Me pēhea te tāpiri i ngā hauraro ki tētahi kiriata mā te whakamahi i te KMPlayer?
Ka tae mai ki te maataki kiriata, raupapa ranei i runga i to maatau PC, he pai tonu te whai kupu hauraro kia pai ake ai te maarama ki nga korero ororongo. Heoi, ehara i te mea ngawari ki te rapu i nga konae taitararoto e hototahi ana ki te kaitakaro e whakamahia ana e matou. Waimarie, he kaupapa penei i te KMPlayer ka taea e maatau te taapiri i nga kupu hauraro ngawari me te kore he raru. I roto i tenei tuhinga, ka whakaatu matou ki a koe taahiraa i te taahiraa me pehea te taapiri i nga kupu hauraro ki tetahi kiriata ma te whakamahi i te kaitoro rongonui KMPlayer.
Hipanga 1: Tikiake me te tāuta i te KMPlayer
Ko te mea tuatahi me mahi e koe tikiake me te tāuta KMPlayer i runga i tō rorohiko. Ko tenei kaitoro rongorau he kore utu me te tino oti, he maha nga mahi me nga whiringa whakaritenga. Ka kitea e koe te putanga hou o KMPlayer i runga i tana paetukutuku mana, i runga ranei i nga waahi tango pono.
Hipanga 2: Tikiake te kōnae taitararoto
Ko te taahiraa e whai ake nei tukunga te konae taitararoto mo te kiriata, raupapa ranei e hiahia ana koe ki te matakitaki. Ka kitea e koe enei kōnae i roto i nga momo rereke ngā paetukutuku motuhake, penei i Opensubtitles.org Subdivx.com ranei. Me mohio kei te konae hauraro te toronga .srt kia hototahi ki te KMPlayer.
Hipanga 3: Whakatuwherahia te kiriata me KMPlayer
Kia reri te kōnae taitararoto, tuwhera KMPlayer i runga i to rorohiko ka kowhiri i te kiriata, raupapa ranei e hiahia ana koe ki te matakitaki. Ka taea e koe tenei ma te panui i te paatene "Open File" ranei ma te toia me te tuku i te kiriata ki te matapihi kaitakaro.
Hipanga 4: Tāpiri hauraro ki te kiriata
Koinei te wā ki te tāpiri hauraro ki te kiriata. Ki te mahi i tenei, pawhiri-matau ki te matapihi KMPlayer ka kowhiri i te waahanga "Taitararoto" mai i te tahua taka-iho. Na, kowhiria te waahanga "Tuake" ... ka kitea te konae taitara i tangohia e koe i mua. Ina kowhiria, ka taapiri aunoatia nga kupu hauraro ki te kiriata.
Mā ēnei mahi ngāwari, ka taea e koe te tāpiri hauraro ki tētahi kiriata me KMPlayer tere me te whai hua. Inaianei ka taea e koe te pai ki a koe nga mea ororongo tino pai me te awhina o nga kupu hauraro hei whakarei ake i to wheako tirohanga. Kaua e ngaro nga korero me te pai ki o kiriata me o raupapa ki te tino pai! i runga i tō rorohiko me KMPlayer!
– He kupu whakataki ki te KMPlayer me te hiranga o nga kupu hauraro i roto i te kiriata
Ko te purei whitiata me nga whakaaturanga pouaka whakaata i runga i to rorohiko ka tino harikoa, engari i etahi wa ka uaua te maarama ki nga korero na te maha o nga take, penei i te nako, te reo, te haruru papamuri ranei. I roto i enei keehi, ka whai waahi nui nga kupu hauraro, na te mea ka taea e tatou te whai i te kaupapa o te korero me te kore e ngaro nga korero nui. Koia te take i tenei ra ka kitea me pehea te taapiri i nga kupu hauraro ki tetahi kiriata ma te whakamahi i te KMPlayer, tetahi o nga kaitoro rongorau rongonui me te maha o nga mahi.
