Ако сте љубител на филмови и сакате да гледате филмови и серии со преводи, веројатно веќе го знаете VLC како еден од најпопуларните и најразновидни мултимедијални плеери. Сепак, можеби сè уште не знаете како**вчитајте надворешни преводи со VLC. За среќа, тоа е едноставен процес кој ќе ви овозможи да уживате во вашата омилена содржина со опција да гледате преводи на вашиот омилен јазик. Во оваа статија, ќе објасниме чекор по чекор како да го конфигурирате VLC да вчита надворешни преводи во вашите филмови и серии. Прочитајте за да дознаете како!

– Чекор по чекор ➡️ Како да вчитам надворешни преводи со VLC?

Како да вчитам надворешни титлови со VLC?

• Отворете го VLC медиа плеер: Најдете ја иконата VLC на вашата работна површина или во менито со апликации и кликнете за да ја отворите.
• Изберете ја вашата видео датотека: Кликнете на „Медиа“ во лентата со мени и изберете „Отвори датотека“ за да го изберете видеото на кое сакате да додадете преводи.
• Додадете преводи: Откако вашето видео ќе се појави на екранот, кликнете на „Преводи“ во лентата со мени и потоа изберете „Додај датотека со преводи“.
• Најдете ја датотеката со титл: Прелистајте низ вашите папки за да ја пронајдете датотеката со титл што сакате да ја поставите и кликнете „Отвори“ за да ја додадете во вашето видео.
• Прилагодете го времето (ако е потребно): Ако преводите не се синхронизираат со видеото, можете да ја прилагодите синхронизацијата со кликнување на „Tools“ во лентата со мени, со избирање „Subtitle Track“ и потоа со избирање „Subtitle Track Sync“.
• Уживајте во вашето видео со преводи: Откако ќе ги вчитате преводите и, доколку е потребно, ќе ја прилагодите синхронизацијата, можете да уживате во вашето видео со надворешните преводи вчитани во VLC.

Прашања и одговори

Најчесто поставувани прашања за тоа како да вчитате надворешни преводи со VLC

1. Како можам да вчитам надворешни преводи со VLC?

1. Отворете го видеото што сакате да го гледате во VLC.
2. Кликнете на менито Видео и изберете ја опцијата Преводи.
3. Изберете ја опцијата Додај преводи од датотека и изберете ја надворешната датотека со преводи.
4. Подготвени! Надворешните преводи сега ќе се вчитаат и ќе се појават во видеото.

2. Може ли да вчитам надворешни преводи во различни формати со VLC?

1. VLC поддржува широк спектар на формати за надворешни титлови, вклучувајќи .srt, .sub, .sbv и многу повеќе.
2. Ова значи дека можете да вчитате преводи во различни формати без проблеми!

3. Дали е можно да се прилагоди надворешното време на титл во VLC?

1. Да, можете да го прилагодите надворешното време на титл во VLC.
2. Едноставно кликнете на опцијата Subtitle Track Sync во менито Видео.
3. Потоа, можете да ја унапредите или одложите синхронизацијата на преводите според вашите потреби.

4. Како можам да исклучам надворешни преводи во VLC?

1. Ако сакате да ги оневозможите надворешните преводи во VLC, едноставно кликнете на опцијата Преводи во менито Видео.
2. Потоа, изберете ја опцијата Исклучи преводи за да исчезнат од видеото.

5. Дали VLC дозволува да се вчитуваат повеќе надворешни датотеки со титл истовремено?

1. Да, можете да вчитате повеќе надворешни датотеки со преводи во исто време во VLC.
2. Едноставно изберете ја опцијата Додај преводи од датотека и изберете повеќе надворешни датотеки со преводи.
3. VLC ќе ги прикаже сите вчитани преводи истовремено!

6. Дали постои начин да се промени изгледот на надворешните преводи во VLC?

1. VLC ви овозможува да го прилагодите изгледот на надворешните преводи.
2. Одете во Tools и изберете Preferences.
3. Потоа, одете во табулаторот Subtitles/OSD и можете да го прилагодите стилот, големината, бојата и повеќе на титлите.

7. Дали е можно да се вчитаат надворешни преводи во VLC на мобилни уреди?

1. Да, VLC исто така ви овозможува да вчитувате надворешни преводи на мобилни уреди.
2. Отворете го видеото во апликацијата VLC на вашиот мобилен уред.
3. Кликнете на иконата Subtitles и изберете ја опцијата Add subtitles from file.
4. Сега можете да уживате во видеото со надворешни преводи вчитани на вашиот мобилен уред!

8. Дали VLC нуди можност за автоматско преземање надворешни преводи од интернет?

1. Да, VLC има функција за автоматско преземање надворешни преводи од интернет.
2. Кликнете на опцијата Преводи во менито Видео и изберете ја опцијата Преземи преводи.
3. VLC автоматски ќе бара и презема онлајн преводи за видеото што го гледате.

9. Како можам да кажам дали видео-датотеката веќе има вградени надворешни преводи?

1. За да идентификувате дали видео-датотеката веќе има надворешни преводи, едноставно отворете го видеото во VLC.
2. Одете во менито Видео и проверете дали е активна опцијата Преводи или дали покажува вчитани преводи.
3. Ако не прикажува никакви преводи, видеото може да нема вградени надворешни преводи.

10. Дали VLC дозволува вчитување на надворешни преводи со различни имиња на датотеки од видеото?

1. Да, VLC ви овозможува да вчитате надворешни преводи со различни имиња на датотеки од видеото.
2. Едноставно изберете ја опцијата Додај преводи од датотека и изберете ја надворешната датотека со превод со саканото име.
3. VLC вчитува надворешни преводи без оглед на нивното име на датотека!