Me pēhea te kī "tamaiti" i te reo Oaxaca?

‌ "Me pehea te korero tamaiti i Oaxaca"

Kupu Whakataki:
Ko Oaxaca, he rohe o Mexico e mohiotia ana mo ona ahurea me ona momo reo, he kainga mo nga reo taketake maha. I roto ia ratou ko Zapotec, tetahi o nga reo tino korero i roto i te kawanatanga. Kia mohio ake ai koe ki tenei reo whakamiharo me ona kupu, he mea nui ki te tirotiro me pehea te whakahua i te kupu "tamariki" i Oaxaca. I roto i tenei tuhinga, ka wehewehea e matou nga kupu rereke e whakamahia ana i roto i nga momo reo Zapotec hei tohu mo te tamaiti, e whakarato ana i te waahanga hangarau me te tika.

Te takenga mai o te kupu:
Hei torotoro i nga kupu e whakamahia ana hei whakaputa i te kupu "tamaiti" ki Oaxaca, me ruku ki roto i te hitori me te takenga mai o te kupu e pa ana. Ko te tikanga,⁢ i roto i te Zapotec ka whakamahia te pakiaka "binni", e whakamaoritia ana ko "tama" he "tamahine." Ka honoa tenei putake ki tetahi kumara motuhake hei tohu i te ira tangata me te tau, he rereke i runga i te reo Zapotec motuhake. He mea nui te mohiotanga ki tenei turanga reo kia mohio ai koe ki nga huarahi rereke e kiia ai te "tamaiti" i Oaxaca.

Ngā rerekētanga reo:
Ko te whaihua o te reo o Oaxaca ka kitea i roto i nga momo reo Zapotec e korerohia ana i te rohe. Kei ia mita tana ake tikanga mo te whakaputa i te kaupapa o te "tamariki." Ko etahi o nga reo e whakamahi ana i nga kupu penei i te “binnyoo” me te “binnuu” hei tohu mo te tamaiti,⁢ ko etahi ka whakamahi kupu penei i te “binni shinni” “binnycza” ranei. .

Te hiranga ahurea me te reo:
Ko te ako me pehea te kii "tamaiti" i Oaxaca ehara i te mea he uara reo anake, engari he mea nui ano te tikanga. Ma te wetewete i enei kupu matua, ka rukuhia e matou ki roto i te tino tuakiri o nga kaikorero Zapotec me o ratou huarahi ki te whanau tamarikitanga. Ma tenei rangahau e mohio ake ai tatou ki te tirohanga o te ao, nga tikanga me nga whakaaturanga ahurea e pa ana ki te tamarikitanga i Oaxaca. I tua atu, e whakatairanga ana i te maioha me te pupuri i nga reo taketake, he mea nui kia ora tonu te kanorau reo o tenei rohe.

Whakatau:
Ma te tirotiro me pehea te kii "tama" ki Oaxaca ka whakaatu mai he tirohanga taipitopito mo te taonga reo me te ahurea o tenei rohe o Mexico. Na roto i te tātaritanga hangarau o nga huarahi rereke e whakaatuhia ai tenei kupu i roto i nga momo reo Zapotec, ka maioha tatou ki te hiranga o te pupuri i nga reo taketake me te whai take mo te maarama ki nga tirohanga rerekee o te ao. Ma te mohio ki te korero "tamaiti" ki Oaxaca, ka rukuhia tatou ki roto i te ao kanorau me te whakarangatira i te matauranga.

– Te horopaki ahurea o Oaxaca

Te horopaki ahurea o Oaxaca

E mohiotia ana a Oaxaca puta noa i te ao mo ona tikanga tuku iho me te rereketanga o nga iwi. Ko tenei rohe kei te tonga-tonga-tonga o Mexico te kainga o te tini o nga hapori taketake, kei ia tangata o ratou ake tikanga me o ratou reo. Ko etahi o nga roopu iwi rongonui ko nga Zapotec, Mixtec, Mazatecos me Triquis, me etahi atu. Ko te pupuri i ana tikanga me te whakatairanga i tona tuakiri ahurea he mea nui ki tenei wahanga.

Te hiranga o te reo i Oaxaca

Ko te rerekeetanga o te reo he tino ahuatanga o te ahurea Oaxacan. Ehara i te mea ko te reo Paniora anake, engari ko te nuinga o enei hapori taketake kei te pupuri i o raatau ake reo. Ko Zapotec me Mixtec nga reo e rua e tino korerohia ana i roto i te rohe, a ka kitea to ratau aroaro i nga tohu tiriti me nga oranga o ia ra o Oaxacans. Ko te reo he mea tino nui mo te tuku o te hītori, nga tikanga me nga whakapono o nga tupuna.

