Тайлбар толь хэрхэн хийх вэ

Тайлбар толь үүсгэх нь баримт бичиг бичих, курс үүсгэх, эсвэл тусгайлсан ойлголтуудыг зохион байгуулах, тайлбарлах гэх мэт янз бүрийн техникийн нөхцөлд маш хэрэгтэй байж болно. Тайлбар толь нь нэр томьёоны жагсаалт, тэдгээрийн холбогдох тодорхойлолтоос бүрдэх бөгөөд энэ нь тодорхой үгсийн санг ойлгоход тусалдаг бөгөөд тухайн сэдвийг илүү сайн ойлгоход хувь нэмэр оруулдаг. Энэ нийтлэлд бид тайлбар толь хэрхэн хийх талаар нарийвчлан судлах болно алхам алхмаар, түүнчлэн түүний нарийвчлал, тодорхой байдлыг хангах зарим практик зөвлөмжүүд. Хэрэв та техникийн мэдээлэл өгөхдөө гарамгай байхыг хүсч байвал хэрхэн үр дүнтэй тайлбар толь үүсгэх талаархи бүрэн гарын авлагыг орхиж болохгүй!

1. Тайлбар толь бичгийн танилцуулга: ойлголт ба ашиг тус

Тайлбар толь нь аливаа төрлийн техникийн болон тусгай текстийн үндсэн туслах хэрэгсэл юм. Энэ нь баримт бичгийн төгсгөлд эсвэл тодорхой хэсэгт байгаа нэр томъёоны жагсаалт, тэдгээрийн холбогдох тодорхойлолтоос бүрдэнэ. Үүний гол зорилго нь текстэд ашигласан ойлголт, нэр томьёоны тухай ойлголтыг хөнгөвчлөх, ялангуяа сэдвийг сайн мэдэхгүй уншигчдад туслах явдал юм. Тайлбар толь нь түлхүүр үгсийн талаар хурдан бөгөөд товч лавлагаа өгдөг бөгөөд тайлбарыг өөр газраас хайх шаардлагагүй, эсвэл толь бичиг үзэхийн тулд уншихыг тасалдуулах шаардлагагүй болно.

Тайлбар толь бичгийн ашиг тус нь хоёр талтай: нэг талаас, уншигчдад текстийн агуулгыг ойлгоход тусалдаг, чухал нэр томъёоны тодорхой, товч тодорхойлолтыг өгөх. Энэ нь төөрөгдөлд орохоос зайлсхийж, үндсэн ойлголтуудын зөв тайлбарыг баталгаажуулдаг. Нөгөөтэйгүүр, тайлбар толь нь чухал нэр томьёо, ойлголттой хурдан танилцах боломжийг олгодог тул тухайн сэдвийг сурч, судлахад тусалдаг.. Тодорхойлолтод хурдан бөгөөд хялбар хандалт хийснээр уншигчид агуулгыг илүү хялбархан судлах боломжтой.

Дүгнэж хэлэхэд, Тайлбар толь нь техникийн текст бичихэд үнэ цэнэтэй хэрэгсэл юм. Энэ нь гол нэр томъёоны талаар хурдан бөгөөд үнэн зөв лавлагаа санал болгож, ойлголтыг сайжруулж, хамрагдсан сэдвийг судлахад хялбар болгодог. Тайлбар толь бичгээр дамжуулан уншигчид текстийн үндсэн уншилтыг тасалдуулахгүйгээр тодорхой бөгөөд товч тодорхойлолтыг авах боломжтой.. Энэ нь уншигчдад тодорхой, бүрэн мэдээлэл өгөхийг эрмэлздэг аливаа техникийн баримт бичгийн үндсэн хэсэг юм.

2. Тайлбар толь үүсгэх гол нэр томъёоны тодорхойлолт

Тайлбар толь үүсгэхийн өмнө үйл явцыг илүү сайн ойлгоход туслах зарим үндсэн нэр томъёог тодорхойлох нь чухал юм. Эдгээр нэр томъёо тус бүрийн товч тайлбарыг доор харуулав.

1. Тайлбар толь: Энэ нь тухайн сэдвийн хамгийн их хамааралтай нэр томьёо, ойлголтуудыг нэгтгэж, товч тодорхойлох хэрэгсэл юм. Тайлбар толь бичгийн гол зорилго нь гол нэр томъёоны тодорхой, нарийн тодорхойлолтыг өгөх замаар тодорхой текст эсвэл сэдвийг ойлгоход хялбар болгох явдал юм.

