Me pehea te whakahua i te UN APA

He mea nui te whakahua tika o nga puna korero i te wa e tuhi ana i tetahi mahi matauranga, a ka pa ano tenei ki te korero ki nga tuhinga me nga panui a te United Nations (UN). I roto i tenei tuhinga, ka ako tatou me pehea te whakahua tika i runga i te ahua o te American Psychological Association (APA), ka taea e tatou te pupuri i te whakaaturanga hangarau me te kore korero i te wa e korero ana ki nga rauemi utu nui e whakaratohia ana e tenei hinonga nui o te ao. Panuitia kia kitea nga aratohu me nga tauira whaihua mo te whakahua i nga puna UN e ai ki nga aratohu APA.

1. He kupu whakataki mo te korero a UN e ai ki te whakatakotoranga APA

Ko te whakahua i nga puna korero tetahi waahanga nui o nga mahi matauranga, rangahau ranei, na te mea ko te tuku mihi ki nga puna korero e whakamahia ana. I roto i tenei take, ka tukuna he kupu whakataki ki te korero i runga i te whakatakotoranga APA (American Psychological Association) mo te United Nations (UN).

Ko te whakatakotoranga APA ka whakarite ture motuhake mo te whakahua tika i nga puna korero i roto i te tuhinga me te rarangi tohutoro kei te mutunga o te mahi. Ma tenei aratohu e whakaatu nga korero me nga tauira taahiraa i te taahiraa ki te whakahua tika i nga panui UN. I tua atu, ka whakauruhia nga tohutohu mo te whakahua i nga momo tuhinga rereke, penei i nga ripoata, nga whakataunga me nga huihuinga.

He mea nui kia mohio ko te whakahua tika ka awhina ki te karo i te tinihanga me te whakaute mo nga kaituhi taketake, me te tuku i nga kaipānui ki te whai i nga puna korero me te ako atu mo te kaupapa. Puta noa i tenei waahanga, ka whakaatuhia he tauira whakaahua me nga taputapu whai hua hei whakahaere i te whakahuatanga APA o nga tuhinga a UN.

2. Ko nga tikanga o te whakahua i te momo APA

Ko te momo korero a te APA (American Psychological Association) e whakamahia whanuitia ana i roto i nga waahi matauranga penei i te hinengaro, te ao paapori, me te maatauranga. Ko tenei ahua i ahu mai i te raupapa o nga kaupapa matua me whai i te wa e whakahua ana i nga puna korero i roto i tetahi mahi matauranga.

Ko tetahi o nga tino kaupapa i roto i te momo APA ko te whakahua tika i nga puna i whakamahia, i roto i te tuhinga me te rarangi tohutoro kei te mutunga o te mahi. Hei whakahua i tetahi kaituhi i roto i te tuhinga, me whakauru e koe te ingoa whakamutunga o te kaituhi me te tau o te whakaputanga o te mahi kua whakahuahia, ka wehea e te piko. I roto i te rarangi tohutoro, me whakauru te katoa o te ingoa o te kaituhi, te tau o te whakaputanga, te taitara o te mahi me nga raraunga whakaputanga.

Ko tetahi atu waahanga nui ko te whakaatu tika i nga kupu korero me nga kupu korero. Me tuhi nga kupu korero ki roto i nga tohu korero ka whai muri ko te ingoa whakamutunga o te kaituhi, te tau o te whakaputanga me te nama wharangi i tangohia ai te korero. I tetahi atu taha, karekau nga kupu korero kua whakamaoritia he tohu whakahua, engari me whakahua te ingoa whakamutunga o te kaituhi me te tau o te whakaputanga. He mea nui kia maumahara ko nga whakahuatanga katoa me whai tahi me o raatau tohutoro e rite ana ki te rarangi tohutoro.

3. Me pehea te whakahua i nga tuhinga UN i te momo APA

Ko nga tuhinga a te United Nations (UN) he tino rauemi mo te rangahau matauranga me nga mahi ngaio. Hei whakahua tika i enei tuhinga ki te momo APA, me whai koe i etahi aratohu motuhake. I konei ka whakaatuhia ngā mahi hei whai:

1. Tautuhia nga korero matua o te tuhinga: I mua i te tiimata ki te whakahua, he mea nui kia kohia nga korero e whai ake nei: te kaituhi (mehemea kei te waatea), te tau o te whakaputanga, te taitara o te tuhinga, te nama tuhinga (mehemea e tika ana) me paetukutuku de la ONU.