KMPlayer he tono kore utu e taea ai e koe te purei i nga riipene whakaata me nga puoro ngā whakatakotoranga rerekē me nga papa. I tua atu i te pai o te hototahi o te konae, ko tetahi o ana ahuatanga tino rongonui ko te kaha ki te taapiri me te whakarite kupu hauraro. Ma te whakamahi i te KMPlayer, ka whai mana koe ki te taapiri i a koe ake kupu hauraro ki tetahi kiriata, raupapa pouaka whakaata ranei i roto i nga whakatakotoranga penei i te SRT, SSA, ASS, SUB, IDX, me etahi atu.
Hei taapiri i nga kupu hauraro ki tetahi kiriata, raupapa ranei ma te whakamahi i te KMPlayer, whai i enei mahi ngawari:
1. Whakatuwheratia te KMPlayer i runga i tō rorohiko.
2. Patohia te tahua "Kōnae" ka kowhiri i te "Kōnae Whakatuwhera" ki te rapu i te kiriata me te raupapa e hiahia ana koe ki te matakitaki.
3. Kia kua tīpakohia e koe te kōnae, tika pāwhiri i runga i te matapihi purei, me te tīpako "Taitararoto".
4. Mai i te tahua taka-iho, whiriwhiri i te "Taitararoto Utaina mai i te konae" kōwhiringa me te tirotiro mo te konae taitararoto i runga i to rorohiko.
5. Tīpakohia te kōnae taitararoto ka paato i te "Open" ki te utaina ki roto i te KMPlayer.
6. Inaianei ka kite koe i nga kupu hauraro i runga i te mata i te wa e purei ana i te kiriata, i te raupapa ranei.
I tua atu i te taapiri i nga kupu hauraro mai i tetahi konae, ka taea e KMPlayer te rapu aunoa me te tango i nga kupu hauraro mo tetahi kiriata, raupapa ranei. Hei mahi i tēnei, me whai noa i ēnei mahi:
1. Whakatangihia te kiriata me te raupapa i KMPlayer.
2. Matau pāwhiri i runga i te matapihi purei, me te tīpako "Taitararoto".
3. Mai i te tahua taka-iho, whiriwhiri i te "Rapu Taitararoto Online" kōwhiringa.
4. Ka rapu aunoa a KMPlayer me te whakaatu i te rarangi o nga kupu hauraro mo te kiriata, raupapa ranei e matakitaki ana koe.
5. Tīpakohia te taitararoto e pai ana koe mai i te rarangi ka paato i te "Tikiake" hei taapiri atu ki to purei.
Na ko tera! Inaianei kei a koe nga mea katoa hei taapiri me te whakarite kupu hauraro ki o kiriata me o raupapa ma te whakamahi i te KMPlayer. Kia mahara ko nga kupu hauraro e kore noa e awhina i a koe kia pai ake te maarama ki nga korero, engari ka taea e koe te whakanui i to wheako tirohanga ma te tuku kia pai koe ki nga mahi i roto i etahi atu reo me nga raru o te whakarongo. Kia pai ki o kiriata me nga kupu hauraro tika na KMPlayer!
- Taahiraa ma te taahiraa: Te whakaurunga me te whirihoranga o KMPlayer hei taapiri i nga kupu hauraro
Ko te KMPlayer he kaitoro pāpāho koreutu me te kaha e taea ai e koe te pai ki o kiriata me o ataata tino pai. Ko tetahi o nga tino ahuatanga o KMPlayer ko te kaha ki te taapiri i nga kupu hauraro ki o kiriata kia pai ake ai to maaramatanga, kia pai ai ranei o korero ki tetahi atu reo. I roto i tenei tuhinga ka ako matou ki a koe me pehea te whakauru me te whirihora i te KMPlayer ki te taapiri i nga kupu hauraro ki o kiriata.