2. Түлхүүр үг: Энэ нь текст эсвэл тодорхой сэдвийг ойлгоход үндсэн үүрэг гүйцэтгэдэг үг, хэллэгийг хэлнэ. Эдгээр нэр томьёо нь ихэвчлэн зарим нэг салбар эсвэл мэдлэгийн чиглэлээр тодорхойлогддог тул тайлбар толь бичигт тодорхой бөгөөд нарийн тодорхойлолтыг шаарддаг.

3. Тодорхойлолт: Энэ нь нэр томьёо, үзэл баримтлалын нарийн бөгөөд товч тайлбар юм. Тайлбар толь бичигт тодорхойлолтууд нь аль болох тодорхой, ойлгомжтой байх ёстой бөгөөд хоёрдмол утгатай эсвэл утгын хоёрдмол утгатай байхаас зайлсхий. Сайн тодорхойлолт нь мэдээлэлтэй байх ёстой бөгөөд тухайн нэр томъёоны чухал талыг хамарсан байх ёстой.

3. Үр дүнтэй тайлбар толь үүсгэхийн тулд алхам алхмаар

Үр дүнтэй тайлбар толь бичих нь хэцүү ажил байж болох ч эдгээр алхмуудыг дагаснаар та үүнд хүрч чадна үр ашигтай бөгөөд үнэн зөв.

1. Түлхүүр нэр томъёог тодорхойл: Таны хийх ёстой хамгийн эхний зүйл бол толь бичигтээ тусгах гэж буй тодорхой сэдэв, салбартай холбоотой хамгийн чухал нэр томьёо, ойлголтуудыг тодорхойлох явдал юм. Эдгээр нэр томъёоны жагсаалтыг гаргаж, тэдгээрийн утга, нөхцөл байдлын талаар тодорхой ойлголттой байгаа эсэхийг шалгаарай.

• Нэр томьёо бүрийг судал: Гол нэр томъёог олж мэдсэнийхээ дараа үнэн зөв мэдээлэл олж авахын тулд тус бүрийг судалж үзээрэй. Ном, эрдэм шинжилгээний өгүүлэл эсвэл тухайн салбарын мэргэжилтнүүд гэх мэт өөр өөр найдвартай эх сурвалжаас лавлана уу.
• Тайлбар толь бичгээ цэгцлээрэй: Нэр томьёо бүрийн мэдээллийг цуглуулсны дараа тайлбар толь бичгээ цэгцлээрэй. Та үүнийг хүснэгтийн хэлбэрээр, цагаан толгойн дарааллаар эсвэл нэр томъёог холбогдох ангиллаар бүлэглэж хийж болно.
• Тодорхой тодорхойлолт оруулах: Нэр томьёо тус бүрээр тодорхой бөгөөд товч тодорхойлолт бичихээ мартуузай. Техникийн нарийн төвөгтэй хэлийг ашиглахаас зайлсхийж, зорилтот үзэгчдэдээ ойлгоход хялбар бичгийн хэв маягийг ашигла.

2. Жишээ болон контекст тайлбарлах: Уншигчид нэр томъёог илүү сайн ойлгоход туслахын тулд жишээнүүдийг оруулж, контекст оруулахыг зөвлөж байна. Энэ нь тэдэнд эдгээр нэр томъёо бодит нөхцөл байдалд хэрхэн хэрэглэгдэхийг харах боломжийг олгож, ойлгоход хялбар болгоно.

• Холбогдох жишээг ашигла: Тухайн сэдэвтэй холбоотой, зорилтот үзэгчдэд хялбар ойлгомжтой жишээг сонго.
• Тодорхой контекстыг өгөх: Жишээнүүдээс гадна нэр томьёо ашигласан тодорхой контекстийг өгнө үү. Энэ нь уншигчдад түүний утга, хэрэглэгдэхүүнийг илүү сайн ойлгоход тусална.
• Практик хэрэглээг онцлон тэмдэглэ: Хэрэв эдгээр нэр томъёо нь өдөр тутмын амьдрал эсвэл ажлын орчинд практик хэрэглээтэй бол түүнийг онцлон тэмдэглэхээ мартуузай. Энэ нь уншигчдад толь бичгийг илүү хэрэгцээтэй, хамааралтай олоход тусална.

