Ko te tātari kupu morphological kupu a-ipurangi he kaupapa matua i roto te tukatuka reo maori e taea ai te tirotiro i te hanganga me nga ahuatanga wetereo o nga kupu i roto i te horopaki matihiko. Na te tipu haere o te whakamahi Ipurangi me te whakatipuranga o nga tuhinga maha ki runga ipurangi, he mea nui kia whai taputapu pai ka taea te tātari me te mohio ki te ahua o nga kupu o tenei taiao. I roto i tenei tuhinga, ka tuhurahia e matou nga ahuatanga hangarau o te tātari morphological ipurangi, e whakaatu ana i tona hiranga me ona tono ki te waahi o te tukatuka reo maori.
1. He kupu whakataki ki te tātari kupu-a-ipurangi
Ko te wetewete kupu a-ipurangi he taputapu tino mohio ki te hanga me te hanga kupu. Ma tenei wetewete, ka taea e tatou te tautuhi i nga momo morphemes e hanga ana i te kupu me te wetewete i tana mahi wetereo.
He maha nga tikanga me nga tikanga hei whakahaere i te wetewete i te ahua o te kupu i runga ipurangi. Ko tetahi o nga rautaki tino noa ko te whakamahi i nga taputapu rorohiko motuhake, penei i nga kaitirotiro morphological aunoa. Ka taea e enei kaupapa te tautuhi i nga waahanga rereke o te kupu me te whakarato i nga korero taipitopito mo tana tātaritanga.
I tua atu i nga taputapu aunoa, ka taea hoki te mahi i te tātaritanga morphological a-ringa. I roto i tenei take, me whai tatou i te huinga o nga huarahi ki te tautuhi i nga morphemes me te mahi i te tino wetewete o te kupu. Ko etahi o nga tikanga e whakamahia ana ko te wehewehe i te kupu ki roto i te ahua o te kupu, te tautuhi i nga prefix me te kumara, me te whakatau i te waahanga wetereo o ia morpheme.
2. Nga taputapu me nga tikanga mo te wetewete a-ipurangi
Te tātari i runga i te ipurangi He tukanga tēnei he mea nui kia mohio ki te hanganga me te hanga o nga kupu i roto i te tuhinga. Waimarie, he maha nga taputapu me nga tikanga hei awhina i a tatou i tenei mahi. Kei raro nei ka whakaatuhia e matou etahi o nga whiringa rongonui e waatea ana:
- Ngā taputapu ipurangi: He maha nga taputapu ipurangi e taea ai e koe te mahi i te tātari morphological tere me te ngawari. Ko etahi o nga mea tino whakamahia ko Morfologik, FreeLing, me TreeTagger. Ko enei taputapu e whakarato ana i te whānuitanga o nga mahi, penei i te tohu tohu morphosyntactic, te tarai, me te tātari whakawhiti.
- Whare Pukapuka me nga API: I tua atu i nga taputapu ipurangi, kei reira ano nga whare pukapuka me nga API ka taea e koe te whakauru i nga mahi tātari morphological ki roto i o ake tono. Ko SpaCy, NLTK, me Stanford CoreNLP he whiringa pai mo nga kaiwhakawhanake e hiahia ana kia teitei ake te whakaritenga me te mana whakahaere i roto i a raatau kaupapa.
- Ngā akoranga me ngā tuhinga: Ko te ako me pehea te whakamahi i enei taputapu me enei tikanga ka roa te wa, no reira he pai ake te whakamahi i nga rauemi tuhinga me nga akoranga kia mohio ai koe ki te mahi. Ko te nuinga o enei taputapu he tuhinga taipitopito me nga akoranga taahiraa i te taahiraa e whakahaere ana i tana whakatinanatanga me te whakamahi pai.
Ahakoa he kairangahau koe, he kaiwhakawhanake, he tangata noa ranei e hiahia ana kia pai ake te maarama ki te tātaritanga tikanga, ma enei taputapu me nga tikanga ka hoatu ki a koe nga taputapu e tika ana kia mahia e koe te tātaritanga a-ipurangi. I tua atu, ma te whakakotahi i nga taputapu me nga tikanga rereke, ka whiwhi koe i nga hua tino pai me te whakanui i to matauranga ki te waahi o te morphology reo.
