Rohe Whenua 1 he keemu ataata kaikopere-mahi rongonui i hangaia e Gearbox Software. Ahakoa i tukuna tuatahitia te keemu ki te reo Ingarihi, he maha nga kaitakaro reo Paniora e hiahia ana kia koa ki tenei wheako whakahihiri i roto i to raatau ake reo. Waimarie, he maha nga huarahi ki te hoatu Borderlands 1 ki te reo Paniora, ma ma te whakarereketanga i nga tautuhinga keemu, ma te whakauru ranei i nga mods motuhake. I roto i tenei tuhinga, ka tirotirohia e matou nga waahanga katoa e waatea ana ki te whakatutuki i tenei whaainga, na reira ka taea e nga kaitakaro reo Paniora te pai ki a Borderlands 1 i roto i to raatau reo pai.
– Nga whakaritenga iti me te taunaki kia purei Borderlands 1 i te reo Paniora
:
Mena kua rite koe ki te uru atu ki te ao mohoao o Borderlands 1 me te pai ki te keemu i te reo Paniora, me mohio koe ka tutuki to rorohiko ki nga whakaritenga iti rawa atu. Kei raro nei ka whakarārangihia e matou nga waahanga e tika ana mo te wheako petipeti tino pai:
Ngā whakaritenga iti rawa:
– Pūnaha whakahaere: Windows XP/Vista/7
– Tukatuka: 2.4 GHz he rite ranei
– RAM mahara: 1 GB (2 GB mo Windows Vista)
– Kaari whakairoiro: NVIDIA GeForce 8, ATI Radeon HD 2400 ranei
– Mokowā kōpae: 8GB mokowā wātea
– Oro: DirectX 9.0c taputapu oro hototahi
He mea nui kia mohio ko enei nga whakaritenga iti rawa, no reira ka rere te keemu me nga here i runga i te punaha e tutuki ana i enei paerewa anake. Mena kei te hiahia koe ki te pai ki te wheako petipeti maeneene me te kore e haukotia, he mea tika kia tutuki nga whakaritenga e whai ake nei:
Ngā whakaritenga e taunakitia ana:
– Tukatuka: 2.3 GHz Quad Core
– RAM: 2 GB (4 GB mo Windows Vista)
– Kaari whakairoiro: NVIDIA GeForce GTX 560, ATI Radeon HD 5850 ranei
- Mokowā kōpae: 15 GB mokowā wātea
– Oro: DirectX 9.0c taputapu oro hototahi
Kia maumahara ko enei anake nga whakaritenga hangarau hei purei i te reo Paniora. Kaua e wareware ka hiahia ano koe ki tetahi putanga o te keemu ki te reo Paniora, ki te tono ranei i nga paanui e tika ana, i nga whakarereketanga ranei kia mau ki to reo pai. Kia rite mo tenei haerenga ka uru ki te ao mohoao o Borderlands 1 i te reo Paniora!
– Me pehea te huri i te reo o Borderlands 1 i runga PC
Ko te mohio ki te whakarereke i te reo o Borderlands 1 i runga i te PC he pai ki te hiahia koe ki te pai ki tenei mahinga whakaihiihi i te reo Spanish. Waimarie, he huarahi ngawari ki te mahi ma te whai i enei mahi:
Hipanga 1: Tīmatahia te kēmu Borderlands 1 i runga i tō rorohiko ka haere ki te mata matua.
Hipanga 2: I runga i te mata matua, kimihia ka pāwhiri i te “Kōwhiringa” i te tahua matua.
Hipanga 3: I roto i te tahua kōwhiringa, whakatere ki raro kia kitea e koe te waahanga "Reo". I konei, ka kitea e koe he rarangi taka-iho me nga whiringa reo rereke. Tīpakohia te reo Pāniora mai i te rarangi taka-iho ka tiakina nga huringa.
Ma enei taahiraa ngawari, ka taea e koe hoatu Borderlands 1 ki te reo Paniora kia tino rukuhia koe ki roto i te korero me te whakatakotoranga o te keemu i roto i to reo pai. Kia maumahara ko tenei tukanga he he mea motuhake ki te putanga PC o te keemu, na reira ka rereke nga hikoi i runga i etahi atu papaaho.