3. Тогтмол шинэчилж, хянаж байх: Үр дүнтэй тайлбар толь бичгийг шинэчилж, үнэн зөв, хамааралтай байхын тулд үе үе хянаж байх ёстой. Талбар эсвэл сэдэв өөрчлөгдөхийн хэрээр шинэ нэр томьёо нэмэх эсвэл одоо байгаа тодорхойлолтыг өөрчлөх шаардлагатай байж болно.

• Хяналтын процессыг үргэлжлүүлэх: Толь бичигт байгаа мэдээллийг шалгаж, шинэчлэх тогтмол хянан шалгах үйл явцыг бий болго. Энэ нь цаг хугацааны явцад хамааралтай, хэрэгцээтэй хэвээр байх болно.
• Санал хүсэлт гаргах: Бусдыг өөрийн тайлбар толь бичгийг хянаж, санал, зөвлөмж өгөхийг урь. Энэ нь танд боломжит сайжруулалтыг тодорхойлж, агуулгын чанарыг баталгаажуулахад тусална.
• Өөрчлөлтүүдийг мэдээлэх: Хэрэв та тайлбар тольдоо томоохон өөрчлөлт хийвэл хэрэглэгчдэд энэ тухай тодорхой мэдэгдээрэй, ингэснээр тэд шинэчлэлтийн талаар мэдэж, хамгийн үнэн зөв мэдээллээс ашиг хүртэх болно.

4. Тайлбар толь бичигт оруулах нэр томъёог тодорхойлох, сонгох

Тайлбар толь бичигт оруулах нэр томъёог тодорхойлж, сонгохын тулд баримт бичгийн агуулгыг сайтар шинжлэх нь чухал юм. Текстийг техникийн үг, ухагдахуун, тусгай хэллэг, уншигчдад үл мэдэгдэх эсвэл танил бус бусад нэр томьёо байгаа эсэхийг нягталж үзэх хэрэгтэй. Мөн сэдвийг ойлгоход чухал ач холбогдолтой эсвэл текстийн туршид байнга хэрэглэгддэг нэр томъёог анхаарч үзэхийг зөвлөж байна.

Тайлбар толь бичигт оруулах боломжтой нэр томъёог тодорхойлсны дараа тэдгээрийн хамаарал, хамаарлыг үнэлэх шаардлагатай. Тайлбар толь бичгийн гол зорилго нь текстийн ойлголтыг хөнгөвчлөх явдал гэдгийг санах нь чухал, тиймээс зөвхөн үнэхээр шаардлагатай, уншигчдад үнэ цэнэтэй нэр томъёог оруулах ёстой.

Тохиромжтой нэр томъёог сонгохын тулд янз бүрийн шалгуурыг ашиглаж болно. Жишээлбэл, та илүү тодорхой эсвэл техникийн, үндсэн сэдвийг ойлгоход чухал ач холбогдолтой эсвэл баримт бичигт байнга хэрэглэгддэг нэр томъёог эрэмбэлэх боломжтой. Мөн тайлбар толь дахь мэдээллийг нөхөж болох синоним эсвэл холбогдох нэр томъёог хайж олохыг зөвлөж байна.

Дүгнэж хэлэхэд, тайлбар толь бичигт оруулах нэр томъёог тодорхойлох, сонгохдоо баримт бичгийн агуулгыг нарийвчлан шинжлэх, нэр томьёо бүрийн хамаарал, хамаарлыг үнэлэх, сонгохдоо бодитой шалгуурыг ашиглах шаардлагатай. Энэ нь тайлбар толь нь уншигчдад хэрэгтэй, үр дүнтэй хэрэгсэл болохыг баталгаажуулдаг.

5. Тайлбар толь бичиг зохион байгуулах арга зүй, хэрэглүүр

Төсөлд хэрэглэгдэж буй нэр томъёоны уялдаа холбоо, үнэн зөв байдлыг хадгалахын тулд тайлбар толь бичгийг зохион байгуулах нь чухал юм. Аз болоход, энэ үйл явцыг хөнгөвчлөх хэд хэдэн арга зүй, хэрэгслүүд байдаг. Энд таны авч үзэж болох зарим сонголтууд байна:

1. Ангилах арга зүй: Una үр дүнтэй арга Толь бичгийг зохион байгуулах нь ангиллын арга зүйгээр дамждаг. Энд толь бичгийг тухайн сэдэв эсвэл агуулгын дагуу ангилал, дэд ангилалд хувааж болно. ашиглаж байна хугацаа бүр. Энэ нь тухайн нөхцөл байдал бүрт холбогдох нэр томъёог хайж олоход хялбар болгодог.

