- 2010-ൽ, Wii കൺട്രോളർ പേറ്റന്റുകൾ ലംഘിച്ചതിന് ബിഗ്ബെനിനെതിരെ (ഇപ്പോൾ നാക്കോൺ) നിൻടെൻഡോ ജർമ്മനിയിൽ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു.
- വിവിധ ജർമ്മൻ, യൂറോപ്യൻ കോടതികൾ പേറ്റന്റുകളുടെ സാധുതയും നാക്കോണിന്റെ ലംഘനവും അംഗീകരിച്ചു.
- നഷ്ടപരിഹാരവും പലിശയും ഉൾപ്പെടെ ഏകദേശം 7 ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ നഷ്ടപരിഹാരം മാൻഹൈം റീജിയണൽ കോടതി നിന്റെൻഡോയ്ക്ക് നൽകി.
- നാക്കോൺ ഒരു പുതിയ അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ നിയമപരമായ തർക്കം ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ നീണ്ട നിയമ തർക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം, Wii കൺട്രോളർ പേറ്റന്റുകളെച്ചൊല്ലിയുള്ള നിന്റെൻഡോ vs. നാക്കോൺ തർക്കം ജാപ്പനീസ് കമ്പനിക്ക് അനുകൂലമായി ഒരു പ്രധാന വഴിത്തിരിവായി.2010 ൽ ഏതാണ്ട് നിശബ്ദമായി ആരംഭിച്ച ഒരു സംഘർഷം, യൂറോപ്യൻ വീഡിയോ ഗെയിം മേഖലയിലെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ട കേസുകളിൽ ഒന്നായി മാറി.
ഒരു ചെറിയ തർക്കം എന്നതിലുപരി, വർഷങ്ങളായി കേസ് വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ വളർന്നു. ജർമ്മനിയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുള്ളിലുംമാൻഹൈം റീജിയണൽ കോടതി ഒരു വിധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് വരെ നിന്റെൻഡോയ്ക്ക് മൾട്ടി മില്യൺ ഡോളർ സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരംഎന്നിരുന്നാലും, കേസ് ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു കാരണം നാക്കോൺ അവരുടെ അപ്പീൽ തന്ത്രം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, ഏറ്റവും പുതിയ വിധിക്കെതിരെ വീണ്ടും അപ്പീൽ നൽകിയിട്ടുണ്ട്..
വിവാദത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായ Wii കൺട്രോളറുകളുമായി 2010-ൽ ആരംഭിച്ച ഒരു സംഘർഷം

പ്രശ്നത്തിന്റെ ഉത്ഭവം 2010, നിൻടെൻഡോ ജർമ്മനിയിൽ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തപ്പോൾ കൺസോൾ ആക്സസറികളിലും പെരിഫെറലുകളിലും വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയ ഫ്രഞ്ച് കമ്പനിയായ ബിഗ്ബെൻ ഇന്ററാക്ടീവിനെതിരെയാണ് (പിന്നീട് നാക്കോൺ എന്ന് മാറി). ആരോപണത്തിന്റെ കാതൽ മൂന്നാം കക്ഷി Wii കൺട്രോളറുകൾ ബിഗ്ബെൻ യൂറോപ്യൻ പ്രദേശത്ത് വിപണനം ചെയ്തു.
ജാപ്പനീസ് കമ്പനിയുടെ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, അവ Wii-യ്ക്കുള്ള ആൾട്ടർനേറ്റീവ് കൺട്രോളറുകൾ നിരവധി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പേറ്റന്റുകൾ ലംഘിച്ചു.കൺസോളിലെ പ്രശസ്തമായ കൺട്രോളറിന്റെ എർഗണോമിക്, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായിരുന്നു ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ. ഇത് ബാഹ്യ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, ആന്തരിക രൂപകൽപ്പനയെയും പ്രവർത്തന ഘടകങ്ങളെയും കുറിച്ചും കൂടിയായിരുന്നു.
നിൻടെൻഡോ അവതരിപ്പിച്ച സംരക്ഷിത വശങ്ങളിൽ ചിലത് ഇവയാണ്: വൈമോട്ടിന്റെ എർഗണോമിക് സവിശേഷതകൾചില ഘടകങ്ങളുടെ ക്രമീകരണവും മറ്റ് സിസ്റ്റം ആക്സസറികളുമായി കൺട്രോളർ എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിച്ചു എന്നതുമാണ് കേസ്. ബിഗ്ബെനിന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ അനുമതിയില്ലാതെ ഈ സൊല്യൂഷനുകൾ പകർത്തി എന്നായിരുന്നു വാദം.
