Како да го титлувате видеото во гугл хром?
Во денешно време, потрошувачката на онлајн мултимедијални содржини стана составен дел од нашите животи. Од филмови и серии до упатства и конференции, пристапот до овие материјали брзо и лесно е од суштинско значење. Сепак, многу пати ги немаме титлите потребни за целосно разбирање на содржината. За среќа, Google Chrome ни нуди практично решение за титлување видеа во реално време. Во оваа статија ќе истражуваме чекор по чекор Како да ја користите оваа функција во прелистувачот Google.
Инсталирање на соодветното проширување
Првиот чекор за титлување видео во Google Chrome е да додадеме екстензија што ни овозможува да ја извршиме оваа задача Иако има неколку достапни опции, една од најпопуларните и комплетните е "Гугл преведувач". Оваа екстензија не само што преведува текст, туку има и функција за додавање преводи на видеата во реално време. За да го инсталираме, едноставно мораме да ги следиме овие чекори:
1. Отворете Google Chrome и одете во продавницата за екстензии.
2. Во пребарувачот напишете „Google Translate“ и изберете ја соодветната екстензија.
3. Притиснете го копчето „Додај во Chrome“ и потврдете ја инсталацијата.
4. Почекајте неколку секунди додека екстензијата не се додаде успешно.
Титлување видеа во реално време
Откако ќе ја инсталираме екстензијата, можеме да започнеме со титлување на видеата во Google Chrome. Процесот е прилично едноставен и бара само следење на овие чекори:
1. Пуштете го видеото што сакаме да го титлуваме во картичката на прелистувачот.
2. Кликнете со десното копче внатре во видеото и изберете ја опцијата „Преведи на [посакуван јазик]“.
3. Наставката ќе почне да ги генерира преводите во реално време. Овие ќе се појават на дното на видеото и ќе се ажурираат додека се репродуцира.
4. Ако сакаме да ги прилагодиме преводите, можеме да кликнеме на малата стрелка што се наоѓа веднаш до копчето за превод и да ја избереме опцијата „Settings“. Од таму, можеме да го приспособиме изгледот на преводите според нашите преференции.
Со овие едноставни чекори, можеме да титлуваме видеа во реално време во Google Chrome и да имаме подобро искуство при гледањето. Веќе нема да биде потребно да пропуштаме ниту еден детал од аудиовизуелната содржина во која уживаме на интернет. Ајде да ја искористиме технологијата и да го направиме титлувањето достапна алатка за секого!
– Вовед во функционалностите за титлување во Google Chrome
Функцијата за превод во Google Chrome е многу корисна алатка за оние луѓе кои имаат потешкотии со слухот или кои претпочитаат да гледаат видеа со преводи Со оваа функција е можно да се активираат преводи на видеата што се репродуцираат во прелистувачот. Покрај тоа, исто така ви овозможува да го приспособите изгледот на преводите и да ги приспособите поставките за пристапност според потребите на секој корисник.
За да ја користите оваа функционалност, едноставно активирајте ја опцијата за преводи во поставките од Гугл Хром. Откако ќе се активира, преводите автоматски ќе се појавуваат на видеата што се репродуцираат во прелистувачот. Дополнително, можно е да се приспособат големината, бојата и стилот на преводите за да се прилагодат на визуелните преференции на секој корисник.
Друга интересна карактеристика на преводите во Google Chrome е опцијата за автоматско преведување. Ако видеото е на јазик различен од оној што го претпочита корисникот, опцијата за превод може да се активира така што преводите се прикажуваат на саканиот јазик. Оваа функција е особено корисна за оние кои сакаат да научат нов јазик или за оние кои сакаат да уживаат во содржината на странски јазици без да пропуштат никакви детали.
– Опции за автоматско титлување во Google Chrome
Опциите за автоматско титлување во Google Chrome се одлична алатка за оние корисници кои треба да гледаат видеа со преводи, дали поради проблеми со слухот, за подобро разбирање на содржината или едноставно поради лични преференци. Google Chrome има вградена функција која ви овозможува автоматски да ги активирате преводите на видеата што се репродуцираат во прелистувачот.