2. Тайлбар толь удирдах хэрэгслүүд: Тайлбар толь бичиг зохион байгуулахад туслах төрөл бүрийн тусгай хэрэгсэл байдаг. Эдгээр хэрэгслүүд нь нэр томъёог оруулах, засах, хайх боломжийг олгодог. үр дүнтэй арга. Зарим нь бүр синхрончлох, хамтран ажиллах сонголттой байдаг бодит цаг хугацаанд, хэрэв та багаар ажиллавал маш хэрэгтэй. Зарим алдартай хэрэгслүүд нь GlooTerm, Wrike, Bitext зэрэг орно.

3. Жишээ ба тайлбар: Сайн зохион байгуулалттай тайлбар толь нь нэр томъёо бүрийн тодорхой жишээ, тайлбарыг агуулсан байх ёстой. Энэ нь хэрэглэгчдэд үг бүрийн контекст, нарийн утгыг ойлгоход тусалдаг. Жишээ ашиглах нь уншигчдын нэр томьёог өөртөө шингээж, хадгалахад тусалдаг. Тайлбар толь бичигт тодорхойлолт, жишээ бичихдээ ойлгомжтой, энгийн байх нь чухал гэдгийг санаарай.

6. Тайлбар толь бичигт тайлбар бичихдээ анхаарах зүйлс

Тодорхойлолтыг тайлбар толь бичигт бичихдээ ойлголтын үнэн зөв, ойлголтыг баталгаажуулахын тулд тодорхой гол талуудыг анхаарч үзэх нь чухал юм. Дараахь зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

1. Товч, тодорхой байдал: Тодорхойлолт нь нарийн бөгөөд тодорхой бус нэр томъёо хэрэглэхээс зайлсхийж, тодорхой бөгөөд товч байх ёстой. Тайлбар толь бичгийн зорилтот хэрэглэгчдэд ойлгомжтой, хүртээмжтэй хэлийг ашиглахыг зөвлөж байна. Цаашилбал, шаардлагагүй мэдээллээс зайлсхийж, үзэл баримтлалыг тодорхойлоход чухал ач холбогдолтой зүйлд анхаарлаа хандуулах нь чухал юм.

2. Уялдаа холбоо: Тайлбар толь дахь бүх тодорхойлолтууд нь тогтвортой бүтэц, хэв маягийг хадгалах ёстой. Уншигчид хайж буй мэдээллээ хялбархан олохын тулд улирал бүрт нэг төрлийн форматыг ашиглах нь чухал юм. Нэмж дурдахад, түлхүүр үгсийг тодруулахын тулд тод, налуу, тодруулсан гэх мэт илтгэлийн ижил дүрмийг ашиглахыг зөвлөж байна.

3. Нарийвчлал ба нарийвчлал: Тайлбар толь дахь тодорхойлолтууд нь ухагдахууныг тайлбарлахдаа нарийн бөгөөд нарийн байх ёстой. Хоёрдмол утгатай, төөрөгдүүлсэн тайлбараас зайлсхийх хэрэгтэй. Үүнд хүрэхийн тулд нэр томъёоны талаар өргөн хүрээтэй судалгаа хийж, өгсөн мэдээллээр баталгаатай эх сурвалжийг ашиглах нь чухал юм. Нэмж дурдахад энэ нэр томъёог бодитоор харуулах, уншигчдад илүү ойлгомжтой болгох үүднээс жишээ эсвэл хэрэглээний тохиолдлуудыг оруулж болно.

Тодорхойлолтыг тайлбар толь бичигт бичихдээ эдгээрийг анхаарч үзвэл бид техникийн болон тусгай ойлголтуудыг ойлгоход туслах хэрэгтэй бөгөөд үнэн зөв хэрэгслийг бий болгож чадна. Тайлбар толь бичгийг цаг хугацааны явцад хамааралтай, ашигтай байхын тулд байнга хянаж, шинэчлэхээ бүү мартаарай.

7. Толь бичигт зохих бүтэц, хэлбэрийг тусгах

Тайлбар толь үүсгэхдээ түүний ашигтай, хэрэглэхэд хялбар байдлыг хангахын тулд зохих бүтэц, хэлбэрийг оруулах нь чухал юм. Үүнд хүрэх зарим зөвлөмж, удирдамжийг доор харуулав үр дүнтэй:

1. Цагаан толгойн үсгийн дарааллаар цэгцлэх: Нэр томъёоны тайлбар толь дахь хайлтыг хөнгөвчлөхийн тулд тэдгээрийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар цэгцлэх нь зүйтэй. Энэ нь хэрэглэгчдэд шаардлагатай мэдээллээ хурдан олох боломжийг олгоно бүрэн жагсаалт эсвэл хайлтын функцийг ашиглан.

