रोसेटा २ म्हणजे काय आणि ते M1, M2 आणि M3 चिप्स असलेल्या Macs वर कसे काम करते?

जर तुमच्याकडे मॅक असेल, तर तुम्ही कदाचित ऐकले असेल रोझेटा 2हा असा घटक आहे जो अनेक दीर्घकालीन प्रोग्राम्सना Apple चिपसह चालू ठेवण्यास अनुमती देतो. रोसेटा २ हा अॅपल सिलिकॉनवर इंटेल अॅप्स चालवण्यासाठी अॅपलचा ट्रान्सलेशन लेयर आहे.आणि जरी ते अदृश्यपणे कार्य करत असले तरी, ते कसे कार्य करते, ते कसे स्थापित केले जाते, त्याच्या मर्यादा आणि भविष्यात त्याचे काय होईल हे जाणून घेण्यासारखे आहे.

पुढील ओळींमध्ये तुम्हाला खऱ्या युक्त्या आणि व्यावहारिक प्रकरणांसह एक संपूर्ण मार्गदर्शक मिळेल. एखाद्या अॅपला रोझेटा आवश्यक आहे की नाही हे कसे ओळखायचे, ते स्वयंचलितपणे किंवा टर्मिनलवरून कसे स्थापित करायचे आणि कामगिरी आणि संसाधनांच्या वापरावर त्याचा परिणाम कसा होतो हे तुम्ही शिकाल., तसेच अयशस्वी इंस्टॉलेशननंतर डेटा पुनर्प्राप्त करण्याची आवश्यकता असल्यास एक अतिरिक्त विभाग.

रोसेटा २ म्हणजे काय आणि ते कशासाठी वापरले जाते?

रोसेटा २ हा एक डायनॅमिक बायनरी ट्रान्सलेटर आहे जो अॅपलने अॅपल सिलिकॉन प्रोसेसर असलेल्या संगणकांवर मॅकओएससाठी तयार केला आहे. इंटेल x86_64 साठी संकलित केलेल्या अॅप्सच्या कोडला ARM64 सूचनांमध्ये त्वरित किंवा आगाऊ रूपांतरित करणे हे त्याचे ध्येय आहे. अ‍ॅपल चिप्स समजतात, म्हणून हे अनुप्रयोग डेव्हलपरने कोडच्या एका ओळीला स्पर्श न करता वापरले जाऊ शकतात.

हे तुम्ही उघडलेले किंवा कॉन्फिगर केलेले अॅप नाही; खरं तर, तुम्हाला डॉक किंवा प्राधान्य पॅनेलमध्ये आयकॉन दिसणार नाही. जेव्हा तुम्ही विशेषतः इंटेलसाठी डिझाइन केलेले अॅप्लिकेशन उघडता तेव्हा रोसेटा २ आपोआप सक्रिय होते.ते तुमचा कोड भाषांतरित करते आणि तुम्हाला तो अशा प्रकारे वापरण्याची परवानगी देते जणू काही काहीही झाले नाही. बहुतेक प्रकरणांमध्ये, वापरकर्त्यासाठी वर्तन पारदर्शक असते.

थोडा इतिहास: मूळ रोझेटा ते रोझेटा २ पर्यंत

२००६ मध्ये पॉवरपीसी ते इंटेलमध्ये संक्रमणादरम्यान अॅपलने त्याच नावाची तंत्रज्ञान आधीच वापरली होती. मॅक ओएस एक्स टायगरमध्ये समाविष्ट असलेल्या त्या मूळ रोझेटाने G3 आणि G4 सूचनांचे (अल्टीव्हेकसह) भाषांतर केले होते परंतु G5 चे भाषांतर केले नव्हते.म्हणून, जी५ इंस्ट्रक्शन सेटवर अवलंबून असलेले अॅप्स डेव्हलपर्सनी त्यांना अनुकूलित केल्याशिवाय चालू शकत नव्हते.