Ko te whakanui i te tamarikitanga i Oaxaca

Ko te tamarikitanga he waahi nui i roto i te ahurea o Oaxaca. Ka whakaarohia nga tamariki he taonga nui⁢, ka nui te maioha me te whakaute. I Oaxaca, ko te kupu tamaiti ko "yadxi", he kupu e whakamahia ana i roto i nga momo hapori taketake.⁤ Ka whakanuia te tamarikitanga i roto i nga huihuinga rereke, penei i te Ra Tamariki, kei reira nga mahi whakangahau me nga mahi ahurea hei whakangahau i nga mea iti. I tua atu, he keemu tuku iho kua tukuna mai i nga reanga ki nga reanga, na reira ka whakapakari i nga hononga ahurea me te mohiotanga o nga tamariki o Oaxacan.

Ko te ahurea o Oaxacan he ao ki tonu i nga tikanga, reo me nga tikanga. ⁤Ko te whakaute me te ‌wharaiti o te kanorau ahurea i roto i tenei rohe ka kitea i roto i te aroha ki te tamarikitanga me te whakanui i nga momo reo taketake. Ko Oaxaca he waahi ka taea e koe te wheako i nga taonga ahurea kore e rite, me te ruku koe i roto i te taiao ki tonu i nga hitori me nga tikanga tuku iho.

– Ko te tikanga o te kupu “tamaiti” i roto i te ahurea o Oaxacan

I roto i te ahurea Oaxacan,⁢ Ko te kupu e kiia ana mo te "tamaiti" ko "yalalteco." I ahu mai tenei kupu i te reo Zapotec, tetahi o nga reo taketake e tino korerohia ana i Oaxaca. I roto i te tirohanga o te ao Oaxacan, ko te ahua o te tamaiti he waahi nui o te whakawhanaketanga, kei te noho te harakore me te pakiki mai i te tamarikitanga, ka akona a Yalaltecos ki te whakaute mo te taiao me nga tikanga tuku iho.

I roto i te hapori Oaxacan, Ka whakaarohia nga tamariki he manaakitanga me te tohu o te haere tonutanga. E ai ki a ratou he mahi nui ki te pupuri i te tuakiri ahurea me te tuku matauranga ki waenga i nga whakatipuranga. Mai i te tamarikitanga, ko nga uaratanga penei i te kotahitanga, te mahi tahi, me te whakaute mo nga kaumatua, ka mau ki roto. I tua atu, ka akona ratou ki te "whakahirahira i nga mahi toi me nga whakaaturanga toi" o te rohe.

I nga huihuinga o Oaxacan, ka whai waahi nui nga tamariki. He mātātoa tā rātou whai wāhi atu ki ngā kanikani me ngā mahi whakaari. Ko to ratou ahuareka me to ratou koa ka pa ki te iwi katoa, a ko ta ratou whai waahi ka whakapakari i nga hononga hapori. I tua atu, i te Ra Tamariki i Oaxaca, ka whakarite ratou ngā huihuinga motuhake ki te whakanui me te whakanui i nga tamariki iti o te hapori. Kei roto i enei huihuinga ngā kēmu tuku iho, piñatas, waiata me nga kanikani angamaheni.

– Nga korero me nga kupu a-rohe mo te tamaiti i Oaxaca

Ko te kawanatanga o Oaxaca, i Mexico, he ⁢a rohe⁢ he taonga nui ki nga tikanga me nga tikanga. A, i te mea kaore pea he rereke, he raupapa korero me nga kupu a rohe e whakamahia ana mo nga tamariki. Ahakoa ko te kupu paerewa mo te "tamaiti" i Oaxaca, he "tamariki," tera ano etahi atu kupu me nga rerenga korero e rite ana ki tenei rohe, e whakamahia ana i roto i te reo korero. Kia mohio tatou ki etahi o ratou:

• poto: Ka whakamahia tenei kupu hei tohu mo⁢ he tamaiti iti, poto ranei. He korero aroha me te aroha e tohu ana i te ngawari.
• Iti: He rite ki te kupu o mua, ka whakamahia tenei kupu hei whakaahua i te tamaiti iti ake, iti ake ranei i etahi atu. He mea noa te rongo ki nga kupu penei "he kino rawa taua potiki."
• Guaguito: Ko tenei kupu he urutaunga o te Nahuatl a ka whakamahia i roto i nga hapori taketake o Oaxaca. E tohu ana mo te tamaiti, he tamariki tonu.

