അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാം?

അഡോബി പ്രീമിയർ പ്രോ പ്രൊഫഷണലുകളും അമച്വർമാരും ഒരുപോലെ ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യവസായത്തിലെ ഉയർന്ന അംഗീകൃത വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണ്. ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷതകളിൽ ഒന്ന് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ നിന്ന് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും എഡിറ്റുചെയ്യാനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവാണ്. ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള ആളുകൾക്ക് വീഡിയോകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും ആഗോളതലത്തിൽ പ്രേക്ഷകരെ വിപുലീകരിക്കാനും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ അനിവാര്യമായ ടൂളുകളാണ്. ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വിശദമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കാം അഡോബ് പ്രീമിയറിൽ പ്രോ, ഘട്ടം ഘട്ടമായി, ഫലം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണെന്നും ആവശ്യമായ സാങ്കേതിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ.

സബ്‌ടൈറ്റിൽ സൃഷ്‌ടിക്കൽ പ്രക്രിയയിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ, സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന് ഈ പ്രവർത്തനത്തിനായി വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. നിലവിലുള്ള വീഡിയോയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നത് മുതൽ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനും കയറ്റുമതി ചെയ്യാനുമുള്ള കഴിവ് വരെ, ഓരോ പ്രോജക്റ്റിൻ്റെയും ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ പ്രീമിയർ പ്രോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മികച്ച ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്:

1. സബ്ടൈറ്റിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക: അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടി സബ്‌ടൈറ്റിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക എന്നതാണ്. സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഭാഷ, ഫോർമാറ്റ്, ശൈലി, വലുപ്പം, ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ ക്രമീകരിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. Adobe Premiere Pro ഈ വശങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസരണം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാനുള്ള വഴക്കം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിന്റെ പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

2. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക: ക്രമീകരണങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും എഡിറ്റുചെയ്യാനുമുള്ള സമയമാണിത്. ഓരോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും സ്വമേധയാ ചേർക്കുന്നതോ നിലവിലുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതോ പോലുള്ള നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കാനും സമയം ക്രമീകരിക്കാനും അവയുടെ രൂപഭാവം മികച്ചതാക്കാനും പ്രീമിയർ പ്രോയ്ക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ടൂളുകൾ ഉണ്ട്. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വായിക്കാനാകുന്നതാണെന്നും വിഷ്വൽ ഉള്ളടക്കവുമായി ശരിയായി സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് കൃത്യമായ എഡിറ്റിംഗ് പ്രധാനമാണ്.

3. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ അവലോകനം ചെയ്ത് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക: സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും എഡിറ്റുചെയ്യുകയും ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, സാധ്യമായ പിശകുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സമന്വയ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കായി അവ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. Adobe Premiere Pro സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ദൃശ്യമായും കേൾക്കാവുന്നതിലും അവലോകനം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു, അന്തിമ ഫലത്തിൻ്റെ കൃത്യതയും ഗുണനിലവാരവും ഉറപ്പാക്കുന്നു. അവലോകനത്തിന് ശേഷം, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യാനാകും വ്യത്യസ്ത ഫോർമാറ്റുകൾകൂടുതൽ ഉപയോഗത്തിനും വിതരണത്തിനുമായി SRT, STL, XML എന്നിവയും മറ്റും.

ചുരുക്കത്തിൽ, അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോ വീഡിയോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തവും ബഹുമുഖവുമായ ഉപകരണമാണ്. ശരിയായ സജ്ജീകരണം, കൃത്യമായ എഡിറ്റിംഗ്, സമഗ്രമായ അവലോകനം എന്നിവയിലൂടെ, പ്രീമിയർ പ്രോ ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ വീഡിയോകളുടെ പ്രവേശനക്ഷമതയും എത്തിച്ചേരലും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങളിൽ, അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് അവരുടെ ഓഡിയോവിഷ്വൽ ഉള്ളടക്കം കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രൊഫഷണലുകൾക്കും താൽപ്പര്യക്കാർക്കും Adobe Premiere Pro-യിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എങ്ങനെ സൃഷ്‌ടിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ ഗൈഡ് നൽകിക്കൊണ്ട്, സൂചിപ്പിച്ച ഓരോ പ്രക്രിയകളും ഞങ്ങൾ നന്നായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും.

1. അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു: ഒരു ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഗൈഡ്

ഈ ലേഖനത്തിൽ, അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിലും കാര്യക്ഷമമായും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കും. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിലേക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചേർക്കുന്നതിനുള്ള വിലമതിക്കാനാവാത്ത ഉപകരണമാണ്, പ്രശ്‌നങ്ങളില്ലാതെ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കാനും പിന്തുടരാനും കാഴ്ചക്കാരെ അനുവദിക്കുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, പ്രീമിയർ പ്രോ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനും എഡിറ്റുചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് പ്രക്രിയ വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.