- Tautuhinga reo i Borderlands 1 mo nga papatohu
I te wa e purei ana a Borderlands 1 i runga i nga papatohu, he pai pea te whakarite i te reo keemu ki te reo Paniora. Ma tenei tautuhinga ka taea e koe te ngahau i tetahi wheako tino i roto i to reo taketake. I muri mai, ka whakaatu matou ki a koe me pehea te whakahaere i tenei mahi i runga i nga papatohu rereke:
Hei huri i te reo i Borderlands 1 i runga i to PlayStation 4, whai i enei mahi:
- Mai i te tahua matua o to PlayStation 4, haere ki te waahanga Tautuhinga.
- Tīpakohia "Pūnaha" ka "Reo".
- Na, tohua te "Reo Pūnaha" ka kowhiri i te "Spanish".
- Tīmataria anō tō TeihanaTākaro 4, ā, ka uru anō ki te kēmu, ka taea e koe te tino pai ki te reo Pāniora.
Xbox One:
Ki te hiahia koe ki te takaro Borderlands 1 ki te reo Paniora i runga i to Xbox One, i konei ka whakaatu matou ki a koe me pehea te mahi:
- Mai i te tahua matua o to Xbox One, haere ki "Tautuhinga".
- Tīpakohia "Pūnaha" ka "Reo me te waahi."
- Na, whiriwhiri "Reo me te waahi" ka kowhiri i te "Spanish".
- Tīmataria anō tō Xbox One, ā, ka uru anō koe ki te kēmu, ka tino pārekareka ki a koe i te reo Pāniora.
Hei huri i te reo i Borderlands 1 in to Whakawhiti Nintendo, whai i enei mahi ngawari:
- Mai i te tahua matua o to Nintendo Whakawhiti, haere ki "Tautuhinga Pūnaha".
- Tīpakohia »Console» ka «Reo».
- Inaianei, kowhiria te "Paniora" hei reo pai me te whakaū i nga huringa.
- Hoki ki te tahua matua, uru ano ki te keemu ka taea e koe te pai ki te reo Spanish.
Ma enei kaupae, ka taea e koe te whakatakoto i te reo ki Borderlands 1 mo nga kaiwhakamarie me te pai ki tenei keemu whakaongaonga i te reo Paniora!
– Me pehea te tango i te papaki reo Paniora mo Borderlands 1
Hei tango i te papaki reo Paniora mo Borderlands 1, whai enei kaupae ohie. Tuatahi, me whakarite e koe te putanga tika o te keemu kua whakauruhia ki to taputapu. Haere ki te paetukutuku mana o te kaiwhakawhanake ka rapua te waahanga tangohanga, whakahou ranei a Borderlands 1. I reira ka kitea e koe he rarangi o reo e waatea ana hei tango.
Ina kitea e koe te whiringa reo Paniora, Paatohia te tango ka tatari kia oti te tango. Me mohio kei a koe te mokowhiti i runga i to taputapu hei manaaki i te papaki reo. Kia oti te tango, whakatuwheratia ka whai i nga tohutohu whakaurunga Mena ka raru koe i te wa e mahi ana koe, tirohia te aratohu whakaurunga i homai e te kaiwhakawhanake me rapu awhina mai i te hapori petipeti.
Kia whakauruhia te papaki reo Paniora, Ka taea e koe te tiimata ki te pai ki a Borderlands 1 in to reo pai. Ka whakamaoritia katoatia nga korero, nga tahua me nga kupu hauraro, ka hoatu he wheako petipeti ruku ake ki a koe. Kia mahara ko etahi o nga putanga o te keemu ka hiahiatia he hoko taapiri, he here rohe ranei, na kia mohio koe ki te tirotiro i te hototahitanga o to putanga i mua i te haere ki te tango me te whakauru i te papaki. Inaianei ka taea e koe te ruku i a koe ki roto i nga mahi a Borderlands 1 i te reo Paniora me te tino pai ki tenei mahinga whakaihiihi!
– Te whakatika i nga take noa ina huri i te reo Borderlands 1
Raruraru: I te hurihanga o te reo o Borderlands 1, kua pa ki etahi o nga kaiwhakamahi nga raru maha e uaua ai te wheako petipeti i te reo Paniora. I konei ka whakaatuhia e matou etahi rongoa mo nga raru e pa ana ki a koe i te wa e ngana ana koe ki te tuku keemu ki te reo Paniora.
