गुगल क्रोममध्ये व्हिडिओ सबटायटल कसा करावा?

व्हिडिओ उपशीर्षक कसे करावे गूगल क्रोम मध्ये?

आजकाल, ऑनलाइन मल्टीमीडिया सामग्रीचा वापर हा आपल्या जीवनाचा अविभाज्य भाग बनला आहे. चित्रपट आणि मालिकांपासून ते ट्यूटोरियल आणि कॉन्फरन्सपर्यंत, या सामग्रीमध्ये जलद आणि सहज प्रवेश आवश्यक आहे. तथापि, बऱ्याच वेळा सामग्री पूर्णपणे समजून घेण्यासाठी आवश्यक असलेली उपशीर्षके आमच्याकडे नसतात. सुदैवाने, Google Chrome⁤ आम्हाला ऑफर व्हिडिओ उपशीर्षकांसाठी एक व्यावहारिक उपाय वास्तविक वेळेत. या लेखात, आम्ही एक्सप्लोर करू स्टेप बाय स्टेप Google ब्राउझरमध्ये हे कार्य कसे वापरावे.

योग्य विस्तार स्थापित करत आहे

Google Chrome मध्ये व्हिडिओ उपशीर्षक करण्याची पहिली पायरी म्हणजे एक विस्तार जोडणे जे आम्हाला हे कार्य करण्यास अनुमती देते. जरी अनेक पर्याय उपलब्ध आहेत, त्यापैकी एक सर्वात लोकप्रिय आणि पूर्ण आहे "गूगल भाषांतर". हा विस्तार केवळ मजकूराचे भाषांतर करत नाही तर व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षके जोडण्याचे कार्य देखील करतो वास्तविक वेळ. ते स्थापित करण्यासाठी, आम्हाला फक्त या चरणांचे अनुसरण करावे लागेल:

1. उघडा Google Chrome आणि एक्स्टेंशन स्टोअरवर जा.
2. शोध इंजिनमध्ये, "Google Translate" लिहा आणि योग्य विस्तार निवडा.
3. "Chrome वर जोडा" बटण दाबा आणि इंस्टॉलेशनची पुष्टी करा.
4. विस्तार यशस्वीरित्या जोडला जाईपर्यंत काही सेकंद प्रतीक्षा करा.

रिअल टाइममध्ये व्हिडिओ उपशीर्षक

एकदा आम्ही एक्स्टेंशन स्थापित केले की, आम्ही Google Chrome मध्ये व्हिडिओंचे सबटायटलिंग सुरू करू शकतो. ही प्रक्रिया अगदी सोपी आहे आणि फक्त या चरणांचे पालन करणे आवश्यक आहे:

1. आम्हाला ब्राउझर टॅबमध्ये सबटायटल करायचा आहे तो व्हिडिओ प्ले करा.
2. व्हिडिओच्या आत उजवे-क्लिक करा’ आणि "[इच्छित भाषा] मध्ये भाषांतर करा" पर्याय निवडा.
3. एक्स्टेंशन रिअल टाइममध्ये सबटायटल्स जनरेट करण्यास सुरुवात करेल. हे व्हिडिओच्या तळाशी दिसतील आणि ते प्ले होत असताना अपडेट केले जातील.
4. जर आम्हाला सबटायटल्स अ‍ॅडजस्ट करायची असतील, तर आम्ही भाषांतर बटणाच्या शेजारी असलेल्या लहान बाणावर क्लिक करू शकतो आणि "सेटिंग्ज" पर्याय निवडू शकतो. तेथून, आम्ही आमच्या प्राधान्यांनुसार उपशीर्षकांचे स्वरूप सानुकूलित करू शकतो.

या सोप्या चरणांसह, आम्ही Google Chrome मध्ये रिअल टाईममध्ये व्हिडिओ सबटायटल करू शकतो आणि पाहण्याचा चांगला अनुभव घेऊ शकतो. आम्ही ऑनलाइन आनंद घेत असलेल्या दृकश्राव्य सामग्रीचे कोणतेही तपशील चुकवण्याची यापुढे आवश्यकता राहणार नाही. चला तंत्रज्ञानाचा फायदा घेऊया आणि उपशीर्षक हे प्रत्येकासाठी प्रवेशयोग्य साधन बनवूया!