За да овозможите автоматски преводи во Google Chrome, следете ги овие едноставни чекори:
1. Отворете Google Chrome на вашиот уред и одете до поставките со кликнување на трите вертикални точки во горниот десен агол на екранот.
2. Изберете „Settings“ од паѓачкото мени и скролувајте надолу додека не го најдете делот „Advanced“.
3. Во делот „Пристапност“, пронајдете опцијата „Автоматски преводи“ и вклучете ја. Ова ќе му овозможи на Chrome автоматски да овозможува преводи на видеата што ги имаат достапни.
Откако ќе ја овозможите оваа опција, Google Chrome автоматски ќе бара преводи за видеата што ги репродуцирате во прелистувачот. Ова е особено корисно за оние видеа кои не нудат преводи во оригиналниот плеер. Автоматските титли се генерираат со алгоритми и можеби не се толку точни како оние што ги даваат креаторите на содржината, но сепак се корисна алатка за оние на кои им треба или претпочитаат да имаат титли додека гледаат видеа на интернет.
Важно е да се напомене тоа Сите видеа нема да имаат достапни преводи, особено оние што не се обезбедени од создавачот на содржината. Сепак, со овозможена функција за автоматски преводи во Google Chrome, ќе можете да уживате во огромното мнозинство на видеа со овозможени преводи За корисниците кои бараат да ги титлуваат своите видеа во Google Chrome.
– Како да активирате и приспособите автоматски преводи во Google Chrome
За многу корисници, автоматските преводи може да бидат непроценлива алатка. Ако сакате да уживате во омилените видеа со преводи во Google Chrome, вие сте на вистинското место. Во оваа статија ќе ви покажеме како да ги активирате и прилагодите автоматските преводи во оваа популарна веб прелистувач.
Чекор 1: Отворете го прелистувачот Google Chrome и одете во менито за поставки, што се наоѓа во горниот десен агол на прозорецот. Кликнете на неа и изберете „Поставки“ од опаѓачкото мени.
Чекор 2: На страницата со поставки, скролувајте надолу и кликнете „Напредно“ за да ги прикажете сите дополнителни опции. Продолжете надолу додека не стигнете до делот „Пристапност“.
Чекор 3: Сега, во делот „Пристапност“, ќе ја најдете опцијата „Прикажи напредни опции за пристапност“. Активирајте го со кликнување на прекинувачот. Ова ќе открие голем број дополнителни опции, вклучувајќи ја и опцијата за овозможување автоматски преводи. Активирајте ја опцијата „Овозможи автоматски преводи“ и подготвени! Сега можете да уживате во вашите видеа со автоматски преводи во Google Chrome.
Запомнете дека можете исто така да ги приспособите автоматските преводи по ваш вкус. Едноставно следете ги горенаведените чекори за да ги активирате преводите, а потоа кликнете на врската „Поставки за преводи“ за да ја прилагодите големината, бојата и стилот на преводите.
Не грижете се ако јазикот на преводите не се совпаѓа со јазикот на видеото. Google Chrome може автоматски да го открие и да ви понуди опција да ги преведете на јазикот што го сакате. Само проверете дали ја имате овозможена опцијата „Преведи преводи“ во поставките за преводи.
Сега кога знаете како да ги активирате и приспособувате автоматските преводи во Google Chrome, можете да уживате во вашите омилени видеа на уште поудобен и попристапен начин. Без разлика дали имате проблеми со слухот или едноставно претпочитате да имате преводи за подобро разбирање, оваа функција ќе ви овозможи подобрено искуство за гледање видео. Не двоумете се да го искористите тоа!
– Како да ги поправите грешките за автоматско титлување во Google Chrome
-
Чекор 1: Отворете Google Chrome на вашиот компјутер и одете на видеото што сакате да го преведете.
Чекор 2: Десен-клик каде било на видеото и изберете „Автоматски преводи“ од паѓачкото мени.
