अनेक वापरकर्त्यांसाठी, या फाइल प्रकाराच्या तांत्रिक स्वरूपामुळे SRT फाइल उघडणे हे सुरुवातीचे आव्हान असू शकते. तथापि, योग्य ज्ञान आणि साधनांसह, ही प्रक्रिया दिसते त्यापेक्षा खूपच सोपी आणि अधिक सुलभ होऊ शकते. या लेखात, आपण एक्सप्लोर करू. स्टेप बाय स्टेप SRT फाइल कशी उघडायची आणि त्यासाठी उपलब्ध असलेले विविध पर्याय, ज्यामुळे वापरकर्त्यांना त्यांच्या डिव्हाइसेस आणि अॅप्सवर या सबटायटल फाइल्समधील सामग्रीचा जास्तीत जास्त वापर करता येतो. जर तुम्ही SRT फाइल्स उघडण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी तांत्रिक मार्गदर्शक शोधत असाल, तर तुम्ही योग्य ठिकाणी आला आहात.
१. एसआरटी फाइल्सचा परिचय आणि व्हिडिओ प्लेबॅकमध्ये त्यांचे महत्त्व
SRT फाइल्स हे व्हिडिओंमध्ये सबटायटल्स ट्रान्सक्राइब करण्यासाठी आणि सिंक्रोनाइझ करण्यासाठी वापरले जाणारे फाइल फॉरमॅट आहे. SRT हे नाव या फाइल्ससाठी वापरल्या जाणाऱ्या ".srt" फाइल एक्सटेन्शनवरून आले आहे. या फाइल्समध्ये टाइमलाइन फॉरमॅटमध्ये मजकूर असतो, ज्यामुळे व्हिडिओ प्लेबॅक दरम्यान अचूक क्षणी सबटायटल्स प्रदर्शित करता येतात.
SRT फायलींचे महत्त्व व्हिडिओची सुलभता आणि आकलन सुधारण्याच्या त्यांच्या क्षमतेमध्ये आहे. सबटायटल्स हे श्रवणदोष असलेल्या लोकांसाठी एक उपयुक्त साधन आहे, परंतु जे ऐकण्याऐवजी सामग्री वाचण्यास प्राधान्य देतात त्यांच्यासाठी देखील उपयुक्त साधन आहे. याव्यतिरिक्त, व्हिडिओ ऑडिओ अस्पष्ट असल्यास किंवा गोंगाटाच्या वातावरणात प्ले होत असताना सबटायटल्स खूप मदत करू शकतात.
व्हिडिओ प्लेबॅकसाठी SRT फायली वापरण्यासाठी, व्हिडिओ प्लेअर आणि व्हिडिओ फाइल दोन्ही या फॉरमॅटला सपोर्ट करणे आवश्यक आहे. बहुतेक आधुनिक व्हिडिओ प्लेअर, मोबाइल डिव्हाइस आणि संगणक दोन्हीवर, तुम्हाला प्लेबॅक दरम्यान सबटायटल्स प्रदर्शित करण्यासाठी SRT फायली जोडण्याची परवानगी देतात. या SRT फायली विशेष प्रोग्राम किंवा साध्या टेक्स्ट एडिटर वापरून तयार केल्या जाऊ शकतात, फॉरमॅट स्पेसिफिकेशनचे पालन करून.
२. संगणकावर SRT फाइल उघडण्यासाठी सुरुवातीचे टप्पे
SRT फाइल उघडण्यासाठी संगणकाततुम्ही अनेक वेगवेगळ्या पद्धती वापरू शकता. खाली, आम्ही तुम्हाला हे काम सहजपणे पूर्ण करण्यात मदत करण्यासाठी काही सुरुवातीचे टप्पे दाखवू:
- तुमच्या संगणकावर मीडिया प्लेअर स्थापित असल्याची खात्री करा. लोकप्रिय पर्यायांमध्ये VLC मीडिया प्लेअर, विंडोज मीडिया प्लेअर किंवा क्विकटाइम समाविष्ट आहेत. हे प्रोग्राम तुम्हाला SRT फाइल्स उघडण्यास आणि प्ले करण्यास अनुमती देतील.