- Google Chrome मधील उपशीर्षक कार्यक्षमतेचा परिचय

गुगल क्रोममधील सबटायटल फंक्शन हे अशा लोकांसाठी अतिशय उपयुक्त साधन आहे ज्यांना ऐकण्यात अडचण आहे किंवा जे सबटायटल्ससह व्हिडिओ पाहण्यास प्राधान्य देतात. या फंक्शनद्वारे, ब्राउझरमध्ये प्ले केलेल्या व्हिडिओंवर सबटायटल्स सक्रिय करणे शक्य आहे. याव्यतिरिक्त, हे आपल्याला उपशीर्षकांचे स्वरूप सानुकूलित करण्याची आणि प्रत्येक वापरकर्त्याच्या गरजेनुसार प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज समायोजित करण्यास देखील अनुमती देते.

ही कार्यक्षमता वापरण्यासाठी, फक्त सेटिंग्जमधील सबटायटल्स पर्याय सक्रिय करा गूगल क्रोम वरून.एकदा सक्रिय केल्यावर, ब्राउझरमध्ये प्ले केलेल्या व्हिडिओंवर उपशीर्षके स्वयंचलितपणे दिसून येतील. याव्यतिरिक्त, उपशीर्षकांचा आकार, रंग आणि शैली समायोजित करणे शक्य आहे जेणेकरून ते प्रत्येक वापरकर्त्याच्या दृश्य प्राधान्यांशी जुळवून घेतील.

Google Chrome मधील उपशीर्षकांचे आणखी एक मनोरंजक वैशिष्ट्य म्हणजे स्वयंचलित भाषांतर पर्याय. जर व्हिडिओ वापरकर्त्याने पसंत केलेल्या भाषेशिवाय इतर भाषेत असेल, तर भाषांतर पर्याय सक्रिय केला जाऊ शकतो जेणेकरून उपशीर्षके इच्छित भाषेत प्रदर्शित होतील. हे वैशिष्ट्य विशेषतः ज्यांना हवे आहे त्यांच्यासाठी उपयुक्त आहे नवीन भाषा शिकण्यासाठी किंवा ज्यांना कोणतेही तपशील न गमावता परदेशी भाषांमधील सामग्रीचा आनंद घ्यायचा आहे त्यांच्यासाठी.

- Google Chrome मध्ये स्वयंचलित उपशीर्षक पर्याय

Google Chrome मधील स्वयंचलित उपशीर्षक पर्याय हे अशा वापरकर्त्यांसाठी एक उत्कृष्ट साधन आहे ज्यांना उपशीर्षकांसह व्हिडिओ पाहणे आवश्यक आहे, मग ते ऐकण्याच्या समस्येमुळे, सामग्री अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी किंवा वैयक्तिक पसंतीमुळे. Google Chrome मध्ये एक अंगभूत वैशिष्ट्य आहे जे तुम्हाला ब्राउझरमध्ये प्ले केलेल्या व्हिडिओंवर सबटायटल्स स्वयंचलितपणे सक्रिय करण्याची परवानगी देते.

Google Chrome मध्ये स्वयंचलित उपशीर्षके सक्षम करण्यासाठी, या सोप्या चरणांचे अनुसरण करा:
1. तुमच्या डिव्हाइसवर Google Chrome उघडा आणि स्क्रीनच्या वरच्या उजव्या कोपर्यात असलेल्या तीन उभ्या ठिपक्यांवर क्लिक करून सेटिंग्जवर जा.
2. ड्रॉप-डाउन मेनूमधून "सेटिंग्ज" निवडा आणि जोपर्यंत तुम्हाला "प्रगत" विभाग सापडत नाही तोपर्यंत खाली स्क्रोल करा.
3. "प्रवेशयोग्यता" विभागात, "स्वयंचलित उपशीर्षके" पर्याय शोधा आणि तो चालू करा. हे Chrome ला उपलब्ध असलेल्या व्हिडिओंवर सबटायटल्स आपोआप सक्षम करण्याची अनुमती देईल.