जुन्या आवृत्तीला लक्षणीय मर्यादा होत्या: अनेक संगणकीयदृष्ट्या गहन अनुप्रयोग (उदा., रे ट्रेसर किंवा काही व्हिडिओ गेम) खराब झाले किंवा ते फक्त विसंगत होते. त्या काळातील काही व्यावसायिक अ‍ॅपल अ‍ॅप्सना (फायनल कट प्रो, मोशन, अ‍ॅपर्चर, लॉजिक प्रो) युनिव्हर्सल बायनरीजमध्ये "क्रॉसग्रेडिंग" आवश्यक होते. रोझेटा वापरण्याऐवजी इंटेलवर नेटिव्हली चालविण्यासाठी.

विसंगतींची एक मोठी यादी देखील होती. मूळ रोझेटा क्लासिक एन्व्हायर्नमेंट (मॅक ओएस ९ किंवा त्यापूर्वीचे अॅप्स), कर्नल एक्सटेंशन आणि त्यांच्यावर अवलंबून असलेल्या सॉफ्टवेअरला सपोर्ट करत नव्हता., स्क्रीन सेव्हर्स, अतिशय अचूक अपवाद हाताळणी आवश्यक असलेले अॅप्स, किंवा काही जावा अॅप्स (जेएनआय लायब्ररीसह काहींसह), इतर प्रकरणांमध्ये.

यापैकी अनेक निर्बंधांचे तांत्रिक कारण त्यांच्या डिझाइनमध्ये आहे. मूळ रोझेटा वापरकर्ता-जागा प्रक्रिया म्हणून काम करत असे. जे फक्त वापरकर्ता कोड इंटरसेप्ट आणि ट्रान्सलेट करू शकत होते, जुन्या 68k एमुलेटरच्या विपरीत (नॅनोकर्नेलसह कमी पातळीवर अधिक जवळून जोडलेले), ज्याचा अर्थ विशिष्ट सिस्टम ऑपरेशन्समध्ये इंटरसेप्ट करण्यासाठी कमी जागा होती आणि त्या बदल्यात, डीबगिंग आणि सुरक्षिततेचा धोका कमी होता.

सध्याच्या macOS वर Rosetta 2 कसे काम करते

रोझेटा २ इंटेल ते अ‍ॅपल सिलिकॉन या संक्रमणासाठी त्या कल्पनेचे आधुनिकीकरण आणि परिष्करण करते. हे x86_64 बायनरीजचे ARM64 मध्ये गतिमानपणे भाषांतर करते आणि बऱ्याच प्रकरणांमध्ये, फॉरवर्ड ट्रान्सलेशन करते. पहिल्यांदा तुम्ही अ‍ॅप उघडता तेव्हा ते पुढील अंमलबजावणीला गती देते. वापरकर्ता संवाद आणि मध्यम भारांवर लक्ष केंद्रित करणारे अ‍ॅप्स असल्याने, कामगिरी सहसा खूप चांगली असते.

अॅपल अजूनही शक्य असेल तेव्हा मूळ आवृत्त्या शोधण्याची आणि जाणून घेण्याची शिफारस करते एआरएम संगणकांची वैशिष्ट्ये. जरी बहुतेक वापरकर्त्यांना कामगिरीतील कोणतेही स्पष्ट फरक लक्षात येत नसले तरी, मूळ अॅप्स चिपच्या क्षमतेचा पूर्ण फायदा घेतात. आणि ते कमी संसाधने वापरतात, ज्यामुळे कमी ऊर्जा खर्च देखील होऊ शकतो.

सुसंगतता: एखाद्या अॅपला रोझेटाची आवश्यकता आहे की नाही हे कसे जाणून घ्यावे

macOS तुम्हाला ते काही सेकंदात फाइंडरवरून तपासू देते. अ‍ॅप आयकॉन निवडा, फाइल > माहिती मिळवा वर जा आणि प्रकार किंवा वर्ग फील्ड पहा.तुम्हाला यापैकी एक लेबल दिसेल:

• अनुप्रयोग (इंटेल): अ‍ॅपल-चिप असलेल्या मॅकवर चालण्यासाठी रोसेटा २ आवश्यक आहे.
• अर्ज (युनिव्हर्सल): Apple Silicon आणि Intel साठी बायनरी समाविष्ट करते; Rosetta ची आवश्यकता नाही आणि डीफॉल्टनुसार Apple Silicon वापरते.