Чекор 3: Откако ќе се прикажат преводите на видеото, можете да ги уредувате за да ги поправите сите грешки. За да го направите ова, следете ги овие чекори:
- Кликнете на иконата за поставки за титл, која се наоѓа во долниот десен дел од видеото.
- Изберете ја опцијата „Поправи автоматски преводи“ од менито.
- Потоа ќе видите скокачки прозорец со преводи и ќе можете да го уредувате текстот и времето на синхронизација.
- Откако ќе ги направите потребните корекции, кликнете на копчето „Зачувај“ за да ги примените промените.
Подготвени! Сега можете да ги преведувате вашите видеа во Google Chrome и да ги поправите сите грешки при автоматско титлување. Запомнете дека оваа функција ја користи технологијата за препознавање глас на Google, така што може да има грешки при транскрипцијата. Сепак, со овие едноставни чекори, можете да ги уредувате и подобрите преводите за подобро доживување при гледањето.
Важно е да се напомене дека опцијата за автоматски преводи е достапна само на одредени видеа и на одредени јазици. Ако опцијата „Автоматски преводи“ не се појави во менито, тоа значи дека видеото не е поддржано или јазикот не е поддржан. Во тој случај, можете да се обидете да вклучите обични преводи доколку се достапни или да побарате други опции за онлајн преводи.
– Како рачно да титлувате видео во Google Chrome
За рачно титлување видео во Google Chrome, прво треба да ја инсталирате екстензијата „Google Translator“. Може да ја пребарувате и преземете оваа екстензија од веб-продавницата Chrome. Откако ќе се инсталира, ќе видите икона со молив веднаш до вашите наставки во лентата со алатки.
За да започнете со титлување на вашето видео, едноставно кликнете на иконата со молив и изберете „Наслов на оваа страница“ од паѓачкото мени. Ова ќе отвори скокачки прозорец со интерфејсот на Google Translate. Оттука, можете директно да го поставите вашето видео или едноставно да го залепите URL-то на саканото видео. Проверете дали имате стабилна интернет конекција за да функционира правилно процесот на превод на титлови.
Откако ќе го изберете или прикачите вашето видео, можете да започнете рачно да ја титлувате содржината. Google Translate ќе ви ја покаже репродукцијата на видеото и можете да ги напишете преводите во соодветното поле за текст. Можете да додавате повеќе преводи на различни точки во видеото и да го прилагодите времетраењето и локацијата на секој титл според вашите потреби. Покрај тоа, можете исто така да преведувате преводи на повеќе јазици и да го прилагодите нивниот изглед со избирање различни стилови и големини на фонтови.
Запомнете дека оваа функција за рачно титлување во Google Chrome преку екстензијата „Google Translate“ е совршена за оние видеа кои немаат веќе вклучени преводи. Имањето преводи на вашите видеа може да ја подобри пристапноста за лицата со пречки во слухот, како и да го олесни разбирањето за луѓето кои не го зборуваат оригиналниот јазик на видеото. Користете ја оваа алатка за да ги направите вашите видеа подостапни и поопфатни за сите гледачи.
– Препорачани алатки и екстензии за титлување видеа во Google Chrome
Видеата со титлови во Google Chrome Тоа е задача која станува сè поважна и неопходна. Без разлика дали за да се подобри пристапноста до аудиовизуелните содржини или да се служи на глобалната публика, вклучувањето на преводи во видеата е од суштинско значење. За среќа, прелистувачот Google Chrome нуди неколку алатки и екстензии кои го прават процесот на титлување полесен и поефикасен. Подолу ви претставуваме некои од Препорачани алатки и екстензии за титлување видеа во Google Chrome.
1. Уредување на титл: Оваа бесплатна и отворена алатка е многу популарна меѓу професионалните титлувачи. Со Subtitle Edit, можете лесно да креирате, уредувате и синхронизирате преводи. Интуитивниот интерфејс ви овозможува да го гледате видеото додека работите на преводи, што го олеснува прилагодувањето на тајмингот и исправката на грешките. Дополнително, оваа алатка поддржува широк спектар на формати на титли, што ви овозможува да работите со постоечки датотеки без проблеми.
