Би Samsung ТВ-ээс хадмал орчуулгыг хэрхэн устгах вэ

Samsung телевизорууд нь үзэх туршлагыг сайжруулахын тулд өргөн хүрээний онцлог, тохируулах сонголтыг санал болгодог. Эдгээр сонголтуудын дунд хадмал орчуулга байдаг бөгөөд энэ нь хэрэглэгчдэд өөр хэл дээр эсвэл сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан контентыг үзэх боломжийг олгодог.

Гэсэн хэдий ч зарим тохиолдолд та Samsung ТВ дээрээ хадмал орчуулгыг унтрааж болно. Та агуулгыг нэмэлт текстгүйгээр үзэхийг илүүд үздэг учраас дэлгэцэн дээр эсвэл хадмал орчуулга өгөгдмөлөөр асаалттай байгаа бөгөөд та энэ тохиргоог өөрчлөхийг хүсэж байгаа тул хадмал орчуулгыг устгах нь зурагтныхаа цөөн хэдэн тохиргоог ашиглан хийж болох энгийн ажил юм.

Энэ нийтлэлд бид тохиргооны цэсийн үндсэн алхмуудаас эхлээд хадмалтай холбоотой гарч болзошгүй асуудлуудыг засах дэлгэрэнгүй зөвлөмж хүртэл Samsung телевизор дээрх хадмал орчуулгыг устгах янз бүрийн аргуудыг судлах болно. Бид тэдгээрийг хэрхэн түр унтраах, хэрхэн бүрмөсөн унтраах, хадмал орчуулгатай холбоотой өөр сонголтуудыг өөрийн үзвэрийн сонголтод тохируулан хэрхэн тохируулах талаар сурах болно.

Хэрэв та Samsung ТВ-ээ хамгийн их ашиг хүртэх, хадмал орчуулгыг арилгах замаар үзэх туршлагаа хувийн болгохыг хүсвэл үүнийг хурдан бөгөөд үр дүнтэй хэрэгжүүлэх шилдэг туршлагууд болон техникийн шийдлүүдийг олж мэдэхийн тулд уншина уу.

1. Миний Samsung ТВ-ээс хадмал орчуулгыг устгах үйл явц юу вэ?

Хэрэв та Samsung ТВ-ийнхээ хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгох эсвэл устгахыг хүсвэл бид үүнийг хэрхэн хийхийг тайлбарлана алхам алхмаар:

1. ТВ-ийн тохиргоогоо шалгана уу: Ихэвчлэн үндсэн цэсэнд байрлах ТВ-ийн тохиргоо руу очно уу. "Хадмал орчуулга" эсвэл "Хэл" гэсэн сонголтыг хайж олоорой. Эндээс та хадмал орчуулга асаалттай эсвэл унтраасан эсэхийг харж болно. Хэрэв тэдгээрийг идэвхжүүлсэн бол дараагийн алхам руу үргэлжлүүлнэ үү.

• Хэрэв таны хадмал орчуулга асаалттай байвал унтраах: Хадмал орчуулгыг сонгоод "Идэвхгүй" эсвэл "УНТРААХ" сонголтыг сонгоно уу. Энэ нь дэлгэцээс хадмал орчуулгыг арилгах ёстой.

2. Хадмал орчуулгын хэлийг өөрчлөх: Хадмал орчуулга унтарсан ч гарч ирсээр байвал хадмал орчуулгыг өөр хэлээр тохируулж болно. Хадмал орчуулгад сонгосон хэл нь өөр хэлний оронд "Унтраах" эсвэл "Үгүй" гэдгийг анхаарна уу.

• Хадмал орчуулгын тохиргоо руу очоод хэлийг зөв тохируулсан эсэхийг шалгана уу. Үгүй бол "Идэвхгүй" эсвэл "Үгүй" гэж өөрчил. Энэ нь асуудлыг шийдэх ёстой.

3. ТВ-ийн программ хангамжийг шинэчлэх: Хэрэв та хадмал орчуулгыг арилгахад асуудалтай хэвээр байгаа бол энэ нь програм хангамжийн асуудалтай холбоотой байж магадгүй юм. Таны Samsung ТВ програм хангамжийн хамгийн сүүлийн хувилбараар шинэчлэгдсэн эсэхийг шалгаарай.

