Inona no atao hoe Rosetta 2 ary ahoana no fiasan'izy io amin'ny Mac miaraka amin'ny chip M1, M2 ary M3?

Raha manana Mac ianao dia mety efa naheno izany Rosette 2Ity no singa ahafahan'ny programa efa ela be hanohy mandeha miaraka amin'ny chip Apple. Rosetta 2 dia sosona fandikana an'i Apple ho an'ny fampiharana Intel amin'ny Apple SiliconAry na dia miasa tsy hita maso aza izy, dia ilaina ny mahafantatra ny fomba fiasa, ny fomba fametrahana azy, ny fetrany ary ny zavatra hitranga amin'ny ho avy.

Amin'ireto andalana manaraka ireto dia hahita torolàlana feno ianao, miaraka amin'ny fika tena izy sy tranga azo ampiharina. Hianatra ny fomba hamantarana raha mila Rosetta ny fampiharana iray, ny fomba fametrahana azy ho azy na avy amin'ny Terminal, ary hahatakatra ny fiantraikan'izany eo amin'ny fampisehoana sy ny fanjifana loharanon-karena., miampy fizarana fanampiny raha toa ka mila mamerina ny angona ianao aorian'ny fametrahana tsy nahomby.

Inona no atao hoe Rosetta 2 ary inona no ampiasaina?

Rosetta 2 dia mpandika teny mimari-droa mavitrika noforonin'i Apple ho an'ny macOS amin'ny solosaina miaraka amin'ny processeur Apple Silicon. Ny iraka ataony dia ny mamadika, amin'ny lalitra na mialoha, ny code of apps natambatra ho an'ny Intel x86_64 to ARM64 toromarika. Ny chips Apple dia mahatakatra, noho izany dia azo ampiasaina ireo fampiharana ireo raha tsy mikasi-kaody tokana ny mpamorona.

Tsy fampiharana nosokafanao na amboarinao; Raha ny marina, tsy hahita kisary ao amin'ny Dock na tontonana preferences ianao. Rosetta 2 dia mihetsika ho azy rehefa manokatra fampiharana natao manokana ho an'ny Intel ianao.Mandika ny kaodinao izy io ary mamela anao hampiasa azy toy ny hoe tsy nisy zava-nitranga. Amin'ny ankamaroan'ny tranga, mangarahara amin'ny mpampiasa ny fitondran-tena.

Tantara kely: avy amin'ny Rosetta tany am-boalohany ka hatramin'ny Rosetta 2

Apple dia efa nampiasa teknolojia mitovy anarana nandritra ny tetezamita avy amin'ny PowerPC ho Intel tamin'ny 2006. Io Rosetta tany am-boalohany, tafiditra ao amin'ny Mac OS X Tiger, nandika ny torolàlana G3 sy G4 (anisan'izany ny AltiVec) fa tsy G5Noho izany, ny fampiharana izay niantehitra tamin'ny andiana fampianarana G5 dia tsy afaka mandeha raha tsy nampifanaraka azy ireo ny mpamorona.

Ny dikan-teny taloha dia nanana fetra lehibe: maro ny rindranasa mavesa-danja amin'ny fikajiana (ohatra, mpitsikilo taratra na lalao video sasany) tsy niasa na tsy nifanaraka tsotra izao. Ny fampiharana Apple matihanina sasany tamin'io vanim-potoana io (Final Cut Pro, Motion, Aperture, Logic Pro) dia nitaky "fampitahana" amin'ny binary manerantany mandeha amin'ny Intel fa tsy mandeha amin'ny Rosetta.

Nisy lisitra lava be koa ny tsy fifanarahana. Ny Rosetta tany am-boalohany dia tsy nanohana ny Classic Environment (Mac OS 9 na apps teo aloha), fanitarana kernel, ary rindrambaiko izay miankina amin'izy ireo., mpitahiry ecran, fampiharana mila fikarakarana manokana mazava tsara, na fampiharana Java sasany (anisan'izany ny sasany manana tranomboky JNI), ankoatry ny tranga hafa.

Ny antony ara-teknika amin'ny maro amin'ireo fameperana ireo dia miankina amin'ny famolavolana azy ireo. Ny Rosetta tany am-boalohany dia niasa ho toy ny fizotry ny habaka mpampiasa izay tsy afaka manakana sy mandika kaody mpampiasa fotsiny, fa tsy toy ny emulator taloha 68k (mifandray akaiky kokoa amin'ny haavo ambany miaraka amin'ny nanokernel), izay midika fa kely kokoa ny toerana hanakanana ny fiasan'ny rafitra sasany ary, ho setrin'izany, dia kely kokoa ny mety hisian'ny debugging sy ny fiarovana.

