I te ao matihiko, kua huri nga taputapu pūkoro i te huarahi whakawhitiwhitinga me te uru atu ki nga korero. I roto i te Dominican Republic, ko tetahi o nga whenua e tino nui ana te whakawhanaketanga hangarau i Amerika Latina, kaore he rereke. Heoi, i mua i te ruku ki roto i tenei ao whakahihiri, he mea nui ki te mohio ki nga kupu o te rohe me te pehea e uru ai ki nga ahunga whakamua hangarau. I roto i tenei tuhinga, ka tirotirohia me pehea te kii "waea pukoro" i roto i te Dominican Republic, te ruku ki ona kupu hangarau me te pupuri i te reo kore ki te mohio ki te pono o tenei iwi Karipiana. Hono mai ki tenei haerenga reo!
Whakamaramatanga o nga waea pukoro i te Dominican Republic
Ko nga waea pukoro i te Dominican Republic he taputapu hiko kawe e taea ai te whakawhitiwhiti ahokore ma nga whatunga waea. He maha nga mahi a enei taputapu, penei i te waea reo, karere kuputuhi, uru ipurangi me nga tono.
Mo te hononga, ko nga waea pukoro i te Dominican Republic te nuinga o te whakamahi i te hangarau GSM me te 3G, ahakoa ko te ahu whakamua o nga hanganga kua taea te toronga o nga whatunga 4G me 5G ki etahi waahi. Ka taea e nga kaiwhakamahi te uru atu ki nga ratonga waea ma nga kamupene kaiwhakarato rereke, e tuku ana i te whānuitanga o nga mahere raraunga me nga kohinga.
Ko nga waea pukoro i te Dominican Republic e whakamahia nuitia ana, e kiia ana he taputapu tino nui i roto i nga oranga o ia ra o ona tangata. I tua atu i te whakawhitiwhiti korero, ka whakamahia enei taputapu ki te uru atu whatunga hapori, īmēra, tirotiro tukutuku, purei ihirangi rongorau me te maha atu o nga mahi. Te rereketanga o nga tohu me nga tauira e wātea ana he maha nga momo whiringa hei whiriwhiri ma nga kaiwhakamahi, mai i nga taputapu ngawari ki nga taputapu tino maamaa me te hangarau.
Te takenga mai me te whanaketanga o te kupu "pūtau"
Ko te kupu "pūtau" he takenga mai i te reo Latina, otira ki te kupu "cellula", ko te tikanga "pūtau". I te timatanga, i whakamahia tenei kupu ki te korero ki nga ruma iti, ki nga waeine ranei he wahanga o nga rauropi ora, penei i nga ruma e hanga ana i nga kiko o te tinana o te tangata. Heoi, i roto i te horopaki o te whakawhitiwhiti korero, ko te kupu "pūtau" he tikanga hou.
Ko te whanaketanga o te kupu "pūtau" he hononga tata ki te ahunga whakamua i roto i te hangarau whakawhitiwhiti I te wa i whanake ai te hangarau waea, ka timata te whakamahi i te kupu "pūtau" ki te tohu ki nga taputapu e taea ai te whakawhitiwhiti ahokore tawhiti i runga i te whatunga waea. Ko enei pūtau, i honoa ki nga teihana turanga e whakahaere ana i nga waea me te kawe raraunga.
I tenei wa, te kupu “pūtau” e whakamahia nuitia ana ki te tohu waea pūkoro, e kiia ana ko nga waea atamai. Ko enei taputapu kua noho hei waahanga nui o to maatau oranga o ia ra, e taea ai te hono atu i nga wa katoa, i hea. Ko te kukuwhatanga o te kupu "pūtau" e whakaatu ana i te ahunga whakamua o te hangarau pūkoro me te pehea o tenei ahunga whakamua i huri ai te huarahi korero.
Te whakamahi noa i te kupu "waea pukoro" i te motu
Ko te kupu "pūtau" ka whakamahia i te motu ki te korero mo nga waea pukoro, ki nga taputapu whakawhitiwhiti ahokore kawe kei raro nei etahi whakamahinga noa o tenei kupu i roto i te hapori.
1. Nga korero waea: Ka whakamahia e nga kaiwhakamahi o te motu te kupu "pūtau" ki te korero ki te mahi o te pupuri i nga korerorero waea ma te waea pūkoro. Ko tenei whakamahinga e whakaaetia ana, e mohio ana te iwi.
2. Te tuku karere kuputuhi: Ko tetahi atu huarahi ki roto whakamahia e te Ko te kupu "pūtau" he whakaahua i te mahi o tukua karere kuputuhi ma nga taputapu pūkoro. Ko nga kaiwhakamahi e kii ana i tenei mahi ko te whakamahi i te "waea pukoro" ki te korero ma te tuhi.