एकदा तुम्ही हा पर्याय सक्षम केल्यावर, तुम्ही ब्राउझरमध्ये प्ले करत असलेल्या व्हिडिओंसाठी Google Chrome आपोआप सबटायटल्स शोधेल. हे विशेषतः अशा व्हिडिओंसाठी उपयुक्त आहे जे मूळ प्लेअरमध्ये सबटायटल्स देत नाहीत. स्वयंचलित मथळे अल्गोरिदमद्वारे व्युत्पन्न केले जातात आणि सामग्री निर्मात्यांद्वारे प्रदान केलेल्या प्रमाणे अचूक असू शकत नाहीत, परंतु तरीही ते ज्यांना ऑनलाइन व्हिडिओ पाहताना मथळे आवश्यक आहेत किंवा प्राधान्य देतात त्यांच्यासाठी एक उपयुक्त साधन आहे.

हे लक्षात घेणे महत्वाचे आहे सर्व व्हिडिओंना उपशीर्षके उपलब्ध नसतील, विशेषत: जे सामग्री निर्मात्याने प्रदान केलेले नाहीत. तथापि, Google Chrome मध्ये स्वयंचलित सबटायटल्स सक्षम केल्यामुळे, तुम्ही उपशीर्षकांसह बहुसंख्य व्हिडिओंचा आनंद घेऊ शकाल वापरकर्त्यांसाठी जे Google Chrome मध्ये त्यांचे व्हिडिओ उपशीर्षक शोधत आहेत.

– Google Chrome मध्ये ‘स्वयंचलित सबटायटल्स’ कसे सक्रिय आणि सानुकूलित करावे

बऱ्याच वापरकर्त्यांसाठी, स्वयंचलित उपशीर्षक हे एक अमूल्य साधन असू शकते. तुम्ही Google Chrome मध्ये सबटायटल्ससह तुमच्या आवडत्या व्हिडिओंचा आनंद घेऊ इच्छित असल्यास, तुम्ही योग्य ठिकाणी आहात. या लेखात आम्ही तुम्हाला या लोकप्रिय मध्ये स्वयंचलित सबटायटल्स कसे सक्रिय आणि सानुकूलित करायचे ते दर्शवू वेब ब्राऊजर.

1 पाऊल: तुमचा Google Chrome ब्राउझर उघडा आणि विंडोच्या वरच्या उजव्या कोपर्यात असलेल्या सेटिंग्ज मेनूवर जा. त्यावर क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाउन मेनूमधून "सेटिंग्ज" निवडा.

2 पाऊल: सेटिंग्ज पृष्ठावर, खाली स्क्रोल करा आणि सर्व अतिरिक्त पर्याय प्रदर्शित करण्यासाठी "प्रगत" क्लिक करा. तुम्ही “अॅक्सेसिबिलिटी” विभागात पोहोचेपर्यंत खाली सुरू ठेवा.

3 पाऊल: आता, "अॅक्सेसिबिलिटी" विभागाअंतर्गत, तुम्हाला "प्रगत प्रवेशयोग्यता पर्याय दर्शवा" पर्याय सापडेल. स्विचवर क्लिक करून ते सक्रिय करा. हे स्वयंचलित उपशीर्षके सक्षम करण्याच्या पर्यायासह अनेक अतिरिक्त पर्याय प्रकट करेल. "स्वयंचलित उपशीर्षके सक्षम करा" पर्याय सक्रिय करा आणि तयार! आता तुम्ही Google Chrome मध्ये स्वयंचलित सबटायटल्ससह तुमच्या व्हिडिओंचा आनंद घेऊ शकता.

लक्षात ठेवा आपण आपल्या आवडीनुसार स्वयंचलित उपशीर्षके देखील सानुकूलित करू शकता. उपशीर्षके सक्रिय करण्यासाठी फक्त वरील चरणांचे अनुसरण करा आणि नंतर उपशीर्षकांचा आकार, रंग आणि शैली समायोजित करण्यासाठी “उपशीर्षक सेटिंग्ज” दुव्यावर क्लिक करा.