काही युनिव्हर्सल अॅप्समध्ये एक खास बॉक्स देखील असतो. "ओपन विथ रोझेटा" पर्यायामुळे युनिव्हर्सल अॅपला असे प्लग-इन किंवा एक्सटेंशन लोड करण्याची परवानगी मिळते जे अद्याप अॅपल सिलिकॉनशी जुळवून घेतलेले नाहीत.जर एखादा अ‍ॅड-ऑन दिसणे थांबले किंवा काम करत नसेल, तर अ‍ॅपमधून बाहेर पडा, हा पर्याय सक्षम करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.

रोसेटा २ ऑटोमॅटिक इन्स्टॉलेशन

रोझेटा २ फक्त अ‍ॅपल चिप असलेल्या मॅक संगणकांवर उपलब्ध आहे. पहिल्यांदा ते स्थापित करण्यासाठी तुम्हाला इंटरनेट कनेक्शनची आवश्यकता आहे.कारण macOS Apple च्या सर्व्हरवरून घटक डाउनलोड करते.

1. आवश्यक असलेले कोणतेही अॅप उघडा. जर अॅप सुरू झाले तर रोसेटा आधीच इन्स्टॉल केलेले आहे आणि कार्यरत आहे..
2. जर ते इन्स्टॉल केलेले नसेल, तर macOS ते डाउनलोड करण्यासाठी एक सूचना प्रदर्शित करेल. तुमच्या वापरकर्तानाव आणि पासवर्डसह स्थापित करा आणि प्रमाणित करा वर क्लिक करा. स्थापनेला परवानगी देण्यासाठी.
3. जर तुम्ही "आता नाही" निवडले तर काहीही होणार नाही; जेव्हा तुम्ही दुसरे अॅप उघडण्याचा प्रयत्न कराल ज्याला त्याची आवश्यकता आहे तेव्हा macOS तुम्हाला पुन्हा विचारेल..

जर तुम्ही अॅप उघडता तेव्हा सूचना दिसत नसेल, तर त्याची दोन कारणे असू शकतात: एकतर रोझेटा २ आधीच इन्स्टॉल केलेले आहे, किंवा त्या अॅप्लिकेशनला त्याची आवश्यकता नाही. कारण ते सार्वत्रिक आहे किंवा अॅपल सिलिकॉनचे मूळ आहे.

टर्मिनलवरून स्थापना (सक्तीने स्थापना)

काही परिस्थितींमध्ये (उदाहरणार्थ, जेव्हा कोणताही इंटेल अॅप इंस्टॉलेशन सुरू करत नाही किंवा बिघाड झाल्यानंतर), तुम्ही टर्मिनलवरून रोसेटा २ इंस्टॉल करू शकता. टर्मिनल उघडा आणि सॉफ्टवेअर अपडेटर कमांड वापरा.:

softwareupdate --install-rosetta

तुम्हाला असे मार्गदर्शक देखील दिसतील जे पूर्ण मार्ग वापरतात आणि त्याच आदेशात परवाना स्वीकारतात. मार्ग आणि परवाना स्वीकृतीसह व्हेरियंट चालवणे वैध आहे.:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

जर दोन्हीपैकी एकाशी कनेक्शन असेल आणि मॅक अॅपल सिलिकॉन असेल, इन्स्टॉलेशन काही सेकंदात पूर्ण होते आणि रोसेटा आवश्यक असलेल्या सर्व अॅप्ससाठी उपलब्ध होते..

