Хэрэв та кино ертөнцийн шүтэн бишрэгч бөгөөд кино, олон ангит киног эх хэлээр нь үзэх дуртай бол танд хэзээ нэгэн цагт хэрэгтэй байсан байх. VLC дээр хадмал орчуулга үүсгэхЭнэхүү медиа тоглуулагч нь хадмал орчуулга нэмэх зэрэг олон аргаар медиа файлуудаа тоглуулахыг өөрчлөх боломжийг олгодог маш олон талын хэрэгсэл юм. Хэдхэн энгийн алхмуудыг хийснээр та кинондоо өөрийн хадмал орчуулга нэмж, орчуулга эсвэл транскрипцийг нь тав тухтай байлгах боломжтой. Энэ нийтлэлд бид танд тодорхой бөгөөд нарийвчлан харуулах болно. VLC дээр хадмал орчуулгыг хэрхэн үүсгэх вэ Ингэснээр та дуртай аудиовизуал контентоо хамгийн сайн аргаар үзэх боломжтой.

– Алхам алхмаар ➡️ VLC дээр хэрхэн хадмал орчуулга үүсгэх вэ?

VLC дээр хадмал орчуулгыг хэрхэн үүсгэх вэ?

• VLC тоглуулагчийг нээх: Компьютер дээрээ VLC ажиллуулна уу.
• Видеог ачаалах: Цэсний талбар дахь "Медиа" дээр товшоод "Файлыг нээх" гэснийг сонгоод хадмал орчуулга нэмэхийг хүссэн видеогоо байршуулна уу.
• Хадмал орчуулгыг татаж авах: OpenSubtitles.org зэрэг итгэмжлэгдсэн вэбсайтаас өөрийн видеонд тохирох хадмал орчуулгыг олж татаж аваарай.
• Файлуудын нэрийг өөрчлөх: Видео файл болон хадмал орчуулгын файл нь ижил нэртэй бөгөөд нэг байршилд байгаа эсэхийг шалгаарай.
• Хадмал орчуулга нэмэх: Цэсний талбар дахь "Хадмал орчуулга" дээр товшоод "хадмал файл нэмэх" -ийг сонгоно уу. Компьютер дээрээ хадмал орчуулгын файлыг олоод нээнэ үү.
• Цагийг тохируулах: Шаардлагатай бол та цэсийн мөрөн дэх "Хэрэгслүүд" дээр дарж, "Хадмал орчуулга", дараа нь "Дэд орчуулгын синхрончлол"-ыг сонгон хадмал орчуулгын цагийг тохируулж болно.
• Хадмал орчуулгаа сайхан өнгөрүүлээрэй: Та одоо VLC дээр видеог тоглуулж байхдаа хадмал орчуулгыг үзэх боломжтой байх ёстой. Шинэ хадмалтай кино эсвэл шоугаа сайхан өнгөрүүлээрэй!

Асуулт ба Хариулт

Түгээмэл асуулт: VLC дээр хадмал орчуулгыг хэрхэн үүсгэх вэ?

1. VLC дээр видео файлыг хэрхэн нээх вэ?

1. Компьютер дээрээ VLC-г нээнэ үү.
2. Цонхны дээд хэсэгт байрлах "Дунд" хэсгийг сонгоно уу.
3. Дараа нь "Файлыг нээх" дээр дарж тоглохыг хүссэн видеогоо олоорой.
4. "Нээх" дээр дарна уу.

2. VLC дээр хадмал орчуулгыг хэрхэн идэвхжүүлэх вэ?

1. Видеог VLC дээр тоглуулаарай.
2. Цонхны дээд хэсэгт байрлах "Видео" дээр дарна уу.
3. "Хадмал орчуулга"-г сонгоод дараа нь "хадмал орчуулга нэмэх"-г сонгоно уу.
4. Идэвхжүүлэхийг хүссэн хадмалтай файлаа олоод сонгоод "Нээх" дээр дарна уу.

3. VLC дээр видео бичлэгийн хадмал орчуулгыг хэрхэн үүсгэх вэ?

1. Видеог VLC дээр нээж, хадмал орчуулга нэмэхийг хүссэн цэг хүртэл тоглуулаарай.
2. Цонхны дээд хэсэгт байрлах "Тоглуулах" дээр товшоод "Түр зогсоох" гэснийг сонгоно уу.
3. Дараа нь "Видео" дээр товшоод "Хадмал орчуулга" -г сонгоно уу.
4. "Хадмал орчуулга нэмэх" гэснийг сонгоод гарч ирэх цонхноос "хадмал орчуулга үүсгэх, засах" дээр дарна уу.
5. Хадмал текстээ оруулаад дэлгэцийн цагийг тохируулна уу. Файлыг .srt өргөтгөлөөр хадгална уу.