2. Нэр томьёо бүрийг тодорхой тодорхойлох: Тайлбар толь дахь зүйл бүрд тухайн нэр томъёоны тодорхой бөгөөд товч тодорхойлолт байх ёстой. Хоёрдмол утгатай үг хэллэг, шаардлагагүй техникийн үг хэллэгээс зайлсхийх нь чухал бөгөөд ингэснээр тайлбар толь нь мэргэжилтнүүд болон эхлэгчдэд хүртээмжтэй байх болно. Уншигчдад ойлгомжтой байхын тулд ойлгомжтой, энгийн хэллэг ашиглана уу.

3. Жишээ болон контекст оруулах: Тодорхойлолтоос гадна жишээнүүдийг оруулах, холбогдох талбарт нэр томьёог контекст болгох нь ашигтай. Энэ нь хэрэглэгчдэд бодит нөхцөл байдалд өөр өөр нэр томъёо хэрхэн хэрэглэгдэхийг илүү сайн ойлгоход тусалдаг. Жишээ нь ашиглалтын тохиолдол, график дүрслэл эсвэл нэмэлт эх сурвалжийн холбоос байж болно.

Сайн бүтэцтэй, зөв ​​форматтай толь бичиг нь тодорхой сэдвийн хүрээнд ойлгомжтой, ойлгомжтой болгоход үнэлж баршгүй хэрэгсэл гэдгийг санаарай. Эдгээр алхмуудыг дагаж, тайлбар толь үүсгэх, хадгалахад туслах тусгай програм хангамжийн хэрэгслийг ашиглах талаар бодож үзээрэй. Ашигтай, хамааралтай байхын тулд агуулгыг байнга хянаж, шинэчлэхээ бүү мартаарай! Хэрэглэгчдийн хувьд!

8. Тайлбар толь бичгийг шинэчилж, үнэн зөвийг нь шалгах

9. Тайлбар толь бичгийг ашиглах боломжтой, хүртээмжтэй болгоход чиглэсэн зөвлөмжүүд

Тайлбар толь бичгийг ашиглах боломжтой, хүртээмжтэй болгохын тулд зарим практик зөвлөмжийг дагаж мөрдөх нь чухал юм. Нэгдүгээрт, нэр томъёоны тодорхойлолтыг бичихдээ тодорхой бөгөөд товч хэллэг ашиглахыг зөвлөж байна. Шаардлагагүй техникийн асуудлаас зайлсхийж, зорилтот үзэгчдэд ойлгомжтой үгсийн санг ашигла.

Өөр нэг зөвлөмж бол нэр томьёог категори эсвэл холбогдох сэдвүүдээр нь бүлэглэн бүтэцтэй байдлаар толь бичгийг зохион байгуулах явдал юм. Энэ нь хэрэглэгчдэд тайлбар толь дотроос хайх, удирдахад хялбар болгоно. Нэмж дурдахад хэрэглэгчид холбогдох мэдээлэлд хурдан хандахын тулд тайлбар толь доторх бусад тодорхойлолтуудын дотоод холбоосыг өгөхийг зөвлөж байна.

Үүний нэгэн адил тайлбар толь бичгийн хүртээмжтэй байдалд анхаарлаа хандуулах нь чухал юм. Толь бичгийн холбоосууд болон товчлуурууд дээр тодорхой бөгөөд тайлбарласан шошго ашиглах ёстой бөгөөд ингэснээр хэрэглэгчид агуулгыг бүхэлд нь унших шаардлагагүйгээр тэдний функцийг ойлгох боломжтой болно. Нэмж дурдахад, харааны бэрхшээлтэй хэрэглэгчид мэдээлэлд ижил төстэй байдлаар хандах боломжтой байхын тулд зураг эсвэл видео зэрэг мультимедиа элементүүдийг текст хэлбэрээр оруулахыг зөвлөж байна.

10. Толь бичгийг янз бүрийн төрлийн баримт бичиг эсвэл төсөлд нэгтгэх

Толь бичгийг янз бүрийн төрлийн баримт бичиг эсвэл төсөлд нэгтгэх нь ашигласан нэр томъёоны талаар тодорхой бөгөөд тууштай ойлгоход чухал ач холбогдолтой юм. Тухайн тохиолдол бүрийн онцлог хэрэгцээ, онцлогоос хамааран энэхүү интеграцчилалд хүрэх хэд хэдэн арга байдаг. Санаж байх ёстой хэд хэдэн чухал зөвлөмж, анхаарах зүйлсийг доор харуулав.