Ahoana ny fiasan'i Rosetta 2 amin'ny macOS ankehitriny

Rosetta 2 dia manavao sy manatsara io hevitra io amin'ny fifindrana avy amin'ny Intel mankany Apple Silicon. Mandika dynamically x86_64 binaries amin'ny ARM64 ary, amin'ny toe-javatra maro, dia manatanteraka fandikana mandroso. Raha vao manokatra ny fampiharana ianao dia manafaingana ny famonoana manaraka. Miaraka amin'ny fampiharana mifantoka amin'ny fifandraisan'ny mpampiasa sy ny entana antonony, matetika dia tena tsara ny fampisehoana.

Apple dia mbola manoro hevitra ny hikaroka dikan-teny teratany isaky ny azo atao ary hahafantatra ny toetran'ny solosaina ARM. Na dia tsy mahatsikaritra fahasamihafana mibaribary aza ny ankamaroan'ny mpampiasa, ny fampiharana teratany dia manararaotra tanteraka ny mety ho an'ny chip. ary mirona mandany loharanon-karena vitsy kokoa izy ireo, izay mety handika ihany koa amin'ny fandaniana angovo kely kokoa.

Mifanaraka: ahoana no ahafantarana raha mila Rosetta ny fampiharana iray

macOS mamela anao hanamarina izany avy amin'ny Finder ao anatin'ny segondra. Safidio ny kisary fampiharana, mandehana any amin'ny File> Get Info, ary jereo ny saha Type na Class.Ho hitanao ny iray amin'ireto etikety ireto:

• Application (Intel): Mitaky Rosetta 2 mba handeha amin'ny Apple-chip Mac.
• Fampiharana (Universal): ahitana binary ho an'ny Apple Silicon sy Intel; tsy mitaky Rosetta ary mampiasa Apple Silicon amin'ny alàlan'ny default.

Misy boaty manokana ihany koa amin'ny fampiharana universal sasany. Ny safidy "Misokatra miaraka amin'i Rosetta" dia ahafahan'ny fampiharana manerantany hampiditra plug-in na fanitarana izay tsy mbola mifanaraka amin'ny Apple Silicon.Raha mijanona na tsy mandeha ny fanampim-panampiana iray dia mialà amin'ny fampiharana, avelao ity safidy ity ary andramo indray.

Fametrahana automatique Rosetta 2

Rosetta 2 dia tsy misy afa-tsy amin'ny solosaina Mac misy puce Apple. Mila fifandraisana Internet ianao mba hametrahana azy voalohany.satria macOS misintona singa avy amin'ny mpizara Apple.

1. Sokafy izay fampiharana rehetra mila izany. Raha manomboka ny fampiharana dia efa napetraka sy miasa i Rosetta..
2. Raha tsy napetraka izany, macOS dia hampiseho bitsika hisintona azy. Kitiho ny Install ary hamarino amin'ny anaranao sy ny tenimiafinao hamela ny fametrahana.
3. Raha misafidy "Tsy izao" ianao, tsy misy zavatra mitranga; hanontany anao indray ny macOS rehefa manandrana manokatra fampiharana hafa mila izany ianao..

Raha tsy miseho ny fampandrenesana rehefa manokatra ny fampiharana ianao, dia mety ho noho ny antony roa izany: Na Rosetta 2 dia efa napetraka, na tsy mila izany fampiharana izany. satria maneran-tany na teratany amin'ny Apple Silicon.

Fametrahana avy amin'ny Terminal (fametrahana hery)

Amin'ny toe-javatra sasany (ohatra, rehefa tsy misy fampiharana Intel miteraka ny fametrahana na aorian'ny tsy fahombiazana), azonao atao ny mametraka Rosetta 2 avy amin'ny Terminal. Sokafy ny Terminal ary ampiasao ny baiko fanavaozana rindrambaiko:

softwareupdate --install-rosetta

Ho hitanao ihany koa ireo mpitari-dalana izay mampiasa ny lalana feno ary manaiky ny fahazoan-dàlana amin'io baiko io ihany. Manan-kery ny fampandehanana ny variana miaraka amin'ny lalana sy fanekena fahazoan-dàlana:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

Miaraka amin'ny iray, raha misy fifandraisana ary ny Mac dia Apple Silicon, Vita ao anatin'ny segondra vitsy ny fametrahana ary azo alaina amin'ny fampiharana rehetra mitaky izany i Rosetta..