उपशीर्षकांची भाषा व्हिडिओशी जुळत नसल्यास काळजी करू नका. Google Chrome ते आपोआप शोधू शकते आणि तुम्हाला ते तुमच्या पसंतीच्या भाषेत भाषांतरित करण्याचा पर्याय देऊ शकते. फक्त तुमच्या सबटायटल सेटिंग्जमध्ये तुमच्याकडे “अनुवाद करा सबटायटल्स” पर्याय चालू असल्याची खात्री करा.

आता तुम्हाला Google Chrome मध्ये स्वयंचलित उपशीर्षके कशी सक्रिय आणि सानुकूलित करायची हे माहित आहे, तुम्ही तुमच्या आवडत्या व्हिडिओंचा आनंद आणखी सोयीस्कर आणि प्रवेशयोग्य मार्गाने घेऊ शकता. तुम्‍हाला ऐकणे कठीण असले किंवा चांगले समजण्‍यासाठी उपशीर्षके असण्‍यास प्राधान्य असले तरीही, हे वैशिष्‍ट्य तुम्‍हाला सुधारित व्हिडिओ पाहण्‍याचा अनुभव देईल. त्याचा लाभ घेण्यास अजिबात संकोच करू नका!

- Google Chrome मध्ये स्वयंचलित सबटायटिंग त्रुटींचे निराकरण कसे करावे

-

1 पाऊल: तुमच्या काँप्युटरवर Google Chrome उघडा आणि तुम्हाला सबटायटल करायचे असलेल्या व्हिडिओवर जा.

2 पाऊल: व्हिडिओवर कुठेही उजवे-क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाउन मेनूमधून "स्वयंचलित उपशीर्षके" निवडा.

3 पाऊल: व्हिडिओवर उपशीर्षके प्रदर्शित झाल्यानंतर, तुम्ही कोणत्याही त्रुटींचे निराकरण करण्यासाठी ते संपादित करू शकता. हे करण्यासाठी, या चरणांचे अनुसरण करा:

• व्हिडिओच्या तळाशी उजवीकडे असलेल्या उपशीर्षक सेटिंग्ज चिन्हावर क्लिक करा.
• मेनूमधून "योग्य स्वयंचलित उपशीर्षके" पर्याय निवडा.
• त्यानंतर तुम्हाला उपशीर्षकांसह एक पॉप-अप विंडो दिसेल आणि तुम्ही मजकूर आणि समक्रमण वेळा संपादित करण्यास सक्षम व्हाल.
• एकदा तुम्ही आवश्यक दुरुस्त्या केल्यावर, बदल लागू करण्यासाठी "जतन करा" बटणावर क्लिक करा.

तयार! आता तुम्ही Google Chrome मध्ये तुमचे व्हिडिओ सबटायटल करू शकता आणि कोणत्याही स्वयंचलित सबटायटिंग त्रुटींचे निराकरण करू शकता. लक्षात ठेवा की हे कार्य Google चे आवाज ओळख तंत्रज्ञान वापरते, त्यामुळे लिप्यंतरण त्रुटी असू शकतात. तथापि, या सोप्या चरणांसह, आपण अधिक चांगल्या पाहण्याच्या अनुभवासाठी उपशीर्षके संपादित आणि सुधारू शकता.

हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की स्वयंचलित सबटायटल्स⁤ पर्याय केवळ काही व्हिडिओंवर आणि विशिष्ट भाषांमध्ये उपलब्ध आहे. ⁤जर "स्वयंचलित उपशीर्षक" पर्याय मेनूमध्ये दिसत नसेल, तर याचा अर्थ व्हिडिओ समर्थित नाही किंवा भाषा समर्थित नाही. त्या बाबतीत, तुम्ही नियमित उपशीर्षके उपलब्ध असल्यास ते चालू करण्याचा प्रयत्न करू शकता किंवा इतर ऑनलाइन उपशीर्षक पर्याय शोधू शकता.