2. Te whakahua i te ripoata a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao: Mena kei te whakahua koe i tetahi ripoata, me penei te hanganga o te whakahuatanga: Ingoa Whakamutunga, Tuatahi o te kaituhi. (Tau). Taitara ripoata (Tau tuhinga). I tikina mai i te URL. Tauira: Smith, J. (2022). Huringa huarere i roto i te te rautau 21 (Ripoata Nama 1234). I tikina mai i https://www.un.org/climatechange-report.

3. Te whakahua i tetahi whakataunga a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao: Mena kei te whakahua koe i tetahi whakataunga, me penei te hanganga o te whakahuatanga: Ingoa o te Whakatau, te nama o te whakataunga (Tau). Tauira: Resolution on Human Rights, Resolution 1234 (2020). I tenei keehi, kaore e hiahiatia he URL na te mea kei te waatea nga whakataunga i roto i nga rekoata whaimana UN.

Me mahara tonu ki te tirotiro i nga whakaritenga motuhake o to whare wananga, huihuinga ranei kia tutuki ai o tohutoro ki o raatau paerewa. Ko te whakahua tika i nga tuhinga UN i roto i te momo APA he mea nui hei tautoko i o tohenga me te whakapumau i te pono o o puna korero.

4. Tuhia nga korero a te UN i te whakatakotoranga APA: Nga aratohu taketake

Ko te whakahua i tetahi ripoata UN i roto i te whakatakotoranga APA ka raru pea mena kaore koe e mohio ki nga aratohu taketake. Waimarie, ma te awhina o etahi aratohu marama, tēnei tukanga He maamaa ake pea. I roto i tenei panui, ka tohatohahia e matou nga huarahi hei whai ki te whakahua tika i tetahi ripoata UN i te momo APA.

1. Ki te whakahua i tetahi ripoata UN, me tohu tuatahi koe i te puna. Kei roto i tenei ko te/nga kaituhi, te taitara ripoata, te ra whakaputanga, me te nama tautuhi ripoata, mena kei te waatea.

2. Kia whiwhi koe i nga korero katoa e tika ana, me whai te hanganga o te whakahua i te whakatakotoranga e whai ake nei: (ng) kaituhi (te ra). Te taitara o te ripoata. Tau tautuhi (mehemea kei te waatea). I tikina mai i te URI

3. Kia mahara ko te URI e tohu ana ki te hono, ki te URL ranei kei te waatea te ripoata. Ina whakaurua te wahitau tukutuku, me tino mohio kei te tino panui me te mahi tika.

Ma te whai i enei aratohu taketake, ka taea e koe te whakahua tika i nga ripoata UN i roto i te whakatakotoranga APA. Me mahara tonu ki te tika me te manatoko ko nga korero ka tukuna e koe kua oti, kua tae ki te waa. Ko te whakahua tika i nga puna korero he mea nui hei whakanui i nga kaituhi me te whakaute i nga paerewa matauranga.

5. Nga korero o nga whakataunga UN i roto i te momo APA: Paerewa me nga tauira

Ko nga korero o nga whakataunga UN i roto i te momo APA he waahanga nui o te rangahau matauranga. Ko enei korero e whakarato ana i nga korero e tika ana mo te tohutoro tika me te mohio ki nga puna i whakamahia. Kei raro nei nga ture me nga tauira mo te whakahua i nga whakataunga UN e ai ki te momo APA.

Hei whakahua i tetahi whakataunga UN i roto i te momo APA, me whakauru e koe te katoa o te ingoa o te whakataunga, te nama whakatau, te ingoa katoa o te roopu UN nana i tuku te whakataunga, te ra tangohanga, me te nama wharangi ki roto i te tuhinga. Hei tauira:

• Whakatau 61/295 o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao, Te Tiakitanga me te whakatairanga i nga tika tangata: nga ahuatanga takitahi me nga keehi. I tangohia i te 13 o Hepetema, 2007, wh. 3.

