LibreOffice vs Microsoft Office: Iza no suite birao maimaim-poana tsara indrindra?

Mifidy ny birao tsara suite Lasa fanapahan-kevitra lehibe izany, na mpianatra ianao, na matihanina, tompona orinasa, na mpampiasa an-trano. Ho an'ny maro, ny fanontaniana dia tonga amin'ireto manaraka ireto: LibreOffice vs Microsoft OfficeInona anefa no tena fahasamihafana? Moa ve LibreOffice no safidy tsara ho an'ny Office hatraiza hatraiza? Inona no tombony sy fetra ananan'ny tsirairay?

Ireo suite roa ireo dia mivoatra tsy tapaka, mampiditra endri-javatra vaovao, mandray sehatra, ary mampifanaraka ny fitakiana ankehitriny. Fa raha tsy maintsy misafidy iray fotsiny ianao dia hiditra amin'ny antsipiriany ato amin'ity lahatsoratra ity.

Inona no atao hoe LibreOffice? Fiaviana, filozofia ary singa

LibreOffice Nipoitra tamin'ny 2010 izy io ho toy ny sampana OpenOffice.org, mampiroborobo maodely rindrambaiko malalaka sy malalaka tohanan'ny The Document Foundation. Nanomboka teo dia nitombo izany noho ny fiaraha-monina iraisam-pirenena nanolo-tena ho amin'ny fahafahana miditra, mangarahara ary manaja ny tsiambaratelon'ny mpampiasa. Maimaim-poana ny misintona, mametraka ary mampiasa azy io, na dia ho an'ny tanjona ara-barotra aza. Tsy mitaky fahazoan-dàlana, famandrihana, na fanalahidy izy io, ary ny kaody loharanony dia azon'ny rehetra ianarana na ovaina.

Ny fonosana dia misy fampiharana maromaro tafiditra tanteraka amin'ny maritrano mahazatra:

• mpanoratra: mpanodina teny mahery, natao ho an'ireo mpampiasa an-trano sy mpanoratra matihanina.
• Kalk: takelaka ho an'ny famakafakana angon-drakitra, ara-bola, drafitra ary sary.
• Manaitra: mamorona sy manova famelabelarana hita maso mahasarika, mitovy amin'ny PowerPoint.
• Sary: fanitsiana sary vetaveta sy kisary sarotra.
• Base: fitantanana database relational.
• Matematika: fanontana formula matematika, mety tsara ho an'ny mpahay siansa, injeniera ary mpampianatra.

Ny tsirairay amin'ireo fitaovana ireo dia mirindra tsara amin'ny ambiny, ahafahanao manokatra, manova ary mitahiry rakitra amin'ny endrika isan-karazany ary mitazona ny fizotran'ny asa tsy tapaka.

Inona no atao hoe Microsoft Office? Tantara, evolisiona ary singa

Microsoft Office efa ilay fenitra de facto amin'ny suite birao hatramin'ny fiandohan'ny taona 90, Mivoatra ho ekôsistema hatraiza hatraiza amin'ny tontolon'ny orinasa, trano ary andrim-pampianarana. Ny fanolorana azy dia ahitana dikan-teny samihafa sy maodely fanomezan-dàlana: manomboka amin'ny Biraon'ny fomba nentim-paharazana (tsy voafetra amin'izao fotoana izao) ka hatramin'ny famandrihana Microsoft 365 moramora, ary na dia ny fanontana manokana ho an'ny mpianatra sy ny mpanabe aza.

Ny fampiharana malaza indrindra dia:

• teny: mpanodina teny malaza sy be mpampiasa ho an'ny orinasa sy ny fampiasana manokana.
• Excel: takelaka avo lenta, mari-pamantarana amin'ny fitantanana sy famakafakana angona.
• Power Point: ny fitaovana tiana indrindra amin'ny famoronana famelabelarana misy fiantraikany lehibe.
• Outlook: mpanjifa mailaka mitambatra sy mpikarakara manokana.
• fidirana: database (tsy misy afa-tsy amin'ny dikan-Windows sasany).
• Mpanonta: rindrambaiko fanontam-pirinty desktop (voakasa hisotro ronono amin'ny 2026).

