Дали сакате да додавате преводи на вашите видеа во Final Cut и не знаете од каде да започнете? Не грижете се! Во оваа статија ќе ве научиме како да ставите преводи во Final Cut на едноставен и брз начин. Преводите се клучна алатка за подобрување на пристапноста и разбирливоста на вашите видеа, а со Final Cut, процесот е навистина едноставен. Продолжете да читате за да ги откриете чекорите што треба да ги следите за да додадете преводи на вашите проекти и да го истакнете квалитетот на вашите продукции.

Чекор по чекор ➡️ Како да ставите преводи во Final Cut?

¿Cómo poner subtítulos en Final Cut?

Овде ви покажуваме чекор по чекор како да додавате преводи на вашите видеа во Final Cut:

• Чекор 1: Отворете го Final Cut на вашиот систем.
• Чекор 2: Увезете го видеото на кое сакате да додадете преводи.
• Чекор 3: Повлечете го видеото до временската линија.
• Чекор 4: Кликнете на табулаторот „Генератори“ на врвот на програмата.
• Чекор 5: Изберете „Наслови“ од опаѓачкото мени.
• Чекор 6: Изберете го стилот на текст што го претпочитате за вашите преводи.
• Чекор 7: Повлечете и испуштете го избраниот стил на текст на временската линија, над видеото.
• Чекор 8: Кликнете двапати на додадениот текст за да го уредите и напишете ги вашите преводи.
• Чекор 9: Прилагодете го времетраењето на секој титл така што ќе се појави и ќе исчезне во соодветно време.
• Чекор 10: Прилагодете го изгледот на преводите според вашите преференции.
• Чекор 11: Пуштете го видеото во плеерот за да бидете сигурни дека преводите се прикажуваат правилно и во вистинско време.
• Чекор 12: Извезете го видеото со вградени преводи во саканиот формат.

Сега сте подготвени да додадете професионални преводи на вашите видеа во Final Cut! Следете ги овие едноставни чекори и вашите видеа ќе бидат уште попристапни и разбирливи за сите ваши гледачи. Забавувајте се создавајќи прекрасни визуелни слики со преводи!

Прашања и одговори

Најчесто поставувани прашања за тоа како да ставате преводи во Final Cut

1. Кој е најлесниот начин за ставање преводи во Final Cut?

1. Отворете го вашиот проект во Final Cut.
2. Изберете ја видео-записот на временската линија каде што сакате да ги додадете преводите.
3. Кликнете на „Генерирај“ на врвот на програмата.
4. Изберете „Наслов“ од паѓачкото мени.
5. Изберете стил на наслов што ви се допаѓа и кликнете „Додај во времеплов“.
6. Внесете го текстот на титлот.
7. Прилагодете го времетраењето и позицијата на преводите по потреба.
8. Подготвени! Сега се додаваат преводи на вашето видео во Final Cut.

2. Како да го смените изгледот на преводите во Final Cut?

1. Кликнете двапати на песната со титл во временската линија.
2. Во прозорецот за поставки за титл, изберете го табулаторот „Стил“.
3. Променете го фонтот, големината, бојата и другите поставки според вашите преференции.
4. Кликнете на „Примени“ за да ги зачувате промените.

3. Како да ги синхронизирате преводите со аудио во Final Cut?

1. Поставете ја лентата за репродукција на местото каде што сакате преводите да почнат да се појавуваат.
2. Кликнете двапати на песната со титл на временската линија за да се отвори прозорецот за поставки.
3. Во табулаторот „Синхронизација“, кликнете на „Додај маркер за време“ во саканото време.
4. Повторете го процесот за моменти кога преводите треба да се променат или исчезнат.
5. Прилагодете го времетраењето на секој титл врз основа на синхронизацијата со аудиото.
6. Зачувајте ги промените со кликнување на „Примени“.

4. Како да направите преводите да се појавуваат за одредено време во Final Cut?

1. Изберете го титлот на временската линија.
2. Кликнете на прозорецот „Инспектор“ во горниот десен агол на програмата.
3. Во табулаторот „Текст“, прилагодете ги вредностите „Времетраење“ за да го поставите времето кога титлот се појавува и исчезнува.
4. Presiona «Enter» para guardar los cambios.

5. Како да внесете надворешни преводи во Final Cut?

1. Отворете го Final Cut и вашиот проект.
2. Кликнете на „Датотека“ во горната лента за навигација и изберете „Увези“.
3. Прелистајте и изберете ја датотеката со титл што сакате да ја увезете.
4. Прилагодете ја локацијата за увоз и поставките по потреба.
5. Кликнете на „Увези“ за да ги додадете надворешните преводи на вашиот проект во Final Cut.

6. Како да го извезам моето видео со преводи во Final Cut?

1. Кликнете на „Датотека“ во горната лента за навигација и изберете „Сподели“.
2. Изберете ја опцијата „Датотека“ во менито „Сподели“.
3. Конфигурирајте ги поставките за резолуција, формат и извоз според вашите потреби.
4. Кликнете на „Следно“ за да продолжите.
5. Ја одредува локацијата и името на излезната датотека.
6. Кликнете на „Зачувај“ за да го извезете видеото со преводи во Final Cut.

7. Како да ја прилагодите големината и положбата на преводите во Final Cut?

1. Изберете го титлот на временската линија.
2. Кликнете на прозорецот „Инспектор“ во горниот десен агол на програмата.
3. Во табулаторот „Изглед“, прилагодете ги вредностите „Големина“ и „Позиција“ за да ја измените големината и локацијата на титлот.
4. Presiona «Enter» para guardar los cambios.

8. Како да се работи со повеќејазични преводи во Final Cut?

1. За секој јазик, креирајте нова песна со титл на временската линија.
2. Го доделува секој титл на соодветната песна според јазикот.
3. Прилагодете го времето и форматот на секој титл посебно.
4. Сега можете да работите со повеќејазични преводи во Final Cut!

9. Како да го приспособите стилот на титл во Final Cut?

1. Изберете го титлот на временската линија.
2. Кликнете на табулаторот „Текст“ во горниот десен агол на програмата.
3. Изменете го фонтот, големината, бојата и другите атрибути според вашите преференции.
4. Presiona «Enter» para guardar los cambios.

10. Како да се отстранат преводите во Final Cut?

1. Изберете го титлот на временската линија.
2. Притиснете го копчето „Избриши“ на вашата тастатура.
3. Избраните преводи ќе бидат отстранети од вашиот проект во Final Cut!