3. Nga painga me nga wero o te tātaritanga ahua o te ipurangi
He maha nga painga ka taea e te tātari morphological ipurangi he taputapu whai hua mo te tukatuka reo maori. Tuatahi, he huarahi tere me te whai hua ki te tautuhi i te hanga me nga ahuatanga o te kupu. He tino whai hua tenei ki nga reo me te morphology matatini, na te mea ka taea e nga waahanga rereke te hanga i tetahi kupu kia kitea me te tātari. I tua atu, ka taea e te tātari morphological ipurangi te awhina ki te whakatika i nga hapa takikupu ma te tautuhi i nga momo rerekee, i nga momo rereke ranei o te kupu.
Ahakoa enei painga, kei te whakaatu ano te tātaritanga morphological ipurangi etahi wero. Tuatahi, ko te tika o te tātaritanga e whakawhirinaki ana ki te kounga me te whānuitanga o te tinana i whakamahia hei whakangungu i te tauira. I tua atu, na te rerekee me te rangirua o te reo maori ka uaua te tautuhi tika i te ahua o te kupu i roto i te horopaki. I tetahi atu taha, ko te tere me te pai o te tātaritanga ka pa ki te uaua me te rahi o te tuhinga hei tukatuka, me te kaha o te tatauranga o te punaha e whakamahia ana.
Ki te hinga i enei wero, he mea nui kia whai rawa nga taputapu me nga rauemi. He maha nga taputapu ipurangi e tuku ana i te tātaritanga morphological, mai i nga papakupu ipurangi ki nga parser aunoa. I tua atu, ka taea te whakamahi i nga tikanga tukatuka reo maori me nga algorithm hei whakapai ake i te tika me te pai o te tātari. He mea nui kia mahara he taputapu taapiri te tātaritanga morphological ipurangi me te whakamahi ma te tupato, ina koa ki nga horopaki tairongo, ki te waahi ranei he mea nui te tika.
4. Te mahi o te wetewete i te ahua o te reo maori
He tino mahi te tātaritanga Morphological i roto i te tukatuka reo maori, i te mea kei a ia te kawenga ki te tautuhi me te wetewete i nga ahua me nga hanganga o nga kupu i roto i te tuhinga. He mea nui tenei tukanga kia mohio ai koe ki te wetereo me te tikanga o nga rerenga korero i roto i tetahi reo.
Ko tetahi o nga ahuatanga matua o te wetewete aahua ko te wehewehe i nga kupu ki nga waahanga iti e kiia nei ko te morphemes. Ka taea e enei morphemes he prefixes, suffixes, roots, infixes ranei, a ma te tautuhi e taea ai e tatou te tautuhi i te ahua me te whakawhitinga o tetahi kupu. Hei whakahaere i tenei tātaritanga, he taputapu motuhake penei i te kaitirotiro morphological, i nga tohu tohu aunoa ranei e whakamahi ana i nga tikanga tauanga, i nga ture reo.
Ka whai hua ano te wetewete a Morphological mo te whakamaaramatanga o nga kupu, ara, te whakahekenga o te kupu ki tona ahua taketake, reima ranei. Ma tenei ka ngawari te whakataurite me te rapu kupu i roto i te roopu tuhinga, na te mea ka kiia nga kupu he rite te putake he rereke te ahua kotahi. I tua atu, ka taea e te tātari morphological te tautuhi i te waahanga wetereo o tetahi kupu, penei he kupu ingoa, kupumahi, kupu kupu, aha atu, he mea nui ki te wetewete me te wetewete o nga rerenga korero.
Hei whakarāpopototanga, ka whai wāhi nui te tātari morphological ki te tukatuka reo māori mā te tautuhi me te wetewete i ngā āhua me ngā hanga o ngā kupu i roto i te tuhinga. Ka awhina tenei tukanga ki te mohio ki te wetereo me te tikanga o nga rerenga korero ma te wehewehe i nga kupu ki roto i nga morphemes me te whakamaarama. Waihoki, ka taea e te tātari morphological te whakatau i te waahanga wetereo o nga kupu, me te whakarato i nga korero matua mo te wetewete me te wetewete kupu.
