Whakataki:
Ko te reo Paniora, me te tini o nga kupu me nga ture wetereo, he wero mo nga tauira o nga taumata katoa. I roto i nga ahuatanga tino uaua ko te wehewehe i waenga i nga kupu "as" me "pehea." I te titiro tuatahi, he rite te ahua o enei kupu e rua, engari ko te mea pono he rereke o raatau whakamahinga me o raatau tikanga e tika ana kia marama te hunga korero Paniora. I roto i tenei tuhinga hangarau, ka ata tirotirohia e matou te rereketanga i waenga i te "pehea" me te "pehea," me te whakarato tauira me nga rautaki mo te whakamahi tika.
Te Rerekētanga Taketake:
Te Rerekētanga Taketake i waenganui i te "rite" me te "pehea" kei roto i tana mahi wetereo me tona tikanga. Ahakoa ka taea e nga kupu e rua he mahi whakataurite, he mahi hono ranei, ka whakamahia te "as" hei whakatauki mo te tikanga, hei whakataurite ranei, engari ko te "pehea" te whakamahi hei whakatauki patai, he korero whakahiihi ranei. He mea nui kia maumahara ko te “as” he he kupu tino pai ake, na te mea ka taea e ia te mahi wetereo maha, engari “pehea” kua rahuitia mo nga ahuatanga motuhake o te patai, te whakanui ranei. I muri mai, ka ata tirohia e tatou nga momo whakamahinga o ia waahanga.
Ko te whakamahi "as":
Ko te nuinga o te whakamahi i te "as" he whakatauki o te tikanga, hei tohu i te huarahi e mahia ai tetahi mahi. Hei tauira, i roto i te rerenga korero "Ka kakahu a Elena" como "he kuini", "rite" ka whakatau i te ahua o te kakahu a Elena, he rite ki te kuini ka whakamahia hoki hei whakataurite, penei i te "He nui toku whare. como "Na toku tuakana." I roto i tenei take, ko te "as" te whakarite i te ahua o nga whare e rua. I tua atu, ka taea e "as" te mahi hei hono, hei hono i nga rara motuhake, i raro ranei i te hononga o te whakataurite, o te taurite ranei.
Te whakamahi "pehea":
I tetahi atu taha, ko te "pehea" te nuinga hei whakatauki patai hei patai mo te huarahi e mahia ai tetahi mahi. Ko nga tauira penei "Nafea he?" ahakoa"Nafea "Kua rite tenei tohutao?" whakaatu i tana mahi uiui. I tua atu, ko te "pehea" ka taea te whakamahi hei whakatauki, hei whakaatu i te ohorere, i te whakamihi. Hei tauira, i roto i te kupu "Nafea ka whiti taua whetu!", "pehea" e whakaatu ana i te kaha, te miharo ranei ki te kanapa o te whetu.
Hei poto, ko te mohio ki te rereketanga i waenga i te "as" me te "pehea" he mea nui ki te mohio ki te reo Paniora. Ahakoa ko "as" he maha nga mahi wetereo e pa ana ki te ahua, ki te whakatairite ranei, ko te "pehea" he iti noa ki nga mahi uiui, tangi ranei. Ma te whakamahi tika i enei kupu me te mohio ki nga momo horopaki e whakamahia ana ka awhina nga akonga Spanish ki te korero tika me te marama i nga ahuatanga katoa.
- Te whakamahi me te rereketanga i waenga i te "Pehea" me te "Pehea"
I roto i te reo Paniora, ko nga kupu "rite" me te "pehea" te nuinga o te wa ka raruraru na te ahua o te tuhi engari he rereke te whakahua me te tikanga. "He aha" he hononga tahi me te tikanga "rite" ranei "he rite tonu ki te." I tetahi atu taha, "hei" He whakatauki patai, ka whakamahia hei patapatai, hei whakaputa ohorere ranei. He mea nui ki te wehewehe i waenganui i enei kupu e rua kia kore ai e pohehe te wetereo.