വ്യവഹാരത്തിലെ മറ്റൊരു പ്രധാന കാര്യം സെൻസർ ബാർ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്യാമറ ബഹിരാകാശത്ത് കൺട്രോളറിന്റെ സ്ഥാനം വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന ഭാഗമായ Wii യുടെ. ബിഗ്ബെൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബദൽ സംവിധാനം ജാപ്പനീസ് കമ്പനി പേറ്റന്റ് ചെയ്ത അതേ സാങ്കേതിക യുക്തിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്ന് നിൻടെൻഡോ വാദിച്ചു.
ദി കൺട്രോളറിൽ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ആക്സിലറേഷൻ സെൻസർഇത് സിസ്റ്റത്തിന് പ്ലെയറിന്റെ ചലനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി സ്ക്രീനിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു. നിന്റെൻഡോയുടെ വാദങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ ഘടകം നടപ്പിലാക്കിയ പ്രത്യേക രീതിയും ബാക്കിയുള്ള ഹാർഡ്വെയർ, സോഫ്റ്റ്വെയർ ഘടകങ്ങളുമായുള്ള അതിന്റെ സംയോജനവും പേറ്റന്റുകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ജർമ്മൻ, യൂറോപ്യൻ കോടതികൾ നിന്റെൻഡോയുടെ പേറ്റന്റുകൾ ശരിവച്ചു

El നിന്റെൻഡോയുടെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന നിയമപരമായ പിന്തുണ 2011 ൽ ലഭിച്ചു.മാൻഹൈം റീജിയണൽ കോടതി ജാപ്പനീസ് കമ്പനിക്ക് അനുകൂലമായി വിധി പ്രസ്താവിക്കുകയും അവരുടെ പേറ്റന്റുകൾ ലംഘിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, സംരക്ഷിത സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ദുരുപയോഗത്തിന് ബിഗ് ബെന്നിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലേക്ക് ആ പ്രാരംഭ വിധി ഇതിനകം തന്നെ വിരൽ ചൂണ്ടി.
എന്നിരുന്നാലും, കഥ അവിടെ അവസാനിച്ചില്ല. പിന്നീട് നാക്കോൺ എന്ന വ്യാപാര നാമം സ്വീകരിച്ച ബിഗ്ബെൻ, വിവിധ വിഭവങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു, അതിനായി പേറ്റന്റുകളുടെ സാധുതയെയും ലംഘനത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തെയും വെല്ലുവിളിക്കാൻകേസ് കൂടുതൽ വഷളാവുകയും തുടർന്നുള്ള ദശകത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും സജീവമായി തുടരുകയും ചെയ്തു.
2017 ൽ, മാൻഹൈമിന്റെ പ്രാരംഭ തീരുമാനം കാൾസ്രൂഹെ റീജിയണൽ ഹൈക്കോടതി ശരിവച്ചു.ഇത് നിന്റെൻഡോയുടെ നിലപാട് ശക്തിപ്പെടുത്തി. ഫ്രഞ്ച് കമ്പനി വിൽക്കുന്ന കൺട്രോളറുകൾ Wii കൺട്രോളറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾ ലംഘിച്ചുവെന്ന് ഈ സ്ഥിരീകരണം കൂടുതൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അതേസമയം, തർക്കത്തിലുള്ള പേറ്റന്റുകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരണമോ അതോ അസാധുവാണോ അല്ലെങ്കിൽ പരിമിതമാണോ എന്ന് വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നു. യൂറോപ്യൻ പേറ്റന്റ് ഓഫീസ് പോലെ ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ പേറ്റന്റ് ഓഫീസ് അവർ നിന്റെൻഡോയുടെ വ്യാപാരമുദ്രകളുടെ പൂർണ്ണ സംരക്ഷണത്തെ പിന്തുണച്ചു, നാക്കോണിന്റെ ആ പ്രതിരോധ നിരയിലെ വാതിൽ അടച്ചു.
ഈ വിഷയം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ ഉന്നതതല സ്ഥാപനങ്ങളിലും എത്തി, അതിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ കോടതി ഓഫ് ജസ്റ്റിസ്അതുപോലെ തന്നെ ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ കോടതി2017 നും 2018 നും ഇടയിൽ, ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾ പേറ്റന്റുകളുടെ സാധുത സ്ഥിരീകരിക്കുകയും നിന്റെൻഡോയ്ക്ക് അനുകൂലമായ ഒരു നിയമ ചട്ടക്കൂട് ഏകീകരിക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ അതിന്റെ നിയമ തന്ത്രം ഏകീകരിക്കപ്പെട്ടു.