3. Te uru ipurangi: I roto i te whenua, ka whakamahia ano te kupu "pūtau" ki te korero mo te uru ki te Ipurangi ma nga waea pūkoro. Ka whakamahi nga kaiwhakamahi i o raatau taputapu "pūtau" ki te tirotiro i te paetukutuku, ki te uru atu ki nga whatunga hapori, me te rapu korero i runga ipurangi.
Ko nga rereketanga o te rohe o te kupu "pūtau" i roto i te Dominican Republic
Ko te rereketanga o te reo i roto i te Dominican Republic e kitea ana ehara i te mea anake i roto i nga nako me nga oro, engari ano hoki i roto i nga rereketanga a rohe o nga kupu noa. Ko tetahi tauira o tenei ko te kupu “pūtau,” he rereke ona ingoa kei runga i to rohe kei roto koe.
Kei raro nei, ka whakaatuhia e matou etahi o nga:
- Cel: I etahi taone nui, ina koa i te taone nui o Santo Domingo, he mea noa te kii ki te waea pukoro he "cel." Ko tenei puka whakapoto he urutaunga o te reo Ingarihi “cell”, ko te kupu tenei e whakamahia ana i nga whenua reo pakeha.
- Waea: I te rakerau o te motu, ina koa i Santiago de los Caballeros, he mea noa te rongo i te kupu »telefó» ki te korero ki te waea pukoro. Ko tenei momo rereke he whakapotonga mo te "waea" ka whakamahia nuitia e te taupori.
- guirito: I etahi taiwhenua, penei i i te rohe o San Juan de la Maguana, ka whakamahia te kupu “güirito” ki te waea pukoro. Ahakoa karekau e tino mohio te takenga mai o te take, kua whai pakiaka tona whakamahinga kua i roto i enei hapori, e mohiotia nuitia ana.
Ko etahi noa enei o te kanorau reo o te motu e whakaatu ana i ona hitori me ona tikanga, a ko enei rereketanga reo e whai hua ana ki te whakarangatira i te reo me te pupuri i te tuakiri reo Dominican.
Te awe o te reo Ingarihi ki nga kupu waea pukoro i te motu
Te ao Tuhinga o mua Kua kite nga waea pukoro i tetahi huringa nui i roto i o raatau kupu, na te awe o te reo Ingarihi ki to tatou whenua. Kua tino kitea tenei ahuatanga i roto i te umanga waea pukoro, he maha nga Mihinare kua whakauruhia ki roto i a tatou kupu hangarau. Whai muri, ka tirotirohia e tatou Ko etahi tauira pehea te awe o te reo Ingarihi i nga kupu waea pukoro i to tatou whenua:
1. Nga mahi hou
- Mata Mata: Kua whakakapihia te kupu "mata pa" ki te "mata pa", e tohu ana i te kaha o nga taputapu ki te mohio me te whakautu ki nga pa me nga tohu a te kaiwhakamahi.
- whaiaro: Kua rongonuihia tenei kupu ki te korero mo te mahi tango whakaahua-whaiaro me te kamera o mua o te waea. Kua noho hei kupu e whakamahia whanuitia ana e nga kaiwhakamahi waea pukoro o to tatou whenua.
2. Nga tono me nga whatunga hapori
Ko te ao tono kua awehia e te reo Ingarihi i to tatou whenua:
- App: Ko te whakapotonga mo te "taupānga" kua noho hei kupu e whakamahia ana. He maha nga wa e kiia ana e nga kaiwhakamahi nga tono ka taea te tango i runga i o raatau waea pūkoro hei "taupānga."
- Hahtag: Ko tenei kupu Ingarihi kua rongonuihia i runga i nga whatunga hapori me te tohu ki te tohu, kupu matua ranei i mua i te tohu »#». Ka whakamahia e nga kaiwhakamahi ki te "whakawehe" i a raatau tuhinga me te whakahaere i a raatau rapu ma te kaupapa.
3. Nga kupu hangarau
Ko te whakaurunga o nga kupu hangarau i roto i te reo Ingarihi i roto i te waahi o nga waea pukoro he mea noa, a kua waiho hei waahanga o to maatau kupu hangarau:
- Papanga: Ko te kupu i whakamahia hei tohu mo nga waea atamai, kei tua atu i nga mahi waea me nga mahi tuku karere, me te tuku i te whānuitanga o nga kaha penei i te uru ipurangi, tono, me etahi atu.
- Nihokikorangi: He hangarau whakawhitiwhiti ahokore hei hono taputapu rerekē hikohiko,pēnei i te taringa, kaorooro ranei, me te waea pukoro.