M1/M2 सह Mac वर झूम, PASCO कॅपस्टोन आणि लॉकडाउन ब्राउझर

वारंवार येणारा प्रश्न असा आहे की इंटेल ६४ असे लेबल असलेले अॅप्स अॅपल चिप असलेल्या मॅकवर काम करतात का. सामान्य उत्तर हो आहे, ते रोसेटा २ वापरून चालतात जोपर्यंत ते कर्नल एक्सटेंशन किंवा लेगसी हार्डवेअरवर अवलंबून नसतात. Apple Silicon वर समर्थित नाही.

विशिष्ट प्रकरणांबद्दल: झूममध्ये Apple Silicon साठी मूळ आवृत्ती आहे आणि जर तुम्ही Intel प्रकार स्थापित केला तर ते Rosetta 2 द्वारे देखील कार्य करते.सर्वोत्तम कामगिरीसाठी त्यांच्या वेबसाइटवरून मूळ आवृत्ती डाउनलोड करण्याची शिफारस केली जाते.

पास्को कॅपस्टोन आणि लॉकडाउन ब्राउझर (सेंगेज OEM) साठी, जर ते इंटेल ६४ म्हणून वर्गीकृत केले असतील आणि त्यांनी विसंगत केक्स्ट किंवा ड्रायव्हर्स स्थापित केले नाहीत, तर ते सामान्यतः रोसेटा २ द्वारे कार्य करतील.तथापि, प्रत्येक प्रदात्याकडून अधिकृत मार्गदर्शक आणि नवीनतम आवृत्त्या नेहमी तपासा.

जर तुम्हाला काही शंका असेल तर ही तपासणी करा: अ‍ॅप उघडा आणि जर मॅकोस तुम्हाला रोझेटा इन्स्टॉल करण्यास सांगेल, तर प्रक्रिया पूर्ण करा; जर अ‍ॅप त्रुटींशिवाय उघडले तर ते भाषांतराद्वारे सुसंगत आहे.माहिती मिळवा मध्ये आधी स्पष्ट केल्याप्रमाणे तुम्ही अॅप प्रकार देखील तपासू शकता.

युनिव्हर्सल अॅप्समध्ये “रोझेटासह उघडा”

काही युनिव्हर्सल अॅप्समध्ये तुम्हाला एक विशिष्ट बॉक्स दिसेल. "रोझेटासह उघडा" सक्षम केल्याने आधीच मूळ असलेले अॅप ट्रान्सलेटर अंतर्गत चालते.आणि जेव्हा तुम्हाला असे अॅड-ऑन, एक्सटेंशन किंवा प्लग-इन वापरायचे असते जे अद्याप अॅपल सिलिकॉनशी जुळवून घेतलेले नसते तेव्हा ते अर्थपूर्ण ठरते.

जर विस्तार दिसत नसेल, तर हे करून पहा: अ‍ॅप बंद करा, बॉक्स तपासा, तो पुन्हा उघडा आणि अ‍ॅड-ऑन आता ओळखला गेला आहे का ते तपासा.जेव्हा ते प्लगइन अपडेट केले जाते, तेव्हा तुम्ही मूळ कामगिरी पुनर्संचयित करण्याचा पर्याय अनचेक करू शकाल.

मर्यादा आणि विसंगत प्रकरणे

जरी रोझेटा २ मध्ये बहुतेक वापरकर्त्यांच्या परिस्थितींचा समावेश आहे, तरी सर्वकाही भाषांतर करण्यायोग्य नाही. मागील संक्रमणाप्रमाणे, अनुवादक कर्नल विस्तार किंवा त्यांच्यावर अवलंबून असलेले सॉफ्टवेअर चालवत नाही.तसेच ते जुन्या हार्डवेअर इंटरफेसची कमतरता दूर करत नाही.

रोझेटा कथेत (मूळ आवृत्ती) अनेक अपवादांची यादी दिली आहे जी जोखीम प्रोफाइल समजून घेण्यास मदत करतात. खालील गोष्टी सुसंगत नव्हत्या: क्लासिक एन्व्हायर्नमेंट, मॅक ओएस ९ आणि त्यापूर्वीचे अॅप्स, काही स्क्रीन सेव्हर्स, अगदी अचूक अपवाद हाताळणी असलेले अॅप्स आणि जेएनआय असलेले काही जावा बायनरी.रोझेटा २, जरी अधिक आधुनिक असले तरी, तत्त्वाचे पालन करते: ज्यासाठी खूप कमी-स्तरीय घटकांची आवश्यकता असते ते सहसा वगळले जाते.