Paso 1: Preparar el proyecto
നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ Adobe Premiere Pro പ്രോജക്‌റ്റിൽ എല്ലാം ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ ടൈംലൈനിൽ ലോഡുചെയ്‌ത് അത് എഡിറ്റുചെയ്‌ത് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്. അടുത്തതായി, നിങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ഉള്ളടക്കമുള്ള ഒരു ലിസ്‌റ്റോ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫയലോ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത് ഉചിതമായ ഫോർമാറ്റിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (ഉദാഹരണത്തിന്, .srt ഫയൽ). നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, സബ്ടൈറ്റിൽ സൃഷ്ടിക്കൽ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

Paso 2: Agregar los subtítulos
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്‌റ്റ് തയ്യാറാക്കിക്കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പല തരത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും. വീഡിയോയിലെ കൃത്യമായ നിമിഷത്തിൽ നേരിട്ട് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കാൻ ടൈംലൈൻ പാനൽ ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ് ഒരു ഓപ്ഷൻ. നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള ഒരു സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനും വീഡിയോയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ടൈംലൈനിലേക്ക് ചേർക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾ ഏത് ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്താലും, നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ക്രമീകരിക്കാനും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനുമുള്ള അവബോധജന്യമായ ടൂളുകൾ പ്രീമിയർ പ്രോ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും, അതായത് ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ ഫോണ്ട്, വലുപ്പം, സ്ഥാനം എന്നിവ മാറ്റുക.

അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് കാഴ്ചക്കാരുടെ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള താരതമ്യേന ലളിതവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ്. സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ടൂളുകളും ഓപ്ഷനുകളും ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിലേക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചേർക്കാനാകും ഫലപ്രദമായി പ്രൊഫഷണലും. നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ ഒരു വീഡിയോയ്‌ക്കായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുകയാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകൾ കൂടുതൽ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Premiere Pro നിങ്ങൾക്ക് അത് എളുപ്പത്തിലും ഗുണമേന്മയിലും ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം നൽകുന്നു.

2. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അവശ്യ ഉപകരണങ്ങളും സവിശേഷതകളും

സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ

Adobe Premiere Pro വിശാലമായ ശ്രേണി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അത്യാവശ്യ ഉപകരണങ്ങൾ വേഗത്തിലും കൃത്യമായും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ. പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളിലൊന്ന് കഴിവാണ് സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക, കയറ്റുമതി ചെയ്യുക SRT, STL പോലുള്ള വ്യത്യസ്ത ഫോർമാറ്റുകളിൽ. മറ്റ് ടീമുകളുമായി സഹകരിക്കുന്നതോ മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകളിൽ മുമ്പ് സൃഷ്‌ടിച്ച സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ഇത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

Otra herramienta clave es el സബ്ടൈറ്റിൽ ജനറേറ്റർ, ഇത് പ്രീമിയർ പ്രോ പ്രോഗ്രാമിൽ നേരിട്ട് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്, ഇത് ക്രമീകരിക്കാൻ സാധിക്കും ആരംഭിക്കുന്നതും അവസാനിക്കുന്നതുമായ സമയം ഓരോ സബ്‌ടൈറ്റിലിന്റെയും അതുപോലെ തന്നെ അവയ്ക്ക് ഇഷ്‌ടാനുസൃത ശൈലികളും ഫോർമാറ്റുകളും നൽകുന്നു.

കൂടാതെ, അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയ്ക്ക് എ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയൽ, ഓഡിയോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോ ഫയലുകളിൽ നിന്ന് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഇത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ഈ ടൂൾ AI സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ട്രാൻസ്‌ക്രൈബുചെയ്‌ത് രേഖാമൂലമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകളാക്കി മാറ്റുന്നു. ഇത് സമയം ലാഭിക്കുകയും ദൈർഘ്യമേറിയ ഡയലോഗ് സെഗ്‌മെന്റുകളുള്ള പ്രോജക്‌ടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദവുമാണ്.

ചുരുക്കത്തിൽ, അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോ ഓഫറുകൾ അവശ്യ ഉപകരണങ്ങളും സവിശേഷതകളും സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികളിൽ വീഡിയോയുടെ. സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനും കയറ്റുമതി ചെയ്യാനുമുള്ള കഴിവ്, സബ്‌ടൈറ്റിൽ ജനറേറ്റർ, വോയ്‌സ് റെക്കഗ്നിഷൻ ഫംഗ്‌ഷൻ എന്നിവയെല്ലാം ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ ഉറവിടങ്ങളാണ്. ഫലപ്രദമായി.