5. Nga tikanga tatau mo te wetewete i te ahua o te ipurangi
I roto i te wahanga o te wetewete aa-ipurangi, he maha nga tikanga rorohiko ka taea te whakamahi. Ka taea e enei tikanga te wetewete i te hanganga me te ahua o nga mea i roto i te kotahi whakaahua matihiko, he mea nui i roto i nga momo tono penei i te whakamohiotanga o te ahua, te wehewehe whakaahua me te kitenga ahanoa.
Ko tetahi o nga tikanga e tino whakamahia ana ko te algorithm rapunga taha. Ma tenei algorithm ka taea e koe te tautuhi i nga whakawhitinga kaha ohorere i roto i te ahua, e tohu ana i te aroaro o nga taha. Hei whakamahi i tenei tikanga, ka whakamahia nga momo whakahaere convolution, penei i te kaiwhakahaere Sobel, e whakaatu ana i nga rereketanga o te kaha o te ahunga whakapae me te poutū.
Ko tetahi atu tikanga e whakamahia nuitia ana ko te huringa Hough, e taea ai e tatou te kite i nga ahua penei i nga raina me nga porowhita o te ahua. I ahu mai tenei tikanga i runga i te ahua tawhā o nga ahua me te whakamahi i te waahi pooti hei whakatau i nga ahua ka taea kei roto i te ahua. Hei whakamahi i te huringa Hough, ka whakamahia nga tikanga penei i te kitenga tihi me te whakakore i te teitei kore.
6. Nga tono mo te wetewete a-ipurangi mo te wetewete reo me te whakamaori miihini
Ko te tātari morphological ipurangi i roto i te reo me te whakamaori miihini he maha nga tono e awhina ana ki te mohio me te whakahaere tika i te reo. Ma tenei taputapu e taea ai te wehewehe i nga kupu ki roto i o raatau momo ahua, penei i te prefix, te pakiaka me te kumara, e whakaatu ana i te tirohanga taipitopito o te hanganga o roto o nga kupu.
He o ngā tono Ko nga ahuatanga tino rongonui o te tātaritanga morphological ipurangi ko tona whaihua ki te whakamaori miihini. Ma te mohio ki te ahua o nga kupu, ka taea te whakaputa i nga whakamaoritanga tika ake me te hono. I tua atu, ka taea e tenei taputapu te kite i nga tauira morphological me nga ture e pa ana i roto i ngā reo rerekē, he mea tino whai hua ki te whakamaoritanga i waenga i nga reo me nga momo hanganga ahua.
I tua atu, he mea nui ano te tātari morphological ipurangi i roto i te reo. Ka taea e nga tohunga wetereo te wetewete i nga momo ahua me nga hanganga i roto i nga reo rereke, he mea nui kia mohio ki te hanga o nga kupu me te hononga o tetahi ki tetahi. Ma tenei taputapu ano e whakahaere te rangahau mo te rereketanga o te ahua o nga momo reo me nga huringa reo i roto i te waa. Ko te kaha ki te mahi i tenei tātaritanga tere me te pai ki runga ipurangi ka taea e nga tohunga wetereo te kohi me te wetewete i te nui o nga raraunga morphological i roto i te wa poto.
7. Nga momo hapa e kitea ana i roto i te tātari kupu-a-ipurangi
Ka taea e te tātari Morphological o nga kupu i runga ipurangi te whakaatu i nga momo hapa e kitea ana. Ko te tautuhi me te whakatika i enei hapa he mea nui mo te tātaritanga tika me te pono. Kei raro iho nei, ko etahi o nga hapa e tino kitea ana i roto i te tātaritanga kupu-a-ipurangi o te kupu moowhao ka whakamaaramahia.
1. Hapa i te wehenga kupu: Ko tetahi o nga hapa e maha tonu ana ko te he o te wehenga o nga kupu. Ka taea e tenei te pohehe i te wetewetetanga o nga kupu, na te mea he mea nui te wehewehenga tika o nga kupu hei whakatau i to raatau hangahanga. He mea nui kia whai whakaaro ki nga ture tohuhono me te whakamahi taputapu tika hei manatoko i te tohuhononga o nga kupu.
2. Hapa tautuhi whakapiri: Ko tetahi atu he ko te he o te tautuhi i nga apiti i roto i te kupu. Ko nga kupu apiti he momo kupu ka honoa ki te turanga hei hanga kupu hou. Ko te tautuhi tika i nga apiti he mea nui kia tika te tātaritanga ahua. He mea tika kia waia ki nga momo taapiri me te whakamahi i nga taputapu motuhake hei tautuhi.