• Зочилно уу вэбсайт Samsung-ийн албан ёсны төлөөлөгч болон тусламжийн хэсгийг хайж олоорой. Тэнд та ТВ-ийнхээ хамгийн сүүлийн үеийн шинэчлэлтүүдийг үзэх боломжтой. Програм хангамжийг шинэчлэхийн тулд өгсөн зааврыг дагана уу.

Эдгээр алхмуудыг хийснээр та Samsung ТВ-ээсээ хадмал орчуулгыг устгаж болно үр дүнтэйгээр мөн анхаарал сарниулахгүйгээр үзэхийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

2. Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг унтраах дэлгэрэнгүй алхмууд

Зарим тодорхой алхмуудыг дагаж Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг унтрааж болно. Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг унтраахын тулд дараах алхмуудыг дагана уу.

1. Телевизийн тохиргооны цэс рүү орно. Та цэсийн товчлуурыг ихэвчлэн дээрээс олж болно алсын удирдлага ТВ дээр эсвэл шууд ТВ-ийн урд самбар дээр.

2. Алсын удирдлага эсвэл ТВ-ийн урд самбар дээрх навигацийн товчлууруудыг ашиглан тохиргооны цэсний "Хадмал орчуулга" гэсэн сонголтыг хийнэ үү.

3. "Enter" эсвэл "OK" товчийг дарж хадмал орчуулгын сонголтыг сонгоно. Дараа нь өөр өөр хадмал орчуулгатай дэд цэс гарч ирнэ.

4. Хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгох сонголтыг хай. Энэ сонголт нь Samsung ТВ-ийн загвараас хамааран өөр өөр нэртэй байж болох ч ихэвчлэн "Идэвхгүй", "Унтраах" эсвэл "Үгүй" гэж нэрлэдэг.

5. Тохирох сонголтыг олсны дараа сонголтоо сонгоод баталгаажуулна уу. Агуулгыг тоглуулах явцад хадмал орчуулга идэвхгүй болж, телевизийн дэлгэц дээр гарахаа болино.

Эдгээр алхмуудыг хийснээр та Samsung ТВ дээрээ хадмал орчуулгыг унтрааж, анхаарал сарниулахгүй үзэх боломжтой. Та мөн ижил алхмуудыг дагаж ТВ тохиргооны цэсэнд тохирох сонголтыг сонгосноор хадмал орчуулгыг дахин асааж болно гэдгийг санаарай.

3. Хадмал орчуулгын тохиргоо: Миний Samsung ТВ дээр тэдгээрийг хэрхэн унтраах вэ

Заримдаа Samsung зурагт дээрх хадмал орчуулга нь ядаргаатай байдаг. Хэрэв та тэдгээрийг унтраахыг хүсвэл ТВ дээрх хадмал орчуулгын тохиргоог өөрчлөхийн тулд эдгээр энгийн алхмуудыг дагана уу.

1. ТВ-ийн тохиргооны цэс рүү орно. Та алсын удирдлага дээрх "Цэс" товчийг дараад дэлгэцэн дээрх "Тохиргоо" -г сонгосноор үүнийг хийж болно.

• Зарим Samsung ТВ-ийн загварт та алсын удирдлага дээрх "Нүүр хуудас" товчийг дараад "Тохиргоо"-г сонгосноор тохиргоонд шууд хандах боломжтой. нүүр хуудас.

2. Тохиргооны цэснээс "Хадмал орчуулга" гэсэн сонголтыг хайж, энэ сонголтыг сонгоно уу.

• Та алсын удирдлага дээрх навигацийн товчлууруудыг ашиглан цэс рүү шилжиж, хүссэн сонголтыг сонгох боломжтой.

3. Хадмал орчуулгын тохиргооноос та хадмал орчуулгыг асаах, унтраах сонголтыг олох болно. ТВ дээрээ хадмал орчуулгыг унтраахын тулд "Унтраах" сонголтыг сонгоно уу.

Тэгээд л болоо! Эдгээр энгийн алхмуудыг дагасны дараа хадмал орчуулгыг Samsung ТВ дээр идэвхгүй болгох хэрэгтэй. Хэрэв та дахин ашиглахаар шийдсэн бол ижил процессыг дагаж тэдгээрийг дахин идэвхжүүлж болно гэдгийг санаарай. Нэмэлт анхаарал сарниулахгүйгээр үзэх туршлагаа сайхан өнгөрүүлээрэй.