Zoom, PASCO Capstone ary LockDown Browser amin'ny Mac miaraka amin'ny M1/M2

Ny fanontaniana miverimberina dia ny hoe miasa amin'ny Mac miaraka amin'ny puce Apple ny fampiharana voatonona ho Intel 64. Ny valiny ankapobeny dia eny, mampiasa Rosetta 2 izy ireo raha mbola tsy miankina amin'ny fanitarana kernel na fitaovana lova. Tsy tohana amin'ny Apple Silicon.

Momba ny tranga manokana: Zoom dia manana dikan-teny ho an'ny Apple Silicon ary miasa amin'ny Rosetta 2 ihany koa raha mametraka ny variana Intel ianao.Amporisihina ny maka ny edisiona teratany avy amin'ny tranokalany mba hahazoana fampisehoana tsara indrindra.

Ho an'ny PASCO Capstone sy LockDown Browser (Cengage OEM), Raha sokajiana ho Intel 64 izy ireo ary tsy mametraka kexts na mpamily tsy mifanaraka, dia hiasa amin'ny Rosetta 2 izy ireo.Na izany aza, jereo foana ny torolàlana ofisialy avy amin'ny mpamatsy tsirairay sy ny dikan-teny farany.

Raha manana fisalasalana ianao dia ataovy izao fanamarinana izao: Sokafy ny fampiharana, ary raha mamporisika anao hametraka Rosetta ny macOS, dia fenoy ny dingana; raha misokatra tsy misy hadisoana ny fampiharana dia mifanaraka amin'ny fandikana.Azonao atao ihany koa ny manamarina ny karazana fampiharana araka ny nohazavaina teo aloha ao amin'ny Get Information.

"Misokatra miaraka amin'i Rosetta" amin'ny fampiharana manerantany

Misy boaty manokana izay ho hitanao amin'ny fampiharana universal sasany. Ny fampandehanana ny "Misokatra miaraka amin'i Rosetta" dia mahatonga ny fampiharana izay efa teratany mandeha eo ambanin'ny mpandika tenyAry misy dikany izany rehefa mila mampiasa fanampiny ianao, fanitarana, na plug-in izay mbola tsy mifanaraka amin'ny Apple Silicon.

Raha toa ka tsy miseho ny fanitarana, andramo ity: Akatona ny fampiharana, jereo ny boaty, sokafy indray, ary jereo raha efa fantatra izao ny add-on.Rehefa nohavaozina io plugin io dia azonao atao ny manaisotra ny safidy hamerenana ny fahombiazan'ny teratany.

Fetra sy tranga tsy mifanaraka

Na dia mandrakotra ny ankamaroan'ny toe-javatra mpampiasa aza ny Rosetta 2, tsy azo adika daholo ny zava-drehetra. Toy ny tamin'ny tetezamita teo aloha, ny mpandika teny dia tsy manao fanitarana kernel na rindrambaiko miankina amin'izy ireo.ary tsy mamaha ny tsy fisian'ny interface tsara hardware.

Ny tantaran'i Rosetta (dikan-teny tany am-boalohany) dia nitanisa fanilihana maromaro manampy amin'ny fahazoana ny mombamomba ny risika. Tsy nifanaraka ireto manaraka ireto: Tontolo iainana mahazatra, Mac OS 9 sy fampiharana teo aloha, mpitahiry ecran sasany, rindranasa misy fikirakirana mazava tsara, ary binary Java sasany miaraka amin'ny JNI.Rosetta 2, na dia maoderina kokoa aza, dia mitazona ny fitsipika: ny zavatra rehetra mitaky singa ambany dia ambany dia matetika avela.

Ny fahasamihafana amin'ny "sosona" mifanentana hafa

Rosetta 2 dia tsy virtoaly na emulator amin'ny ankapobeny amin'ny rafitra fiasa Intel. Mandika binary mpampiasa x86_64 amin'ny ARM64 ka mandeha amin'ny macOS izy ireoNa izany aza, tsy mandeha Windows na manolo fitaovana toy ny virtoaly na teknolojia Wine/CrossOver ho an'ny fampiharana avy amin'ny rafitra hafa.

Midika izany fa, ohatra, Rosetta 2 dia tsy azo ampiasaina hanombohana rindranasa WindowsRaha mila rindrambaiko Windows ianao dia tsy maintsy mampiasa virtoaly (rehefa tohanan'ny mpivarotra), fitoeran-javatra mifanentana, na milina Windows.

Ny fisiana sy ny tondrozotra

Taorian'ny WWDC vao haingana, ny antontan-taratasim-bahoaka dia nohavaozina mamaritra ny drafitra fikojakojana ny Rosetta 2. Apple dia manondro fa ny Rosetta 2 dia hijanona ho fitaovana ampiasaina amin'ny ankapobeny ho an'ny famoahana macOS lehibe roa (hatramin'ny macOS 27). mba hanamora ny famitan'ny developer ny fifindrana ny fampiharana azy.