Tatūnga tuatahi a KMPlayer: I mua i to tiimata ki te whakamahi i te KMPlayer ki te taapiri kupu hauraro, me mohio koe kua whakauruhia te putanga hou ki to taputapu. Ka taea e koe te tango i te KMPlayer mai i tana paetukutuku mana mai i etahi atu puna pono. Kia oti te whakauru, whakatuwherahia kia mohio kei roto i tana putanga tino hou. Me titiro ano kei te whakatakotoranga to konae kiriata e tautokohia ana e KMPlayer, penei i te MKV, MP4, AVI ranei.
Te taapiri hauraro ki to kiriata: Ina oti pai te whirihora i te KMPlayer, kua reri koe ki te taapiri kupu hauraro ki to kiriata. Tuatahi, whakatuwheratia te KMPlayer ka paato i te tahua "Kōnae" ki roto te paeutauta teitei. I muri mai, tohua "Kōnae Whakatuwhera" ka tirotiro ki te waahi o to kiriata i runga i to taputapu. Ina kua kowhiria e koe to kiriata, pawhiria te "Tuwhera" ki te uta ki roto i te KMPlayer.
Tīpakohia ka whakatika i ō kupu hauraro: I muri i te utaina o to kiriata ki roto i te KMPlayer, pawhiri-matau ki te matapihi kaitakaro ka kowhiria "Taitararoto." Ka puta he tahua taka-iho me nga whiringa maha e pa ana ki nga kupu hauraro. Patohia te "Taitararoto Utaina" ka tirotirohia te konae taitararoto e pa ana ki to taputapu. Ina tohua e koe te konae taitararoto, ka utaina e KMPlayer ka tiimata te whakaatu ki te mata me to kiriata. Me mohio he rite te ingoa o te konae taitararoto ki te konae kiriata kia tika ai te tukutahi a KMPlayer. I tua atu, ka taea e koe te whakatika i te rahi, momotuhi me te tae o nga kupu hauraro i te tahua tautuhinga taitararoto o KMPlayer.
Kua reri koe inaianei ki te pai ki o kiriata tino pai me nga kupu hauraro na KMPlayer. Inaianei ka taea e koe te maataki i o korero i roto i nga reo rereke me te whakapai ake ranei i to maaramatanga ki te kiriata. Kia maumahara ko te KMPlayer he taputapu whaihua me te maha atu o nga mahi whaihua hei tirotiro. Tirohia nga ahuatanga katoa o KMPlayer me te pai ki o kiriata me o ataata ki te tino pai!
– Me pehea te kimi me te tango i nga kupu hauraro mo te kiriata i KMPlayer
Me pehea te rapu me te tango i nga kupu hauraro mo te kiriata i KMPlayer
1. Rapua nga kupu hauraro
Hei timata, he mea nui ki te kimi i nga kupu hauraro e tika ana mo te kiriata e hiahia ana koe ki te matakitaki i runga i te KMPlayer. He maha nga paetukutuku motuhake ki te tuku kupu hauraro ki nga reo rereke. Ko etahi o nga mea rongonui ko Subscene, OpenSubtitles me Podnapisi. Me rapu noa i runga i tetahi miihini rapu ma te whakamahi i te taitara kiriata me nga "taitararoto" hei kimi i te paetukutuku e tika ana. Kia i runga i te wharangi, whakamahia te mahi rapu ki te kimi i nga kupu hauraro motuhake mo to putanga o te kiriata, kia mohio koe ki te kowhiri i te reo tika.
2. Tikiake i ngā hauraro
Kia kitea e koe nga kupu hauraro e hiahiatia ana, paatohia te hononga tango. I runga i te paetukutuku, ka hiahia koe ki te paato i tetahi paatene motuhake, ka tiimata aunoa ranei te tango. He mea nui ki te aro ki te whakatakotoranga o nga kupu hauraro e tangohia ana e koe, na te mea kei te tautoko a KMPlayer i te maha o nga momo whakatakotoranga taitararoto penei i te SRT, SSA, ASS, me etahi atu. Kia tikiakehia, kia rite te ingoa o nga kupu hauraro ki te konae ataata kiriata kia mohio ai a KMPlayer i a ratou e purei ana i te kiriata.