Su fampidirana rahona (OneDrive, SharePoint, Teams) ary ny vokatra Microsoft hafa dia iray amin'ireo tanjany lehibe indrindra, manamora ny fiaraha-miasa, ny fitahirizana ary ny asa miaraka.

Ny fisian'ny cross-platform sy ny fifanarahana

Ny lafiny tena ilaina rehefa mifidy suite dia fantaro hoe inona ny rafitra fiasan'izy io ary raha afaka mampiasa ny antontan-taratasintsika amin'ny fitaovana rehetra izahay. Eto dia samy manana fahasamihafana mazava ny LibreOffice sy Microsoft Office.

• LibreOffice dia azo alaina ho an'ny Windows (avy amin'ny dikan-teny taloha toa ny XP ka hatramin'ny Windows 11), macOS (manomboka amin'ny Catalina 10.15, mifanaraka amin'ny Intel sy Apple Silicon), ary Linux. Misy dikan-teny ho an'ny FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Haiku, ary ChromeOS (amin'ny alàlan'ny Collabora Office). Ankoatra izany, dia azo ampiasaina amin'ny maodely portable avy amin'ny USB drive tsy misy fametrahana.
• Microsoft Office dia mandrakotra Windows sy macOS, miaraka amin'ny fanontana samihafa (ary ny endri-javatra sy fitaovana sasany tsy misy afa-tsy amin'ny dikan-Windows, toy ny Access na Publisher). Misy fampiharana finday (iOS sy Android) ary dikan-tranonkala ahena amin'ny Word, Excel, ary PowerPoint, na dia tsy manolotra fiasa feno amin'ny desktop aza izy ireo.

Ireo suite roa ireo dia manolotra mifanaraka amin'ny endrika ampiasaina indrindra (DOCX, XLSX, PPTX, ODF) fa, araka ny ho hitantsika, samy mitantana tsara kokoa ny endrika niavianyNy Microsoft Office dia miavaka amin'ny fitantanana ny OOXML azy manokana, raha ny LibreOffice kosa dia miantoka ny fahatokiana ambony indrindra amin'ny ODF (OpenDocument Format), ny fenitra ISO misokatra ho an'ny antontan-taratasy.

Politika momba ny fahazoan-dàlana, ny vidiny ary ny fidirana

Ny iray amin'ireo lafiny mazava indrindra rehefa mampitaha LibreOffice vs Microsoft Office dia ao amin'ny Modely fahazoan-dàlana sy fidirana amin'ny fampiharana:

• LibreOffice dia maimaim-poana tanteraka ary loharano misokatra. Azo alaina, apetraka, ary ampiasaina tsy mandoa na inona na inona, na dia amin'ny tontolon'ny fandraharahana aza. Ny hany takiana dia ny safidy ny fanomezana raha tian'ny mpampiasa.
• Microsoft Office dia rindrankajy manokana sy karamaina. Ny dikan-teny mahazatra sy fandoavana indray mandeha (Office 2019) dia havaozina miaraka amin'ny patch fiarovana ihany, raha toa kosa ny Microsoft 365 (miorina amin'ny famandrihana) dia manolotra fanavaozana tsy tapaka sy fidirana amin'ny suite feno indrindra. Rehefa tapitra ny famandrihana dia miditra amin'ny fomba vakiana fotsiny ny fampiharana, ary tsy azo noforonina na ovaina ny antontan-taratasy vaovao.

Fiteny misy sy localization

Mety ho zava-dehibe amin'ny sehatra iraisam-pirenena na amin'ny fiteny maro ny localization. Eto, amin'ny ady LibreOffice vs. Microsoft Office, ny teo aloha dia manjaka mazava:

• LibreOffice dia voadika amin'ny fiteny 119 mahery ary manome fanampiana amin'ny fanoratana ho an'ny fiteny 150 mahery, miaraka amin'ny diksionera fitsirihana tsipelina, rindran-tsoratra, thesaurus, fitsipi-pitenenana ary fanitarana fiteny.
• Ny Microsoft Office dia manohana fiteny 91 amin'ny Windows sy 27 amin'ny macOS. Ny fitaovana fanitsiana dia misy amin'ny fiteny 92 sy 58 tsirairay avy, saingy voafetra kokoa.

