Me pehea te Whakahou Mahere TomTom mo te Koreutu

I te tau o te hangarau e tipu haere tonu ana, he mea nui kia whai mapi hou i runga i a tatou taputapu whakatere. Mo nga kaiwhakamahi Mo nga taputapu TomTom, he mea nui te pupuri i nga mapi ki te waa mo te wheako taraiwa tika me te pai. I roto i tenei pepa ma, ka tirotirohia me pehea te whakahou i nga mapi TomTom mo te kore utu, ma te mohio ki nga kaiwhakamahi kia whai hua ai o raatau taputapu whakatere. Mai i nga mahi tuatahi ki nga tikanga tino pai, ka kitea e matou nga momo whiringa e waatea ana kia mau tonu o maatau mapi me te kore utu taapiri. Whakauru mai ki a matou i tenei haerenga kia kore matou e ngaro i te huarahi me te whai hua i o maatau mahi i runga i te huarahi.

1. Whakataki ki te whakahou mahere kore utu i runga i TomTom

Ko nga whakahoutanga mapi kore utu i runga i TomTom he huarahi pai ki te whakarite kei a koe nga korero tino hou mo to taputapu whakatere.

Hei timata, me mohio kei te hono to taputapu ki te Ipurangi. Ina oti ana koe te hono, whai i nga mahi i raro nei ki te mahi i te whakahou mapi kore utu ki TomTom:

• Whakatuwheratia te taupānga TomTom i runga i to taputapu ka kowhiri i te waahanga "Whakahou mapi".
• Kōwhirihia te kōwhiringa "Tikiake mapi" ka tatari kia puta te rarangi o nga mapi e waatea ana.
• Tīpakohia nga mahere e hiahia ana koe ki te whakahou me te pehi i te paatene "Tikiake".
• Kia oti te tango, whai i nga tohutohu i runga-mata hei whakauru i nga mapi hou.
• Momotuhia to taputapu Tuhinga o mua ka timata ano kia whai mana nga huringa.

He mea nui kia mahara ko te whakahou i nga mapi kore utu i runga i TomTom ka roa pea, i runga i te tere o to hononga ipurangi me te rahi o nga mapi e tango ana koe. Me mohio kei te nui to waahi rokiroki i runga i to taputapu i mua i te tiimata i te whakahou. Mena he raruraru kei a koe i te wa o te mahi, ka taea e koe te toro atu ki te paetukutuku tautoko TomTom, ka kitea e koe nga akoranga whai hua me nga tohutohu hei whakaoti i nga raru ka pa ki a koe.

2. Nga whakaritenga mo te whakahou i nga mahere TomTom mo te kore utu

I mua i te haere ki te whakahou mahere TomTom koreutu, he mea nui kia tutuki koe i etahi whakaritenga. Ma enei whakaritenga ka pai te haere o te mahi whakahou me te whakauru tika i nga mapi hou ki to taputapu.

Ko nga korero e whai ake nei nga taipitopito:

• Me whai waahi ki te rorohiko whai hononga Ipurangi.
• Me whai putea kaha i runga i te paetukutuku mana TomTom.
• Me whai taputapu whakatere TomTom hototahi me nga whakahoutanga mapi kore utu.
• Tirohia te kaha rokiroki o to taputapu, na te mea ka nui te waahi o nga mapi hou.

He mea nui kia mahara ko te whakahou kore utu o nga mahere TomTom kei raro i etahi herenga matawhenua me nga tauira taputapu. Ehara nga taputapu TomTom katoa e tika ana ki te whiwhi whakahōu kore utu, no reira me tirohia te hototahitanga o to taputapu i mua i te tiimata i te mahi whakahou.

3. Te tango me te whakarite i te whakahoutanga mahere TomTom koreutu

Hei tango me te whakarite i te whakahoutanga mahere TomTom koreutu, whai i enei mahi:

1. Uru ki te paetukutuku mana TomTom ka titiro mo te waahanga "Mahere me nga ratonga". I reira ka kitea e koe te whiringa ki te tango i nga whakahoutanga mahere.

2. Kia i roto i te wāhanga tikiake, tīpako i te tauira mai i tō pūrere TomTom me te whenua, rohe ranei e hiahia ana koe ki te whakahou i nga mapi. Kia mohio koe ki te whiriwhiri i te whakahou koreutu mena kei te waatea mo to taputapu.