He mea whakamere ki te kite me pehea e taea ai e nga rohe rereke o raatau ake kupu me o raatau korero hei tohu mo nga tamariki. I Oaxaca, ko te whakamahinga o enei kupu a-rohe e whakaatu ana i te rawa o te reo o te rohe, engari ano hoki te rereketanga o te ahurea e tohu ana. Ko enei korero ehara i te mea e whakamahia ana e nga pakeke anake, engari ka tukuna ano mai i nga whakatipuranga ki nga whakatipuranga, ka waiho hei waahanga o te ahurea tuku iho o Oaxacan.

Mena ka toro koe ki Oaxaca me te hiahia ki te ruku koe ki roto i ona tikanga, kaua e whakaroa ki te whakamahi i etahi o enei korero ka korero koe mo nga tamariki. Ka kite koe me pehea te whakamahi i enei kupu e kore noa e taea e koe te korero tata ki nga tangata, engari ka whakatuwherahia nga kuaha ki te ako atu mo nga tikanga me nga ahuatanga o te noho o tenei rohe ataahua o Mexico.

– Nga rereketanga i waenga i te whakamahi⁤ o te kupu “tamaiti” ki te reo Paniora me te horopaki Oaxacan

Nga rereketanga i waenga i te whakamahinga o te kupu “tamaiti” ki te reo Paniora me te horopaki Oaxacan:

I roto i te reo Paniora, ko te kupu "tama" e whakamahia ana mo te tane iti. Heoi, i roto i te horopaki o Oaxacan, ka nui ake te whakamaaramatanga o tenei kupu, ka kapi nga tama tane me nga kotiro. I Oaxaca, ko te kupu e kiia ana mo te tamaiti he "tama/kotiro," e mohio ana ki te hiranga o te whakauru i nga ira tangata e rua ki roto i te korero. Ko tenei rerekee e whakaatu ana i te maioha o te kanorau⁢ me te riterite ira tangata i roto i te ahurea o Oaxacan.

I tua atu, i Oaxaca, ka taea te whakakapi te kupu "tamariki" ki nga kupu i roto i nga reo taketake penei i a Zapotec, Mixtec ranei, i runga i te rohe me te hapori. Ko enei reo kei a raatau ake tikanga mo te korero mo nga tamariki, e whakaatu ana i te taonga reo me te ahurea kei Oaxaca. ‌ Ko te whakamahi i nga kupu taketake ka whakakaha⁢ i te tuakiri me nga putake o nga hapori o Oaxacan me te whakaatu i te rereketanga o te ahurea e tohu ana i te kawanatanga.

Hei whakarāpopototanga, i roto i te horopaki Oaxacan, ko te whakamahinga o te kupu “tamaiti” kei roto nga tama me nga kotiro, ‌ na reira e whakaata ana i te tirohanga whakakotahi me te whakaute mo te ira tangata. I tua atu, ko te noho mai o nga kupu i roto i nga reo taketake hei korero mo nga tamariki e whakaatu ana i te hiranga o te rereketanga ahurea i Oaxaca. Ko enei rereketanga i roto i te whakamahinga o te kupu "tamariki" e whakaatu ana i nga uara me te tuakiri o te taupori Oaxacan, e whakarangatira ana i te ahua me te maarama mo te tamarikitanga i tenei rohe.

– Te hiranga o te reo whakauru ina korero mo te tamaiti i Oaxaca

Te reo whakauru He mea tino nui ki te korero mo te tamaiti i Oaxaca, na te mea e whakatairanga ana i te taurite me te whakaute mo nga tangata katoa, ahakoa he aha o raatau ira tangata. I roto i tenei rohe, e whai ana matou ki te karo i te whakamahi i nga kupu e whakakaha ana i nga ahuatanga o te ira tangata me te whakakore i nga tamariki kaore e tino mohio ki te waahanga takirua. No reira he mea nui ki te whakamahi i te reo whakaute me te whakauru ki te korero mo nga tamariki o Oaxacan.