4. Техникийн гарын авлага: Samsung ТВ-ээс хадмал орчуулгыг хэрхэн устгах талаар

Заримдаа таны Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулга нь ядаргаатай эсвэл шаардлагагүй байж болно. Учир нь энэ асуудлыг шийд, бид танд Samsung ТВ-ийн хадмал орчуулгыг алхам алхмаар арилгахад туслах энэхүү техникийн дэлгэрэнгүй гарын авлагыг бүтээсэн.

Доор бид танд Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг унтраахад шаардлагатай алхмуудыг санал болгож байна.

• Samsung ТВ-ээ асаагаад алсын удирдлага ашиглан үндсэн цэс рүү орно уу.
• Үндсэн цэснээс "Тохиргоо" эсвэл "Тохиргоо" сонголтыг сонгоод "Хэл" гэсэн сонголтыг олоорой.
• "Хэл" сонголт дотроос хадмал орчуулгын тохиргоог олоод идэвхгүй болго. Таны телевизийн загвараас хамааран энэ сонголт нь "Хадмал орчуулга", "Хаалттай тайлбар" эсвэл "Сонсголгүй хүмүүст зориулсан хадмал" гэж гарч ирж болно.

Алсын удирдлага дээрх "OK" эсвэл "Enter" товчийг дарж хадмал орчуулгыг унтраасан эсэхийг шалгана уу. Хэрвээ хадмал орчуулгууд харагдах хэвээр байвал ТВ-ээ дахин эхлүүлээд дээрх алхмуудыг дагана уу.

5. Техникийн шийдэл: Samsung ТВ-ийн хадмал орчуулгыг алхам алхмаар унтраа

Энэ нийтлэлд бид Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн унтраах талаар алхам алхмаар сурах болно. Хадмал орчуулгыг унтраах нь бидэнд хэрэггүй эсвэл ямар нэг нэвтрүүлэг, киноны үзвэрийг сайжруулахыг хүссэн үед хэрэг болно. Үүнийг хийх бүрэн гарын авлага энд байна:

1. Тохиргооны цэс рүү нэвтрэх: Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг унтраахын тулд эхлээд тохиргооны цэс рүү нэвтрэх шаардлагатай. Чи чадна Үүнийг ТВ-ийн алсын удирдлагаа ашиглан "Тохиргоо" эсвэл "Цэс" гэсэн сонголт руу шилжинэ үү.

2. Хадмал орчуулгын тохиргоо руу шилжих: Тохиргооны цэсэнд орсны дараа "Хадмал орчуулга" эсвэл "Тайлбар" гэсэн сонголтыг хайна уу. Энэ сонголт нь таны Samsung телевизийн загвараас хамаарч өөр өөр байж болно.

3. Хадмал орчуулгыг унтраа: Хадмал орчуулгыг олсны дараа "Идэвхгүй болгох" эсвэл "Унтраах" сонголтыг сонгоно уу. Энэ нь таны Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгоно. Одоо та шоу, киногоо анхаарал сарниулахгүйгээр үзэх боломжтой!

Эдгээр алхамууд нь таны Samsung ТВ-ийн яг загвараас хамаарч бага зэрэг ялгаатай байж болохыг санаарай. Хэрэв танд хадмал орчуулгын сонголтыг олоход хүндрэлтэй байгаа эсвэл эдгээр алхмуудыг хийсний дараа хадмал орчуулга идэвхтэй хэвээр байгаа бол бид танд ТВ-ийн хэрэглэгчийн гарын авлагаас илүү дэлгэрэнгүй зааврыг авахыг зөвлөж байна. Энэхүү гарын авлага нь таны Samsung ТВ-ийн хадмал орчуулгыг унтраахад тустай гэж найдаж байна!

6. Самсунг ТВ дээрээ хадмал орчуулгын тохиргоог хэрхэн тохируулах, унтраах

Хэрэв та Samsung зурагт эзэмшдэг бөгөөд хадмал орчуулгын тохиргоогоо тохируулах эсвэл бүрмөсөн унтраахыг хүсвэл та зөв газартаа байна. Доор бид танд энэ асуудлыг практик, энгийн аргаар шийдвэрлэх дэлгэрэнгүй журмыг өгөх болно.