3. സബ്ടൈറ്റിൽ കസ്റ്റമൈസേഷൻ: ശൈലി, സ്ഥാനം, ഫോണ്ട് തരം

നിങ്ങൾ ഒരു ഷോർട്ട് ഫിലിമോ ടിവി പരസ്യമോ ​​പ്രൊമോഷണൽ വീഡിയോയോ സൃഷ്‌ടിക്കുകയാണെങ്കിലും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഏതൊരു വീഡിയോ പ്രോജക്‌റ്റിൻ്റെയും ഒരു പ്രധാന ഭാഗമാണ്. നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് വേണ്ടി. അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ, നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പൂർണ്ണമായും ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയും, അങ്ങനെ അവ നിങ്ങളുടെ ശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമാവുകയും ദൃശ്യപരമായി വേറിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യും. അതിനുള്ള വഴികളിൽ ഒന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ശൈലി, സ്ഥാനം, ഫോണ്ട് തരം എന്നിവ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിലൂടെയാണിത്.

Estilo: Adobe Premiere Pro ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രീസെറ്റ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ശൈലികളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടാനുസൃത ശൈലി സൃഷ്ടിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീനിന്റെ അടിയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഒരു ക്ലാസിക് ശൈലിയിലേക്ക് പോകാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സർഗ്ഗാത്മകത പുലർത്താനും നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ള ഏത് സ്ഥാനത്തും അവയെ സ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും. കൂടാതെ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ അതാര്യത, നിറം, സ്‌പെയ്‌സിംഗ് എന്നിവ നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയ്ക്ക് യോജിച്ച രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.

സ്ഥാനം: നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനു പുറമേ, നിങ്ങൾക്ക് അവയുടെ സ്ഥാനം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാനും കഴിയും സ്ക്രീനിൽ. അവ താഴെയോ മുകളിലോ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോ സ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ വലുപ്പവും വിന്യാസവും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിൽ ഒരു വീഡിയോ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ദൃശ്യമാണെന്നും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ കാഴ്‌ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

ഫോണ്ട് തരം: അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗം ഉചിതമായ ഫോണ്ട് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ്. മനോഹരമായ, കഴ്‌സീവ് ഫോണ്ടുകൾ മുതൽ ബോൾഡർ, കൂടുതൽ ആകർഷകമായ ഫോണ്ടുകൾ വരെ നിങ്ങൾക്ക് വൈവിധ്യമാർന്ന ഫോണ്ടുകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായതും എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഫോണ്ട് വലുപ്പവും സ്‌പെയ്‌സിംഗും ക്രമീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

ചുരുക്കത്തിൽ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ കാര്യത്തിൽ അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോ നിരവധി ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ ഓപ്ഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ശൈലി, സ്ഥാനം, ഫോണ്ട് തരം എന്നിവ ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും, അങ്ങനെ അവ നിങ്ങളുടെ ശൈലിക്ക് അനുയോജ്യമാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയിൽ വേറിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യും. പ്രീമിയർ പ്രോയുടെ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ കഴിവുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദൃശ്യപരമായി ആകർഷകമായ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു.

4. ടൈംലൈനിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ കൃത്യമായ എഡിറ്റിംഗും സമന്വയവും

അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന്, ടൈംലൈനിൽ കൃത്യമായ എഡിറ്റിംഗും സമയക്രമീകരണവും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഇത് ഉപശീർഷകങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും കാഴ്ചക്കാർക്ക് മികച്ച കാഴ്ചാനുഭവം അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും. ഒന്ന് നേടുന്നതിനുള്ള ചില പ്രധാന ഘട്ടങ്ങൾ ചുവടെയുണ്ട്:

1. സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയൽ തയ്യാറാക്കൽ: ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് SRT അല്ലെങ്കിൽ VTT പോലുള്ള പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ ഒരു സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പ്രീമിയർ പ്രോ തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക. ഫയൽ ശരിയായി ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഡയലോഗുകളുടെ സമയവുമായി വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

2. ടൈംലൈനിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു: സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഫയൽ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഉചിതമായ സ്ഥലത്ത് ടൈംലൈനിലേക്ക് വലിച്ചിടുക. ഇവിടെയാണ് കൃത്യമായ സമയം നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നത്. സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ സ്ഥാനം ക്രമീകരിക്കുക, അങ്ങനെ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതുപോലെ അവ ദൃശ്യമാകുകയും അവസാനിക്കുമ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുക.