3. Hapa i te whakarōpū wetereo: Ko te hapa noa ko te whakarōpū wetereo hē o te kupu. Ko te whakarōpū wetereo e tohu ana ki te tautapa i tetahi kupu ki tetahi waahanga wetereo motuhake, penei i te ingoa, kupumahi, kupu ahua, aha atu. He mea nui kia whai whakaaro ki nga ahuatanga me nga ahuatanga o ia wahanga wetereo kia tika ai te whakarōpūtanga. I tua atu, he mea nui ki te manatoko i te whakarōpūtanga ma nga taputapu tātari reo.
8. Te whakatairite i nga punaha aa-ipurangi mo te taatai
I tēnei wā, he maha tonu nga momo punaha tātaritanga moroiti ipurangi e tuku ana ki nga kaiwhakamahi te kaha ki te tātari me te mohio ki te hanganga ahua o te tuhinga i te tere me te tika. He tino whai hua enei taputapu mo te hunga e mahi ana i te mara reo, penei i te kaiwhakamaori, i te reo, i te ako reo ranei. I roto i tenei whakataurite, ka whakaatuhia etahi o nga punaha rongonui, ka tātarihia o raatau ahuatanga me o raatau mahi.
Ko tetahi o nga punaha tātari morphological ipurangi tino rongonui ko Pūnaha A. Ka whakawhiwhia e tenei punaha ki nga kaiwhakamahi he atanga maamaa me te ngawari ki te whakamahi, ka taea e ratou te tuku i nga tuhinga e hiahia ana ratou ki te tātari me te whiwhi hua taipitopito i roto i te hēkona. I tua atu i te tuku korero mo te hanganga ahua o ia kupu, te punaha A Ka tukuna ano he taputapu taapiri, penei i te kaha ki te rapu kupu taurite, tauira ranei o te whakamahinga i roto i nga horopaki motuhake.
Ko tetahi atu punaha e tika ana Pūnaha B, e tu mai ana mo tona kaha ki te wetewete i nga kupu takitahi, engari ano hoki nga kianga me nga rerenga katoa. Ma tenei ka waiho hei whiringa pai mo te hunga e hiahia ana ki te whiwhi i te tātari wetereo tino pai. I tua atu, ko te punaha B he maha nga rauemi taapiri, penei i nga akoranga me nga mahi mahi, e taea ai e nga kaiwhakamahi te whakapai ake i o raatau pukenga ki te tātari tikanga. Ma te atanga mohio me te maha o nga momo mahi, te punaha B Ka whakaatuhia hei whiringa tino me te pakari.
Hei whakamutunga, Pūnaha C tuku he wheako kaiwhakamahi ahurei ma te whakakotahi i nga kaha tātari morphological me etahi atu mahi penei i te kimi hapa wetereo me te whakaaro whakatika. He taputapu tino whai hua tenei mo te hunga e hiahia ana ki te tirotiro i te wetereo me te hanganga morphological o a raatau tuhinga. I tua atu, ko te punaha C Ka tukuna ano e ia nga ahuatanga matatau penei i te whakaputanga whakarāpopototanga aunoa me te whakamaoritanga kuputuhi, ka waiho hei whiringa tino pai. mō ngā kaiwhakamahi.
Hei mutunga, ko nga punaha wetewete a-ipurangi he taputapu tino nui mo te hunga e hiahia ana ki te tātari me te mohio ki te hanganga ahua o nga tuhinga. I roto i tenei whakataurite, kua whakaatuhia e matou etahi o nga punaha rongonui, penei Pūnaha A, Pūnaha B y Pūnaha C, e whakaatu ana i ona ahuatanga tino whai take me ana mahi. Ma te whakamahi i enei taputapu, ka taea e nga kaiwhakamahi te whakapai ake i o raatau pukenga ki te tātari morphological me te whiwhi hua tika me te whai hua.
9. Aromātai me ngā inenga mō te tātaritanga tikanga ā-ipurangi
I roto i te , he mea nui kia tika nga taputapu me nga tikanga hei ine me te arotake whai hua te mahinga o te tātaritanga ahua i te wā tūturu. I tua atu i te arotake i te tika me te whai hua o te punaha, he mea nui ano kia whai whakaaro ki etahi atu waahanga, penei i te tauine me te urutau o te punaha ki nga reo rereke, ki nga rohe ranei.