Ki te whakahua i tetahi whakataunga motuhake, ka taapirihia te ingoa o te huihuinga ki te tohutoro. Hei tauira:

• Whakataunga Kaunihera Haumarutanga 242 (1967). S/RES/242 (1967), Noema 22, 1967, wh. 10.

6. Te whakahua i nga tikanga me nga tiriti UN i roto i te momo APA

I roto i te momo APA, ko nga korero o nga huihuinga me nga tiriti UN e whai ana i etahi aratohu. Kei raro iho ka whakaatu ahau me pehea te whakahua tika i tenei momo tuhinga.

1. Ingoa o te tiriti, o te tikanga ranei: I roto i te tohutoro pukapuka, me whakaatu te katoa o te ingoa o te tiriti, o te huihuinga ranei ki te tuhi. Mena he roa te ingoa, ka taea te whakapoto ma te whakamahi i nga kupu tuatahi, engari me whakaatu he rarangi whakapoto i te mutunga o te tuhinga.

2. Te Ra: He mea nui ki te whakauru i te ra i hainatia ai te tiriti, te huihuinga ranei. He korero whai take tenei mo te putanga motuhake e korero ana koe. Me whakaatu te ra i muri i te ingoa o te tiriti, o te tikanga ranei, i roto i nga reu.

3. Te waahi hainatanga: I tua atu i te ra, me whakaatu e koe te waahi i hainatia ai te tiriti, te huihuinga ranei. Ka awhina tenei ki te tautuhi tika i te tuhinga me te whakaatu i tona whai take ki tetahi horopaki matawhenua motuhake. Me puta te waahi o te hainatanga i muri i te ra, ka wehea e te piko.

Kia maumahara he mea nui kia tika, kia rite ki te whakahua i nga tikanga me nga tiriti UN i roto i te momo APA. Whakamahia nga rauemi e waatea ana, penei i te rarangi whakapoto me nga kaiarahi ahua ipurangi, kia tika ai to tono i nga ture. Ma enei aratohu, ka taea e koe te whakahua tika i enei puna korero i roto i o pepa matauranga, rangahau ranei.

7. Me pehea te whakahua i nga tuhinga whaimana UN i te momo APA

He aratohu motuhake mo te whakahua i nga tuhinga whai mana o te United Nations (UN) i roto i te momo APA (American Psychological Association). Kei raro nei, ka whakaatuhia e matou he aratohu taipitopito hei awhina i a koe ki te hanga korero tika me te tika:

1. Tautuhia nga korero taketake o te tuhinga: I mua i te tiimata ki te whakahua, he mea nui kia kohia nga korero e tika ana. Rapua te ingoa katoa o te tuhinga, tae atu ki te taitara, te nama whakaputa (mehemea kei te waatea), te ra whakaputanga, me te ingoa o te whakahaere i roto i te UN te kawenga mo te tuku.

2. Te whakatakotoranga korero mo nga tuhinga kua taia: Mena kei te whakahua koe i tetahi tuhinga kua taia, ko te whakatakotoranga korero a APA e whai ake nei:
– Kaituhi UN (mehemea he). Mena kaore he kaituhi, whakamahia te ingoa whakahaere hei kaituhi.
– Tau o te whakaputanga i roto i te reu.
– Taitara i roto i te titaha me te reta matua mo te reta tuatahi o te kupu tuatahi me nga kupu hauraro nui.
– Tau whakaputanga kei roto i te reu mehemea kei te waatea.
– Te waahi whakaputa: Taone, Whenua (mena kaore koe i te tino mohio, whakamahia Niu Ioka, USA).
– Ingoa o te kaiwhakaputa.

3. Te whakatakotoranga korero mo nga tuhinga ipurangi: Mena kei te whakahua koe i tetahi tuhinga kua riro mai i runga ipurangi, me whai te whakatakotoranga korero a APA ki nga aratohu e rite ana ki nga tuhinga kua taia, engari me uru atu te URL me te hono tika ki te tuhinga. I tua atu, he pai te whakaaro ki te taapiri i te ra uru ki te mutunga o te korero hei tohu i te wa i whiwhi koe i nga korero.

Kia mahara he mea nui nga whakahua tika hei karo i te tinihanga me te mihi ki nga kaituhi taketake o nga tuhinga whaimana a te UN. Ma te whai i enei aratohu, ka taea e koe te hanga korero tika i roto i te momo APA me te whakapai ake i te kounga o o pepa matauranga, rangahau ranei.

8. Te whakahua i nga korero me nga whaikorero UN e ai ki te whakatakotoranga APA

Ko te whakahua i nga korero me nga whaikorero mai i te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao (UN) e ai ki te whakatakotoranga APA he mea nui hei tautoko me te whakanui i nga puna korero i whakamahia i roto i tetahi mahi matauranga. Kei raro nei nga huarahi tika hei whakahua tika i tenei momo tuhinga ma te whakamahi i te momo APA:

1. Tautuhia te kaituhi o te korero, o te whaikorero ranei. I roto i te take o te UN, ko te nuinga o nga mahi ko te whakahaere tonu.

2. Whakaurua te tau i tukuna ai te tuhinga ki roto i te reu. Mena kaore i te waatea te tau motuhake, whakamahia te whakapotonga "sf" (kaore he ra).

3. Whakatakotoria te taitara o te korero, o te whaikorero ranei i roto i nga tohu tuhi, i nga tohu whakahua ranei, ka whai mai ko te kupu "Whakaahua" me te "Korero" kei roto i nga taiapa tapawha. Mena kaore he taitara motuhake o te tuhinga, ka taea e koe te whakamahi i te whakaahuatanga poto engari maamaa.

Kei raro nei he tauira me pehea te whakahua i tetahi korero a UN e ai ki te whakatakotoranga APA:

UN [tau]. «Te taitara o te korero, o te korero ranei» [Tauākī/Kōrero]. I ora mai i URL.

He mea nui ki te whakahua, mena kua uru atu koe ki te tuhinga i runga ipurangi, me whakauru e koe te URL i puta mai ai te korero me te whaikorero. Mena kei te ahua ta te tuhinga, kaore e tika kia whakauruhia te URL. Kia mahara he mea nui ki te whai i nga ture me nga aratohu kua whakaritea e te whakatakotoranga APA hei whakarite i te tika me te mana o to mahi matauranga.

9. Nga korero mai i nga panui a UN i te momo APA

Ko nga korero mai i nga panui a te UN, penei i nga maheni me nga niupepa, me whakarite kia whai i te momo APA (American Psychological Association). Ka whakamahia e tenei ahua tetahi hanganga motuhake hei whakahua tika i nga puna korero. Kei raro nei nga aratohu mo te whakahua i nga panui UN mo te momo APA:

1. Kaituhi: Me whakaatu te ingoa whakamutunga me nga kupu tuatahi o te kaituhi, o nga kaituhi ranei. Mena karekau he kaituhi kua tautuhia, me whakararangi te ingoa o te whakahaere me te umanga UN hei kaituhi.

2. Tau o te whakaputanga: Ko te tau o te whakaputanga me tuhi ki roto i te reo i muri i te ingoa o te kaituhi.

3. Taitara o te tuhinga: Me tuhi te taitara o te tuhinga me te reta tuatahi o te taitara me nga kupu hauraro me tuhi matua. Ko te taitara o te tuhinga me whai i tetahi wa.

4. Taitara o te moheni: Ko te taitara o te moheni me tuhi i roto i te tuhi me te tuhi ki te ahua katoa. Me whai i te piko.

5. Tau rōrahi me te tau whakaputa: Mena he nama rōrahi me te nama putanga o te tuhinga, me tuhi enei i muri i te taitara o te hautaka, ka wehea e te piko.

6. Nga wharangi o te tuhinga: Ko nga wharangi kei reira te tuhinga me whakaatu i muri i te nama pukapuka me te nama whakaputa, ka wehea e te tohuhono.

He mea nui kia maumahara kia rite tonu nga korero i roto i te momo APA puta noa i te rarangi tohutoro. No reira, kia mohio koe ki te whakamahi i enei aratohu ki nga korero a te UN i roto i to pepa rangahau.

10. Te whakahua i nga puna hiko UN i te whakatakotoranga APA

Ko nga korero o nga puna hiko UN i roto i te whakatakotoranga APA e whai ana i etahi aratohu motuhake hei whakarite kia tika te tohutoro me te tohu o nga korero i whakamahia. Kei raro nei, ko nga huarahi e tika ana ki te whakahua i nga puna hiko UN ka whakamaarama i runga i nga korero Paerewa APA.

1. Kaituhi: Mena ka tukuna he kaituhi mo te puna hiko, me whakauru atu tona ingoa whakamutunga me tona tuatahi. Mena karekau he kaituhi e mohiotia ana, ka taea te whakamahi i te ingoa o te whakahaere hei kaituhi.

2. Tau o te whakaputanga: Ko te tau i whakaputahia ai te puna hiko, te ra hou ranei i whakahoutia ai. E taunaki ana kia whakauruhia enei korero ki roto i nga reu, i muri tonu i te ingoa o te kaituhi.

3. Ingoa o te puna: Ko te taitara o te puna hiko me tuhi titaha, kia maia ranei, ko te reta tuatahi o ia kupu whakahirahira me tuhi matua. I tua atu, me whakauru te whakaahuatanga whakatakotoranga ki nga taiapa tapawha, penei i te [Documento PDF] ranei [Kōnae Ataata].

11. He tauira whaitake o te korero a UN i te momo APA

I roto i te maha o nga momo mahi matauranga, me tika te whakahua i nga puna korero i whakamahia. Ko te United Nations (UN) he puna e mohiotia whanuitia ana, e whakamahia ana i roto i nga waahi ako rereke. I roto i tenei tuhinga, ka hoatu e matou ki a koe nga tauira whaihua o te whakahua i te momo APA hei tohutoro tuhinga UN.

A continuación, se muestran ētahi tauira Me pehea te whakahua i nga tuhinga UN ki te momo APA:

1. Te whakahua o te ripoata UN:
– Ingoa Whakamutunga o te Kaituhi, Nga Tohu (Tau). Taitara pūrongo (Tau Pūrongo). I tikina mai i [report URL].

Tauira: Smith, J. (2022). Te whanaketanga tauwhiro i Amerika Latina (Ripoata Nama 123). I tikina mai i [report URL].

2. Te whakahua o te whakataunga UN:
– United Nations Organization. (Tau). Taitara o te whakataunga (Tau Whakatau). I tikina mai i [taumira URL].

Tauira: United Nations Organization. (2022). Whakatau mo te huringa o te rangi (Tau Whakatau Nama 456). Tikina mai i [taumira URL].

3. Te korero o tetahi huihuinga UN:
– Taitara o te huihuinga, Whakapototanga o te ingoa o te huihuinga, pukapuka/ra, wharangi.

Tauira: Convention on the Rights of the Child, cin, 1989, 14.

Kia mahara ko te whakahua tika i nga puna korero i whakamahia i roto i to mahi he mea nui ki te tuku mihi ki nga kaituhi me te karo i te tinihanga. I tua atu, ko te whai i te whakatakotoranga korero tika, penei i te momo APA, ka awhina i te pupuri i te ahua me te hanganga ngaio i roto i to mahi ako. Whakamahia enei tauira hei aratohu me te tirotiro i te pukapuka momo APA mo etahi atu korero mo te whakahua tika i nga tuhinga UN.

12. Nga tohutohu whaihua mo te whakahua tika i te UN ki te whakatakotoranga APA

I te whakahua i nga kupu, i nga mahi ranei a te United Nations (UN) ki te whakatakotoranga APA, he mea nui kia whai i nga paerewa kua whakaritea hei whakarite i te tika me te pono o nga korero. Ka whakaratohia e tenei waahanga nga tohutohu whaihua hei arahi ia koe ki te huarahi tika ki te whakahua i te UN kia rite ki nga aratohu APA.

1. Tautuhia te kaituhi: Mo te whakahua i te ripoata a te UN, i te whakaputanga ranei, he mea nui ki te whakatau ko wai te kaituhi kawenga o te tuhinga. Ko te tikanga, ko te UN ka kiia ko te tangata nana i mahi, engari i etahi keehi he waahanga iti, he pokapu ranei ko te hunga tino mahi. Kia mohio koe ki te tautuhi tika i te kaituhi i mua i te whakahua.

2. Utilizar el formato adecuado: I roto i te APA, ko te whakatakotoranga korero mo nga whakaputanga UN e whai ana i te hanganga o te kaituhi, te tau, te taitara mahi, te taitara puna i roto i te titaha, me te URL. Mena karekau he URL o te tuhinga, me whakarato te kaitautuhi, te waehere alphanumeric ranei. Kia tino tirohia Ngā paerewa APA kua whakahoutia kia whiwhi i te whakatakotoranga tika me te whakamahi tika.