3. മികച്ച ട്യൂണിംഗും പുനരവലോകനവും: സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സ്ഥാപിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ചില സൂക്ഷ്മമായ ട്യൂണിംഗിനും അവസാന പുനരവലോകനത്തിനും സമയമായി. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വായിക്കാവുന്നതാണെന്നും കാഴ്‌ചക്കാർക്ക് അവ സുഖകരമായി വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര നേരം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. കൂടാതെ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ സമയവും കൃത്യതയും പരിശോധിക്കുക, അവ ഡയലോഗുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് സീക്വൻസ് പ്ലേ ചെയ്യുക.

ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിലൂടെ, ടൈംലൈനിൽ കൃത്യമായ എഡിറ്റിംഗും സമയക്രമീകരണവും ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Adobe Premiere Pro-യിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. കാഴ്ചക്കാർക്ക് മികച്ച കാഴ്ചാനുഭവം നൽകുന്നതിന് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാനും ക്രമീകരിക്കാനും എപ്പോഴും ഓർക്കുക. നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പങ്കിടുക!

5. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുള്ള വിപുലമായ ഫോർമാറ്റും സമയ ഓപ്ഷനുകളും

സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ ഫോർമാറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ:

സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ പ്രയോജനങ്ങളിലൊന്ന് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന വിപുലമായ ഫോർമാറ്റിംഗ്, ടൈമിംഗ് ഓപ്‌ഷനുകളാണ്. ഈ ഓപ്‌ഷനുകൾ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ രൂപവും സമയവും ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ശൈലിയും രൂപവും ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന നിരവധി ഫോർമാറ്റിംഗ് ഫീച്ചറുകൾ പ്രീമിയർ പ്രോയുടെ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ടൂൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വായിക്കാനാകുന്നതാണെന്നും നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഫോണ്ടുകൾ, വലുപ്പങ്ങൾ, ടെക്സ്റ്റ് ശൈലികൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ സമയ ഓപ്ഷനുകൾ:

ഫോർമാറ്റിംഗ് ഓപ്‌ഷനുകൾക്ക് പുറമേ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുമ്പോൾ അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോ നിങ്ങൾക്ക് വിപുലമായ സമയ ഓപ്ഷനുകളും നൽകുന്നു. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ദൃശ്യമാകുമ്പോഴും അപ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോഴും സമയദൈർഘ്യം ക്രമീകരിക്കാൻ ഈ ഓപ്ഷനുകൾ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ദൈർഘ്യം ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും, അതുവഴി അവ ഓഡിയോയുമായി ശരിയായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ ആരംഭ സമയവും അവസാനിക്കുന്ന സമയവും ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും, അതിലൂടെ അവ ദൃശ്യമാകുകയും അവ ആവശ്യമുള്ള സമയങ്ങളിൽ അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യും.

വിപുലമായ സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ:

Adobe Premiere Pro-യിൽ, സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ വിപുലമായ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കലും നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അധിക ടെക്‌സ്‌റ്റ് ലൈനുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയും, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സീനിൽ ഒരേ സമയം നിരവധി ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ. കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീനിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ വലുപ്പവും സ്ഥാനവും ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും, ചിത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേക മേഖലകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇവ നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോവിഷ്വൽ പ്രോജക്റ്റുകളിലേക്ക് പ്രൊഫഷണൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തവും വഴക്കമുള്ളതുമായ ഉപകരണമാക്കി Adobe Premiere Pro മാറ്റുന്നു.

6. സബ്ടൈറ്റിൽ റീഡബിലിറ്റി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക: നുറുങ്ങുകളും തന്ത്രങ്ങളും

ഓഡിയോവിഷ്വൽ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ വായനാക്ഷമതയിലും ധാരണയിലും സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിലെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ വായനാക്ഷമത ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിന്, ഉണ്ട് നുറുങ്ങുകളും തന്ത്രങ്ങളും ഫലപ്രദവും ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇത് നേടുന്നതിനുള്ള ചില ശുപാർശകൾ ഇതാ:

1. വായിക്കാൻ കഴിയുന്നതും ഉചിതമായ വലിപ്പമുള്ളതുമായ ഒരു ഫോണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക: ഏരിയൽ, ഹെൽവെറ്റിക്ക അല്ലെങ്കിൽ വെർദാന പോലുള്ള എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഫോണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, കൂടാതെ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം ചെറിയ സ്ക്രീനുകളിൽ പോലും വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര വലുതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

2. സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ നീളവും വേഗതയും നിയന്ത്രിക്കുക: സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സംക്ഷിപ്‌തമായിരിക്കണം കൂടാതെ കാഴ്ചക്കാർക്ക് അവ സുഖകരമായി വായിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര നേരം സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകണം. സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതോ വേഗത്തിൽ മിന്നുന്നതോ ആയത് തടയുക, അത് വായിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കും.