इतर सुसंगतता "स्तर" मधील फरक

रोझेटा २ हे व्हर्च्युअलायझेशन नाही किंवा इंटेल ऑपरेटिंग सिस्टमचे सामान्य-उद्देशीय एमुलेटर नाही. x86_64 वापरकर्ता बायनरी ARM64 मध्ये भाषांतरित करते जेणेकरून ते macOS वर चालतील.तथापि, ते विंडोज चालवत नाही किंवा इतर सिस्टममधील अॅप्ससाठी व्हर्च्युअलायझेशन किंवा वाईन/क्रॉसओव्हर तंत्रज्ञानासारख्या साधनांची जागा घेत नाही.

याचा अर्थ असा की, उदाहरणार्थ, विंडोज अॅप्लिकेशन्स लाँच करण्यासाठी रोझेटा २ वापरता येत नाही.जर तुम्हाला विंडोज सॉफ्टवेअरची आवश्यकता असेल, तर तुम्हाला व्हर्च्युअलायझेशन (विक्रेत्याद्वारे समर्थित असल्यास), एक सुसंगतता कंटेनर किंवा विंडोज मशीन वापरावे लागेल.

उपलब्धता आणि रोडमॅप

अलीकडील WWDC नंतर, रोसेटा 2 साठी देखभाल योजनांची रूपरेषा देणारे सार्वजनिक दस्तऐवजीकरण अद्यतनित केले गेले. Apple ने सूचित केले आहे की Rosetta 2 हे आणखी दोन प्रमुख macOS रिलीझसाठी (macOS 27 पर्यंत) एक सामान्य-उद्देशीय साधन राहील. डेव्हलपर्सना त्यांचे अॅप्स स्थलांतरित करणे सोपे करण्यासाठी.

macOS 28 पासून सुरुवात करून, जुन्या, देखभाल न केलेल्या गेम टायटलसाठी तयार केलेल्या रोसेटा २ वैशिष्ट्यांचा एक उपसंच कायम ठेवण्याची अॅपलची योजना आहे. जे इंटेल-विशिष्ट मॅक्रो किंवा प्रोग्रामिंगवर अवलंबून असतात. ही सूक्ष्मता सामान्य वापरापासून हळूहळू माघार घेण्याकडे निर्देश करते.

त्याच कागदपत्रात पुन्हा एकदा म्हटले आहे की मॅकओएस टाहो हे इंटेल-आधारित मॅकशी सुसंगत शेवटचे आवृत्ती असेल.तथापि, या उपकरणांना तीन वर्षांसाठी अतिरिक्त सुरक्षा अद्यतने मिळतील. टाहोशी सुसंगत असलेल्या इंटेल-आधारित संगणकांमध्ये २०१९ चा १६-इंचाचा मॅकबुक प्रो, २०२० चा १३-इंचाचा मॅकबुक प्रो (चार थंडरबोल्ट ३ पोर्टसह), २०२० चा २७-इंचाचा आयमॅक आणि २०१९ चा मॅक प्रो यांचा समावेश आहे.

त्याच वेळी, Apple अलीकडील तारखांसह समर्थन लेख अद्यतनित करत आहे (उदाहरणार्थ, वेगवेगळ्या ठिकाणी १२ फेब्रुवारी २०२५). पावले आणि उपलब्धतेची पुष्टी करण्यासाठी तुमच्या प्रदेशाच्या अधिकृत कागदपत्रांचा सल्ला घेणे नेहमीच उचित असते.कारण मजकुराचे बारकावे किंवा स्थान वेगवेगळे असू शकते.