Ko tetahi huarahi hei wehewehe i a raatau ko te mataki i a raatau mahi wetereo i roto i te rerenga korero. "He aha" I te nuinga o te wa ka whakamahia hei hononga ki te whakauru i te whakataurite, i tetahi hua ranei. Hei tauira, i roto i te rerenga korero "Ka korero ia como Mena he tohunga ahau" ranei "Kei te ngenge ahau, como "i nga wa katoa." I tetahi atu taha, "hei" Ka whakamahia i roto i nga patai tika, arataki ranei. Hei tauira, "Nafea ko to ingoa?" ranei "E hiahia ana ahau ki te mohio pehea kua oti tena." Ma te mataki i te horopaki me te mahi wetereo o te kupu ka taea te whakatau ko tehea te mea tika mo ia keehi.
Ko tetahi rereketanga nui i waenganui i enei kupu e rua ko te whakahua. "He aha" Ka whakahuahia ki te oro puare kati /o/ me "hei" Ka whakahuahia ki te oropuare tuwhera /ɔ/. Ko tenei rereketanga o te whakahua ka awhina i te wehewehe i a raatau e korero ana, kaua e tuhi. Ma te whakahua tika i enei kupu, ka karohia te rangirua, ka pai ake te korero i te reo Paniora.
– Te tikanga me te mahi o «Rite»
Ko tetahi o nga tino raruraru i roto i te reo Paniora ko te rereketanga i waenga i te "rite" me te "pehea." He rite tonu te ahua o enei kupu e rua, engari he rereke nga tikanga me nga mahi. Kia mohio ai koe ki ta raatau whakamahinga tika, he mea nui kia mohio ki o raatau tikanga me pehea te whakamahi i roto i nga horopaki rereke.
Ka taea e te kupu "as" te mahi hei hono, hei whakataurite ranei. Hei hono, ka whakamahia hei whakarite i te ritenga, i te whakatairite ranei i waenga i nga huānga e rua. Hei tauira, "He tino roa ia." como tona teina". I roto i tenei take, "rite" e tohu ana he rite tona teitei ki to tona tungane. I tua atu, ka taea hoki e "as" te mahi hei whakataurite whakataurite i roto i nga rerenga penei "Ka oma ahau." como "uira", ka whakatauritehia te tere o te tangata me te tere o te uira.
I tetahi atu taha, ka whakamahia te "pehea" ki te patai, ki te patai ranei mo te huarahi, te ahua ranei e puta ai tetahi mea. He patai tika e hiahia ana ki te whakautu taipitopito. Hei tauira, "Nafea ko to ingoa?" ahakoa"Nafea "I mahia tenei tunu?" I enei take, ka whakamahia te "pehea" ki te tiki korero tika mo te ingoa o te tangata me nga takahanga ranei ki te whakarite tunu. Ka taea hoki te whakamahi ki te tono whakamarama, etahi atu whakamaramatanga motuhake ranei mo tetahi kaupapa.
Hei poto, ka whakamahia te "as" ki te whakataurite i waenga i nga huānga me te "pehea" ki te patapatai, ki te uiui ranei mo te ahuatanga o tetahi mea. Ko nga kupu e rua he mea tino nui mo te hanga me te mohio ki nga rerenga korero i te reo Paniora. Ma te mohio ki te tikanga me te mahi o ia mea, ka taea e tatou te whakamahi tika i roto i nga horopaki rereke me te karo i te rangirua wetereo. Kia mahara tonu ki te aro ki to tuhi me te whakanui, kia tika ai to whakamahi.
– Te tikanga me te mahi o “Pehea”
Ko te kupu "pehea" tetahi o nga tino patai i te reo Paniora. Ahakoa he rite te ahua ki te kupu "rite" kaore he nako, he rereke te tikanga me tona mahi. Tuatahi, "hei" Ka whakamahia ki te patapatai e rapu ana i nga korero mo te huarahi, te tikanga, te mahi ranei o te mahi. Hei tauira, "Nafea "E mahi ana koe i te omelet riwai?" ahakoa"Nafea "Ka tae koe ki te taunga rererangi?"