നഷ്ടപരിഹാരം 7 ദശലക്ഷം യൂറോയിലേക്ക് അടുക്കുന്നു
വർഷങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്ന നിയമപരമായ തിരിച്ചുവരവുകൾക്ക് ശേഷം, ആ കാര്യം ഒരു നിന്റെൻഡോയ്ക്ക് അനുകൂലമായി ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക നഷ്ടപരിഹാരംനാക്കോണിന് സംഭവിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പേറ്റന്റ് ലംഘനത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള ഫലമായ, മാൻഹൈം റീജിയണൽ കോടതി 4 ദശലക്ഷം യൂറോയിൽ കൂടുതൽ നഷ്ടപരിഹാരം വിധിച്ചു.
ഈ ചിത്രത്തിലേക്ക് ചേർത്തിരിക്കുന്നത് മുഴുവൻ നടപടിക്രമത്തിലുടനീളം ശേഖരിച്ച പലിശപ്രക്രിയ നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള നാക്കോണിന്റെ തന്ത്രം മൂലമാണ് ഈ ചെലവുകൾ വർദ്ധിച്ചതെന്ന് നിന്റെൻഡോ പറയുന്നു. കോടതി നിർദ്ദേശിച്ച ചില വിദഗ്ധരെ അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചത് പോലുള്ള ഘടകങ്ങൾ സമയപരിധി നീട്ടുന്നതിനും തൽഫലമായി അന്തിമ ബിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കാരണമായി എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
നഷ്ടപരിഹാരമായി ലഭിച്ച മുതലും ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ നീണ്ട വ്യവഹാരത്തിലൂടെ ലഭിച്ച പലിശയും ചേർത്താൽ ആകെ തുക ഏകദേശം 7 ദശലക്ഷം യൂറോഈ തരത്തിലുള്ള ഒരു കേസിന് ഇതൊരു ചെറിയ സംഖ്യയല്ല, കൂടാതെ ഇത് ബാധിക്കപ്പെടുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ വ്യാപ്തിയും സംഘർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതിന് ജഡ്ജിമാർ നൽകിയ ഭാരവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
നിൻടെൻഡോയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ഈ ഫലം അർത്ഥമാക്കുന്നത് ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ സംരക്ഷണ നയത്തിൽ ഗണ്യമായ ഒരു ഉത്തേജനംപ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്പിൽ, കമ്പനി അതിന്റെ പേറ്റന്റുകളും പകർപ്പവകാശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി നിരവധി കേസുകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പെരിഫറൽസ് വിപണിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശം വ്യക്തമാണ്: യഥാർത്ഥ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോട് വളരെ അടുത്തിരിക്കുന്ന അനുകരണങ്ങൾ വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കും.
അതേസമയം, നാക്കോണിന്, പ്രമേയം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് സാമ്പത്തികവും പ്രതിച്ഛായയും തകർന്നുകൺസോളുകൾക്കായുള്ള കൺട്രോളറുകളുടെയും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളുടെയും നിർമ്മാണത്തിൽ ഈ ഫ്രഞ്ച് കമ്പനി സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്കാളിയായി സ്വയം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത്രയും വലിയ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനുള്ള ബാധ്യത ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ നീണ്ട വ്യവഹാരത്തിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ട് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
നാക്കോണിന്റെ അപ്പീൽ നിയമപരമായ മുന്നണി തുറന്നിടുന്നു.
ഏറ്റവും പുതിയ വിധിയുടെ നിർണായകത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചതായി കണക്കാക്കാനാവില്ല. കാൾസ്രൂഹെ റീജിയണൽ ഹൈ കോടതിയിൽ നാക്കോൺ ഒരു പുതിയ അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്തു.മാൻഹൈമിൽ ചുമത്തിയ സാമ്പത്തിക പിഴയുടെ വ്യാപ്തി തിരിച്ചുവിടാനോ അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ലഘൂകരിക്കാനോ ഫ്രഞ്ച് കമ്പനി ശ്രമിക്കുന്നു. സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളും തളർത്താതെ പരാജയം സമ്മതിക്കാൻ അവർ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ഈ നീക്കം സംഘർഷത്തിന്റെ പാതയുമായി യോജിക്കുന്നു, തുടക്കം മുതൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയത് ബന്ധിതമായ അപ്പീലുകളും വളരെ പോരാട്ടവീര്യമുള്ള നിയമ തന്ത്രവും മുൻ ബിഗ് ബെൻ. കോടതികൾ സ്വീകരിച്ച ഓരോ നടപടിയിലും പുതിയ ഫയലിംഗുകളും അപ്പീലുകളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അതുകൊണ്ടാണ് തർക്കം 15 വർഷത്തിലേറെയായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്നത്.
