TMX файлыг хэрхэн нээх

Хэрэв та энгийн арга хайж байгаа бол ⁤a TMX файлыг нээх, та зөв газартаа ирлээ TMX файлууд нь агуулгыг орчуулахад ашигладаг нэг төрлийн нутагшуулах файл юм. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та энэ үйл явцыг сайн мэдэхгүй бол тэдгээрт хэрхэн хандахаа мэдэх нь эргэлзээтэй байж болно. Аз болоход, та хэд хэдэн энгийн хэрэгслийн тусламжтайгаар үүнийг хийж чадна TMX файлыг нээж ашиглана уу богино хугацаанд. Энэ нийтлэлд бид танд TMX файлуудаа хамгийн сайн ашиглахын тулд алхам алхмаар зааварчилгаа өгөх болно.

– Алхам алхмаар ➡️‌ ‌TMX файлыг хэрхэн нээх

TMX файлыг хэрхэн нээх

• Орчуулгын санах ойн удирдлагын программыг татаж аваарай: TMX файлыг нээхийн тулд танд SDL Trados Studio эсвэл OmegaT гэх мэт орчуулгын санах ойн удирдлагын программ хангамж хэрэгтэй болно.
• Програмыг нээнэ үү: Програмыг суулгасны дараа компьютер дээрээ нээнэ үү.
• TMX файлыг импортлох: Програмын цэснээс импортын сонголтыг хайж олоод нээхийг хүссэн TMX файлаа сонгоно уу.
• Орчуулгыг хянан засварлах: TMX файл нээгдсэний дараа орчуулгын санах ойд хадгалагдсан орчуулгуудаа хянаж, шаардлагатай бол засвар хийх боломжтой.
• Өөрчлөлтийг хадгалах: Аливаа өөрчлөлт хийсний дараа орчуулгын санах ойд өөрчлөлт оруулахын тулд файлаа хадгалахаа мартуузай.

Асуулт хариулт

TMX файл гэж юу вэ?

1. TMX файл нь олон хэл дээрх текстийн орчуулгыг агуулсан орчуулгын файлын формат юм.

TMX файлыг нээх ямар хэрэгслүүд байдаг вэ?

1. Trados Studio
2. Memsource
3. дурсамж

Trados Studio дээр TMX файлыг хэрхэн нээх вэ?

1. Trados Studio нээнэ үү.
2. "Файл" дээр дараад "Баримт бичгийг нээх" -ийг сонгоно уу.
3. Нээхийг хүссэн TMX‌ файлаа сонгоод "Нээх" дээр дарна уу.

Memsource-д TMX файлыг хэрхэн нээх вэ?

1. Memsource бүртгэлдээ хандана уу.
2. "Шинэ" дээр дарж, "Импорт" -ыг сонгоно уу.
3. Нээхийг хүссэн TMX файлаа сонгоод "Нээх" дээр дарна уу.

MemoQ дээр TMX файлыг хэрхэн нээх вэ?

1. MemoQ-г нээнэ үү.
2. "Төсөл" дээр товшоод "Импорт" -ыг сонгоно уу.
3. Нээхийг хүссэн TMX файлаа сонгоод "Нээх" дээр дарна уу.

TMX файлыг Microsoft Excel дээр нээх боломжтой юу?

1. Excel нь орчуулахад тусгайлан зориулагдаагүй тул TMX файлуудыг нээх нийтлэг хэрэгсэл биш юм.

TMX файлыг өөр формат руу хэрхэн хөрвүүлэх вэ?

1. TMX файлыг өөр формат руу хөрвүүлэхийн тулд Trados Studio гэх мэт компьютерийн орчуулгын хэрэгслийг ашиглана уу.

Хэрэв би компьютерийн тусламжтай орчуулгын хэрэгсэл ашиглах боломжгүй бол би яах вэ?

1. TMX файлыг нээхийн тулд компьютерт орчуулах хэрэгслийн үнэгүй хувилбарыг татаж авах талаар бодож үзээрэй.

Би Google Translate дээр‌TMX​ файл нээж болох уу?

1. Google Translate⁢ нь ‌TMX файлуудыг нээх нийтлэг хэрэгсэл биш, учир нь энэ нь бие даасан онлайн орчуулгад зориулагдсан байдаг.

TMX файл ямар хэлийг агуулж байгааг яаж мэдэх вэ?

1. TMX файлыг Trados Studio гэх мэт компьютерийн орчуулгын хэрэгслээр нээгээд файлд агуулагдсан хэлүүдийг харна уу.

⁣