I tua atu i tana whakamahinga i roto i nga paatai, ko te kupu "pehea" ka taea ano te mahi hei whakatauki patai i roto i nga waahanga o raro. Hei tauira, i roto i te rerenga korero "Kaore au e mohio pehea I mahia e koe", ko te kupu "pehea" he whakauru i tetahi rara o raro e whakaatu ana i te ahua, i te tikanga ranei i mahia ai tetahi mea. I tua atu, ina whakamahia i roto i tenei horopaki, "hei" Ka taea te whakakapi ki nga korero penei "me pehea" ranei "me pehea te huarahi."
He mea nui ki te whakahua ko te nako i roto i te kupu "pehea" he mea tika kia rereke mai i te hono "as." Ahakoa ka whakamahia te "pehea" ki te patai, ki te whakauru ranei i tetahi rara o raro iho, ko te "as" kaore he nako i te nuinga o te waa ka whakamahia hei hononga whakatairite, hei tauira, "He pai ki ahau te kanikani. como He pai ki ahau" ranei "Me ako koe, como "Kei te hiahia koe ki te tuku i te whakamatautau." I roto i enei kīanga, "as" ka whakatau i te hononga o te whakataurite, te take me te paanga.
– Ture wetereo mo te whakamahi i te “Pērā”
Ko nga kupu "rite" me te "pehea" ka raru mo te tini o nga tangata, i te mea he rite te oro engari ka whakamahia ki nga horopaki rereke. Hei karo i nga hapa wetereo, he mea nui kia mohio ki nga ture e whakahaere ana i te whakamahinga o ia waahanga.
1. Whakamahia te "as" hei hono: I roto i tona ahua tino noa, ka whakamahia te "as" hei hononga whakatairite hei whakarite i nga ritenga, whakataurite ranei i waenga i nga huānga e rua. Hei tauira, "Ka waiata ia como he anahera" ranei "Akoranga como mehemea kaore he apopo. Ka whakamahia ano hei tohu i te mahi, i te mahi ranei a te tangata, tetahi mea ranei, penei i te kupu "Act." como rangatira kapa". I enei ahuatanga, karekau he nako a "as" ka whakamahia i te nuinga o te waa.
2. Ma te whakamahi i te "pehea" hei whakatauki, hei whakahua ranei: Engari, ko te "pehea" ka whakamahia hei whakatauki patai, he kupu whakahua ranei, hei tuinga whanaunga ranei. Hei whakatauki, hei whakatauki ranei, ka whakamahia hei patai, hei karanga ranei mo te ahua o te mahi. Hei tauira, "Nafea "Kei te rongo koe i tenei ra?" ranei "Kaore au e whakapono pehea "I tutuki koe i te whakamatautau!" Hei ingoa whanaunga, "pehea" te whakauru i tetahi rara o raro e mahi ana hei taapiri ki te kupumahi, ki te kupu ahua ranei. Ko tetahi tauira ko "Kaore au e marama pehea na tera".
3. Nga hapa noa me nga tohutohu: Hei karo i te rangirua, he mea nui kia mahara ko te "rite" kare he nako e mahi ana hei hononga whakatairite, ko te "pehea" me te nako ki te patapatai, ki te karanga, ki te whakauru ranei i tetahi rara o raro. Ko te hapa noa ko te whakapoauau i te "rite" ki te "pehea" i te wa e patai ana, e whakaatu ana i te ohorere. Hei tauira, kaore i te tika te kii "como ka taea!" engari"Nafea ka taea!" Ko tetahi atu awhina ko te aro ki te horopaki me te tikanga o te kupu i roto i te te whakamahia e te "hei" ranei "pehea", na te mea ka taea e tenei te whakatau ko tehea te kupu tika hei whakamahi.
– Ture wetereo mo te whakamahi i te “Pehea”
Ture wetereo mo te whakamahinga o "Pehea"
Ko te whakamahi tika o te kupu "como" ka raru pea mo te maha o nga kaikorero Spanish, ina koa ka ngana ana ki te wehe ke mai i tona ingoa "pehea." He mea nui kia marama te Ture wetereo e whakahaere ana i te whakamahinga tika o ia kupu nei kia kore ai e pohehe te tuhituhi me te whakapuaki korero.