Te rongonui o nga kupu "pukoro" me te "waea pukoro" i roto i te Dominican Republic
I roto i te Dominican Republic, ko nga kupu "pukoro" me te "waea waea" he tino rongonui i roto i te waahi hangarau. Ka whakamahia nga kupu e rua ki te korero ki nga taputapu ka taea te whakawhitiwhiti ahokore. Heoi, ahakoa to ratou rongonui, he mea nui ki te whakanui i etahi rereketanga i waenganui ia ratou.
Nga rereketanga i waenga i te "pukoro" me te "waea pukoro":
- Ko te kupu "pukoro" te nuinga o te korero ki nga taputapu pūkoro i te nuinga o te waa, tae atu ki nga waea pukoro me nga papa, engari ko te "waea pukoro" e pa ana ki nga taputapu e whakamahia ana mo te waea me te whiwhi waea.
- Ka taea hoki te whakamahi i te kupu "pukoro" hei tohu mo te kaha ki te neke, ki te neke mai i tetahi waahi ki tetahi atu, engari ko te "waea pukoro" karekau tenei tikanga.
te whakamahi me te manakohanga noa:
- I roto i te reo o te mau mahana atoa, te faahiti nei te rahiraa o te taata i te Dominican Republic i teie mau matini mai te mau “afata niuniu afaifai” aore ra “niuniu afaifai”.
- I roto i te mara hangarau me te pūtaiao, he nui ake te whakamahi i te kupu "waea pukoro" na tona whakamaramatanga ake.
- Ahakoa te kupu i whakamahia, kua noho nga taputapu waea hei waahanga nui o te ao hou i roto i te Dominican Republic, te whakahaere i te whakawhitiwhiti korero me te uru ki nga korero i nga wa katoa, i hea.
Hei whakamutunga, ahakoa ko nga kupu "pukoro" me te "waea pukoro" he rongonui i te Dominican Republic, he rereke nga rereketanga i waenga i a raatau. Heoi ano, e whakaaetia whanuitia ana nga kupu e rua, e whakamahia ana hei korero mo nga taputapu ka taea te whakawhitiwhiti ahokore i te motu.
Ngā āhuatanga ahurea e pā ana ki te whakamahi waea pūtau i te motu
Ko nga waea pukoro kua huri i te ahua o ta tatou whakawhitiwhiti korero i roto i te motu, engari kua whai paanga nui ki o tatou tikanga. Ko te tere o te tipu o te hangarau pūkoro kua huri te huarahi ki te mahi tahi me etahi atu, me to tatou hononga ki to tatou taiao.
Ko tetahi o enei ko te putanga o nga momo korero hou. Nga tono karere inamata penei WhatsApp me Waeaea Kua noho hei taputapu nui mo te whakawhitiwhiti korero i ia ra, ka taea e tatou te hono atu ki o hoa me te whanau tere me te pai. I tua atu, ko te kaha ki te waea ataata ma roto i nga taupānga penei i a Zoom me Skype kua rereke te huarahi e whakahaerehia ai e matou nga huihuinga mahi, nga huihuinga whanau, me nga karaehe kura ranei.
Ko tetahi atu ahuatanga ahurea ko te paanga o nga hononga hapori ki to tatou hapori. Ko nga papaaho pera i a Facebook, Instagram me Twitter kua whakarereke i te huarahi e tohatoha ai tatou i nga korero me te whai waahi ki etahi atu. Kua hangaia e enei whatunga hapori nga ahuatanga hou o te taunekeneke hapori, i reira ka inehia te rongonui e te maha o nga kaiwhaiwhai me nga taunekeneke i runga i nga pou. I tua atu, kua noho hei waahi ki te whakaputa whakaaro me nga whakaaro, ki te whakaputa i nga korerorero ipurangi me nga tautohetohe.
I roto ia ratou ko:
- Te putanga o nga momo korero hou na roto i tono karere tere.
- Te awenga o nga paapori paapori ki runga i te huarahi ki te tiri korero me te hono.
- Ko te huringa o te kaha mahi, nga huihuinga a te whanau me nga karaehe kura na nga waea ataata.
Nga Tohutohu kia pai te whakawhitiwhiti korero i runga waea pukoro i te Dominican Republic
- Whakamahia te reo marama me te reo poto ina korero ana mo nga ahuatanga me nga whakaritenga hangarau o nga waea pukoro i te Dominican Republic. A ape i te jargon me nga kupu uaua ka whakararu i nga kaikorero.
- Whakaatuhia nga painga me nga painga o nga tauira waea waea rereke e waatea ana i te maakete Dominican i te wa e korero ana. Ka taea e tenei te whakauru i nga mea penei i te ora o te pākahiko, te kounga o te kamera, te kaha rokiroki, me te tere tukatuka.