File, endrika, ary mifanaraka amin'ny fenitra

Ny iray amin'ireo olana mahazatra indrindra dia ny hoe hifanaraka sy hitovy endrika amin'ny suite roa ny rakitray. Ny marina dia samy afaka manokatra, manitsy ary mitahiry antontan-taratasy amin'ny endrika DOCX, XLSX, PPTX ary ODF. Na izany aza, ny Microsoft Office dia manao laharam-pahamehana ny endrika OOXML, raha ny LibreOffice kosa dia manome laharam-pahamehana ny endrika ODF, izay mety hitarika ho amin'ny endrika kely na tsy fitovian-kevitra, indrindra amin'ny antontan-taratasy sarotra na ireo manana singa mandroso. Na izany aza, misy fahasamihafana:

• LibreOffice dia misy fanohanana lehibe ho an'ny lova sy endrika hafa, toy ny rakitra CorelDraw, Photoshop PSD, PDF, SVG, EPS, sary Mac OS mahazatra, paleta miloko isan-karazany, sy ny maro hafa. Izy io koa dia afaka mamorona PDF hybrid (azo ovaina amin'ny Mpanoratra ary azo jerena amin'ny endrika PDF), zavatra tsy avelan'ny Office.
• Microsoft Office dia manohy mitarika amin'ny fanafarana / fanondranana rakitra OOXML henjana ary endri-javatra fanafarana / fanondranana mandroso.

Fanohanana ara-teknika, fanampiana ary fiaraha-monina

Ny fanohanana Iray amin'ireo fahasamihafana lehibe izany ary mety ho fanapahan-kevitra ho an'ny orinasa sy mpampiasa tsy ara-teknika:

• Manolotra fanohanana matihanina ny Microsoft Office (chat, telefaona, mpanampy virtoaly) ary manana torolàlana ofisialy feno, izay miantoka valiny haingana sy manokana amin'ny trangan-javatra manakiana, indrindra amin'ny tontolo matihanina.
• LibreOffice dia manana vondrom-piarahamonina mavitrika, forum ofisialy, rafitra fanaovana tapakila, ary fantsona IRC ho an'ny fanontaniana, saingy miankina amin'ny mpilatsaka an-tsitrapo ny valiny rehetra. Tsy misy fanohanana an-telefaona na adidy ofisialy hanatrika, izay mety hampiadana ny famahana ny olana.

Fiaraha-miasa sy asa amin'ny rahona

Fiaraha-miasa sy fampidirana anaty rahona nanjary tena ilaina ho an'ny mpampiasa maro, indrindra amin'ny sehatry ny fandraharahana sy ny fanabeazana. Toerana ady lehibe iray hafa ho an'ny LibreOffice vs. Microsoft Office:

• Ny Microsoft Office dia mazava fa manana tombony amin'io lafiny io. Miaraka amin'ny OneDrive sy SharePoint, afaka mizara sy manova antontan-taratasy amin'ny fotoana tena ianao, mijery ny fiovan'ny mpampiasa hafa, ary mifandray amin'ny chat na Teams. Ny fiaraha-manoratra dia misy amin'ny Word, Excel, ary PowerPoint, fampidirana fanehoan-kevitra miaraka amin'ny mentions (@mentions), fanendrena asa, fanehoan-kevitra, ary resaka mivantana ao anatin'ny rindranasa rahona.
• LibreOffice, amin'ny dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikan-dikandikankan kaliovaova sy simultaneous.Misy drafitra ho an'ny fampandrosoana ny fiaraha-miasa amin'ny ho avy sy ny vahaolana ara-barotra hafa mifototra amin'ny Collabora Online, saingy tsy tafiditra ao anatin'ny suite ankapobeny izy ireo. Raha te hampifanaraka ny antontan-taratasy amin'ny rahona dia tsy maintsy mampiasa serivisy ivelany toa ny Dropbox, Google Drive, na Nextcloud ianao.