जलद वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

• Apple चिप असलेल्या Mac वर Rosetta 2 इंस्टॉल करणे सुरक्षित आहे का? हो. हा एक अधिकृत Apple घटक आहे जो त्यांच्या सर्व्हरवरून डाउनलोड केला आहे आणि संक्रमण सुलभ करण्यासाठी डिझाइन केला आहे. हे तृतीय-पक्ष सॉफ्टवेअर नाही आणि कोणतेही दृश्यमान पॅनेल जोडत नाही.
• रोसेटा २ विंडोज अॅप्लिकेशन चालवू शकते का? नाही. रोझेटा २ फक्त इंटेलसाठी संकलित केलेल्या मॅकओएस बायनरीजचे एआरएममध्ये भाषांतर करते. विंडोज अ‍ॅप्ससाठी, तुम्हाला केसनुसार व्हर्च्युअलायझेशन, वाइन/क्रॉसओव्हर कंपॅटिबिलिटी किंवा इतर उपायांची आवश्यकता आहे.
• रोसेटा २ मुळे मॅकची बॅटरी लवकर संपते का किंवा ती स्लो होते का? ते अ‍ॅपवर अवलंबून असते. बहुतेकदा वापरल्या जाणाऱ्या अ‍ॅप्समध्ये, त्याचा परिणाम कमी असतो. जास्त कामांमध्ये, ते मूळ आवृत्तीच्या तुलनेत वीज वापर आणि तापमान वाढवू शकते. जर अ‍ॅपल सिलिकॉन आवृत्ती असेल तर ती स्थापित करा.
• एखादे अॅप सध्या रोसेटा वापरत आहे की नाही हे मला कसे कळेल? गेट इन्फॉर्मेशनमध्ये तुम्ही जे पाहिले त्याव्यतिरिक्त, सिस्टम रिपोर्टमध्ये अॅप्लिकेशन्स अंतर्गत टाइप कॉलम तपासा. जर ते इंटेल म्हटले असेल तर ते अॅपल सिलिकॉनवर रोझेटासह चालेल; जर ते युनिव्हर्सल किंवा अॅपल सिलिकॉन म्हटले असेल तर ते एक मूळ अॅप्लिकेशन आहे.

दैनंदिन कामकाजात, रोसेटा २ हा एक मूक मदतनीस आहे जो डेव्हलपर्स स्थलांतर पूर्ण करत असताना अनेक अॅप्स जिवंत ठेवतो. फक्त तुमचे नेहमीचे प्रोग्राम उघडा: जर रोझेटा आवश्यक असेल, तर macOS तुम्हाला सांगेल आणि ते स्थापित करेल.शक्य असल्यास, Apple च्या चिपचा जास्तीत जास्त फायदा घेण्यासाठी आणि वीज वापर किंवा स्टोरेजवर होणारा कोणताही संभाव्य परिणाम कमी करण्यासाठी मूळ आवृत्त्यांना प्राधान्य द्या.

संबंधित लेख:

एआरएम संगणकांची वैशिष्ट्ये आणि फायदे: तुम्हाला माहित असणे आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट

डॅनियल टेरासा

विविध डिजिटल माध्यमांमध्ये दहा वर्षांहून अधिक अनुभव असलेले संपादक तंत्रज्ञान आणि इंटरनेट समस्यांमध्ये विशेषज्ञ आहेत. मी ई-कॉमर्स, कम्युनिकेशन, ऑनलाइन मार्केटिंग आणि जाहिरात कंपन्यांसाठी संपादक आणि सामग्री निर्माता म्हणून काम केले आहे. मी अर्थशास्त्र, वित्त आणि इतर क्षेत्रातील वेबसाइट्सवर देखील लिहिले आहे. माझे काम देखील माझी आवड आहे. आता, मधील माझ्या लेखांद्वारे Tecnobits, मी सर्व बातम्या आणि नवीन संधी एक्सप्लोर करण्याचा प्रयत्न करतो ज्या तंत्रज्ञानाचे जग आम्हाला आमचे जीवन सुधारण्यासाठी दररोज ऑफर करते.