– गुगल क्रोममध्ये व्हिडिओचे सबटायटल मॅन्युअली कसे करावे

Google Chrome मध्ये व्हिडिओ व्यक्तिचलितपणे सबटायटल करण्यासाठी, तुम्हाला प्रथम “Google⁤ Translator” विस्तार स्थापित करणे आवश्यक आहे. तुम्ही Chrome⁣ Web Store वरून हा विस्तार शोधू आणि डाउनलोड करू शकता. एकदा स्थापित केल्यानंतर, तुम्हाला एक पेन्सिल चिन्ह दिसेल. मधील तुमच्या विस्तारांच्या पुढे टूलबार.

तुमच्या व्हिडिओला मथळा देणे सुरू करण्यासाठी, फक्त पेन्सिल चिन्हावर क्लिक करा आणि ड्रॉप-डाउन मेनूमधून "या पृष्ठाला मथळा द्या" निवडा. हे Google भाषांतर इंटरफेससह एक पॉप-अप विंडो उघडेल. येथून, तुम्ही तुमचा व्हिडिओ थेट अपलोड करू शकता किंवा इच्छित व्हिडिओची URL पेस्ट करू शकता. तुमच्याकडे स्थिर इंटरनेट कनेक्शन असल्याची खात्री करा‍ जेणेकरून उपशीर्षक भाषांतर प्रक्रिया योग्यरित्या कार्य करते.

एकदा तुम्ही तुमचा व्हिडिओ निवडल्यानंतर किंवा अपलोड केल्यानंतर, तुम्ही सामग्री व्यक्तिचलितपणे उपशीर्षक करणे सुरू करू शकता. Google Translate तुम्हाला व्हिडिओ प्लेबॅक दाखवेल आणि तुम्ही संबंधित मजकूर बॉक्समध्ये सबटायटल्स टाइप करू शकता. तुम्ही व्हिडिओमध्ये वेगवेगळ्या बिंदूंवर एकापेक्षा जास्त उपशीर्षके जोडू शकता आणि तुमच्या गरजेनुसार प्रत्येक उपशीर्षकाचा कालावधी आणि स्थान समायोजित करू शकता. याव्यतिरिक्त, तुम्ही उपशीर्षकांचे एकाधिक भाषांमध्ये भाषांतर देखील करू शकता आणि भिन्न फॉन्ट शैली आणि आकार निवडून त्यांचे स्वरूप सानुकूलित करू शकता.

लक्षात ठेवा की Google Chrome मध्ये “Google Translate” विस्ताराद्वारे हे मॅन्युअल सबटायटलिंग फंक्शन त्या व्हिडिओंसाठी योग्य आहे ज्यात उपशीर्षके आधीपासून समाविष्ट नाहीत. तुमच्या व्हिडिओंवर सबटायटल्स असल्‍याने श्रवण अक्षमता असल्‍या लोकांसाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सुधारू शकते, तसेच व्हिडीओची मूळ भाषा न बोलणार्‍या लोकांना समजणे सोपे होते. तुमचे व्हिडिओ सर्व दर्शकांसाठी अधिक प्रवेशयोग्य आणि सर्वसमावेशक बनवण्यासाठी या साधनाचा वापर करा.

- Google Chrome मधील उपशीर्षक व्हिडिओंसाठी शिफारस केलेली साधने आणि विस्तार

Google Chrome मध्ये उपशीर्षक व्हिडिओ हे असे कार्य आहे जे अधिकाधिक महत्वाचे आणि आवश्यक बनले आहे. ऑडिओव्हिज्युअल सामग्रीची प्रवेशयोग्यता सुधारण्यासाठी किंवा जागतिक प्रेक्षकांना सेवा देण्यासाठी, व्हिडिओंमध्ये उपशीर्षकांचा समावेश आवश्यक आहे. सुदैवाने, Google Chrome ब्राउझर अनेक साधने आणि विस्तार प्रदान करतो जे उपशीर्षक प्रक्रिया सुलभ आणि अधिक कार्यक्षम बनवतात. खाली आम्ही त्यापैकी काही सादर करतो Google Chrome मध्ये उपशीर्षक व्हिडिओंसाठी शिफारस केलेली साधने आणि विस्तार.