3. Tāpiri hauraro ki KMPlayer
Ina tangohia e koe nga kupu hauraro me te manatoko he rite tonu te ingoa ki te konae ataata o te kiriata, whakatuwheratia te KMPlayer ka utaina te konae ataata ki roto i te taupānga. Pāwhiri-matau i te matapihi purei ka kowhiri i te "Taitararoto" mai i te tahua taka-iho. Na ka kowhiri i te "Tuake" ka tirotiro ki te waahi i tangohia e koe nga kupu hauraro. Pāwhiri-taurua i te konae kupu hauraro e tika ana ka taapiri aunoatia nga kupu hauraro ki te kiriata e purei ana koe. Whakaritea te rahi, te tae me te waahi o nga kupu hauraro ki te matapihi tautuhinga taitararoto KMPlayer kia rite ki o hiahia.
Ma enei mahi ngawari, ka taea e koe te kimi me te tango i nga kupu hauraro mo o kiriata me te taapiri atu ki a KMPlayer whai hua. Kia pai ki a koe nga kiriata tino pai me nga kupu hauraro e tika ana mo te wheako tirohanga tino pai me te whakarangatira.
– Te hiranga o te kowhiri i nga kupu hauraro tika mo te wheako tirohanga tino pai
Ko nga kupu hauraro he waahanga nui o tetahi wheako matakitaki whakaaturanga kiriata ranei. Ko te whiriwhiri i nga kupu hauraro tika he mea nui ki te whakarite i te wheako tirohanga tino pai me te tino mohio ki te kaupapa me nga korero.. He maha nga mea hei whakaaro ina whiriwhiri kupu hauraro, penei i te tukutahitanga tika me te ororongo, te tika o te whakamaoritanga, me te kounga o te tuhi.
Tuatahi, he mea nui kia tika te tukutahi o nga kupu hauraro ki te ororongo o te kiriata. Ko te waahi i waenga i nga korero me nga kupu hauraro ka tino hoha ka pakaru te wheako tirohanga. I te wa e whiriwhiri ana i nga kupu hauraro e tika ana, me whakarite kia tika te waa me te whakarite tika i nga kupu korero.
Ko tetahi atu waahanga nui i te wa e whiriwhiri ana i nga kupu hauraro ko te tika o te whakamaoritanga. Me whakaatu tika nga kupu hauraro i te korero taketake me te whakaatu i te tikanga me nga hiahia o nga kiripuaki. Ka taea e te whakamaoritanga kino te whakapohehe i te korero me te whakapoauau i te kaimakitaki. He mea nui ki te whiriwhiri i nga kupu hauraro e tika ana, mo te whakamaori i te reo taketake me te kawe i nga tikanga me nga tikanga.
- Tohutohu ki te tukutahi tika nga kupu hauraro me KMPlayer
Kia tika te tukutahi kupu hauraro me KMPlayer, he mea nui kia whai i etahi tohutohu. Tuatahi, he mea nui ki te whakarite kia rite te ingoa o te konae taitararoto ki te konae ataata. Ma tenei ka taea e KMPlayer te kite me te whakaatu tika. I tua atu, He mea tika kia mau nga konae e rua ki te kōpaki kotahi mo te uru ngawari me te karo i nga raru tukutahi.