Kei raro nei etahi taunakitanga matua mo te whakahaere i te arotakenga me nga inenga mo te tātari i te ahua.
1. Te kowhiringa o te roopu whakamatautau: He mea nui ki te whiriwhiri i tetahi huinga raraunga kanohi, e kapi ana i te tini o nga momo tuhinga i roto i te reo me te rohe e pa ana. Ma tenei ka taea e koe te arotake i te mahinga o te punaha i roto i nga horopaki rereke me te whakarite he tohu nga inenga.
2. Inenga Aromatawai: He maha nga momo inenga ka taea te whakamahi ki te arotake i te kounga o te wetewete i te ahua o te ipurangi. Ko etahi o nga mea tino noa ko te tika, te maumahara, te tohu F1, me te reeti hapa. Ka taea e enei inenga te ine i te mahinga o te punaha i runga i te tika o nga tapanga ahua me te kaha ki te tautuhi tika i nga momo momo momo o te tuhinga.
3. Nga taputapu Aromātai: He maha nga taputapu me nga whare pukapuka e waatea ana hei whakahaere i te arotakenga me nga inenga o te tātaritanga morphological ipurangi. Ko etahi o nga mea e tino whakamahia ana ko te NLTK (Natural Language Toolkit), Spacy me Apertium. Ka whakaratohia e enei taputapu nga mahi motuhake mo te tatau i nga inenga aro mātai, me te tuku i a koe ki te tiro i nga hua i runga i te maamaa me te poto.
Hei whakarāpopototanga, ko te aro mātai me te inenga o te tātaritanga ahua-a-ipurangi he mea tino nui ki te arotake me te whakapai ake i te mahinga o nga punaha tātaritanga aahua i roto wā tūturu. Ma te kowhiri i tetahi roopu whakamatautau, ma te whakamahi i nga inenga e tika ana, me te whai taputapu arotakenga pai, ka taea e koe te maarama ki nga mahi a te punaha me te mahi ki te whakapai ake mena e tika ana.
10. Maatauranga take mo te wetewete kupu a-ipurangi
I tenei waahanga, ka tirotirohia e matou te tekau. Ka whakaratohia e ia keehi he tātaritanga taipitopito me te taahiraa i te taahiraa o te whakatau i te raruraru. I roto i nga keehi, ka whakauruhia nga akoranga, nga tohutohu me nga taputapu whai hua hei whakahaere i te mahi tātari.
I roto i te rangahau take tuatahi, ka aro tatou ki te wetewete ahua o tetahi tuhinga ki te reo Paniora. Ka whakamahia e matou he huinga o nga taputapu wetewete i te ipurangi, penei i te Morfessor me te FreeLing, hei whakapohehe i nga kupu ki roto i o raatau waeine tikanga. Ka tukuna he tauira mahi hei whakaatu me pehea te whakamaarama i nga hua ka puta me pehea hoki te tautuhi i nga tauira tikanga.
I roto i te rangahau take tuarua, ka rukuhia e tatou te wetewete aahuatanga o tetahi tuhinga i te reo Ingarihi. I tenei keehi, ka whakamahia e matou nga taputapu penei i te NLTK me Stanford CoreNLP hei mahi i te tātaritanga morphological. Ka tuhurahia e matou nga momo rautaki hei whakapohehe i nga kupu ki roto i o raatau waahanga ahua, ka ako matou ki te whakamaori i nga hua ka puta. I tua atu, ka whakaatuhia he tauira o nga kupu he rereke te ahua o te ahua o te ahua hei whakapakari i to maatau mohiotanga.
Ko te rangahau take whakamutunga ka aro ki te wetewete o nga kupu o etahi atu reo. Ka tirohia e matou nga tauira mai i nga reo rereke, penei i te Wīwī, Tiamana me Hapanihi. Ma tenei ka mohio tatou ki nga rereketanga o te hangahanga o nga kupu, tae atu ki nga ahuatanga o nga reo. Ka whakaratohia nga taputapu me nga rauemi motuhake mo ia reo, kia pai ai te tātari me te mohio ki nga kupu.