1. Whakamahi o “as”: Ka whakamahia tenei kupu hei whakataurite, hei tohu ranei i te huarahi e mahia ai tetahi mea. Hei tauira, "Ka waiata ia como he anahera" ranei "Kei te mahi au i aku mahi como "I korero mai ratou ki ahau." I roto i enei take, ko "as" te mahi hei a kupu whakarite e whakau ana i te hononga o te ritenga, o te ahua ranei. Ka taea hoki te whakamahi hei hono ki te hono i nga rerenga korero, penei i te "Ka ako ahau i te whare pukapuka." como "Nau i tohutohu mai ki ahau."
2. Whakamahinga "pehea": Ka whakamahia tenei kupu ki te patai patai, ki te whakaatu i te miharo, te whakamihi, te hiahia ranei ki te mohio ki tetahi mea. Hei tauira, "Nafea he?" ranei "Kaore au e whakapono pehea i mahia e koe". I roto i enei take, "pehea" te mahi hei a pronoun interrogative or exclamatory pronoun e whai ana ki te tiki korero, ki te whakaputa kare ranei. Kei te whakamahia ano hoki i roto i nga hangahanga autaki, penei i roto i «I ui mai ia ki ahau pehea ko toku ingoa".
3. Nga rereke rereke: He rereketanga nui i waenga i te "rite" me te "pehea" kei roto i te te whakanui. "Pehea" he nako i roto i te "ó" hei wehe i te "as". I tua atu, ka taea e "as" etahi atu whakamahinga i roto i te reo, penei i te whakaatu i te rite, i te waahanga ranei, engari ko te "pehea" he mea iti ki nga patai me nga korero ohorere. Hei karo i te rangirua, he mea nui ki te aro ki te taumahatanga me te horopaki e whakamahia ai enei kupu.
- Nga hapa noa i te wa e rangirua ana "Pehea" me "Pehea"
I roto i te tuhi me te whaikorero o ia ra, he mea noa te pohehe ma te rangirua i nga kupu "as" me "pehea." Ahakoa he rite te whakahua, he rereke nga tikanga me o raatau whakamahinga. He mea tika kia maarama ki enei rereketanga kia kore ai e rangirua me te whakawhitiwhiti korero whai hua.
Te whakamahi hē o te "rite": He maha nga wa Kei te hē te whakamahi i te kupu "as", ina "pehea" te whakamahi. Hei tauira, i roto i te patai penei i te “Ka taea e koe te whakamarama mai ki ahau me pehea te mahi tenei?" He he ki te whakamahi "hei" hei utu mo te "pehea." I roto i tenei take, me whai reo "pehea" ka whakamahia hei patai, hei tono whakamarama ranei mo te mahi i tetahi mea.
Te whakamahi tika i te "rite": Ko te kupu "as", karekau he nako, ka whakamahia te nuinga hei hononga whakatairite, hei whakaatu manner, aratau ranei. Hei tauira, i roto i te kupu "Hikoi me te mea ka maanu," ka whakamahia te "rite" hei tohu i te ahua o te hikoi o te tangata. Ka whakamahia ano hoki hei whakataurite, penei i te kupu "He roa tona rite ki tona tuahine." I nga take e rua, karekau he nako a "as".
Ētahi atu hapa noa: I tua atu i te rangirua i waenganui i te "penei" me te "pehea", he mea noa te hee ina hono enei kupu me etahi atu. Hei tauira, me karo koe ki te whakamahi i te kupu "me te", i te mea ko te mahi tika ko te whakamahi "me" (me te tilde i te "pehea"). Waihoki, he mea nui kia maumahara ko te "as" ki mua i te kianga, te whiti ranei, me te "pehea" te whakamahi i nga paatai, i nga tono whakamarama ranei. Hei tauira, he he te kii "Korero mai ki ahau me pehea te mahi, me pehea koe i mahi", ko te mea tika "Korero mai me pehea te mahi, pehea koe i mahi".