Kia whai koe i te konae ataata me te konae taitararoto i roto i te kōpaki kotahi, whakatuwheratia te KMPlayer ka utaina te konae ataata he aha tau e hiahia ana kia kite. Na, whai i enei mahi ki te taapiri tika i nga kupu hauraro. I te pae tahua runga, pawhiria te "Taitararoto" ka kowhiri i te "Taitararoto Utaina." Muri iho, kimihia ka kowhiria te konae taitararoto i runga i to rorohiko. Me uta aunoa e KMPlayer nga hauraro me te tukutahi ki te ataata. Heoi, ki te kore e tika te tukutahi o nga kupu hauraro, ka taea e koe te whakatika a-ringa i te wa tiimata me te mutunga ma te whakamahi i nga whiringa tukutahi taitararoto a KMPlayer. Ma tenei ka awhina koe ki te whakarite i te wheako tirohanga tino pai.
Hei whakamutunga, He mea tika kia whakamahia te mahi whakatikatika taitararoto i te wā tūturu na KMPlayer hei whakapai ake i te tukutahitanga i te wa purei. Ma tenei ahuatanga ka taea e koe te whakaroa, te whakaroa ranei i nga kupu hauraro i a koe e matakitaki ana i te riipene ataata, he mea tino pai mena ka kite koe i te wa roa i roto i te waa ahua. Ki te whakatika i te reira, tika-matau i runga i te mata purei, tīpako "Taitararoto" ka whiriwhiri "Aratau TimeShift." Mai i reira, ka taea e koe te toia nga kupu hauraro ki mua, whakamuri ranei ina hiahiatia mo te tukutahitanga tino tika.
E whai ana ēnei tohutohu, ka taea e koe te tukutahi kupu hauraro tika ki te KMPlayer me te pai ki te pai ake o te wheako tirohanga ataata. Kia mahara tonu ki te whakarite i te ngā kōnae ataata he rite tonu te ingoa o nga kupu hauraro, kei te kōpaki kotahi. Hei taapiri, whakamahia te tukutahitanga taitararoto a KMPlayer me nga whiringa whakatikatika hei whakamahine i te wheako tirohanga. Inaianei kua rite koe ki te pai ki o kiriata tino pai me o raupapa me nga kupu hauraro tika me te wa tika!
– Me pehea te whakatika i te ahua me te ahua o nga kupu hauraro ki KMPlayer
Hei whakatika i te ahua me te ahua o nga kupu hauraro i roto i te KMPlayer, me whai koe i etahi huarahi ngawari. Tuatahi, kia mohio kua whakauruhia e koe a KMPlayer ki to rorohiko. Na, whakatuwhera i te kaitākaro me te uta i te kiriata e hiahia ana koe ki te tāpiri hauraro ki.
Kia utaina te kiriata, haere ki te tahua matua o KMPlayer ka titiro mo te "Taitararoto" kōwhiringa. Patohia ki runga ka whakaatuhia he tahua me nga tautuhinga rereke e waatea ana.
Hei whakatika i te ahua o nga kupu hauraro: I tenei tahua, ka taea e koe te whakarereke i te momotuhi, te tae me te rahi o nga kupu hauraro. Ki te hiahia koe ki te huri i te momotuhi, tohua noa tetahi mai i te rarangi taka-iho. Hei huri i te tae, pawhiria te whiringa "Tae" ka whiriwhiri i te oro e pai ana ki a koe. Mena ka hiahia koe ki te whakanui, ki te whakaheke ranei i te rahi o nga kupu hauraro, ka taea e koe te mahi i roto i te waahanga "Rahi Taitararoto".
Hei whakatika i te kāhua taitararoto: Ka tukuna ano e KMPlayer nga momo momo taitararoto, penei i te maia, te titaha, te atarangi, me te whakahuahua. Hei hoatu kāhua, tirohia noa te pouaka e hāngai ana ki te tahua tautuhinga. I tua atu, ka taea hoki e koe te whakatika i te tuunga me te whakaroa o nga kupu hauraro, tae atu ki te maamaatanga o te papamuri ki te hiahia koe. Ma enei whiringa ka taea e koe te whakarite ake i te ahua me te ahua o nga kupu hauraro i KMPlayer.