Юуны өмнө та телевизийн тохиргооны цэс рүү орох ёстой. Үүнийг хийхийн тулд төхөөрөмжид дагалдаж ирсэн алсын удирдлагыг ашиглаад "Цэс" товчийг дарна уу. Цэс дэлгэцэн дээр гарч ирсний дараа навигацийн сумыг ашиглан "Тохиргоо" эсвэл "Тохиргоо" гэсэн сонголт руу гүйлгэнэ үү. Дараа нь "Аудио" эсвэл "Дуу" гэснийг сонгоод "Хадмал орчуулга" гэсэн сонголтыг олоорой.

Та "Хадмал орчуулга" сонголтыг олсны дараа тэдгээртэй холбоотой янз бүрийн тохиргоог тохируулах боломжтой. Хадмал орчуулгыг бүрэн унтраахын тулд "Идэвхгүй" эсвэл "Унтраах" сонголтыг сонгоно уу. Хэрэв та хадмал орчуулгыг өөрийн үзэмжээр тохируулахыг хүсвэл Samsung ТВ нь хадмал орчуулгын хэмжээ, хэв маяг, өнгө, байрлалыг өөрчлөх зэрэг сонголтыг танд олгоно. Эдгээр сонголтууд нь танд өөрийн хэрэгцээ, сонголтын дагуу үзэх туршлагыг өөрчлөх боломжийг олгоно.

7. Техникийн журам: Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгох

Хэрэв танд Samsung телевизор байгаа бөгөөд хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгохыг хүсвэл бид алхам алхмаар техникийн процедурыг тайлбарлах болно. Эдгээр зааврыг дагаснаар та ядаргаатай хадмал орчуулгагүйгээр телевизээ үзэх боломжтой болно.

1. Samsung ТВ-ээ асаагаад үндсэн цэс рүү орно. Та алсын удирдлага ашиглан үүнийг хийж болно. "Цэс" товчийг олоод цэсийг нээнэ үү.

2. Үндсэн цэсэнд орсны дараа алсын удирдлага дээрх сумыг ашиглан "Тохиргоо" гэсэн сонголт руу гүйлгэ. Телевизийн тохиргоонд хандахын тулд "Enter" товчийг дар эсвэл энэ сонголтыг сонгоно уу.

8. Нарийвчилсан сонголтууд: Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн бүрмөсөн устгах вэ

Eliminar los subtítulos байнга Хэрэв та хүсвэл Samsung телевизор дээр хэрэгтэй байж магадгүй Контентыг харах эх хэлээр нь эсвэл хадмал орчуулга нь таныг залхааж байвал. Аз болоход, Samsung ТВ дээрээ тэдгээрийг бүрмөсөн идэвхгүй болгох хэд хэдэн нэмэлт сонголтууд байдаг. Үүнд хүрэхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу.

1. Accede al menú de configuración: Samsung ТВ-ээ эхлүүлээд тохиргооны цэс рүү очно уу. Энэ нь ихэвчлэн дэлгэцийн дээд хэсэгт эсвэл алсын удирдлага дээр байрладаг.

• Алсын удирдлага: Алсын удирдлага дээрх "Цэс" эсвэл "Тохиргоо" товчийг олоод цэс рүү орохын тулд дарна уу.
• En la pantalla: Хэрэв алсын удирдлага дээр тохиргооны цэс байхгүй бол ТВ-ийн дэлгэцэн дээр "Цэс" эсвэл "Тохиргоо" товчийг хайж олоод цэс рүү нэвтрэхийн тулд дарна уу.

2. Хадмал орчуулгын тохиргоо руу очно уу: Тохиргооны цэсэнд орсны дараа "Хадмал орчуулга" эсвэл "Хэл ба хадмал орчуулга" гэсэн сонголтыг хайж олоорой. Энэ нь таны Samsung ТВ-ийн загвараас хамаарч өөр өөр байж болох ч та энэ сонголтыг ихэвчлэн "Аудио болон хадмал орчуулга" эсвэл "Нарийвчилсан тохиргоо" хэсгээс олох болно.

• Алсын удирдлага: Алсын удирдлага дээрх навигацийн товчлууруудыг (дээш, доош, зүүн, баруун) ашиглан цэсийг хадмал орчуулга руу гүйлгэ.
• En la pantalla: Хэрэв алсын удирдлага дээр тохиргооны цэс байхгүй бол навигацийн товчлууруудыг (ихэвчлэн ТВ-ийн доод талд байдаг) ашиглан хадмал орчуулгын сонголт руу гүйлгэ.