3. Patohia te paatene tango ka tiakina te konae ki to rorohiko. I muri i te tango, wetewetehia te konae mena e tika ana. Ko etahi whakahōutanga mahere TomTom ka tae mai ki roto i te whakatakotoranga kōpeke.

4. Taahiraa-i-te-taahiraa o te whakahou mahere TomTom koreutu

I tenei wahanga, ma matou koe e arahi taahiraa i te taahiraa i te wa e whakauru ana i te whakahoutanga mahere TomTom koreutu. I mua i to tiimata, me mohio kei a koe he hononga ipurangi pumau me te uru ki to taputapu TomTom.

1. Haere ki te paetukutuku mana TomTom me te hanga i tetahi kaute, takiuru ranei mena kei a koe tetahi.

2. Kia uru koe ki roto i to putea, tirohia te waahanga tango, whakahou mapi ranei. I reira ka kitea e koe te whiringa ki te tango i te whakahou koreutu mo to taputapu.

3. Patohia te hononga tikiake e tika ana ka tiakina te konae ki tetahi waahi ngawari ki to rorohiko.

4. Tūhono tō pūrere TomTom ki tō rorohiko mā te whakamahi i te USB Itarangi ka tukuna ka whakakā.

5. Whakatuwheratia te kōpaki tango i runga i to rorohiko ka kimihia te konae whakahou i tikina e koe.

6. Pāwhiri-taurua i te konae hei timata i te tukanga whakauru. Whaia nga tohutohu i runga i te mata me te whakaae ki nga tikanga me nga tikanga.

7. Kia oti te whakaurunga, momotuhia to taputapu TomTom mai i to rorohiko ka timata ano. Ka reri nga mapi hou mo te whakamahi.

Kia mahara ka rereke pea tenei tukanga i runga i te tauira o te taputapu TomTom e whakamahia ana e koe. Mena ka raru koe i te wa o te whakaurunga, ka tūtohu kia tirohia te waahanga FAQ me waea atu ranei ki te tautoko TomTom mo etahi atu awhina. Kia pai ki o mapi kua whakahoutia me te pai ake o te wheako whakatere!

5. Te whakaoti rapanga noa i te wa e whakahou ana te mapi ki TomTom

Mena kei te raru koe ki te whakahou i nga mapi i runga i to taputapu TomTom, koinei etahi o nga otinga taahiraa-i-te-taahiraa hei whakatika:

1. Tirohia te hononga Ipurangi:

• Me mohio kei te hono to taputapu TomTom ki te whatunga Wi-Fi pumau.
• Tirohia kei te mahi tika to hononga Ipurangi etahi atu taputapu i mua i te haere tonu.

2. Tirohia te waahi rokiroki e waatea ana:

• Me mohio kei a koe he waahi rokiroki kei runga i to taputapu TomTom mo te whakahou mapi.
• Mukua nga konae koretake, whakawhiti ranei ki tetahi atu taputapu ki te wewete i te waahi.

3. Whakamahia te putanga hou o te rorohiko:

• Me mohio kei te whakahouhia te taupānga TomTom i runga i to taputapu ki te putanga hou.
• Mena kaore koe i te putanga hou, whakahouhia te taupānga i mua i te ngana ki te whakahou i nga mapi.

A pee i enei kaupae ki whakaoti rapanga he mea noa i te wa e whakahou ana i nga mapi i runga i to taputapu TomTom. Mena kei te raru tonu koe i muri i te whai i enei otinga, ka kii atu koe me toro atu koe ki te tautoko hangarau TomTom mo etahi atu awhina.

6. Nga painga o te whakahou i nga mahere TomTom mo te kore utu

Ko te pupuri i o mapi TomTom e whakahoutia ana mo te kore utu he maha nga painga e pai ai te wheako whakatere kounga. Anei etahi o nga take he mea nui ki te whakahou i o mapi:

• He tika ake i te whakatere: Ko nga mapi kua whakahōuhia ka hoatu ki a koe nga korero tika, nga korero hou mo nga tiriti, nga rori, me nga waahi whakahirahira. Ko te tikanga ka taea e koe te whakawhirinaki ki to taputapu TomTom ki te hoatu ki a koe nga tohutohu tino tika me te karo i te ngaro i te huarahi.
• Nga korero mo nga waahi hou: Ko nga mapi kua whakahōuhia kia mohio koe ki nga waahi hou me nga waahi whakahirahira e pai ana ki a koe, penei i nga wharekai, toa, hotera me etahi atu. Ma tenei huarahi ka kitea e koe nga waahi hou me te whai hua i o haerenga.
• Arotautanga ara: Ma nga mahere kua whakahoutia ka taea e koe te uru atu ki nga huarahi tino pai, te karo i nga waka taumaha, nga mahi rori, etahi atu arai ranei ka whakaroa i to haerenga. Ma tenei ara, ka whakaora koe i te wa me te pai ki te haerenga maeneene me te maeneene.

Ko te pupuri i nga mapi TomTom mo te kore utu he mea nui kia pai ai nga painga kua whakahuahia i runga ake nei. Me whai koe i nga huarahi tika hei whakahou i o mapi me te whai hua ki to taputapu whakatere.

7. Nga tohutohu me nga tinihanga ki te arotau i te whakahou mahere kore utu i runga i TomTom

Ma te arotau i te whakahou mapi kore utu i runga i TomTom ka taea te whakarite kei a koe nga raraunga whakaterenga hou i runga i to taputapu. Anei etahi e whakaatu ana tohutohu me nga tinihanga matua kia taea e koe te whai hua ki tenei ahuatanga me te pupuri i to TomTom ki te waa.

1. Tirohia te hototahi o to taputapu

I mua i to tiimata ki te whakahou, tirohia te hototahi o to taputapu TomTom me nga whakahoutanga mapi kore utu. Ehara i te mea e tika ana nga tauira taputapu katoa mo enei whakahōutanga, no reira he mea nui kia mohio kei te hototahi to taputapu i mua i te haere.

2. Whakamahia MyDrive Connect mo nga whakahou

Ko MyDrive Connect he taputapu kore utu na TomTom e taea ai e koe te whakahaere me te whakahou i to taputapu. Hei arotau i te whakahou mahere kore utu, me tango me te whakauru i te putanga hou o MyDrive Connect ki to rorohiko. Ma tenei taputapu, ka taea e koe te tirotiro mo nga whakahou e waatea ana, te tango i nga mapi hou, me te whakawhiti tere me te ngawari ki to taputapu.

3. Me mohio kei te nui to waahi rokiroki

I mua i to tiimata i te whakahou, me mohio he nui te waahi rokiroki o to taputapu mo nga mapi hou. Mena he iti te waahi, ka taea e koe te whakakore i nga mapi tawhito, i nga konae koretake ranei hei whakaatea mokowhiti. I tua atu, ka tūtohu koe kia hanga he tārua o o raraunga nui i mua i te mahi i te whakahou, kia kore ai e ngaro nga korero mena ka puta he raru i te wa e mahi ana.

8. Te whakahou i nga mahere TomTom kore utu: te auau me te waatea o nga whakahou

Ko nga mapi TomTom he taputapu nui mo te whakatere GPS a he mea nui kia mau tonu ki nga waa kia pai ai te tika me te pai o o haerenga. Waimarie, ka tukuna e TomTom nga whakahou kore utu ki ana mapi, ka taea e koe te noho tonu ki nga korero hou me nga huringa o nga rori. I roto i tenei tuhinga, ka whakamaramahia e matou te auau me te waatea o enei whakahou.

Ko te auau o nga whakahoutanga mahere TomTom ka rereke pea i runga i nga ahuatanga rereke, penei i te rohe matawhenua me te tono a nga kaiwhakamahi mo nga whakahou. Heoi, ka ngana a TomTom ki te tuku whakahōutanga ia marama mo ana mapi tino rongonui me te haere auau. Ma tenei ka whai waahi nga kaitaraiwa ki nga korero hou mo nga rori, nga waahi whakahirahira me nga huringa whakatere e tika ana.

Mo te waatea o nga whakahoutanga, ka tukuna e TomTom etahi momo whiringa kia taea ai e nga kaiwhakamahi te whakahou i o raatau mapi mo te kore utu. Ko tetahi o nga whiringa tino noa ma te rorohiko MyDrive Connect. Ma tenei papatono ka taea e koe te hono atu i to taputapu TomTom ki to rorohiko me te tango me te whakauru tere me te ngawari nga whakahou hou. I tua atu, ka taea hoki e koe te kowhiri mo nga whakahou ma te Wi-Fi, mena kei to taputapu tenei ahuatanga. Me tika koe ki te whakarite kia nui to waahi rokiroki i runga i to taputapu i mua i te tiimata i te tukanga whakahou.