Otinga 1: Ka tupu pea, ka huri i te reo, karekau i tika te whakamaoritanga o nga tuhinga o te keemu ka puta ki te reo Ingarihi. Hei whakatau i tenei take, ka tūtohu kia manatoko koe kua tika te tango me te whakauru i te kete reo e pa ana. Ki te haere tonu te take, ngana ki te whakaara ano i te keemu, i to taputapu ranei kia tika ai te tono o nga huringa.
Otinga 2: Ko tetahi atu raruraru noa ko te kore o nga reo i te reo Paniora. Mena kaore nga reo keemu e takaro i te reo e hiahiatia ana, tirohia tuatahi mena kua tangohia e koe te kete reo Paniora mo Borderlands 1. Mena kei te haere tonu te raru, haere ki nga tautuhinga keemu me te whakarite kia tika te kowhiri i te reo o nga reo. Ki te kore tonu e whakatika, ka hiahia koe ki te whakahōu, ki te tāuta anō i ō taraiwa oro. o tō pūrere kia tika te whakaputa uri o nga reo Paniora.
Otinga 3: Ko etahi o nga kaitakaro kua korero i nga take me nga tohu motuhake me nga tohu i roto i nga tuhinga keemu ina huri ana ki te reo Paniora. Mena ka pa ki a koe tenei take, tirohia kei te whirihorahia to keemu me to taputapu ki te tautoko tika i nga tohu Spanish motuhake. Mēnā karekau tonu ngā nako me ngā pūāhua motuhake e whakaatu tika, ngana ki te whakatika i ō tautuhinga papapātuhi, whakahōu rānei i ngā mōkihi reo i runga i tō pūnaha whakahaere kia tika te whirihora o nga mea katoa mo te reo Paniora.
– Nga Tohutohu mo te wheako tino pai i Borderlands 1 i te reo Paniora
:
I roto i tenei aratohu, ka whakaatu matou ki a koe me pehea te whakatakoto i te Borderlands 1 ki te reo Paniora kia tino pai ai koe ki tenei keemu whakamiharo. Whaaia enei mahi hei whakarereke i te reo me te ruku i a koe ki roto i nga mahi kaha o te ao o Pandora.
Hipanga 1: Tirohia to putanga keemu
He mea nui kia mohio kei a koe te putanga tika o te keemu, na te mea kaore nga putanga katoa e whai waahi ki te whakarereke i te reo. Tirohia mehemea kei roto i to putanga te reo Paniora i mua i te haere tonu ki nga hikoinga.
Hipanga 2: Whakahouhia te keemu
I mua i to tiimata, me mohio kei a koe nga whakahou keemu katoa e waatea ana. Ma tenei ka whakarite kei te waatea nga whiringa reo me te mahi tika. Ka taea e koe te tirotiro mena kei te waatea nga whakahou i runga i te papaaho o te keemu e rite ana.
Hipanga 3: Hurihia te reo i roto i nga tautuhinga
Inaianei kei a koe te putanga tika o te keemu, kua tae ki te waa, kua tae ki te wa ki te huri i te reo. Haere ki te waahanga tautuhinga i roto i te keemu ka rapua te whiringa reo. Tīpakohia te "Spanish" ka tiakina nga huringa. Kua rite! Inaianei ka taea e koe te pai ki a Borderlands 1 ki te reo Paniora me te ruku i a koe ki tana korero whakahihiri.
Kia maumahara ka rereke pea te mahi i runga i te papaahi e takaro ana koe, engari ko enei mahi whanui ka awhina koe ki te whakauru i te keemu ki te reo Paniora. Inaianei kakahuria o taputapu whawhai pai rawa atu ka uru atu ki a Pandora mo tetahi wheako petipeti ahurei i roto i to reo tino pai!