3. Хадмал орчуулгыг бүрмөсөн унтраа: Хадмал орчуулгыг олсны дараа Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг бүрмөсөн устгахын тулд "Унтраах" эсвэл "Унтраах" сонголтыг сонго. Тохиргоо хүчин төгөлдөр болохын тулд өөрчлөлтөө хадгалахаа мартуузай. Эдгээр алхмуудыг дагасны дараа таныг Samsung ТВ дээрээ контент үзэх үед хадмал орчуулга харагдахгүй болно.

9. Техникийн хурдан засвар: Ямар ч хүндрэлгүйгээр Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг унтраа

Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулга нь сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст эсвэл харилцан яриаг илүү тодорхой дагахыг хүсдэг хүмүүст хэрэгтэй байж болно. Гэсэн хэдий ч, хадмал орчуулга танд хэрэггүй, эсвэл таны үзэх туршлагад саад болж байгаа тул унтраахыг хүссэн нөхцөл байдал байж болно. Энд бид Samsung ТВ-ийн хадмал орчуулгыг хэрхэн хурдан бөгөөд хялбараар унтраахыг харуулах болно.

1. Тохиргооны цэс рүү нэвтрэх: Эхлээд Samsung ТВ-ээ асаагаад алсын удирдлага дээрх "Цэс" товчийг дарна уу. Энэ нь ТВ-ийн тохиргооны цэсийг нээх болно.

2. Хадмал орчуулга руу шилжих: Тохиргооны цэсэнд орсны дараа алсын удирдлага дээрх сум товчийг ашиглан хадмал орчуулга руу шилжинэ. Энэ сонголт нь таны Samsung ТВ-ийн загвараас хамаарч өөр өөр байж болох ч ихэвчлэн аудио эсвэл зургийн тохиргоо хэсэгт байдаг.

3. Хадмал орчуулгыг унтраах: Хадмал орчуулгыг олсны дараа түүнийг тодруулаад алсын удирдлага дээрх "Enter" товчийг дарна уу. Хэд хэдэн хадмалтай сонголт бүхий унждаг цэс гарч ирнэ. Хадмал орчуулгыг бүрэн унтраахын тулд "Идэвхгүй" эсвэл "Унтраах" сонголтыг сонгоно уу. Voila! Одоо таны хадмал орчуулга идэвхгүй болох бөгөөд та өөрийн контентыг анхаарал сарниулахгүйгээр дахин үзэх боломжтой.

Энэхүү техникийн хурдан шийдэл нь таны Samsung ТВ-ийн хадмал орчуулгыг унтраахад тустай гэж найдаж байна. Эдгээр заавар нь ерөнхий шинжтэй бөгөөд таны ТВ-ийн загвараас хамаарч бага зэрэг ялгаатай байж болохыг санаарай, тиймээс бид таны загварын зааварчилгааг хэрэглэгчийн гарын авлага эсвэл Samsung-ийн тусламжийн хуудаснаас үзэхийг зөвлөж байна. Хадмал орчуулгагүйгээр үзэх туршлагаа сайхан өнгөрүүлээрэй!

10. Ашигтай зөвлөгөө: Самсунг зурагт дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн үр дүнтэй унтраах вэ

Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг үр дүнтэй идэвхгүй болгохын тулд дараах энгийн алхмуудыг дагана уу.

1. Телевизийнхээ тохиргооны цэс рүү орно уу. Та алсын удирдлага дээрх Цэс товчийг дарж үүнийг хийж болно.

• Хэрэв таны зурагт байгаа бол үйлдлийн систем Tizen, Тохиргоо болон залгаасуудын сонголтыг сонгоно уу.
• Si tu televisor tiene үйлдлийн систем Android, Тохиргоо хэсэгт очно уу.

2. Тохиргооны цэснээс Хүртээмж эсвэл Хадмал хэсгийг хайна уу. Таны телевизийн загвараас хамаарч нэр нь өөр өөр байж болно.

• Хэрэв та Tizen үйлдлийн систем ашигладаг бол "Хүртээмж" сонголтыг сонгоод дараа нь Хадмал орчуулгыг сонгоно уу.
• Хэрэв таны ТВ Андройд үйлдлийн системтэй бол "Хүртээмж" хэсгийг хайж, хадмал орчуулгыг өөрийн хүссэнээр тохируулна уу.

3. Хадмал орчуулга хэсгээс Унтраах хадмал эсвэл Хадмал орчуулгыг унтраах сонголтыг олтлоо гүйлгэж сонго. Хэрэв олон сонголт байгаа бол хадмал орчуулгын эх сурвалжтай тохирохыг сонгоно уу. Жишээлбэл, хэрэв хадмал орчуулга нь телевизийн дохионоос ирдэг бол ТВ-ийн хадмал орчуулгыг унтраах сонголтыг сонгоно уу.

11. Техникийн заавар: Самсунг зурагт дээрх хадмал орчуулгыг хүндрэлгүйгээр хэрхэн арилгах вэ

Хэрэв танд Samsung телевизор байгаа бөгөөд хадмал орчуулгыг хүндрэлгүйгээр идэвхгүй болгохыг хүсвэл та зөв газартаа байна. Дараа нь бид танд энэ ажлыг хурдан бөгөөд хялбар гүйцэтгэх техникийн зааварчилгааг үзүүлэх болно.

1. Samsung ТВ-ээ асааж, тэжээлийн эх үүсвэр болон ТВ дохиотой холбогдсон эсэхийг шалгаарай.

2. Дараа нь алсын удирдлага ашиглан ТВ-ийн үндсэн цэс рүү орохын тулд "Цэс" товчийг дарна уу.

3. Цэсээс "Тохиргоо" гэсэн сонголтыг олох хүртлээ доош гүйлгэж, доош сумтай навигацийн товчлуурыг ашиглан сонгоно уу.

4. Дараа нь "Language" сонголтыг хайж олоод сонгоно уу. Эндээс та хадмал орчуулгыг унтраахын тулд шаардлагатай өөрчлөлтүүдийг хийж болно.

5. "Хэл" хэсгээс "Хадмал орчуулга" гэсэн сонголтыг хайж олоорой. Samsung ТВ-ийн загвараас хамааран та энэ сонголтыг үндсэн тохиргооны цэснээс шууд олж болно.

Эдгээр алхмуудыг анхааралтай дагаж мөрдвөл та ямар ч хүндрэлгүйгээр Samsung ТВ-ээсээ хадмал орчуулгыг устгах боломжтой болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь таны ТВ-ийн загвараас хамаарч өөр өөр байж болно гэдгийг санаарай, тиймээс танд ямар нэгэн хүндрэл гарвал хэрэглэгчийн гарын авлага эсвэл Samsung-ийн тусламжийн вэбсайтаас лавлах нь чухал юм. Хадмал орчуулгад сатааралгүйгээр ТВ-ээ сайхан өнгөрүүлээрэй!

12. Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн яг таг унтраах вэ: Техникийн гарын авлага

Хэдий зарим хүмүүст хадмал орчуулга хэрэгтэй байж болох ч Samsung ТВ дээрээ яг таг хаахыг хүссэн нөхцөл байдал байж болно. Аз болоход хэд хэдэн байдаг түүнд хүрэх арга замууд. Доор бид Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгох дэлгэрэнгүй техникийн гарын авлагыг алхам алхмаар танилцуулж байна.

– ТВ асаалттай, дэлгэцэн дээр зураг гарч байгаа эсэхийг шалгана уу.
– Алсын удирдлага дээрх “Цэс” товчийг дарж тохиргооны цэсийг нээнэ үү.
– Алсын удирдлага дээрх чиглэлийн товчлууруудыг ашиглан "Тохиргоо" эсвэл "Тохиргоо" хэсэгт очно уу.

– Тохиргооны хэсгээс "Хадмал орчуулга" эсвэл "CC" (Хаалттай тайлбар) гэсэн сонголтыг хайна уу.
– "Хадмал орчуулга" гэсэн сонголтыг сонгоод "Унтраах" эсвэл "Унтраах" гэж тохируулсан эсэхийг шалгана уу.
– Хэрэв хадмал гарч ирсээр байвал "Хэл" тохиргоог шалгаад хадмал орчуулгагүйгээр зөв хэлийг сонгосон эсэхийг шалгаарай.

– Хэрэв та дэлгэцэн дээр хадмал орчуулгатай хэвээр байвал Samsung ТВ-ээ үйлдвэрийн тохиргоонд нь оруулах шаардлагатай байж магадгүй. Үүнийг хийхийн өмнө заавал a нөөцлөлт Энэ нь ТВ-г анхны үйлдвэрийн төлөв рүү буцаах тул ямар нэгэн чухал тохиргоо эсвэл өгөгдөл.
– Үйлдвэрийн тохиргоонд дахин тохируулахын тулд тохиргооны цэс рүү очоод “Дахин тохируулах” эсвэл “Дахин эхлүүлэх” сонголтыг хайна уу.
– Дэлгэц дээрх зааврыг дагаж үйлдвэрийн тохиргоог дахин тохируулж, баталгаажуулна уу.

13. Samsung ТВ дээрх хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгох: Санал болгож буй техникийн алхмууд

Samsung ТВ дээрээ хадмал орчуулгыг идэвхгүй болгохын тулд эдгээр зөвлөмжийг техникийн алхмуудыг дагана уу.

Paso 1: Accede al menú de configuración
– Samsung ТВ-ээ асаагаад алсын удирдлага дээрх Цэс товчийг дарна уу.
– Навигацийн сумыг ашиглан доош гүйлгээд “Тохиргоо” эсвэл “Тохиргоо” гэснийг сонгоно уу.
– Enter эсвэл Select товчийг дарж тохиргооны цэс рүү орно.

Алхам 2: Хадмал орчуулгыг унтраа
- Тохиргооны цэснээс "Хадмал орчуулга" эсвэл "Тайлбар" гэсэн сонголтыг хайна уу.
– Сонголтыг сонгоод "Идэвхгүй" эсвэл "Унтраах" гэж тохируулсан эсэхийг шалгана уу.
– Та мөн “Сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан хадмал орчуулга” эсвэл “Автомат хадмал орчуулга” гэх мэт бусад холбогдох тохиргоог идэвхгүй болгож болно.

Алхам 3: Өөрчлөлтүүдийг хадгалах
– Хадмал орчуулгыг унтраасны дараа тохиргооны цэсний “Хадгалах” эсвэл “OK” гэсэн сонголтыг хийнэ үү.
– Өөрчлөлтүүдийг баталгаажуулж хадгалахын тулд Enter эсвэл Select товчийг дарна уу.
– Цэс товчийг дахин дарж эсвэл гарах сонголтыг сонгосноор тохиргооны цэсээс гарна уу.

Эдгээр энгийн алхмуудыг хийснээр та Samsung телевизийнхээ хадмал орчуулгыг асуудалгүйгээр идэвхгүй болгож чадна. Хэрэв та сонголтоо олоход бэрхшээлтэй хэвээр байгаа эсвэл хадмал орчуулгыг зөв хаагаагүй бол бид танд хэрэглэгчийн гарын авлагаас лавлах эсвэл Samsung-ийн техникийн дэмжлэгтэй холбогдож нэмэлт тусламж авахыг зөвлөж байна.

14. Хурдан бөгөөд хялбар процесс: Samsung ТВ-ээс хадмал орчуулгыг хэрхэн устгах вэ

Энэ нийтлэл танд хэрэг болж, Samsung ТВ-ээс хадмал орчуулгыг арилгахад шаардлагатай зааварчилгааг өгсөн гэж найдаж байна. Таны харж байгаагаар энэ үйл явц нь маш энгийн бөгөөд хурдан хийгддэг бөгөөд энэ нь танд аудиовизуал контентоо тасалдалгүйгээр үзэх боломжийг олгоно.

Хэрэв та хүссэн үедээ хадмал орчуулгыг дахин идэвхжүүлэхийг хүсвэл ижил процедурыг дагаж, тохирох сонголтыг сонгох хэрэгтэй гэдгийг санаарай. Түүнчлэн, эдгээр алхмууд нь таны Samsung ТВ-ийн загвараас хамаарч бага зэрэг ялгаатай байж болох тул дэлгэрэнгүй зааврыг хэрэглэгчийн гарын авлагаас авахыг зөвлөж байна.

Хэрэв танд өөр асуулт байвал эсвэл нэмэлт тусламж хэрэгтэй бол бид танд туслахдаа баяртай байх Samsung-ын хэрэглэгчийн үйлчилгээтэй холбоо барихыг зөвлөж байна. Манай техникийн гарын авлагад итгэсэнд баярлалаа. Танд үзэж байгаа туршлага тань бүрэн дүүрэн таалагдана гэж найдаж байна. Дараагийн удаа хүртэл!