Hei poto, he kore utu nga whakahoutanga mapi TomTom ka tukuna i ia marama i roto i te nuinga o nga keehi. Ka taea e koe te uru atu ma te rorohiko MyDrive Connect, ma te Wi-Fi ranei, i runga i te waatea o to taputapu. Ma te pupuri i o mapi ki te waa ka taea e koe te koa ki te wheako whakatere GPS tino tika me te maeneene. Kia mahara ki te tirotiro i nga wa katoa mo nga whakahou e waatea ana me te whai i nga waahanga kua tohua kia pai ai te whakaurunga. Whakamahia nga taputapu i homai e TomTom kia whai hua ai to taputapu ka tae ki to waahi pai.

9. Whakatauritenga o nga painga o te whakahou kore utu ki te putanga utu i runga i TomTom

Ka tukuna e TomTom he whakahoutanga kore utu me tetahi putanga utu mo ana ratonga. Kei raro nei, ka whakatauritea nga painga o ia whiringa hei awhina i a koe ki te whakatau ko wai te mea pai mo koe:

• Whakahou kore utu: Ko te whakahou kore utu a TomTom ka taea e koe te uru atu ki nga mapi hou me nga whakahoutanga rorohiko kaore he utu taapiri. Ko te tikanga ka mau tonu koe i nga raraunga hou i runga i to taputapu, he mea tino pai mena ka haere koe i nga wa katoa, me te hiahia korero tika ranei mo nga huarahi me nga waahi whakahirahira.
• Putanga utua: Ko te putanga utu o TomTom e tuku ana i etahi atu painga, penei i te kaha ki te whiwhi whakahou i roto i te wa tūturu mo nga waka, nga matohi tere me nga huringa o nga ahuatanga o te huarahi. Ma tenei ka taea e koe te karo i nga waahi waka me te whakamahere i o huarahi kia pai ake. I tua atu, kei roto i te putanga utu nga ahuatanga matatau penei i te rapu atamai me te kaha ki te whakarite i nga manakohanga tirotiro.

I roto i te poto, ko te whakahou kore utu he whiringa pai mena ka hiahia koe ki nga raraunga tirotiro taketake me te kore e mahara ki te tango i nga whakahoutanga wa-tūturu. I tetahi atu taha, ko te putanga utu e tuku ana i nga ahuatanga hou ake me nga whakahoutanga wa-tūturu, ka tino whai hua mena ka peia koe i nga waahi nui-nui, ka hiahia ranei koe ki nga korero taipitopito mo nga ahuatanga o te huarahi. Ka mutu, ko te whiriwhiri i waenga i te whakamohoatanga kore utu me te putanga utu ka whakawhirinaki ki o hiahia me o hiahia.

10. Te whakahou i nga mapi TomTom i runga i nga taputapu hototahi a MyDrive

11. Te whakahou i nga mapi TomTom i runga i nga taputapu tawhito: he aratohu taahiraa-i-taahiraa

Mena kei a koe tetahi taputapu TomTom tawhito me te hiahia ki te whakahou i nga mapi, kaua e manukanuka! Kei raro nei, ka whakaatuhia e matou he aratohu taahiraa-i-te-taahiraa kia taea ai e koe te mahi i tenei whakahou me te kore raruraru.

1. Tūhono tō pūrere TomTom ki tō rorohiko mā te whakamahi i te taura USB kua homai. Me mohio kua ka te taputapu me to rorohiko.

2. Whakatuwherahia te rorohiko TomTom Home i runga i to rorohiko. Mena kaore koe i whakauru, ka taea e koe te tango mo te kore utu mai i te paetukutuku mana TomTom. Kia tuwhera, me mohio aunoa te rorohiko ki to taputapu hono.

3. Patohia te ripa "Whakahou i taku taputapu" kei te tihi o te rorohiko TomTom Home. Ka kawea koe ki tetahi whaarangi ka taea e koe te kowhiri i nga mea e hiahia ana koe ki te whakahou. Tīpakohia "Maps" ka paato "Whakahou." Ka timata te rorohiko ki te tango i nga mapi hou mo to taputapu.

