Видеог хэрхэн хөрвүүлэх вэ? Зарим тохиолдолд та агуулгын талаар бичгээр тэмдэглэсэн байх эсвэл хүртээмжтэй байдлын үүднээс видеог сийрүүлэх шаардлагатай байж болно. Аз болоход, транскрипц хийх үйл явц нь төвөгтэй биш бөгөөд энгийн хэрэгсэл, техникээр хийж болно. Энэ нийтлэлд бид тайлбарлах болно алхам алхмаар видеог хэрхэн хялбар, үр дүнтэй орчуулах. Та үнэн зөв хуулбарыг олж авахын тулд янз бүрийн аргыг хэрхэн ашиглах талаар сурах бөгөөд бид танд хэрэгтэй зөвлөгөө өгөх болно. Та оюутан, мэргэжлийн хүн эсвэл зүгээр л видео орчуулах сонирхолтой хүн байх нь хамаагүй, та зөв газартаа байна!

– Алхам алхмаар ➡️ Видеог хэрхэн хөрвүүлэх вэ?

Видеог хэрхэн хөрвүүлэх вэ?

1. Видео болон шаардлагатай материалыг бэлтгэ: Эхлэхээсээ өмнө та видеог дижитал форматтай, үзэг цаас эсвэл хуулбарлах программ хангамж зэрэг шаардлагатай материалтай байгаа эсэхийг шалгаарай.
2. Видеог тоглуулах: Үг, дохио зангаа бүрийг анхаарч видеог анхааралтай тоглуулаарай. Шаардлагатай бол та чухал мэдээллийг авахын тулд зогсоож, эргүүлж болно.
3. Тэмдэглэл хөтлөх: Видеог тоглуулахдаа сонссон зүйлээ тэмдэглэ. Холбогдох хэлц эсвэл үг бүрийг бич. Энэ нь танд транскрипц хийх гарын авлагатай болоход тусална.
4. Транскрипцийн програм хангамж ашиглах: Хэрэв та илүү хурдан бөгөөд илүү үр дүнтэй сонголтыг илүүд үзвэл транскрипцийн програм хангамжийг ашиглаж болно. Онлайнаар танд видео байршуулах, хуулбарыг автоматаар авах боломжтой олон сонголтууд байдаг.
5. Транскрипцийг засах, засах: Хэрэв та автомат транскрипцийн програм хангамж ашигладаг бол зарим засвар, засвар хийх шаардлагатай байж магадгүй. Нарийвчлалтай хуулбар бичихийн тулд аливаа алдааг хянаж, засахаа мартуузай.
6. Бичлэгийг форматлах: Эцсийн хуулбарыг авсан бол зөв форматлахаа мартуузай. Та хэллэг бүрийг хэзээ хэлэхийг зааж өгөх цагийн тэмдэг оруулахаас гадна шаардлагатай бол тэмдэглэл эсвэл тодруулга нэмж болно.
7. Бичлэгийг хянана уу: Сийрүүлгээ дуусгахаасаа өмнө хэсэг хугацаанд сайтар нягталж үзээрэй. Энэ нь бүрэн, үнэн зөв, тууштай байгаа эсэхийг шалгаарай.
8. Сийрүүлгийг хадгалж, хуваалцах: Эцэст нь хуулбарыг хуваалцахад хялбар хэлбэрээр, жишээ нь Word баримт бичиг o текст файл. Шаардлагатай бол хуулбарыг илгээж болно бусад хүмүүс эсвэл бусад хүмүүст нээлттэй байхаар онлайнаар нийтлээрэй.

Энэхүү алхам алхмаар зааварчилгаа нь танд видеог хэрхэн хуулбарлахыг ойлгоход тусалсан гэж найдаж байна. Дасгал, тэвчээртэйгээр та үнэн зөв, чанартай транскрипц хийх боломжтой болно гэдгийг санаарай!

Асуулт ба Хариулт

"Видео бичлэгийг хэрхэн хөрвүүлэх вэ?"-ийн талаар байнга асуудаг асуултууд

1. Видео транскрипци гэж юу вэ?