1.⁤ उपशीर्षक संपादित करा: हे विनामूल्य आणि मुक्त स्रोत साधन व्यावसायिक उपशीर्षकांमध्ये खूप लोकप्रिय आहे. सबटायटल एडिट सह, तुम्ही सहज सबटायटल्स तयार, संपादित आणि सिंक करू शकता. अंतर्ज्ञानी इंटरफेस तुम्ही सबटायटल्सवर काम करत असताना तुम्हाला व्हिडिओ पाहू देते, ज्यामुळे वेळ समायोजित करणे आणि चुका सुधारणे सोपे होते. याव्यतिरिक्त, हे साधन उपशीर्षक स्वरूपनाच्या विस्तृत श्रेणीचे समर्थन करते, जे तुम्हाला समस्यांशिवाय विद्यमान फाइल्ससह कार्य करण्यास अनुमती देते.

2. उपशीर्षक अनुवादक: तुम्हाला व्हिडिओची उपशीर्षके भाषांतरित करायची असल्यास, हा विस्तार परिपूर्ण आहे. उपशीर्षक अनुवादक तुम्हाला उपशीर्षके वेगवेगळ्या भाषांमध्ये भाषांतरित करण्यात मदत करण्यासाठी स्वयंचलित भाषांतर तंत्रज्ञान वापरतो. तुम्हाला फक्त स्रोत भाषा आणि गंतव्य भाषा निवडावी लागेल आणि विस्तार बाकीची काळजी घेईल. जरी ते नेहमीच 100% अचूक नसले तरी, द्रुत भाषांतर मिळवण्यासाठी आणि नंतर ते आपल्या गरजेनुसार समायोजित करण्यासाठी हे एक उपयुक्त साधन आहे.

3. YouTube उपशीर्षके ‍आणि CC: हा विस्तार तुम्हाला YouTube व्हिडिओ उपशीर्षके जलद आणि सहजपणे पाहण्याची आणि डाउनलोड करण्याची परवानगी देतो. फक्त विस्तार स्थापित करा, सक्रिय करा आणि व्हिडिओ प्लेअरच्या तळाशी उजवीकडे सबटायटल बटण दिसेल. या बटणावर क्लिक करून, तुम्ही सबटायटल्सची भाषा निवडू शकता आणि तुम्ही ते SRT स्वरूपात डाउनलोड करू शकता. जर तुम्हाला उपशीर्षके इतर व्हिडिओ किंवा प्लॅटफॉर्मवर वापरण्यासाठी अॅक्सेस करण्याची आवश्यकता असेल तर हा विस्तार विशेषतः उपयुक्त आहे.

यासह शिफारस केलेले ‍ साधने आणि विस्तार, Google Chrome मध्ये व्हिडिओंचे उपशीर्षक करणे हे एक सोपे आणि अधिक कार्यक्षम कार्य बनते. तुम्हाला नवीन उपशीर्षके तयार करण्याची, विद्यमान उपशीर्षके भाषांतरित करायची किंवा YouTube उपशीर्षकांमध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता असली तरीही, ही साधने तुम्हाला प्रक्रिया प्रभावीपणे पार पाडण्यासाठी आवश्यक कार्ये देतात. म्हणून ते वापरून पहा आणि Google Chrome मध्ये तुमच्या व्हिडिओंची प्रवेशयोग्यता आणि प्रेक्षक सुधारण्यास अजिबात संकोच करू नका.

