Te rereketanga o te Hiperu me te Hurai

Whakataki

I te nuinga o nga wa, ko te kupu "Hurai" he maha nga wa e whakamahia pohehe ana ki te korero He tangata ko wai e korero Hiperu ana ranei e whai ana i te karakia Hurai. Heoi, ehara enei kupu i te kupu taurite, ka raru pea. I roto i tenei tuhinga, ka whakamarama tatou i nga rereketanga o te Hiperu me te Hurai kia marama ai.

Hiperu

Ko te reo Hiperu he reo Semitic e korerohia ana i Iharaira me etahi hapori Hurai. i roto i te ao. Ko te reo o nga pukapuka tapu a nga Hurai, ka whakamahia i roto i nga karakia karakia. I tua atu, he reo hou whakamahia e te i roto i te te ora o ia ra No Iharaira.

He meka whakamere: Ko te reo Hiperu o naianei ko te hua o te whakaoranga o te reo Hiperu tawhito, kua mutu te korero hei reo taketake i nga rau tau ki muri.

Hurai

I te tahi a‘e pae, te faahiti ra te parau ati Iuda i te hoê taata e pee ra i te haapaoraa ati Iuda aore ra no te nunaa ati Iuda. Ko nga tangata e kii ana i tenei karakia ka whai i o ratou tikanga me o ratou tikanga, me te noho i runga i ta ratou ture whakapono, te Torah. Ko te mea he Hurai kaore i herea e te tangata whenua me te waahi takenga mai, tera pea he Hurai kei tetahi whenua o te ao.

He meka whakamere: He nui, he rereke nga hitori me nga tikanga o te iwi Hurai, a kua whai mana ratou ki nga waahi maha i roto i nga rau tau.

Nga rereketanga o nga Hiperu me nga Hurai

Hei whakarapopototanga, ko nga rereketanga i waenga i nga Hiperu me nga Hurai e whai ake nei:

• Ko te reo Hiperu he reo, ko te Hurai he haahi, he iwi ranei.
• Kare nga tangata katoa e korero ana i te reo Hiperu he Hurai, kaore ano hoki nga Hurai katoa e korero Hiperu.

Tuhinga

Hei whakamutunga, he mea nui kia whakamarama he rereketanga nui i waenga i te Hiperu me te Hurai. He reo Hiperu, engari he karakia te Hurai, no tetahi iwi ranei. No reira, me whakamahi tika tatou i enei kupu hei karo i te rangirua kore.