Kia mahara ko enei tautuhinga ka pa anake ki nga kupu hauraro i roto i te KMPlayer kaore e whakarereketia nga kupu hauraro kua mau ki te kiriata taketake. Ina whirihorahia e koe nga tautuhinga e hiahiatia ana, ka taea e koe te pai ki tetahi wheako matakitaki-kiriata ake ake ki to hiahia.
- Ko nga whiringa taapiri hei whakapai ake i te kounga me te tika o nga kupu hauraro i roto i te KMPlayer
Ka tukuna e te kaitoro pāpāho a KMPlayer nga whiringa matatau hei whakapai ake i te kounga me te tika o nga kupu hauraro, na reira ka pai ake te wheako tirohanga. Ko tetahi o enei whiringa ko te kaha ki te whakatika i te waa o nga kupu hauraro me te ororongo kiriata. He tino whai hua tenei ki te kore e tika te tukutahi o nga kupu hauraro, ka puta moata rawa, he tomuri rawa ranei. Ma te iti noa o nga pao, ka taea e koe te whakatika i te waa o nga kupu hauraro kia tika ai te purei.
Ko tetahi atu whiringa hei whakapai ake i te kounga o nga kupu hauraro ko te kaha ki te whakarereke i te rahi me te momo momotuhi. He pai tenei ki te uaua koe ki te panui i nga kupu hauraro na te rahi taunoa me te momo momotuhi. Ma te KMPlayer, ka taea e koe te whakatika i te rahi me te momo momotuhi o nga kupu hauraro kia rite ki o hiahia. Ma tenei ka whakarite kia panuihia nga kupu hauraro me te pai mo koe i a koe e pai ana ki te kiriata.
I tua atu, ka tukuna e KMPlayer te whiringa ki te whakatika i te tae me te opacity o nga kupu hauraro. Mena ka kitea e koe kaore nga tae taitara taunoa e pai ki a koe, he uaua ranei ki te panui, ka taea e koe te whakarite kia rite ki o hiahia. Ka taea e koe te kowhiri mai i te whānuitanga o nga whiringa tae mo nga kupu hauraro me te whakatika i o raatau purongo kia pai ake ki o hiahia. Ma tenei ahuatanga ka taea e koe te whakarite i te ahua o nga kupu hauraro kia rite ki o hiahia tirohanga me te whakarite i te wheako tirohanga tino pai.
- Whakatikahia nga take noa ka taapirihia nga kupu hauraro ki KMPlayer
Raru 1: Ko nga kupu hauraro kaore i te tukutahi me te ataata. He raru noa tenei ina taapiri kupu hauraro ki KMPlayer. Mena ka kitea e koe kaore nga kupu hauraro e uru tika ki nga korero o te kiriata, karekau pea i te tukutahi. Hei whakatika i tenei take, ka taea e koe te whakatika a-ringa i te taima taitararoto i KMPlayer. Ki te mahi i tenei, whakatuwhera i te kiriata ka paato-matau ki te mata hei whakatuwhera i te tahua. Tīpakohia "Taitararoto" ka "Tukutahi Taitararoto." I konei ka taea e koe te whakatika i te wa tiimata me te wa mutunga o nga kupu hauraro tae noa ki te tukutahi me te korero kiriata. Ina oti i a koe nga whakarereketanga e tika ana, tiakina o huringa me te purei i te kiriata kia tika ai te tukutahi o nga kupu hauraro.