Ina korero tatou mo tetahi tamaiti i Oaxaca, he mea nui kia whakaarohia te horopaki ahurea me te rereketanga kei roto i te kawanatanga. E mohiotia ana te rohe o Oaxacan mo ona ahurea nui me ona tikanga tuku iho⁢, no reira he mea nui kia urutau te reo ki te whakaata i te tuakiri ahurea⁤ me te whakaute i nga momo momo ira tangata. Ko te whakamahi i te reo whakauru ehara i te mea ka whakatairanga noa i te whakaae, engari ka awhina ano hoki ki te hanga i tetahi hapori rite, whakaute hoki.

I tua atu i te whakamahi i te reo whakauru i te wa e korero ana mo te tamaiti i Oaxaca, he mea nui ki te whakaaro he mea motuhake ia tamaiti, he mea whai wheako me ona wheako. ⁢Ma te ⁢te karo i te ahua o te ira tangata ⁤me te whakamahi ⁤te reo whakaute, ka taea e ia tamaiti te whakaputa i a ia ano, me te mohio ⁤kua tautuhia e ia i runga i tona ake tuakiri. Ka awhina tenei ki te whakatairanga i te kiritau me te maia ki a ia ano, te whakatairanga i te whakawhanaketanga hauora me te pai.

– Nga mahi ako me nga tikanga e pa ana ki nga tamariki i Oaxaca

Ko te kupu mo te "tamaiti" i Oaxaca ko "xa'yu". Ka whakamahia tenei kupu e te nuinga o nga hapori taketake o te rohe, he wahanga o te tuakiri ahurea me te reo o ona tangata. Ko te kupu "xa'yu" he tauira o te whai rawa me te rereketanga kei Oaxaca, neke atu i te 16 nga reo taketake e mohiotia ana.

I Oaxaca, ka ahu mai te huarahi matauranga ki nga tikanga tuku iho me nga tikanga o nga hapori taketake. Ko nga mahi matauranga o tenei rohe e tohu ana i to ratou whakaurunga ki te tuakiri ahurea o nga tamariki, e whai ana ki te pupuri me te whakapakari i o ratou tupuna tupuna. Ko nga tamariki o Oaxacan e ako ana ehara i nga pukenga matauranga anake, engari ko nga matauranga me nga tikanga o to ratau iwi.

Ko te whakaute mo te kanorau ahurea me te ako i waenga i nga tikanga he mea nui i roto i nga mahi matauranga i Oaxaca. Ma te whakaute me te whakanui i nga ahurea rereke kei roto i te rohe, ka akiakihia te noho tahi me te maioha ki te kanorau. Ka whai waahi nga tamariki o Oaxaca ki te ako mo etahi atu tikanga me nga tikanga, ⁢e whai waahi ana ki te whakawhanaketanga o to raatau mohiotanga me te tangata whenua whakaute.

– Nga Tohutohu kia tika te whakamahi i te kupu “tamaiti” i Oaxaca

Nga tohutohu mo te whakamahi tika i te kupu "tamaiti" i Oaxaca

I Oaxaca, he mea nui ki te whakamahi tika i te kupu "tamaiti" kia kore ai e pohehe, kia pohehe ranei. Tuatahi me te mea nui, me mahara tatou kei roto i tenei rohe ko te kupu "tamariki" te korero mo nga tamariki o nga tane e rua. Ehara i te tika te whakamahi i te kupu "tama" mo nga tama tane anake, i te mea ka taea te whakakore i nga kotiro me te mau tonu i nga ahuatanga o te ira tangata. No reira, me whakamahi tatou i te kupu "tamaiti" hei tohu mo nga tama tane me nga kotiro.

Ko tetahi atu kupu nui ko te whakamahi i te kupu "tamariki" i roto i te kupu takitahi ina korero tatou mo te tamaiti kotahi, me te kupu maha ina korero tatou mo etahi tamariki. Ka awhina tenei ki te karo i te rangirua me te maarama ake i a maatau korero. I tua atu, he mea tika kia karohia te whakamahi i nga mea iti penei i te "tamaiti" , "kotiro iti" ranei, na te mea ka taea te whakaaro he whakaiti, he kohungahunga ranei. Me atawhai tatou ki nga tamariki⁢ me te whakamahi i te reo tika.

Ka mutu, he mea nui kia whai whakaaro ki te horopaki ahurea me te reo e noho nei tatou. I Oaxaca, he rereke nga reo taketake e korerohia ana e nga tini hapori. Ko te whakaute me te whakamahi i te reo tika o ia hapori he tohu "whakaute me te maioha" ki ona tikanga. I tua atu, ka awhina tenei i a maatau ki te whakatairanga i te whakauru me te rereketanga ahurea i roto i a maatau korero.