Ko enei rangahau take e whakaatu ana i nga tirohanga amiki me te matawhānui mo te tātaritanga kupu-a-ipurangi. Ma te whai i nga hikoinga me te whakamahi i nga taputapu me nga tauira e whakaratohia ana, ka taea e nga kaiwhakamahi te whakawhanake i nga pukenga kaha ki te tātari i te ahua o te ahua me te whakamahi i enei mohiotanga ki te whānuitanga o nga horopaki. Kia whakareri tatou i a tatou rauemi me te ruku i a tatou ki te ao whakamihiharo o te wetewete i te ahua o te kupu!
11. Ko nga ahuatanga kei te heke mai i roto i te tātaritanga a-ipurangi
Ko tetahi o ratou ko te whakamahi i nga algorithms i runga i te ako miihini. Ka taea e enei algorithms te whakapai ake i te tika me te pai o te tātari morphological ma te whakamahi i nga tauira o mātauranga horihori ki te tautohu me te whakarōpū i nga momo momo ahua o te kupu. Ko enei tauira e kaha ana ki te ako i nga tauira me nga ture mai i te nui o nga raraunga whakangungu, ka taea e ratou te mahi i te waahanga o te taatai i te tika atu i nga tikanga tuku iho.
I tua atu, ko tetahi atu ahua i roto i te tātari morphological ipurangi ko te whakawhanaketanga o nga taputapu ngawari ake me te ngawari ki te whakamahi. Ko enei taputapu ka taea e nga kaiwhakamahi te mahi tere me te ngawari te tātaritanga morphological, me te kore e hiahiatia he matauranga hangarau matatau. Ko enei taputapu i te nuinga o te waa he atanga maamaa me nga ahuatanga aunoa kia ngawari ake te mahi tātari.
Ka mutu, ko tetahi atu ahua e puta mai ana i roto i te tātaritanga ahua o te ipurangi ko te whakaurunga o te hangarau ki nga taputapu waea. He maha nga kaiwhakamahi e uru ana ki te Ipurangi me te mahi i nga mahi tātari morphological mai i o raatau waea atamai me o papa, na reira ka rongonui nga taputapu pūkoro me nga tono. Ko enei tono ka taea e nga kaiwhakamahi te mahi i te tātari morphological i nga wa katoa, i nga waahi katoa, me te whakanui ake i te waatea me te waatea o tenei hangarau.
12. Ko nga whakaaro matatika i roto i te wetewetetanga ahua o te kupu i runga ipurangi
I roto i te wetewete o te kupu i runga ipurangi, me whai whakaaro ki etahi ahuatanga matatika e arahi ana i a tatou mahi hei kairangahau. Ko enei whakaaro matatika ka awhina ia tatou ki te whakarite i te marama, te kawenga takohanga me te whakaute mo nga kaiwhakamahi me nga hapori ipurangi. Kei raro nei etahi aratohu me whai whakaaro i te wa o te mahi tātaritanga ahua:
1. Te tiakitanga tūmataiti: I te wetewete kupu i runga ipurangi, he mea nui ki te pupuri i te noho muna a nga kaiwhakamahi. Kei roto i tenei ko te kore e whakaatu i nga korero tautuhi whaiaro me te kore e tino whakaae mai nga tangata whai waahi. I tua atu, ko nga raraunga tairongo e kino ana ki te ingoa me te haumarutanga o nga kaiwhakamahi me whakakore.
2. Whakaaetanga whai mōhio: I mua i te whakahaere i te wetewete kupu a-ipurangi, me whiwhi whakaaetanga mai i nga kaiwhakamahi ka tirohia nga kupu. Ko tenei whakaaetanga kia marama, kia marama, kia hoatu noa. Me whakamarama nga kairangahau i te kaupapa me nga whakamahinga ka taea o te rangahau, me te whakarite kia mohio nga kaiuru ki te whanui me nga raru pea o te tohatoha korero.
13. Nga wero a meake nei me nga otinga ka taea i roto i te tātaritanga a-ipurangi
Pënä i roto i ngä rangahau, ko te tätari morphological ipurangi e whakaatu ana i nga wero me nga raruraru me whakatika kia pai ake ai te tika me te pai.