Raru 2: Te kore o nga kupu hauraro i KMPlayer. Mena kua tikiakehia e koe he whitiata me whai kupu hauraro whakauru, engari karekau e puta ina purei koe ki KMPlayer, ka hiahia koe ki te whakaahei a ringa i te whiringa whakaatu taitararoto. Ki te mahi i tenei, whakatuwheratia te kiriata ki KMPlayer ka paato-matau ki te mata. Tīpakohia "Taitararoto" ka "Matapihi Taitararoto." Tirohia te "Matapihi Taitararoto" kua tohua kia whakaatuhia nga kupu hauraro ki te mata i a koe e purei ana i te kiriata. Mena karekau tonu nga kupu hauraro e puta, tirohia kei te noho nga konae taitararoto ki te kōpaki kotahi me te kiriata ka tika te whakaingoatanga. E mohio ana a KMPlayer ki nga whakatakotoranga taitararoto noa, penei i te .srt, .sub me te .ass.
Raru 3: Rahi taitararoto i KMPlayer. Mena he iti rawa te ahua o nga kupu hauraro, he rahi ranei i roto i te KMPlayer, ka taea e koe te whakatika i te rahi kia pai ake te tirohanga. Ki te mahi i tenei, whakatuwhera i te kiriata ka paato-matau ki te mata. Tīpakohia "Taitararoto" katahi ka "Taitara Taitara." I roto i te matapihi pakū-ake, ka kite koe i nga momo whiringa whakaritenga penei i te momo momotuhi, te rahi, me te tae taitararoto. Hei whakatika i te rahi o nga kupu hauraro, tohua te waahanga "Rahi" ka whiriwhiri i tetahi tau teitei ake hei whakanui ake i te rahi, he nama iti ranei hei whakaiti i te rahi. Ka taea e koe te whakamatautau ki nga rahi rereke kia kitea ra ano te mea e pai ana ki o hiahia tirohanga.
- Ko etahi atu waahanga whai hua o KMPlayer hei whakarei ake i te wheako matakitaki kiriata
Ētahi atu āhuatanga whai hua o te KMPlayer hei Whakanuia te Maataki Whitiāhua
Ko te KMPlayer he kaitoro pāpāho tino mohio e kore e taea e koe anake te purei kiriata engari ka whakarei ake i te wheako tirohanga ma te maha o nga waahanga whai hua. Ko tetahi o enei ahuatanga ko te kaha ki te taapiri i nga kupu hauraro ki tetahi kiriata ngawari me te tere. Ko nga kupu hauraro he taputapu utu nui mo te hunga e pirangi ana ki te pai ki nga kiriata o tawahi me te hiahia awhina taapiri ki te mohio ki nga korero. I muri mai, ka korero maatau me pehea te taapiri i nga kupu hauraro ki tetahi kiriata ma te whakamahi i te KMPlayer.
Hipanga 1: Rapua me te tango i nga kupu hauraro e hiahiatia ana ki te whakatakotoranga SRT. He maha nga paetukutuku ka kitea enei konae, penei i te Subscene, OpenSubtitles ranei. He mea nui ki te whakarite kia rite nga kupu hauraro ki te putanga o te kiriata ka whakatangihia.
Hipanga 2: Kia tangohia nga kupu hauraro, kia mohio kei te waahi kotahi te konae kiriata me te konae hauraro ki to rorohiko. Ma tenei ara, ka taea e KMPlayer te kite aunoa i nga kupu hauraro e rite ana ina purei te kiriata.
Hipanga 3: Whakatuwheratia te KMPlayer ka utaina te kiriata e hiahia ana koe ki te matakitaki. Na, pawhiri-matau ki te matapihi kaitakaro ka kowhiria "Taitararoto" mai i te tahua taka-iho. I konei ka kitea e koe he maha nga whiringa, penei i te tuku i te konae taitararoto, te rapu kupu hauraro ranei i runga ipurangi. Mena kua tikiakehia e koe nga kupu hauraro me te rongoa i runga i to rorohiko, tohua te waahanga "Tuakehia te konae taitararoto" ka whakatere ki te waahi konae kei runga i to taputapu. Ka utaina aunoa e KMPlayer nga kupu hauraro ka whakaatu ki te mata.