12. Te pupuri me te whakahaere i nga mapi hou ki TomTom

He mea nui te pupuri me te whakahaere i nga mapi hou i roto i TomTom hei whakarite i te tika me te pai o te whakatere. Kei raro iho nei he mahi-a-taahiraa me pehea te whakatutuki i tenei mahi. whai hua.

1. Whakahoutanga Pūmanawa: Ko te mea tuatahi me mahi koe ko te mohio kei te whakamahi koe i te putanga hou o te rorohiko TomTom. Ka taea e koe tenei ma te toro ki te paetukutuku mana TomTom me te tango i te putanga hou o te rorohiko.

• Tirohia te paetukutuku mana TomTom.
• Tikiake i te putanga hou o te pūmanawa.
• Tāutahia te whakahou ki tō pūrere.

2. Whakahōu Mahere: Kia whakahōuhia e koe te rorohiko, kua tae ki te wa ki te whakarite kia noho hou o mapi. Ki te mahi i tenei, whai i enei mahi:

1. Tūhono tō pūrere TomTom ki tō rorohiko mā te taura USB.
2. Whakatuwherahia te rorohiko TomTom i runga i to rorohiko ka kowhiri i te waahanga whakahou mahere.
3. Whaia nga tohutohu i runga-mata hei tango i nga mapi hou.
4. Me mohio kei te nui to waahi rokiroki kei runga i to taputapu mo nga mapi hou.
5. Ina tangohia nga mapi, momotuhia to taputapu TomTom mai i to rorohiko.

3. Whakahaere Mahere: I tua atu i te whakahou i o mapi, he mea nui ano hoki te whakahaere tika. Kei raro nei etahi tohutohu mo te whakahaere mahere pai:

• Kia mau ki nga ra whakahou mapi hei whakarite kia mau tonu koe ki te whakahou.
• Mukua nga mapi tawhito, kaore ranei i whakamahia hei whakawātea i te waahi rokiroki i runga i to taputapu.
• Hangaia he taapiri i o mapi kia kore ai e ngaro nga raraunga mena ka rahua te taputapu.

13. Ko etahi otinga hei whakahou i nga mapi TomTom mo te kore utu

He maha nga otinga hei whakahou i nga mapi TomTom mo te kore utu, me te kore e ohauru ki tetahi ratonga utu. Kei raro nei e toru nga tikanga:

Tikanga 1: Whakamahia nga taputapu tuatoru

• Rapua te Ipurangi mo nga taputapu tuatoru ka taea e koe te whakahou i nga mahere TomTom mo te kore utu.
• Tikiake me te whakauru i te taputapu e taunaki ana ki to taputapu.
• Whaia nga tohutohu i homai e te taputapu ki te whakahou i nga mapi TomTom.

Tikanga 2: Whakamahia nga mapi puna tuwhera

• Torotoro i nga whiringa mapi puna tuwhera, penei i a OpenStreetMap.
• Tirohia te paetukutuku OpenStreetMap ka rapu i te whiringa ki te tango i nga mapi.
• Tangohia nga mapi e hiahiatia ana mo to taputapu TomTom.
• Tūhonohia tō pūrere TomTom ki tō rorohiko ka whakawhiti i ngā mahere kua tikiakehia ki te kōpaki e hāngai ana ki tō pūrere.

Tikanga 3: Whakahoutia nga mapi me te hapori TomTom

• Hono atu ki te hapori o nga kaiwhakamahi TomTom.
• Torotoro nga huinga hapori me te rapu korero mo nga whakahoutanga mapi kore utu.
• Whaia nga tohutohu i homai e te hapori ki te tango me te whakauru i nga mapi kua whakahoutia ki to taputapu.

14. TomTom Free Map Update FAQ

Mena kei a koe nga patai mo te whakahoutanga mahere TomTom koreutu, ka kitea e koe nga whakautu i konei. Kei raro iho nei, ka korerohia e matou etahi o nga patai e tino paataihia ana hei awhina i a koe ki te whakatau i etahi patai, raru ranei kei a koe.