4. VLC дээр хадмал орчуулгыг хэрхэн синк хийх вэ?

1. Видеог VLC дээр тоглуулж, синк хийхийг хүссэн хадмал орчуулгаа нээнэ үү.
2. Цонхны дээд хэсэгт байрлах "Хэрэгслүүд" дээр товшоод "Хадмал орчуулга" -г сонгоно уу.
3. "Track Sync"-ийг сонгоод хадмал орчуулгыг видеотой синхрончлохын тулд саатал эсвэл урагшлах хугацааг тохируулна уу.
4. Дуусаад "Хаах" дээр дарна уу.

5. VLC дээр хадмал орчуулгын хэмжээ, хэв маягийг хэрхэн өөрчлөх вэ?

1. Хадмал орчуулгатай видеог VLC дээр тоглуулаарай.
2. Цонхны дээд хэсэгт байрлах "Хэрэгслүүд" дээр товшоод "Эффект ба шүүлтүүр" -ийг сонгоно уу.
3. "Видео" таб дээрээс "Хадмал орчуулга/OSD"-г сонгоно уу.
4. Desde allí, puedes хадмал орчуулгын хэмжээ, фонт, өнгө, байрлалыг тохируулна.

6. VLC-д зориулсан хадмал орчуулгыг хэрхэн татаж авах вэ?

1. Вэб хөтчөө нээж opensubtitles.org эсвэл subscene.com зэрэг хадмал орчуулгын вэбсайт руу зочилно уу.
2. Хадмал орчуулга хайхыг хүсэж буй кино эсвэл телевизийн ангиллын гарчгийг олоорой.
3. Видеотой ижил өргөтгөлтэй хадмал орчуулгын файлыг татаж авна уу (жишээ нь, .srt).
4. Хадмал орчуулгын файлыг компьютер дээрх видеотой ижил хавтас руу зөөнө үү.

7. VLC дээр хадмал орчуулгын хурдыг хэрхэн тохируулах вэ?

1. Хадмал орчуулгатай видеог VLC дээр тоглуулаарай.
2. Цонхны дээд хэсэгт байрлах "Хэрэгслүүд" дээр товшоод "Тохиргоо" -г сонгоно уу.
3. Зүүн доод талд "Бүрэн тохиргоог харуулах" сонголтыг сонгоно уу.
4. Ангиллын жагсаалтаас "Оролт/Дад гарчгийн кодууд/OSD"-г сонгоно уу.
5. Aquí, puedes хадмал орчуулгын хурдыг тохируулна уу таны сонголтын дагуу.

8. VLC дээр хадмал орчуулгын байрлалыг хэрхэн тохируулах вэ?

1. Хадмал орчуулгатай видеог VLC дээр тоглуулаарай.
2. Цонхны дээд хэсэгт байрлах "Хэрэгслүүд" дээр товшоод "Эффект ба шүүлтүүр" -ийг сонгоно уу.
3. "Видео" таб дээрээс "Хадмал орчуулга/OSD"-г сонгоно уу.
4. Desde allí, puedes дэлгэц дээрх хадмал орчуулгын байрлалыг тохируулна уу таны сонголтын дагуу.

9. VLC дээр өөр хэл дээрх хадмал орчуулгыг хэрхэн нэмэх вэ?

1. Нэмэхийг хүссэн хоёр дахь хэлний хадмал орчуулгын файлыг татаж авна уу.
2. Видеог VLC дээр нээж, анхны хэл дээрх хадмал орчуулгыг идэвхжүүлнэ үү.
3. "Хадмал орчуулга" дээр товшоод "Хадмал орчуулга нэмэх" гэснийг сонгоно уу.
4. Хоёрдахь хэл дээрх хадмалтай файлыг олоод сонгоод "OK" дээр дарна уу.

10. VLC дээрх видеоны хадмал орчуулгыг хэрхэн устгах вэ?

1. Хадмал орчуулгатай видеог VLC дээр тоглуулаарай.
2. Цонхны дээд хэсэгт байрлах "Видео" дээр дарна уу.
3. "Хадмал орчуулга"-г сонгоод дараа нь "хадмал орчуулгыг унтраа"-г сонгоно уу.
4. Хадмал орчуулгыг видеоноос хасах болно.