3. അനുയോജ്യമായ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും നിറങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക: വായനാക്ഷമത ഉറപ്പാക്കാൻ സബ്‌ടൈറ്റിൽ വാചകവും പശ്ചാത്തലവും തമ്മിൽ നല്ല വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. സാധാരണയായി, ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലത്തിൽ വെള്ളയോ മഞ്ഞയോ ടെക്സ്റ്റും ഇളം പശ്ചാത്തലത്തിൽ കറുത്ത വാചകവും ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ശരിയായ നിറങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിന്റെ സന്ദർഭവും ദൃശ്യ ശൈലിയും കണക്കിലെടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. വായനാക്ഷമതയാണ് പ്രധാനമെന്ന് ഓർക്കുക.

ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതും ഗുണനിലവാരമുള്ളതുമായ ഓഡിയോവിഷ്വൽ അനുഭവം ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ വായനാക്ഷമത ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്. പിന്തുടരുന്നു ഈ നുറുങ്ങുകൾ കൂടാതെ അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിലെ തന്ത്രങ്ങളും, നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോവിഷ്വൽ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ ധാരണയും ആസ്വാദനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തവും ഫലപ്രദവുമായ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ കഴിയുന്നത്ര മികച്ചതായി കാണുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ വ്യത്യസ്ത ഓപ്ഷനുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കുക.

7. അന്തിമ ഉപയോഗത്തിനായി വിവിധ ഫോർമാറ്റുകളിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക

അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിനുള്ള വളരെ ശക്തമായ ഉപകരണമാണ് HTML. വ്യത്യസ്ത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളുടെയും ഉപകരണങ്ങളുടെയും ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി, വിവിധ ഫോർമാറ്റുകളിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് പ്രീമിയർ പ്രോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വ്യത്യസ്ത ചാനലുകളിലും ഭാഷകളിലും ഉള്ളടക്കം അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഓപ്‌ഷനുകൾക്ക് നന്ദി, നിങ്ങളുടെ അന്തിമ ഉപയോഗത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാകും.

വ്യത്യസ്ത ഫോർമാറ്റുകളിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആദ്യ പടി നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ ശരിയായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ്. ഓരോ വരി സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും അനുബന്ധ ആരംഭ സമയവും അവസാന സമയവും ഉപയോഗിച്ച് ലേബൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. വീഡിയോ ഉള്ളടക്കവുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ശരിയായി സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പരിശോധിച്ച് ശരിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

SRT, XML, SCC പോലുള്ള ജനപ്രിയ ഫോർമാറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ സബ്‌ടൈറ്റിൽ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഓപ്‌ഷനുകൾ പ്രീമിയർ പ്രോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഈ ഫോർമാറ്റുകൾ വ്യത്യസ്‌ത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, വീഡിയോ പ്ലെയറുകൾക്കും സ്ട്രീമിംഗ് സേവനങ്ങൾക്കും എളുപ്പത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫോർമാറ്റുകളിലൊന്നിൽ നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാൻ, എക്‌സ്‌പോർട്ട് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ മെനുവിലെ അനുബന്ധ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കയറ്റുമതി പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉചിതമായ ഫയലിന്റെ പേരും ലക്ഷ്യസ്ഥാനവും നൽകുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. കുറച്ച് ക്ലിക്കുകൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ അവയുടെ അന്തിമ രൂപത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാകും.

വ്യത്യസ്ത ഫോർമാറ്റുകളിൽ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് അഡോബ് പ്രീമിയർ പ്രോയുടെ ഒരു പ്രധാന സവിശേഷതയാണ്, വിവിധ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലും ഉപകരണങ്ങളിലും അന്തിമ ഉപയോഗത്തിനായി നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്താനാകും. നിങ്ങൾ YouTube, ടെലിവിഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫിലിം എന്നിവയ്‌ക്കായി ഉള്ളടക്കം സൃഷ്‌ടിക്കുകയാണെങ്കിലും, പ്രീമിയർ പ്രോയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ ടൂളുകളും ഓപ്ഷനുകളും ഉണ്ട് കാര്യക്ഷമമായ മാർഗം. ഈ ശക്തമായ സവിശേഷതയുടെ പൂർണ്ണ പ്രയോജനം നേടുകയും നിങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിൽ പ്രോജക്‌റ്റുകൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുക.