⁣ Ahoana ny fomba hanokafana rakitra QTM: Raha nahita rakitra misy fanitarana QTM ianao ao amin'ny fitaovanao ary tsy azonao antoka ny fomba hanokafana azy, dia aza manahy. Amin'ity lahatsoratra ity dia hanazava ny fomba ahafahanao miditra sy mijery ny votoatin'ity karazana rakitra ity amin'ny fomba tsotra. Amin'ny dingana tsotra vitsivitsy dia azonao atao ny manokatra ny fampahalalana voarakitra ao amin'ny rakitra QTM ary mahazo tombony betsaka amin'ny atiny. Vakio hatrany raha te hahalala ny fomba fanokafana sy fampiasana rakitra QTM tsy misy fahasarotana.

-⁤ Dingana‌ ➡️ Ahoana ny fanokafana rakitra QTM

Ahoana ny fanokafana ny rakitra QTM

Eto izahay dia mampiseho anao ny dingana hanokafana rakitra QTM amin'ny fitaovanao:

• 1 Dingana: Tadiavo ny rakitra QTM tianao hosokafana. Ataovy azo antoka fa fantatrao ny toerana misy azy.
• 2 Dingana: ⁢ Tsindrio havanana amin'ny rakitra QTM. Hisy menio midina hivoaka.
• 3 Dingana: Ao amin'ny menio midina, safidio ny safidy "Open with ...".
• Dingana⁢ 4: Safidio ny programa⁢ mety hanokafana rakitra QTM. Raha tsy manana iray napetraka ianao dia mila mikaroka amin'ny Internet ary misintona programa mifanentana.
• 5 Dingana: Rehefa voafantinao ilay fandaharana, ⁤tsindrio ny “OK” na⁤ “Open”. Hanokatra sy hampiditra ny rakitra QTM ny programa.
• 6 Dingana: ⁢Raha tsy fantatry ny fandaharana⁢ ny⁢QTM rakitra, dia mety tsy mifanaraka izany. Andramo manokatra azy amin'ny programa hafa na mitady vahaolana amin'ny Internet.

Tsarovy fa zava-dehibe ny fametrahana programa mifanaraka amin'izany ao amin'ny fitaovanao mba hahafahanao manokatra rakitra QTM.​ Raha tsy manana programa mifanaraka amin'izany ianao, dia mitadiava iray amin'ny Internet na miresaha amin'ny manam-pahaizana momba izany. Mirary anao ho tsara vintana!

Q & A

Fanontaniana matetika momba ny fanokafana rakitra QTM

1. Inona ny rakitra QTM?

Ny rakitra QTM dia format⁤ ampiasain'ny programa informatika sasany mba hitehirizana angona mifandraika amin'ny tetikasa ⁢dika.

2. Ahoana no ahafahako manokatra rakitra QTM?

1. Tadiavo ary safidio ny rakitra QTM amin'ny solosainao.
2. Tsindrio havanana ny rakitra QTM.
3. Avy amin'ny menio midina, safidio ny "Open with".
4. Safidio ny programa fandikan-teny ampiasainao hiarahana amin'ny rakitra QTM.

3. Inona no programa ampiasaina hanokafana rakitra QTM?

Ny programa mahazatra sasany ampiasaina hanokafana rakitra QTM dia:

• SDL TradosStudio
• memoq
• wordfast

4. Inona no tokony hataoko raha tsy manana program⁢ mety hanokafana rakitra QTM aho?

Raha tsy manana programa mifanaraka amin'izany ianao ao amin'ny solosainao, dia azonao atao ny:

• Mitadiava programa maimaim-poana na karama afaka manokatra rakitra QTM amin'ny Internet.
• Hanova ny rakitra QTM amin'ny endrika hafa azon'ny rindrambaikonao.

5. Ahoana no ahafahako mamadika rakitra QTM ho endrika hafa?

1. Sokafy ny programa fandikan-teny ampiasainao hiarahana amin'ny rakitra QTM.
2. Safidio ny safidy "Export" na "Save As" ao amin'ny programa.
3. Fidio ny format rakitra tianao ho an'ny fiovam-po.
4. Tehirizo ny rakitra niova fo amin'ny toerana tianao ao amin'ny solosainao.

6.⁢ Misy programa an-tserasera afaka manokatra rakitra QTM ve?

Tsy dia misy programa an-tserasera⁤ maro azo hanokatra mivantana ny rakitra QTM. Na izany aza, azonao atao ny manandrana mikaroka an-tserasera momba ny safidy hanovana ny rakitra QTM amin'ny endrika hafa azo sokafana amin'ny Internet.

7. Afaka manokatra rakitra QTM amin'ny programa fanodinana teny toy ny Microsoft Word ve aho?

Tsy afaka manokatra mivantana rakitra QTM amin'ny Microsoft Word na programa hafa Ny rakitra QTM dia ampiasaina manokana amin'ny tetikasa fandikan-teny ary mitaky rindrambaiko fandikan-teny mifanaraka amin'izany hanokafana azy.

8. Inona no maha samy hafa ny rakitra QTM sy ny rakitra TMX?

Ny fahasamihafana lehibe eo amin'ny rakitra QTM sy ny rakitra TMX dia ny programa ampiasaina hanokafana azy ireo. Ny rakitra QTM dia voafaritra manokana amin'ireo programa fandikan-teny mampiasa azy, raha ny rakitra TMX kosa dia endrika rakitra fitadidiana fandikan-teny mifanaraka amin'ny programa fandikan-teny isan-karazany.

9. Afaka manokatra rakitra QTM amin'ny programa fandikan-teny samihafa ve aho?

Eny, afaka manokatra rakitra QTM amin'ny programa fandikan-teny samihafa ianao raha mbola manohana an'io endrika rakitra manokana io.

10. Inona no tokony hataoko raha simba na tsy misokatra tsara ny rakitra QTM-ko?

Raha sendra olana amin'ny fanokafana rakitra QTM ianao dia azonao atao ny manandrana ireto vahaolana manaraka ireto:

1. Hamarino fa mampiasa ny dikan-teny farany indrindra amin'ny rindrambaiko fandikan-teny ianao.
2. Jereo raha simba na simba ny rakitra QTM ary diniho ny hamerina azy io. nomaniny ho solon'izay raha ilaina.
3. Mifandraisa amin'ny fanohanana ara-teknika an'ny fandaharana fandikan-teny azafady mba hahazoana fanampiana fanampiny.