2. Преведувач на титл: Ако треба да ги преведете преводите на видеото, оваа екстензија е совршена Преведувачот на преводи користи технологија за автоматско преведување за да ви помогне да преведувате преводи на различни јазици. Треба само да го изберете изворниот јазик и јазикот на дестинацијата, а за останатото ќе се погрижи екстензијата. Иако не е секогаш 100% точен, тоа е корисна алатка за да добиете брз превод и потоа да го приспособите на вашите потреби.
3. Преводи на YouTube и CC: Оваа екстензија ви овозможува брзо и лесно да ги гледате и преземате преводите за видео на YouTube. Само инсталирајте ја наставката, активирајте ја и копче за превод ќе се појави долниот десен дел од видео плеерот. Со кликнување на ова копче, можете да го изберете јазикот на преводите и исто така да ги преземете во SRT формат. Оваа екстензија е особено корисна ако треба да пристапите до преводите за да ги користите на други видеа или платформи.
Со овие Препорачани алатки и екстензии, титлувањето видеа во Google Chrome станува поедноставна и поефикасна задача. Без разлика дали треба да креирате нови преводи, да ги преведувате постоечките или да пристапите до преводите на YouTube, овие алатки ви ги нудат функционалностите неопходни за ефикасно спроведување на процесот. Затоа, не двоумете се да ги испробате и да ја подобрите пристапноста и публиката на вашите видеа во Google Chrome.
– Како да извезувате и споделувате преводи во Google Chrome
Како да извезувате и споделувате преводи во Google Chrome
Во Google Chrome, можете титл видео со леснотија благодарение на екстензијата Подсцена на видео титл. Оваа екстензија ви овозможува да додавате преводи на секое онлајн видео, без разлика дали е на YouTube, Netflix или други платформи на преносот. Откако ќе се додадат преводите и се приспособат по потреба, важно е да знаете како. извезува и споделува овие преводи за да можат другите корисници да уживаат во содржината на пристапен начин.
Првиот избор за извоз титлите е да ги зачувате во датотека со титл .srt. За да го направите ова, едноставно кликнете со десното копче на видеото и изберете „Зачувај титл како“. Ќе се отвори скокачки прозорец каде што можете да ја изберете локацијата и името на датотеката со превод. Откако ќе го зачувате, можете сподели оваа датотека со други корисници за да можат да ги додадат преводите на сопствените прегледи на видеата.
Ако сакате да ги споделите преводите директно од Google Chrome, можете исто така да го користите сподели врска. Откако ќе ги додадете преводите, кликнете со десното копче на прозорецот за видео и изберете „Сподели“. Ова ќе генерира единствена врска која ќе ги вклучува и видеото и преводите што сте ги додале. Можете да ја копирате оваа врска и да ја испратите преку е-пошта, порака или која било друга форма на комуникација за да можат другите корисници да пристапат до видеото со веќе овозможени преводи.
Конечно, уште еден начин да извезува и споделува преводи е преку опциите на наставката Видео Подсцена на превод. Наставката ќе ви овозможи да ги прилагодите претпочитаните титлови и да обезбедите опција за тоа извоз титловите откако ќе бидат готови. Можете исто така да сподели директно од наставката преку методи како што се е-пошта, социјални мрежи или апликации за пораки. Оваа опција е особено корисна ако сакате да ги споделите преводите со корисници кои ја немаат инсталирано наставката во нивниот прелистувач.
Накратко, извозот и споделувањето преводи во Google Chrome е прилично едноставно благодарение на екстензијата Subscene за видео титл. Без разлика дали со зачувување на преводи во SRT-датотеки, со користење на функцијата share link или преку опциите на екстензијата, можете да се уверите дека другите корисници можат да уживаат во видеото со преводите што сте ги додале. На овој начин можете да ја направите вашата содржина достапна за секого и да го извлечете максимумот од вашето искуство со гледање онлајн.
Јас сум Себастијан Видал, компјутерски инженер страстен за технологија и сам. Понатаму, јас сум креатор на tecnobits.com, каде споделувам упатства за да ја направам технологијата подостапна и разбирлива за секого.