Hei poto, he mea nui kia maumahara ki nga rereketanga i waenga i te "rite" me te "pehea" ki te karo i nga hapa tuhi me te korero tika ara whai hua. Kia maumahara ko te "rite" karekau he nako ka whakamahia hei hononga whakatairite, hei whakaatu tikanga ranei, ko te "pehea" me te nako ka whakamahia i roto i nga paatai, i nga tono whakamarama ranei. Ma te karo i te "whakakotahi pohehe" i enei kupu me te whakamahi tika i enei kupu ka pai ake te marama me te tino tika i roto i to tatou reo tuhituhi me te reo korero.
– Nga tohutohu hei karo i te rangirua i waenga i te “Pehea” me te “Pehea
» i te reo Paniora
1. Te wehewehe i waenga i te “Pehea” me te “Pehea”
Ka tae mai ki te wehewehe i waenga i nga kupu "Como" me "Como" i te reo Paniora, he mea nui kia mohio ki o raatau whakamahinga me o raatau mahi. "He aha" Ko te mea tuatahi ka whakamahia hei whakatauki, hei hono, hei tohu ranei, engari "Hei" ka noho hei kupu patai, he kupu whakahua, he kupu whakahua ranei.
Hei karo i te whakamahi hē i enei kupu ahua rite, kia aro ki te horopaki e whakamahia ana. Mena kei te hiahia koe ki te whakapuaki "As" ranei "Pēnā," me whiriwhiri koe "He aha". I tetahi atu taha, i te wa e hanga ana i nga paatai, i nga tangi ranei, "Hei" ko te whiriwhiri tika.
2. Tohutohu mo te Whakamahi Tika
Anei etahi tohutohu nui hei whakamahi pai "He aha" a "Hei" i roto i o tuhi me o korero Spanish:
- Kia mahara ki te nako: He mea nui te tohu nako ki te wehewehe i waenga i te "Pehea" me te "Pehea." Ko te kupu "Hei" ka mau tonu te nako i runga i te kupu tuarua, me te whakanui i tona ahua patapatai, tangi ranei.
- Hangaia nga patai marama: Ka hanga pātai, whakamahia "Hei" ki te patai mo nga whakaaro, kare-a-roto, nga manakohanga, me nga huarahi ranei e mahi ai tetahi. He mea nui kia mohio ki te wa e tika ai te whakamahi i nga kupu patapatai.
- Whakamāoritia kia rite ki te tikanga: Hei karo i te poauau, ka tūtohu kia whakamaoritia nga kupu ki te horopaki. Hei tauira, ki te pai ake te "rite" ranei "rite" ki tetahi rerenga korero, whakamahia "He aha". A, ki te hiahia te rerenga korero "pehea" he patai ranei, whiriwhiria "Hei".
3. Parakatihi mo te Tohunga
Whakapaipai te whakamahinga o "He aha" me "Hei" me mahi. Ko te whakauru ki nga mahi reo rite tonu ka awhina i te whakakaha i to raatau tono tika. Anei etahi whakaaro whaitake:
- Panui ka whakarongo: Torotoro nga tuhinga Paniora, whakarongo ranei ki nga korerorero pono, me te aro ki te wa me te pehea "He aha" a "Hei" kei whakamahia.
- Tuhia nga tauira rerenga korero: Waihangahia nga rerenga korero ma te whakamahi i nga kupu e rua ki nga horopaki rereke hei whakapakari i to maaramatanga.
- Whai wāhi ki ngā whakawhitinga reo: Whakauru atu ki nga korerorero me nga kaikorero taketake ka taea te tuku urupare i te waa tuturu mo to whakamahinga o "He aha" a "Hei".
Ma te whakatapu i te wa me te whakapau kaha ki te mohio ki nga ahuatanga o enei kupu, katahi ka mohio koe ki te wehewehe i waenga "He aha" a "Hei", te whakarei ake i to matataunga reo Paniora katoa.
Ko Sebastián Vidal ahau, he miihini rorohiko e ngakau nui ana ki te hangarau me te DIY. I tua atu, ko ahau te kaihanga o tecnobits.com, kei reira ahau e tohatoha ai i nga akoranga kia pai ake ai te uru me te maarama ki te katoa.