Форматот ePub е еден од најпопуларните формати за дизајнирање книги. Сепак, и покрај нивните предности, во одредени прилики е посоодветно да се користат други формати. Во овој пост објаснуваме како да конвертирате ePub во PDF и кога е препорачливо да се направи тоа.
Првото нешто што мора да го разјасниме е дека ePub (акроним за Електронска публикација) се смета за нешто слично големиот меѓународен стандард за е-книги, бидејќи како таков беше усвоен на Меѓународниот форум за дигитално издаваштво од 2011 година и од страна на Меѓународна асоцијација на издавачи во 2013. Сепак, тоа не е единствената опција. На пример, Kindle сè уште го користи форматот .mobi, кој има милиони корисници ширум светот.
PDF наспроти ePub
Анализирајте го разлики помеѓу двата формати Тоа е најдобриот начин да се утврди кој е најдобар во секој случај, што ќе ни помогне да одлучиме кога е погодно да се конвертира од еден формат во друг.
PDF е дизајниран од Adobe со идеја за одржување на фиксен формат, одржување на распоредот, типот на фонтови и слики со нивниот оригинален дизајн. Ова е многу погодно за известување, но таа ригидност станува проблем кога сакаме документот да се чита на мобилни уреди. Или кога сакаме да го уредиме документот.
Од своја страна, флуидниот дизајн на ePub ја има предноста да се прилагодува на големината на екранот на уредот. Оваа функција ја подобрува пристапноста и гарантира удобност при читањето, поради што станува совршен извор за електронската книга. Од друга страна, ги нема можностите за компатибилност на PDF.
Причини за конвертирање на ePub во PDF
На хартија, од гледна точка на читателот на е-книги, форматот ePub е супериорен во однос на PDF на многу начини. Значи, кои причини постојат за конвертирање на ePub во PDF? Еве неколку добри причини:
- компатибилност: Конвертирањето на ePub во PDF ни овозможува да ја направиме датотеката компатибилна со поширок спектар на уреди и апликации. Обемот на датотеката ePub е ограничен на опсегот на електронските читачи.
- Фиксен формат: Кога е неопходно да се има статичен формат (извештаи или правни документи), PDF е посигурна опција, бидејќи е потешко да се уредува*. Од друга страна, на PDF совршено ја одржува структурата и изгледот на оригиналниот документ, нешто од големо значење кога содржи графики, слики, табели итн.
- Посигурно печатење: Течниот формат на ePub не е погоден за печатење, бидејќи распоредот на текстот може многу да варира помеѓу она што го гледаме на екранот и она што е отпечатено на хартија. Тоа не се случува со PDF. Истото може да се каже и за задачата за споделување документи.
(*) Иако всушност постојат начини да се направи тоа, како што веќе видовме тука.
Методи за конвертирање на ePub во PDF
Има неколку начини да конвертирате датотека ePub во PDF: користете онлајн алатка, користете специфичен софтвер. Понатаму, имаме трета можност која вклучува користење на Microsoft Word. Ги објаснуваме подолу:
Алатки преку Интернет
Кога станува збор за еднократна конверзија, ова е несомнено најдобрата опција. Навистина тешко е да се избере еден од нив бројни можности што можеме да ги најдеме на интернет. Речиси сите се бесплатни, иако со одредени ограничувања во однос на големината и бројот на конверзии дозволени. Ова се најпрепорачливите:
- Преобратен. Лесна за употреба веб-локација со бесплатен лимит од 100 MB дневно.
- Онлајн-Конвертирај, конвертор широко користен од корисници кои работат со PDF и други датотеки.
- PDF2GB. Овој конвертор нуди можност за конвертирање на ePub во PDF, како и извршување на многу други дејства поврзани со овој формат.
- PDF конвертор. Една од наједноставните и најпопуларните опции.
- Zamzar: Обезбедува сигурни, професионални конверзии. Силно се препорачува.
Програми за конверзија
Преземањето на одреден софтвер за конвертирање формати е најсоодветно ако треба да вршиме конверзии со одредена фреквенција или на попрофесионален начин. Повторно, ни стојат на располагање многу интересни опции. Ова се оние што ги препорачуваме:
- Adobe Acrobat Pro DC: Нема ништо подобро отколку да се свртиме кон креаторите на форматот PDF за да најдете најдоброто решение за конверзија. Со него можете да увезете ePub и да го извезете како PDF и обратно, покрај многу други опции. Единствената негативна страна е тоа што е а програма за плаќање (и не баш евтино).
- калибар: Ова е софтвер за управување со е-книги што секој корисник треба да го има, не само во случај на конвертирање на ePub во PDF, туку и за извршување на сите видови операции. Суштинска алатка.
Трета опција: Microsoft Word
Најновите верзии на популарниот процесор за текст на Microsoft ви дозволуваат да конвертирате документ ePub во PDF. Како се прави тоа? Само отворете го ePub во Microsoft Word и зачувајте го како PDF користејќи го конкретното копче за таа функција која се наоѓа на лентата со алатки. Многу лесно.
Уредник специјализиран за технологија и интернет прашања со повеќе од десет години искуство во различни дигитални медиуми. Работев како уредник и креатор на содржини за компании за е-трговија, комуникација, онлајн маркетинг и рекламирање. Имам пишувано и на веб-страниците за економија, финансии и други сектори. Мојата работа е и моја страст. Сега, преку моите написи во Tecnobits, се трудам да ги истражувам сите новости и нови можности кои светот на технологијата ни ги нуди секој ден за подобрување на нашите животи.