- गुगल क्रोममध्ये सबटायटल्स एक्सपोर्ट आणि शेअर कसे करावे

गुगल क्रोममध्ये सबटायटल्स एक्सपोर्ट आणि शेअर कसे करावे

Google Chrome मध्ये, तुम्ही हे करू शकता व्हिडिओ उपशीर्षक व्हिडिओ सबटायटल सबसीन विस्तारासाठी सहज धन्यवाद. हा विस्तार तुम्हाला कोणत्याही ऑनलाइन व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके जोडण्याची परवानगी देतो, मग तो YouTube, Netflix किंवा इतर प्लॅटफॉर्म प्रसाराचे. एकदा उपशीर्षके जोडली गेली आणि आवश्यकतेनुसार समायोजित केली गेली की, कसे हे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे. निर्यात करा आणि शेअर करा ही उपशीर्षके जेणेकरून इतर वापरकर्ते प्रवेशयोग्य मार्गाने सामग्रीचा आनंद घेऊ शकतील.

साठी पहिली निवड निर्यात सबटायटल्स म्हणजे त्यांना .srt सबटायटल फाइलमध्ये सेव्ह करणे. हे करण्यासाठी, फक्त व्हिडिओ प्रवाहावर उजवे-क्लिक करा आणि "उपशीर्षक म्हणून जतन करा" निवडा. एक पॉप-अप विंडो उघडेल जिथे तुम्ही उपशीर्षक फाइलचे स्थान आणि नाव निवडू शकता. एकदा आपण ते जतन केल्यावर, आपण हे करू शकता सामायिक करा ही फाईल इतर वापरकर्त्यांसह जेणेकरून ते त्यांच्या स्वतःच्या व्हिडिओ दृश्यांमध्ये उपशीर्षके जोडू शकतात.

तुम्ही थेट Google Chrome वरून सबटायटल्स शेअर करू इच्छित असल्यास, तुम्ही देखील वापरू शकता सामायिक करा दुवा तुम्ही उपशीर्षके जोडल्यानंतर, व्हिडिओ विंडोवर उजवे-क्लिक करा आणि "शेअर करा" निवडा. हे एक अद्वितीय दुवा व्युत्पन्न करेल ज्यामध्ये तुम्ही जोडलेले व्हिडिओ आणि उपशीर्षके दोन्ही समाविष्ट असतील. तुम्ही ही लिंक कॉपी करू शकता आणि ईमेल, संदेश किंवा इतर कोणत्याही प्रकारच्या संप्रेषणाद्वारे पाठवू शकता जेणेकरून इतर वापरकर्ते आधीपासून सक्षम केलेल्या सबटायटल्ससह व्हिडिओमध्ये प्रवेश करू शकतील.

शेवटी, दुसरा मार्ग निर्यात आणि शेअर सबटायटल्स हे व्हिडिओ ⁢सबटाइटल सबसिन एक्स्टेंशनच्या पर्यायांद्वारे आहे. विस्तार तुम्हाला उपशीर्षक प्राधान्ये समायोजित करण्यास आणि ‍ एक पर्याय प्रदान करण्यास अनुमती देईल निर्यात उपशीर्षके तयार झाल्यावर. तुम्ही देखील करू शकता सामायिक करा ईमेल, सोशल नेटवर्क्स किंवा मेसेजिंग अॅप्लिकेशन्स यांसारख्या पद्धतींद्वारे थेट विस्तारातून. हा पर्याय विशेषतः उपयुक्त आहे ‍जर तुम्हाला उपशीर्षके त्यांच्या ब्राउझरमध्ये स्थापित नसलेल्या वापरकर्त्यांसोबत शेअर करायची असतील.

थोडक्यात, व्हिडिओ सबटायटल सबसिन विस्तारामुळे गुगल क्रोममध्ये सबटायटल्स एक्सपोर्ट आणि शेअर करणे अगदी सोपे आहे. SRT फायलींमध्ये सबटायटल्स सेव्ह करून, शेअर लिंक वैशिष्ट्य वापरून किंवा एक्स्टेंशनच्या पर्यायांद्वारे, तुम्ही जोडलेल्या सबटायटल्ससह इतर वापरकर्ते व्हिडिओचा आनंद घेऊ शकतील याची खात्री करू शकता. अशा प्रकारे तुम्ही तुमची सामग्री प्रत्येकासाठी प्रवेशयोग्य बनवू शकता आणि तुमच्या ऑनलाइन पाहण्याच्या अनुभवाचा अधिकाधिक फायदा घेऊ शकता.