Нэгдүгээрт, тайлбар толь бичигт стандартчилсан хэлбэрийг ашиглах нь зүйтэй, тухайлбал a Excel файл эсвэл текст баримт бичиг. Энэ нь удирдах, шинэчлэхэд хялбар болгоно. Нэмж дурдахад, тайлбар толь бичгийг бүх сонирхогч талуудад хүртээмжтэй байдлаар, дундын байршилд ашиглахыг санал болгож байна. үүлэн дотор эсвэл төслийн баримт бичгийн нэг хэсэг болгон.

Толь бичгийг баримт бичигт нэгтгэх нийтлэг сонголт бол гипер холбоосыг ашиглах явдал юм. Баримт бичигт тохирох тайлбар толь руу чиглүүлэх үг эсвэл нэр томьёо дээр линк нэмж оруулах бөгөөд үүнд үнэн зөв бөгөөд товч тодорхойлолт өгөх болно. Энэ нь уншигчдад үндсэн ойлголтуудыг ойлгоход тусалж, болзошгүй будлианыг арилгах болно. Нэмж дурдахад уншигчдын анхаарлыг татахын тулд текстийн доторх гол нэр томъёог тодоор тэмдэглэх нь зүйтэй.

11. Илүү ойлгомжтой болгох үүднээс тайлбар толь бичгийг жишээ болон ижил утгатай үгсээр өргөжүүлэх

Энэ хэсэгт бид дээр дурдсан тайлбар толь бичгийг өргөжүүлж, ойлголтыг илүү тодорхой болгоход туслах жишээнүүд болон ижил утгатай үгсийг нэмж оруулах болно. Энэ нь уншигчдад техникийн нэр томьёог илүү сайн ойлгож, тэдгээрийг тус тусын нөхцөлд ашиглах боломжийг олгоно.

Техникийн салбарт нийтлэг нэр томъёог ашиглахыг харуулсан зарим жишээг доор харуулав.

1. API (Програмчлалын интерфейс): API нь өөр өөр программууд хоорондоо харилцах боломжийг олгодог дүрэм, протоколуудын багц юм. API-ийн жишээ бол онлайн газрын зургийн үйлчилгээнд ашигладаг бөгөөд бусад хөгжүүлэгчид газрын зургийн онцлог шинж чанаруудад хандаж, өөрсдийн програмдаа ашиглах боломжтой байдаг.

2. Галт хана: Галт хана нь урьдчилан тодорхойлсон бодлогын дагуу сүлжээний урсгалыг хянаж, харилцаа холбоог хянадаг хамгаалалтын хаалт юм. Жишээлбэл, галт хана нь тодорхой хандалтыг хориглох эсвэл зөвшөөрөх боломжтой вэб сайтууд эсвэл тохируулсан дүрэмд суурилсан үйлчилгээ.

Нэмж дурдахад, аль хэдийн танилцуулсан ойлголтуудтай холбоотой зарим ижил утгатай, нэр томъёог дурдах нь чухал юм.

1. Шифрлэлт: Компьютерийн аюулгүй байдлын үүднээс шифрлэлт нь унших боломжтой мэдээллийг унших боломжгүй эсвэл ойлгомжгүй формат руу хөрвүүлэх үйл явц юм. Энэ нь алгоритм болон түлхүүрүүдийг ашиглан хийгддэг бөгөөд зөвхөн зөвшөөрөгдсөн хүлээн авагчид мэдээллийг тайлж унших боломжтой.

2. Сервер: Сервер гэдэг нь сүлжээн дэх бусад компьютерт үйлчилгээ, нөөц, өгөгдөл өгдөг компьютер эсвэл компьютерийн систем юм. Жишээлбэл, вэб сервер нь вэб хуудсуудыг хөтчөөр дамжуулан хүссэн хэрэглэгчдэд хадгалж, үйлчилдэг.

Эдгээр жишээнүүд болон ижил утгатай үгс нь дээр дурдсан техникийн ойлголтуудыг илүү тодорхой ойлгоход хувь нэмэр оруулсан гэж найдаж байна. Бид уншигчдад цаашид туслах үүднээс тайлбар толь бичгийг дараагийн хэсгүүдэд үргэлжлүүлэн өргөжүүлэх болно.