ഈ പുതിയ ഘട്ടം പരിഹരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, കേസ് എത്രത്തോളം എന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമായി മാറിയിരിക്കുന്നു ഹാർഡ്വെയർ പേറ്റന്റുകൾ യൂറോപ്പിൽ ദീർഘകാല വ്യവഹാരങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുംവ്യവസായത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മൂന്നാം കക്ഷി കൺസോളുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കൺട്രോളറുകളോ ആക്സസറികളോ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുമ്പോഴും വിപണനം ചെയ്യുമ്പോഴും അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മുന്നറിയിപ്പായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
കൺസോൾ വിപണി ഒരു സൂക്ഷ്മമായ നിമിഷം അനുഭവിക്കുന്ന നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ, വിൽപ്പന കുറയുന്നതും നിർമ്മാണ ചെലവുകളിൽ സ്ഥിരമായ വർദ്ധനവുംഇത്രയും വലിയ കേസുകൾ നിർമ്മാതാക്കൾക്കും വിതരണക്കാർക്കും മേൽ അധിക സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു. കൂടുതൽ ലാഭത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കമ്പനികളെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ അവകാശവാദങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് ബാധിച്ചേക്കാം.
ആത്യന്തികമായി, നിന്റെൻഡോയും നാക്കോണും തമ്മിലുള്ള ഈ ഏറ്റുമുട്ടൽ വ്യവസായത്തിലെ പല കളിക്കാർക്കും അസുഖകരമായ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു: പ്രൊപ്രൈറ്ററി ഡിസൈനുകളിലും വ്യത്യസ്തമായ സാങ്കേതിക പരിഹാരങ്ങളിലും നിക്ഷേപിക്കുക ആദ്യം ഇത് ചെലവേറിയതായിരിക്കാം, പക്ഷേ വ്യവസായ ഭീമന്മാർ ഇതിനകം പേറ്റന്റ് നേടിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളോട് വളരെ അടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ അപകടസാധ്യത കുറവാണ് ഇത്.
എല്ലാം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് നിൻടെൻഡോയുടെയും നാക്കോണിന്റെയും പേരുകൾ കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് കോടതി രേഖകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് തുടരുമെന്നാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ, ബാക്കി തുക ജാപ്പനീസ് കമ്പനിയെ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ളതാണ്.അതിന്റെ പേറ്റന്റുകളുടെ സാധുത സ്ഥിരീകരിക്കൽ, ജർമ്മൻ, യൂറോപ്യൻ കോടതികളുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള പിന്തുണ, 7 ദശലക്ഷം യൂറോയോട് അടുക്കുന്ന നഷ്ടപരിഹാരം എന്നിവ യൂറോപ്യൻ ഹാർഡ്വെയർ വിപണിയിൽ നിന്റെൻഡോയുടെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ ചട്ടക്കൂടിനെ അവഗണിക്കുന്നതിന്റെ അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് മറ്റ് പെരിഫറൽ നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് വ്യക്തമായ സൂചന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവൻ്റെ "ഗീക്ക്" താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഒരു തൊഴിലാക്കി മാറ്റിയ ഒരു സാങ്കേതിക തത്പരനാണ് ഞാൻ. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ 10 വർഷത്തിലേറെ ഞാൻ അത്യാധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചും ശുദ്ധമായ ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന് എല്ലാത്തരം പ്രോഗ്രാമുകളും ഉപയോഗിച്ച് ചെലവഴിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ സാങ്കേതികവിദ്യയിലും വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലും സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കാരണം, 5 വർഷത്തിലേറെയായി ഞാൻ സാങ്കേതികവിദ്യയിലും വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലും വിവിധ വെബ്സൈറ്റുകൾക്കായി എഴുതുന്നു, എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്ന ഭാഷയിൽ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, എൻ്റെ അറിവ് വിൻഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാത്തിലും മൊബൈൽ ഫോണുകൾക്കായുള്ള ആൻഡ്രോയിഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ പ്രതിബദ്ധത നിങ്ങളോടാണ്, ഈ ഇൻ്റർനെറ്റ് ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്കുണ്ടായേക്കാവുന്ന ഏത് ചോദ്യങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനും ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്.