Manomboka amin'ny macOS 28, Apple dia mikasa ny hitazona ampahany amin'ny endri-javatra Rosetta 2 miompana amin'ny lohatenin'ny lalao taloha sy tsy voakarakara. izay miankina amin'ny macros na fandaharana manokana Intel. Ity nuance ity dia manondro ny fialana tsikelikely amin'ny fampiasana ankapobeny.

Ny antontan-taratasy mitovy dia mamerina izany macOS Tahoe no kinova farany mifanaraka amin'ny Mac miorina amin'ny IntelIreo fitaovana ireo anefa dia hahazo fanavaozana fiarovana fanampiny mandritra ny telo taona. Ny solosaina miorina amin'ny Intel mifanaraka amin'i Tahoe dia misy ny MacBook Pro 2019 16-inch, ny MacBook Pro 2020 13-inch (miaraka amin'ny seranana Thunderbolt 3 efatra), ny iMac 2020 27-inch, ary ny 2019 Mac Pro.

Mifanaraka amin'izany, Apple dia nanavao lahatsoratra fanohanana misy daty vao haingana (ohatra, 12 Febroary 2025 any amin'ny toerana samihafa). Tsara foana ny mijery ny antontan-taratasy ofisialy ho an'ny faritra misy anao mba hanamarina ny dingana sy ny fisiany.satria mety tsy mitovy ny nuance amin'ny lahatsoratra na ny toerana misy azy.

FAQ haingana

• Azo antoka ve ny mametraka Rosetta 2 amin'ny Mac misy puce Apple? Eny. Izy io dia singa Apple ofisialy alaina avy amin'ny lohamiliny ary natao hanamora ny tetezamita. Tsy logiciel an'ny antoko fahatelo ary tsy manampy tontonana hita maso.
• Afaka mitantana rindranasa Windows ve ny Rosetta 2? No. Rosetta 2 ihany no mandika binary macOS natambatra ho an'ny Intel ho ARM. Ho an'ny fampiharana Windows, mila virtoaly ianao, mifanentana amin'ny Wine/CrossOver, na vahaolana hafa, arakaraka ny raharaha.
• Mampihena ny Mac ve ny Rosetta 2 sa mandany haingana kokoa ny bateria? Miankina amin'ny app izany. Amin'ny fampiharana fampiasa matetika dia kely ny fiantraikany. Amin'ny asa mafonja, mety hampitombo ny fanjifana herinaratra sy ny mari-pana izany raha oharina amin'ny dikan-tany. Raha misy Apple Silicon version dia apetraho.
• Ahoana no ahafantarako raha misy fampiharana mampiasa Rosetta amin'izao fotoana izao? Ho fanampin'izay hitanao tao amin'ny Get Information, jereo ny tsanganana Type eo ambanin'ny Applications in System Report. Raha miteny Intel izy dia hihazakazaka miaraka amin'i Rosetta amin'ny Apple Silicon; raha miteny hoe Universal na Apple Silicon dia fampiharana teratany.

Amin'ny asa andavan'andro, Rosetta 2 no mpanampy mangina izay mitazona fampiharana maro ho velona rehefa mamita ny fifindra-monina ny mpamorona. Sokafy tsotra izao ny programa mahazatra anao: raha ilaina i Rosetta, macOS no hilaza aminao ary hametraka izany.Raha azo atao dia ataovy laharam-pahamehana ny dikan-teny teratany mba hahazoana tombony be indrindra amin'ny puce Apple ary hampihena ny mety ho fiantraikany amin'ny fanjifana herinaratra na fitahirizana.

Lahatsoratra mifandraika:

Ny endri-javatra sy ny tombony amin'ny solosaina ARM: ny zavatra rehetra tokony ho fantatrao

Daniel Terrace

Tonian-dahatsoratra manokana momba ny teknolojia sy olana amin'ny Internet manana traikefa mihoatra ny folo taona amin'ny haino aman-jery nomerika samihafa. Niasa ho mpamoaka lahatsoratra sy mpamorona votoaty ho an'ny e-varotra, fifandraisana, varotra an-tserasera ary orinasa dokambarotra aho. Nanoratra tao amin'ny tranokalan'ny toekarena, fitantanam-bola ary sehatra hafa ihany koa aho. Ny asako ihany koa no tiako. Ankehitriny, amin'ny alàlan'ny lahatsoratro ao Tecnobits, Miezaka mikaroka ireo vaovao sy fahafahana vaovao rehetra atolotry ny tontolon'ny teknolojia ho antsika isan'andro aho hanatsarana ny fiainantsika.