1. Me pehea taku whakahou i nga mapi i runga i taku taputapu TomTom mo te kore utu?

Hei whakahou i nga mapi i runga i to taputapu TomTom mo te kore utu, whai i enei mahi:

• Uru ki te rorohiko whakahaere TomTom i runga i to rorohiko.
• Honoa to taputapu TomTom ma te whakamahi i te taura USB kua tukuna.
• Waitohu ki to pūkete kaiwhakamahi TomTom, hangahia he mea hou mena karekau koe.
• Patohia te "Whakahou i taku taputapu" ka whai i nga tohutohu i runga-mata hei whakaoti i te tukanga whakahou.

2. He aha te auau o nga whakahoutanga mapi kore utu?

Ka tukuna e TomTom nga whakahoutanga mapi koreutu ki ana kaihoko i ia wa. He rereke pea te auau o nga whakahōutanga, engari ko te nuinga o te wa e taunaki ana kia whakahōuhia e nga kaiwhakamahi a raatau mapi i te iti rawa kia kotahi i te tau kia mohio ai kei a raatau nga korero tino tika me nga korero hou.

3. Me aha mehemea ka kitea he hapa i te mapi kua whakahoutia?

Mena ka kitea e koe he hapa i te mahere kua whakahoutia i runga i to taputapu TomTom, ka taea e koe te whakaatu i te raru ma te whakamahi i te rorohiko whakahaere TomTom. A pee i enei taahiraa:

• Whakatuwheratia te rorohiko whakahaere TomTom i runga i to rorohiko ka hono atu i to taputapu TomTom.
• Kimihia te mapi me te hapa ka tohua.
• Paatohia te "Ripoata i te hapa mapi" ka whai i nga tohutohu i runga-mata hei whakarato i nga korero katoa e pa ana ki te hapa i kitea e koe.
• Ka arotakehia e TomTom to purongo me te mahi ki te whakatika i te hapa i nga whakahoutanga a meake nei.

Mo te hunga e hiahia ana kia noho ki mua o te hangarau whakatere, me whai mapi hou i runga i a raatau taputapu TomTom he mea nui. Ko te whakahou i nga mapi mo te kore utu he mahinga ngawari hei whakarite i te wheako taraiwa maeneene me te pono.

Ko TomTom, he mea rongonui mo te tika me te pono, e tuku ana ki ana kaiwhakamahi te whai waahi ki te noho tonu ki nga waa kaore he utu. Ahakoa kei te whakamahere koe i tetahi haerenga huarahi, kei te hiahia korero tika ranei koe mo nga huarahi o te rohe, ma te whai i enei mahi ngawari ka mau tonu koe i nga mea hou me te whai kiko i runga i to taputapu.

Tuatahi, he mea nui kia mohio koe he hononga ipurangi pumau. Ma te hono tika, ka taea e koe te uru atu ki nga whakahoutanga hou mai i te paetukutuku TomTom. Kia honoa, takiuru ki to putea whaiaro me te rapu i te waahanga whakahou mahere.

Ka whakamahi a TomTom i nga rorohiko matatau e tautuhi aunoa ana i nga mapi me whakahou i to taputapu. Me whai noa i nga tohutohu kei runga te mata a ka timata te tango me te whakaurunga. Kia mahara ko te wa hei whakaoti i te whakahou ka rereke pea i runga i te rahi o nga mapi me te tere o to hononga ipurangi.

I roto i te tukanga whakahou, he mea nui kia kaua e wetewete te taputapu me te whakaweto ranei. Ka taea e tenei te kino nga konae, te aukati ranei i te whakaurunga tika. Kia oti pai te whakahou, ka taea e koe te pai ki te pai o te ngakau ki te whai i nga raraunga matawhenua hou me te tino tika i runga i to taputapu TomTom.

Kia mahara kei te whakahouhia e TomTom ana mapi ki te whakaata i nga huringa rori, te hanga hou me nga whakahoutanga korero matawhenua. Kia mau ki nga korero hou mo nga whakapainga hou me te whakarite kei a koe nga mapi hou rawa atu mo te whakaterenga-kore.

Ko te whakahou i nga mapi TomTom mo te kore utu he mahinga ngawari me te waatea mo nga kaiwhakamahi katoa. Kaua e mahue ki muri, whakamahia nga hangarau hou me te pupuri i o mapi ki te waa mo te wheako taraiwa haumaru me te pono. Kia pai te rangimarie o te ngakau ma te mohio kei a koe nga korero hou mo o haerenga, na TomTom.