12. Тайлбар толь бичгийн үр нөлөө, санал хүсэлтийг үнэлэх

Энэ хэсэгт бид өөрсдийн бүтээсэн тайлбар толь бичгийн үр нөлөө, санал хүсэлтийг үнэлэхэд анхаарлаа хандуулах болно. Хэрэглэгчид тайлбар тольтой хэрхэн харилцаж байгааг ойлгох нь чухал бөгөөд тэдний хэрэгцээг оновчтой хангахын тулд бид үүнийг хэрхэн сайжруулж болохыг ойлгох нь чухал юм.

Тайлбар толь бичгийн үр нөлөөг үнэлэх нэг арга бол хэрэглэгчдийн санал, сэтгэгдлийг цуглуулах явдал юм. Та хэрэглэгчид санал хүсэлтээ өгөх боломжтой санал хүсэлтийн маягтыг нэмж болно. Нэмж дурдахад та тайлбар толь бичгийн ойлголт, ашиглахад хялбар байдлыг хэмжихийн тулд тодорхой судалгаа явуулж болно.

Өөр нэг стратеги бол тайлбар толь бичгийн хэрэглээний хэмжүүрүүдэд дүн шинжилгээ хийх явдал юм. Та толь бичигт хэдэн удаа ханддаг, ямар нэр томъёог хамгийн их хайдаг, хэрэглэгчид толь бичгийн хуудсанд хэр их цаг зарцуулдаг зэрэг мэдээллийг цуглуулахын тулд хэрэглэгчийн хянах хэрэгслийг ашиглаж болно. Энэ өгөгдөл нь хэрэглэгчид тайлбар толь бичгийг хэрхэн ашиглаж байгаа болон өөрт хэрэгтэй нэр томъёог олж байгаа эсэх талаар тодорхой харах боломжийг танд олгоно.

13. Тайлбар тольтой холбоотой хууль эрх зүйн үндэслэл, зохиогчийн эрх

Тайлбар толь үүсгэхдээ болзошгүй зөрчлөөс зайлсхийх, хийсэн ажлыг хамгаалахын тулд хууль эрх зүйн болон зохиогчийн эрхийн тодорхой асуудлуудыг анхаарч үзэх нь чухал юм. Дараахь анхааралдаа авах зарим холбогдох талууд байна:

• Зохиогчийн эрх: Тайлбар толь бичигт тодорхой тодорхойлолт, нэр томьёог оруулахын өмнө зохиогчийн эрх эзэмшигчээс зөвшөөрөл авах эсвэл нээлттэй эсвэл Creative Commons лицензийн дагуу агуулгыг ашиглах шаардлагатай.
• Эх сурвалжийн хамаарал: Хулгайн гэмт хэргээс зайлсхийхийн тулд тодорхойлолт, нэр томьёо бүрийг хаанаас авсан эх сурвалжийг дурдахыг зөвлөж байна.
• Хамгаалагдсан материалыг ашиглах: Ном, нийтлэл, зураг зэрэг зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан контентыг тайлбар толь бичигт зөвшөөрөлгүйгээр оруулахаас зайлсхий.

Хууль эрх зүйн хамгаалалт: Танай улсын зохиогчийн эрхийн хууль болон хамгаалагдсан контентыг ашиглахтай холбоотой байгууллагынхаа бодлогыг сайтар нягталж үзэхээ мартуузай. Энэ нь тайлбар толь үүсгэх, түгээхтэй холбоотой эрх, үүргийг ойлгоход тусална.

Өвөрмөц байдлын ач холбогдол: Хэрэв та тайлбар толь бичигт зориулж өөрийн тодорхойлолт эсвэл нэр томьёо үүсгэж байгаа бол тэдгээр нь эх хувь байх бөгөөд одоо байгаа зохиогчийн эрхийг зөрчөөгүй эсэхийг шалгаарай. Энэ нь хууль эрх зүйн асуудлаас зайлсхийж, тайлбар толь бичгийн бүрэн бүтэн байдлыг хангах боломжийг олгоно.

14. Дүгнэлт: тайлбар толь үүсгэх давуу тал, шилдэг туршлага

Дүгнэж хэлэхэд, тайлбар толь үүсгэх нь аливаа төсөл, техникийн баримт бичигт маш их ашиг тустай туршлага юм. Агуулгын талаарх ойлголтыг сайжруулахаас эхлээд орчуулгыг хөнгөвчлөх, ажлын багуудад хамтран ажиллах зэрэг олон давуу талтай. Тайлбар толь бичихдээ анхаарах ёстой гол давуу талууд болон шилдэг туршлагуудыг доор харуулав.