- I te wa e tuku tohutohu ana, me ata whakaaro ki nga hiahia me nga manakohanga o te kaiwhakamahi. Ata whakarongo me te whakarato i nga whiringa e pa ana ki o raatau hiahia, ahakoa kei te rapu waea kaha mo te petipeti, he kamera taumira teitei mo te whakaahua, he pākahiko roa ranei mo te hunga e haere pinepine ana.
I tua atu, he mea nui ki te whai whakaaro ki nga whakaaro e whai ake nei i te wa e korero ana i runga waea waea:
- Utu: Whakahuatia nga awhe utu rereke hei kapi i nga hiahia me nga tahua rereke o nga kaihoko Dominican.
- Whatunga Hototahi: Ripoata mo nga roopu auau me nga hangarau honohono e hototahi ana ki nga kaiwhakarato ratonga pūkoro i te Dominican Republic.
- Ngā pūnaha mahi: Whakanuia nga painga me nga huakore o nga punaha whakahaere rongonui, penei i Android me iOS, me pehea e pa ai ki te mahi me te wheako kaiwhakamahi.
Kia mahara tonu ki te whakarato i nga korero whaitake me te tika i te wa e korero ana ma nga waea waea i te Dominican Republic. Ma tenei ka awhina i nga kaiwhakamahi ki te whakatau whakatau me te whai hua i o raatau taputapu pūkoro.
Q&A
Q&A: "Me pehea te korero Celular i roto i te Dominican Republic"
Q1:
Q: He aha te whakamaoritanga o te kupu "pūtau" i roto i te Dominican Republic?
A: I roto i te Dominican Republic, ko te kupu e kiia ana mo te "waea pukoro" he "waea pukoro."
Q2:
Q: He rereke nga huarahi ki te waea "waea pukoro" i te Dominican Republic?
A: Ae, i tua atu i te "waea pukoro", ka rongo koe i etahi atu huarahi mo te korero mo tenei taputapu, penei i te "cel", "mobile" ranei "waea" noa.
Q3:
Q: He pehea te whakamahi i te kupu "waea waea" i roto i te reo hangarau o te Dominican Republic?
A: I roto i te waahi hangarau, ka whakamahia te kupu "waea waea" he rite tonu ki etahi atu whenua, engari he mea noa ake te rongo i te "waea pukoro" ranei i nga tohu motuhake me nga tauira.
Q4:
P: He aha nga kupu e whakamahia ana hei korero mo te "waea atamai" i roto i te Dominican Republic?
A: Ko te kupu "smartphone" e mohiotia ana, e whakamahia ana i roto i te Dominican Republic, ahakoa ka taea ano e koe te rongo "smartphone" hei waahanga whakamaarama ake.
Q5:
U: He kupu a-rohe, he kupu ranei mo te "waea pukoro" i nga waahi motuhake o te Dominican Republic?
A: Ae, i etahi rohe o te Dominican Republic ka rongo koe i te kupu "guayacán" ki te korero ki te "waea pukoro." Engari, he mea nui kia mohio he rereke pea tenei i runga i te waahi karekau e whakamahia whanuitia puta noa i te motu.
Q6:
P: Me pehea te korero "waea pukoro" i etahi atu whenua reo Paniora?
A: Ko te kupu “pūtau” ka whakamahia whānui ki ētahi atu whenua reo Pāniora ki tohu ki te “waea pūkoro.” Heoi ano, tera pea he rereketanga o te rohe ki nga waahi rereke, penei i te "pukoro" i Spain, "cel" ranei i etahi whenua o Amerika Latina. He mea nui kia mau tonu enei rereketanga i te wa e korero ana i roto i nga horopaki rereke.
Nga tirohanga a meake nei
Hei whakarāpopototanga, ko te kupu e whakamahia ana hei tohu mo te taputapu pūkoro i te Dominican Republic he "pūtau". Ahakoa he rereke tenei korero i roto i nga whenua reo Paniora, i roto i te horopaki Dominican, ka whakaaetia, ka whakamahia nuitia. Ma tenei, he maamaa te patai me pehea te korero waea waea i roto i te Dominican Republic, he maamaa, he poto te whakautu. He tere te ahu whakamua o te hangarau me te whakamahi waea pukoro kua tino nui ki a tatou te ora o ia ra. Ko te tumanako i whai hua tenei tuhinga ki te whakamarama i nga feaa e pa ana ki tenei kaupapa, me te whai waahi ki te maarama ake ki te reo e whakamahia ana i te Dominican Republic.
Ko Sebastián Vidal ahau, he miihini rorohiko e ngakau nui ana ki te hangarau me te DIY. I tua atu, ko ahau te kaihanga o tecnobits.com, kei reira ahau e tohatoha ai i nga akoranga kia pai ake ai te uru me te maarama ki te katoa.