Видео транскрипц агуулгыг хөрвүүлэх үйл явц юм видео бичлэгээс бичмэл текстээр.

2. Видеог хуулбарлах нь яагаад чухал вэ?

Видеог орчуулах нь чухал учир нь:

• Сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүсийн хүртээмжийг хөнгөвчлөх.
• Энэ нь танд видео бичлэгийн тодорхой цэгүүдийг олохын тулд хуулбарласан текстээс түлхүүр үг хайх боломжийг олгодог.
• Хайлтын систем дээр SEO болон агуулгын харагдах байдлыг сайжруулахад тусалдаг.

3. Видео бичлэгийг хөрвүүлэх ямар аргууд байдаг вэ?

Видеог хуулбарлах янз бүрийн арга байдаг:

1. Програм хангамж ашиглах дуу хоолой таних.
2. Транскрипцийг гараар хийж байна.
3. Мэргэжлийн транскрипцийн үйлчилгээ ажилд авна.

4. Видеог хуулбарлахад ямар программ ашиглаж болох вэ?

Та видеог хуулбарлахын тулд дараах програм хангамжийг ашиглаж болно.

• Google Докс- Автомат хуулбарлах функцийг санал болгодог.
• Express Scribe: тусгай транскрипцийн програм хангамж.
• WhatsApp-д зориулсан транскрипц: сийрүүлэх гар утасны програм.

5. Google Docs ашиглан видеог хэрхэн хуулбарлах вэ?

Google Docs ашиглан видеог сийрүүлэхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу:

1. Google Docs-г нээж, шинэ документ үүсгэ.
2. "Хэрэгслүүд" цэснээс "дуугаар бичих" -ийг сонгоно уу.
3. Микрофоны дүрс дээр товшоод видеог тоглуулж эхэлнэ үү.
4. Google Docs нь видео агуулгыг баримт бичигт автоматаар сийрүүлэх болно.

6. Гараар транскрипц хийх алхамууд юу вэ?

Гараар хуулбарлахын тулд дараах алхмуудыг дагана уу:

1. Видеог тоглуулж, хэллэг эсвэл хэсэг бүр дээр түр зогсоо.
2. Үг хэллэг эсвэл хэсэг бүрийг сийрүүл баримт бичигт текстийн.
3. Бичлэгийг нягталж засварлаж, үнэн зөв, бүрэн гүйцэд эсэхийг шалгаарай.

7. Би хаана мэргэжлийн транскрипцийн үйлчилгээг хөлслөх вэ?

Та дараах платформ дээр мэргэжлийн транскрипцийн үйлчилгээг хөлслөх боломжтой.

• Хувь хүн
• GoTranscript
• Намайг транскриптлэх

8. Видеог хуулбарлахад хэр хугацаа шаардагдах вэ?

Видеог хуулбарлахад шаардагдах хугацаа нь хэд хэдэн хүчин зүйлээс хамаарна:

• Видеоны үргэлжлэх хугацаа.
• Тоглуулах хурд.
• Таны хуулбарлах чадвар.

9. Би транскрипцийн нарийвчлалыг хэрхэн сайжруулах вэ?

Та дараах байдлаар бичвэрийнхээ нарийвчлалыг сайжруулж болно эдгээр зөвлөгөөнүүд:

• Видеоны агуулгыг тодорхой сонсохын тулд чихэвч ашиглана уу.
• Зөв хуулбарлахын тулд шаардлагатай үед түр зогсоож, ухрана уу.
• Боломжит алдааг олж авахын тулд хуулбараа засаж, хянана уу.

10. Видео транскрипцийн жишээг хаанаас олж болох вэ?

Та дараах сайтуудаас видео орчуулгын жишээг олж болно.

• Мэдээ, ярилцлагын вэбсайтууд.
• Видео платформууд YouTube шиг.
• Онлайн форум ба нийгэмлэгүүд.