13. Te hiranga o te whakahua tika me te tika o te korero UN i roto i te momo APA

Ko tetahi o nga take tino nui hei whakaaro i te wa e tuhi ana i nga tuhinga e pa ana ki te UN he tika, he tika hoki te whakahua i te momo APA. Ko te whakahua tika e whakamana ana i te marama me te tika o nga korero kua whakaatuhia, tae atu ki te pai o nga whakaritenga o te ahua o te matauranga me te karo i te tinihanga. Kei raro nei etahi aratohu matua me nga tohutohu mo te whakahaere i tetahi piira tika me te whai hua.

Tuatahi, he mea nui kia mohio ki nga paerewa kua whakaritea e te Publication Manual of the American Psychological Association (APA) mo te whakahua i nga tuhinga e pa ana ki te UN. Ka whakaratohia e enei paerewa etahi aratohu motuhake mo te whakahua i nga purongo UN, nga huihuinga, nga whakataunga me etahi atu tuhinga whaimana. Ma te whai i enei aratohu, ka whakarite koe i te ahua rite me te rite o te whakahua i te momo APA.

I tua atu, he taputapu ipurangi kore utu ka tino whai hua mo te whakaputa korero i te whakatakotoranga APA i roto i te huarahi aunoa. Ko enei taputapu e tino whakahaere ana i te mahi whakahua, i te mea me whakauru noa e koe nga korero e tika ana penei i te kaituhi, te taitara tuhinga, te ra whakaputanga, me te hono, a ka whakaputa aunoa te taputapu i te whakahua i te whakatakotoranga e tika ana. Ma te whakamahi i enei taputapu, ka whakaitihia e koe te tupono ki te mahi hapa i roto i te whakahuatanga me te penapena wa i roto i te mahi.

14. Nga whakatau me nga taunakitanga whakamutunga mo te whakahua i te UN kia rite ki nga paerewa APA

Hei mutunga, ki te whakahua tika i te UN kia rite ki nga paerewa APA, he mea nui kia whai i nga aratohu kua whakaritea e te American Psychological Association. Ma tenei ka taea e matou te whakamohiotanga tika ki nga puna korero me te whakapumau i te pono o te matauranga o a matou mahi.

E taunaki ana ki te whakamahi i te whakatakotoranga o te kaituhi-ra ki te hanga i nga korero korero-roto. Hei tauira, ki te hiahia koe ki te whakahua i tetahi purongo UN mo te huringa o te rangi, me whakauru e koe te ingoa whakamutunga o te kaituhi, te ingoa ranei o te whakahaere me te tau o te whakaputanga i roto i nga rekoo, penei (UN, 2022). Me taurite enei korero ki te katoa o nga tohutoro ka whakauruhia ki te rarangi tohutoro kei te mutunga o te tuhinga.

Waihoki, he mea nui ki te whai i nga paerewa APA i te wa e hanga ana i te rarangi tohutoro. Me whakauru nga korero katoa mo te puna korero, tae atu ki te kaituhi, te taitara, te tau o te whakaputanga, te taitara whakaputa, te pukapuka, te nama whakaputa ranei (mehemea e tika ana), te nama wharangi (mehemea e tika ana), me te URL (mehemea e tika ana). Me whakamahi nuku iri mo nga tohutoro me te whakariterite i nga piapa.

Hei whakamutunga, ko te whakahua i nga puna korero a te United Nations (UN) i roto i te whakatakotoranga APA me whai i nga aratohu motuhake hei whakarite i te tika me te tautukunga ki nga paerewa matauranga. He mea nui ki te whakauru i nga korero tino tika, penei i te kaituhi, te taitara tuhinga, te whakahaere, te ra whakaputanga, me te hononga URL. I tua atu, me whakamahi nga ture whakahōputu i whakatauhia e te American Psychological Association (APA) ki te whakaatu tika i te korero. Ma te whai i enei aratohu, ka taea e nga kairangahau me nga akonga te whakauru tika me te whai hua ki te whakauru i nga takoha a te UN ki roto i a raatau mahi matauranga, ma reira ka tautoko i te mana me te mana o a raatau tautohetohe.