– Te hiranga o te purei Borderlands 1 i tona reo taketake
Mena he kaiwhaiwhai koe o ngā kēmu ataata mahi me te keemu whakaihiihi, kua rongo pea koe mo Borderlands 1. Ko tenei keemu rongonui i whakawhanakehia e Gearbox Software kua tino rongonui ki te ao katoa, engari i mohio koe ka taea e te purei i tona reo taketake, te reo Ingarihi, te rerekeetanga? i roto i to wheako petipeti? I roto i tenei tuhinga ka whakamarama matou ki a koe i te hiranga o te takaro Borderlands 1 i roto i tona reo taketake me pehea e taea ai e koe te whakarereke i te reo o te keemu kia tino pai ki te reo Paniora.
Ko te rumaki i roto i te pakiwaitara me te ao keemu he mea nui mo te tino wheako. Ka takaro koe i te Borderlands 1 i te reo Ingarihi, ka whai waahi koe ki te koa ki nga korero taketake me te ruku ki roto i nga korero o te keemu. Ko nga korero katoa, ko ia katakata, me nga tohutoro ahurea katoa i hangaia hei hopu i te mauri o te keemu i roto i tona reo taketake, ka hoatu he wheako tino pono ki a koe. I tua atu, ma te takaro i te reo Ingarihi, ka whai waahi koe ki nga korero me nga ahuatanga ka ngaro pea nga kaiwhakamaori i te wa e urutau ana te keemu ki etahi atu reo.
Ko nga reo ahua taketake ka taapiri i te ahua me te hohonu ki te keemu. Ko tetahi o nga mea nui o Borderlands 1 ko nga ahuatanga ahurei me te whai mana e noho ana i te ao keemu. I te wa e takaro ana koe i te reo Ingarihi, ka rongo koe i nga reo taketake o nga kaiwhakatangitangi reo me nga kaitapere wahine, e whakaatu ana i te pono me te ahuatanga o ia tangata. Ko nga korero ahurei me nga tauira korero a nga tangata he waahanga nui o te wheako, a ma te takaro i roto i to raatau reo taketake, ka taea e koe te maioha ki nga ahuatanga me nga korero katoa i roto i to raatau tino kororia.
Ka ako koe ka whakapai ake i to taumata o te reo Ingarihi i a koe e pai ana ki te keemu. Ko te purei Borderlands 1 i tona reo taketake he huarahi pai ki te parakatihi me te whakapai ake i o pukenga reo Ingarihi. Ka taea e koe te whakarongo me te waia ki nga reo me nga korero rereke, te whakawhānui ake i to kupu me te whakapai ake i to maaramatanga whakarongo. I tua atu, ka rumakina koe i te ao o te keemu me nga wero i roto i te reo Ingarihi, ka whiwhi koe i te horopaki me te whaihua mo te reo, ka ngawari ake to ako.
– Nga painga o te takaro Borderlands 1 ki te reo Paniora
Ko te purei i te Borderlands 1 i te reo Paniora ka kaha ake te wheako petipeti mo nga hoa aroha o tenei taitara angitu. Waimarie, ko te whakarereke i te reo keemu he mahi ngawari ka taea e koe te ruku ia koe ki te ao o Pandora i roto i to reo ake. Kua reri koe ki te ako me pehea te whakatakoto Borderlands 1 ki te reo Paniora? Kia mau ki te panui ka kitea nga painga o te purei i to reo taketake.
Ko tētahi o ngā mea matua ngā painga Te purei i te Borderlands 1 i te reo Paniora ko te kaha ki te tino mohio me te pai ki nga korero me nga korero o te keemu. Ma te huri i te reo ki te reo Paniora, ka taea e koe te tino ruku koe ki roto i te papa o te keemu me te hopu i nga korero katoa me nga ahuatanga o nga kiripuaki me o raatau ao. Ko nga nga korero i roto i te reo Paniora ka taea e koe te whai i nga korero kia pai ake te kaha, ka awhina i a koe ki te hono kare ki nga kiripuaki.
Ētahi atu painga Ko te purei i te Borderlands 1 ki te reo Paniora ko te ako me te whakapai ake i o pukenga ki te reo. I a koe e takaro ana i nga korero me te whakaoti i nga misioni, ka whai waahi koe ki nga kupu motuhake e pa ana ki te ao keemu. Ma tenei ka whai waahi koe ki te whakawhānui ake i o kupu kupu me te waia ki nga kupu Paniora e pa ana ki te nga morearea, te pakimaero pūtaiao me te mahi. I tua atu, i a koe e mahi tahi ana me etahi atu kaitakaro ki runga ipurangi, ka taea e koe te parakatihi i o pukenga korero reo Paniora, he tino wheako ako.