Юуны өмнө тайлбар тольтой байх нь нийтлэг хэлийг бий болгож, материалыг уншиж, ойлгоход төөрөгдөлд орохгүй байх боломжийг олгодог. Техникийн нэр томъёог тодорхой, нарийн тодорхойлсноор янз бүрийн оролцогчдын хооронд илүү үр дүнтэй харилцаа холбоо бий болж, алдаа гаргах, цаг хугацаа алдахад хүргэж болзошгүй үл ойлголцлоос зайлсхийх болно.

Нэмж дурдахад тайлбар толь үүсгэх нь орчуулгын үйл явцыг хөнгөвчлөх болно. Бусад хэл дээрх нэр томьёо болон түүнтэй адилтгах нэр томъёоны жагсаалттай болсноор орчуулагчийн үүрэг даалгавар илүү хялбарчлан, ашигласан нэр томьёо нь илүү уялдаатай, тууштай байх болно. Энэ нь ялангуяа олон хэл рүү орчуулах шаардлагатай олон улсын төсөл эсвэл баримт бичигт хэрэгтэй.

[ENTER]

Эцэст нь хэлэхэд, тайлбар толь үүсгэх нь тодорхой сэдэв, мэдлэгийн талбарт хандах ойлголтыг сайжруулах, хөнгөвчлөхийг хүсдэг хүмүүст зайлшгүй шаардлагатай ажил юм. Дээр дурдсан алхмуудыг хэрэгжүүлснээр та энэ салбарын мэргэжилтнүүд болон шинэхэн хүмүүст ашигтай, чанартай, нарийвчилсан тайлбар толь бичиг гаргах боломжтой болно.

Үүний нэгэн адил сайн тайлбар толь нь зөвхөн нэр томьёоны нарийн бөгөөд товч тодорхойлолтоор хязгаарлагдахгүй бөгөөд уншигчдын ойлголтыг өргөжүүлэхийн тулд жишээ, лавлагаа, нэмэлт тэмдэглэл зэргийг багтааж болно гэдгийг санах нь зүйтэй.

Нөгөө талаар тайлбар толь бол амьд, байнга хувьсан өөрчлөгдөж байдаг баримт бичиг гэдгийг анхаарах ёстой. Та үргэлж шинэ оруулгууд нэмж, одоо байгаа зүйлсийг шинэчилж, шинэчлэгдэж, хамааралтай байлгах боломжтой.

Хэрэглээ дижитал хэрэгслүүдийнТекст засварлах программууд эсвэл тайлбар толь үүсгэх тусгай программ хангамж зэрэг нь үйл явцыг ихээхэн хөнгөвчлөх бөгөөд өндөр чанартай үр дүнг баталгаажуулах болно. Эдгээр хэрэгслүүд нь тайлбар толь бичгүүдийг үр дүнтэй зохион байгуулах, хайх, шинэчлэх, түүнчлэн экспортлох боломжийг олгодог. янз бүрийн формат руу шаардлагатай бол.

Товчхондоо, тайлбар толь үүсгэхийн тулд нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх, өргөн хүрээтэй судалгаа хийх, арга зүйн арга барил шаарддаг. Гэсэн хэдий ч техникийн болон тусгай хэлийг задлах практик, хүртээмжтэй эх сурвалжтай байхын давуу тал нь бүх хүчин чармайлтыг үнэ цэнэтэй болгодог. Цаашилбал, тайлбар толь үүсгэх үйл явц нь гүнзгий дүн шинжилгээ хийх, мэдлэгийн бүтэц зохион байгуулалтыг хамардаг тул тухайн сэдвийг илүү сайн ойлгоход хүргэдэг.

Эцсийн дүндээ тайлбар толь бичгийн зорилго нь гол нэр томъёоны талаар хурдан бөгөөд найдвартай лавлагаа өгөх замаар суралцах, харилцаа холбоог хөнгөвчлөх явдал юм. Энэ нь зөвхөн орж ирсэн хүмүүст ашигтай байх болно эхний мэргэжлээр төдийгүй тодорхой чиглэлээр мэдлэгээ сэргээх эсвэл өргөжүүлэх шаардлагатай техникийн мэргэжилтнүүдэд зориулагдсан.