Ko tetahi o nga wero nui ko te kanorau me te nui o nga reo e tika ana kia wetewetehia. Kei ia reo ona ake ahuatanga o te ahua me te wetereo, he uaua ki te hanga algorithm me nga tauira e mahi pai ana mo nga reo katoa. Ko te otinga ka taea ko te whakawhanaketanga o nga punaha i runga i te ako miihini e tirotirohia ana, i reira ka whakangunguhia tetahi tauira ma te whakamahi i te kohinga tuhi-a-ringa mo ia reo.
Ko tetahi atu wero nui ko te whakahaere i te ahua rangirua. He maha nga kupu he maha nga ahua me nga tikanga kei runga i to raatau horopaki. Ki te eke tēnei raruraru, he mea nui te whakamahi i nga algorithms e tātari ana i te horopaki me te whakamahi i etahi atu korero, penei i nga tauira reo, ki te whakakore tika i nga kupu. I tua atu, ka taea te whakapai ake i te tātaritanga morphological ipurangi ma te whakauru i nga tikanga whakamaarama-a-ture me nga tikanga whakamaarama tauanga.
14. Nga whakatau me nga taunakitanga mo te wetewete i te ahua o te kupu i runga ipurangi
Hei whakatau, he mahi uaua engari he mea tino nui te tātari kupu mo te kupu i runga i te ipurangi kia mohio ai koe ki te hanga me te tikanga o nga kupu i roto i nga ahuatanga rereke. I roto i tenei tuhinga, kua korerohia e matou nga momo huarahi hei whai ki te whakatutuki i tenei tātaritanga whai hua.
Tuatahi, he mea nui ki te whai i tetahi huinga tuhinga e tika ana hei tango i nga kupu me te wetewete i te ahua o te ahua. Ka taea e tenei roopu te whakauru i nga momo momo me nga momo tuhi kia whiwhi tauira mo te reo ipurangi.
Ina whiwhi koe i te tinana, ka taea te whakamahi i nga taputapu me nga tikanga rereke hei whakahaere i te tātaritanga ahua. Ko etahi o enei taputapu ko nga tagger morphological aunoa, penei i te TreeTagger, i te Freeling ranei, e tautapa ai nga tohu ki nga kupu e pa ana ki o raatau waahanga wetereo me etahi atu momo momo. I tua atu, ka taea te whakamahi i nga kaitirotiro syntactic me te taatai ki te tātari i te hanganga me te tikanga o nga kupu. He mea nui kia mohio kei enei taputapu aunoa he herenga me nga hapa, na reira ka tūtohuhia te arotake-a-ringa hei whakarite i te tika o nga hua.
Hei whakarāpopototanga, ko te tātari kupu ā-ipurangi e hiahia ana ki te whakakotahi i nga taputapu aunoa me nga arotake-a-ringa kia whiwhi hua tika. He uaua tenei mahi na te rerekee me te auaha o te reo i runga ipurangi. Engari, ma te whakamahi tika i nga taputapu, nga tauira, me te arotake tonu, ka taea te whiwhi korero nui mo te hanganga me te tikanga o nga kupu i roto i nga ahuatanga rereke.
Hei mutunga, he tikanga tino nui te tātari kupu mo te kupu i roto i te tukatuka reo maori. Na roto i te whakamaaramatanga me te whakarōpūtanga o nga kupu ki roto i o raatau momo ahua, ka hohonu ake te maarama ki te tikanga me te hanga o nga tuhinga ipurangi. Na te ahu whakamua tonu o te hangarau me te pikinga o nga raraunga e waatea ana i runga ipurangi, ka kaha haere te tātaritanga tikanga me te tika. Ka whakawhiwhia ki nga kairangahau reo me nga kaiwhakawhanake NLP te kaha ki te whakapai ake i te tika o a raatau tauira me te maarama ake ki te uaua o nga reo. Ko te whakamahinga o nga tikanga ahua i roto i te tātari tuhinga ipurangi kare e kore ka tipu tonu, ka whai waahi nui ki te maarama me te tukatuka raraunga a meake nei.
Ko Sebastián Vidal ahau, he miihini rorohiko e ngakau nui ana ki te hangarau me te DIY. I tua atu, ko ahau te kaihanga o tecnobits.com, kei reira ahau e tohatoha ai i nga akoranga kia pai ake ai te uru me te maarama ki te katoa.