– Te awenga o te reo ki runga i te rumaki me te maramatanga o Borderlands 1
Mo te hunga e hiahia ana ki te ruku i a ratou ano ki te wheako Borderlands 1, he mea nui kia whai whakaaro ki te paanga o te reo ki te rumaki me te mohio ki te keemu. Ma te purei i te reo taketake o te keemu, ka pai ki a koe te korero pono me te mohio ake ki te kaupapa. Heoi, ka taea te whakarereke i te reo keemu ki te reo Paniora mo te hunga e pai ana ki te takaro i roto i to ratau reo taketake.
Ko te kōwhiringa tuatahi ki te whakatakoto i te Borderlands 1 ki te reo Pāniora na roto i nga tautuhinga o te keemu. Ka timata koe i te keemu, haere ki te waahanga whiringa ka rapu i nga tautuhinga reo. I konei ka taea e koe te kowhiri i te reo Paniora hei reo pai ki a koe. Ina kowhiria, ka tukuna nga huringa ka pai koe ki te keemu i te reo Paniora. He pai tenei whiringa ki te hiahia koe ki te whai wheako rumaki ki to reo taketake.
Ko tetahi atu whiringa ki te purei i te Borderlands 1 ki te reo Paniora ko te whakauru i te papaki whakamaori. I runga ipurangi, ka kitea e koe nga hapori me nga paetukutuku e tuku ana i nga papanga whakamaori Spanish mo tenei keemu. Ka whakakapihia e enei papanga nga konae reo taketake me era kua whakamaoritia ki te reo Paniora, ka taea e koe te purei katoa i te keemu ki te reo Paniora. Kia mahara tonu ki te tango i enei papanga mai i nga puna pono ka tirohia to raatau hototahi ki to putanga o te keemu.
– Me pehea te whakarereke i te reo o nga kupu hauraro me nga reo i Borderlands 1
I Borderlands 1, ka taea te huri i te reo o nga kupu hauraro me nga reo kia pai ai te wheako ki te reo Paniora. Hei huri i te reo taitararoto, Me haere noa koe ki nga tautuhinga keemu. Kia uru ki roto i ngā tautuhinga, titiro mo te “reo” ranei “reo” kōwhiringa ka tīpakohia “Spanish”. Ma tenei ka puta nga kupu hauraro ki te reo Paniora i te wa o te keemu, kia maamaa ake te maarama. o te hītori me nga korerorero i roto i te keemu.
Hei huri i te reo reo i Borderlands 1, he uaua ake te mahi. Tuatahi, kia tino katia te keemu. Kātahi, Titiro ki te kōpaki whakaurunga Borderlands 1 mo te konae whirihoranga e kiia nei ko »WillowEngine.ini». Whakatuwherahia tenei konae me te kaiwhakatika kupu penei i te Notepad. I muri mai, me rapu koe mo te raina e kii ana "[Turere Ororongo]" ka taapirihia te rarangi e whai ake nei ki raro: "Reo=es«. Tiakina o huringa ka timata ano te keemu.
Whai muri i enei huringa, ko nga kupu hauraro me nga reo o Borderlands 1 me reo Paniora. Kia mahara ko tenei tikanga ka mahi anake mo te putanga PC o te keemu. Mena kei te purei koe i runga i tetahi atu papaaho, penei i te papatohu, me rapu pea koe i etahi tikanga rereke hei huri i te reo. Mena kei te raru koe ki te whakarereke i enei huringa, tirohia nga tuhinga a te keemu, rapua ipurangi ranei mo nga kaiarahi mo te whakarereke i te reo i runga i to papanga motuhake. Inaianei ka taea e koe te pai ki a Borderlands 1 i te reo Paniora me te ruku i a koe ki tenei mahi whakahihiri me te keemu pupuhi!
Ko Sebastián Vidal ahau, he miihini rorohiko e ngakau nui ana ki te hangarau me te DIY. I tua atu, ko ahau te kaihanga o tecnobits.com, kei reira ahau e tohatoha ai i nga akoranga kia pai ake ai te uru me te maarama ki te katoa.