Fahombiazana, fitoniana ary fanjifana loharanon-karena

Ny fampisehoana dia mety ho manapa-kevitra amin'ny fitaovana tranainy na amin'ny rafitra maotina. Eto, araka ny mpampiasa sy ny fitsapana tsy miankina:

• LibreOffice dia manomboka haingana kokoa ary mandany loharanon-karenan'ny rafitra, indrindra amin'ny Linux sy Windows. Tena mety ho an'ny solosaina tranainy na ireo manana fepetra voafaritra tsara.
• Ny Microsoft Office dia miorina tsara sy optimized, saingy mety ho sarotra kokoa, indrindra amin'ny dikan-teny vao haingana sy amin'ny solosaina manana hery ambany.

Amin'ireo tranga roa ireo dia avo ny fitoniana ary zara raha misy trangan-javatra lehibe amin'ny fampiasana isan'andro.

Fiarovana sy tsiambaratelo

El fanodinana angon-drakitra azo antoka sy fiarovana ny fiainana manokana Lafiny manan-danja tokoa ireo ankehitriny. Na dia mifanaraka amin'ny fenitra fiarovana iraisam-pirenena sy fiarovana ny angon-drakitra aza ireo suite roa ireo, ny mangarahara LibreOffice dia ambony kokoa:

• LibreOffice, loharano misokatra, dia mamela ny fanaraha-maso ny asa anatiny ary miantoka ny tsy fisian'ny telemetry na fanangonana angon-drakitra miafina. Izy io koa dia manohana sonia nomerika mandroso, encryption OpenPGP, ary fenitra toa ny XAdES sy PDF/A.
• Ny Microsoft Office, amin'ny maha-rindrambaiko manokana azy, dia ahitana safidy fanafenana, fanaraha-maso ny fahazoan-dàlana, ary fampidirana amin'ny rafitra fanamarinana., fa ny politikan'ny fiainana manokana sy ny telemetria dia mety ahitana ny fandefasana angon-drakitra fampiasana sasany any amin'ny Microsoft raha tsy hoe ny mpampiasa no manitsy ny hafa.

Famerana, fatiantoka ary toe-javatra mety tsara

Raha fintinina, raha jerena ny olana LibreOffice vs. Microsoft Office, tsara ny milaza fa samy tsara ny suite. Na izany aza, ny tsirairay dia manana fahalemena izay tokony hodinihintsika alohan'ny hanapahana hevitra hampiasa azy ireo ho vahaolana voalohany:

• LibreOffice: Mety hisy olana madinidinika mifanaraka amin'izany rehefa manokatra antontan-taratasin'ny Office be pitsiny (indrindra fa ireo manana macros na fandrafetana avo lenta amin'ny DOCX/PPTX), mety ho toa lany andro na manavesatra ho an'ireo vao tonga ny interface, ary tsy misy fiaraha-miasa amin'ny rahona. Ny fanohanana ofisialy dia voafetra ho an'ny vondrom-piarahamonina.
• Office of Microsoft: Mitaky fandoavam-bola na famandrihana izany, ny fampiharana sasany dia tsy misy afa-tsy amin'ny Windows, ny edisiona web/mobile dia tsy mifanandrify amin'ny tanjaky ny kinova desktop, ary miankina amin'ny politikan'i Microsoft ny fiainana manokana.

Famintinana? Birao malalaka Izy io dia mety tsara ho an'ireo izay mitady vahaolana maimaim-poana, mora azo, azo zahana ary mahasarika ny fiainana manokana., indrindra amin'ny sehatra fanabeazana na manokana, fikambanana madinika, na hamelomana indray ireo fitaovana tranainy. Microsoft Office mamirapiratra amin'ny tontolon'ny orinasa, orinasa efa mampiasa tolotra Microsoft hafa, mpampiasa mila fanohanana ara-teknika matihanina na mitaky fiaraha-miasa amin'ny fotoana tena izy ary mifanaraka indrindra amin'ny rindranasa sarotra.