Ma te KMPlayer, ko te taapiri i nga kupu hauraro ki tetahi kiriata ka tere me te ngawari, ka tino pai ake te wheako tirohanga mo te hunga e hiahia ana. Ma te mohio ki nga korero a te kiriata ka awhina koe ki te ruku ia koe ki roto i te kaupapa me te tino pai ki te wheako kiriata. No reira ka hiahia koe ki te taapiri i nga kupu hauraro ki tetahi whitiāhua, kia pai ki te whakamahi i te KMPlayer me te pai ki te wheako tirohanga ahurei me te whakarei ake.
– Whakamutunga: Kia pai ki o kiriata tino pai me nga kupu hauraro i runga i te KMPlayer
Ma te KMPlayer, he tono kaitoro rongonui, ka taea te pai ki o kiriata tino pai me nga kupu hauraro. Ko te taapiri i nga kupu hauraro ki tetahi kiriata me te KMPlayer he mahinga ngawari ka taea te whakapai ake i to wheako tirohanga. I tenei waahanga, ka whakaakona koe e matou ki te taapiri i nga kupu hauraro ki tetahi kiriata ma te whakamahi i te KMPlayer.
1. Tikiake me te tāuta KMPlayer: Ko te mea tuatahi me mahi koe ko te tango me te whakauru i te KMPlayer ki to taputapu. Ka kitea e koe te tono i runga i tana paetukutuku mana, i roto ranei i nga toa tono penei i Google Play o Toa Taupānga. Kia oti te whakaurunga, whakatuwheratia kia mohio kei a koe te kiriata me ona kupu hauraro ki te waahi kotahi o tō pūrere.
2. Whakatuwherahia to kiriata ki KMPlayer: I muri i te whakatuwheratanga o KMPlayer, haere ki te tahua matua ka kowhiri i te "Kōnae Whakatuwhera". Tirotiro ka tohua te waahi o to kiriata i runga i to taputapu. Patohia te "Tuwhera" ka timata te kiriata ki te purei ki KMPlayer.
3. Taapirihia nga kupu hauraro ki te kiriata: Kia purei te kiriata ki KMPlayer, whakataa te purei ano. Na, haere ano ki te tahua matua ka kowhiri "Taitararoto." Ka puta he tahuaroto ka taea e koe te kowhiri i te "Taitararoto Utaina." Kimihia me te tīpako i te kōnae hauraro e pā ana ki tō kiriata, ka pāwhiri "Open." Na ka taapiri aunoa nga kupu hauraro ki te kiriata ka taea e koe te pai ki to kiriata tino pai me nga kupu hauraro tika.
Ma te KMPlayer, he tere me te ngawari te taapiri kupu hauraro ki o kiriata tino pai. Ka tukuna e tenei taupānga te whānuitanga o nga whiringa purei me nga whakaritenga, ka taea e koe te pai ki te wheako tirohanga. Kaua e ngaro i te korero kotahi, i nga korero nui ranei i roto i o kiriata, taapirihia nga kupu hauraro me te KMPlayer ka ruku koe ki te ao o te kiriata me te kounga pai ake!
Kia mahara ki te whakarite kei a koe nga kiriata me nga konae taitararoto ki te waahi kotahi i runga i to taputapu ka whai i nga huarahi kua whakahuahia i runga ake nei kia pai ai te taapiri i nga kupu hauraro ki te kiriata. Inaianei kua reri koe ki te pai ki o kiriata tino pai ki runga i te KMPlayer me nga kupu hauraro, ka whakawhiwhia koe ki te wheako tirohanga ruku me te tino mohio ki nga korero.
Ko Sebastián Vidal ahau, he miihini rorohiko e ngakau nui ana ki te hangarau me te DIY. I tua atu, ko ahau te kaihanga o tecnobits.com, kei reira ahau e tohatoha ai i nga akoranga kia pai ake ai te uru me te maarama ki te katoa.