- तुमच्या संगणकावर तुम्हाला उघडायची असलेली SRT फाइल शोधा. फाइलच्या नावाच्या शेवटी ".srt" एक्सटेंशन असल्याची खात्री करा. जर तसे नसेल, तर तुम्ही हे एक्सटेंशन जोडून फाइलचे नाव बदलू शकता.
- SRT फाईलवर डबल-क्लिक करा किंवा त्यावर राईट-क्लिक करा आणि "ओपन विथ" निवडा. त्यानंतर, तुमच्या संगणकावर स्थापित केलेला मीडिया प्लेअर निवडा. प्रोग्राम उघडेल आणि SRT फाईलशी संबंधित व्हिडिओ प्ले करण्यास सुरुवात करेल.
जर तुमची SRT फाइल योग्यरित्या उघडत नसेल, तर सुसंगततेची समस्या असू शकते किंवा तुम्हाला काही अतिरिक्त समायोजने करावी लागू शकतात. जर तुम्हाला समस्या येत असेल, तर तुम्ही तुमच्या विशिष्ट मीडिया प्लेअरमध्ये SRT फाइल्स कशा उघडायच्या याबद्दल अधिक तपशीलवार मार्गदर्शकासाठी ऑनलाइन ट्युटोरियल शोधू शकता.लक्षात ठेवा की प्रत्येक प्रोग्रामच्या इंटरफेस आणि कॉन्फिगरेशन पर्यायांमध्ये फरक असू शकतो.
हे देखील लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की SRT फाइल्स व्हिडिओंमध्ये सबटायटल्स जोडण्यासाठी वापरल्या जातात. जर तुमच्या व्हिडिओशी संबंधित SRT फाइल नसेल, तर तुम्ही वेगवेगळ्या भाषांमध्ये सबटायटल्स देणाऱ्या विशेष वेबसाइट्स ऑनलाइन शोधू शकता. या साइट्स तुम्हाला SRT फाइल्स डाउनलोड करण्याची परवानगी देतील आणि नंतर त्या तुमच्या संगणकावर उघडण्यासाठी वर नमूद केलेल्या पायऱ्या फॉलो करतील..
३. एसआरटी फाइल्स उघडण्यासाठी मीडिया प्लेयर्समध्ये आवश्यक सेटिंग्ज
हा विभाग SRT फाइल्स उघडण्यासाठी मीडिया प्लेयर्स कॉन्फिगर करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या पायऱ्यांचे वर्णन करतो. SRT (सबरिप सबटायटल) फाइल्स या सबटायटल फाइल्स असतात ज्यात व्हिडिओमधील संवाद किंवा मजकुराचे ट्रान्सक्रिप्ट असतात.
१. तुमच्या डिव्हाइसवर मीडिया प्लेअर स्थापित असल्याची खात्री करा. सर्वात सामान्य मीडिया प्लेअर म्हणजे VLC मीडिया प्लेअर, विंडोज मीडिया प्लेअर आणि क्विकटाइम प्लेअर. जर तुमच्याकडे यापैकी कोणतेही नसेल, तर विंडोज मीडिया प्लेअरशी सुसंगत मीडिया प्लेअर शोधण्यासाठी आणि डाउनलोड करण्यासाठी ऑनलाइन शोधा. तुमची ऑपरेटिंग सिस्टम.
२. तुमचा मीडिया प्लेअर उघडा. बहुतेक प्रकरणांमध्ये, तुम्हाला वरच्या मेनू बारमध्ये "फाइल उघडा" किंवा "फाइल लोड करा" पर्याय आढळतील. तुम्हाला उघडायची असलेली SRT फाइल निवडण्यासाठी या पर्यायावर क्लिक करा. जर SRT फाइलचे नाव ती ज्या व्हिडिओशी संबंधित आहे त्याच्यासारखे असेल, तर ओळखणे सोपे व्हावे म्हणून दोन्ही फाइल्स एकाच फोल्डरमध्ये सेव्ह करण्याची शिफारस केली जाते.
३. एकदा तुम्ही SRT फाइल निवडली की, मीडिया प्लेअरने ती आपोआप लोड करावी आणि व्हिडिओ प्लेबॅक दरम्यान सबटायटल्स प्रदर्शित करावेत. जर असे झाले नाही, तर "सबटायटल्स" किंवा "CC" पर्याय सक्षम आहे का ते पाहण्यासाठी तुमच्या मीडिया प्लेअर सेटिंग्ज तपासा. काही प्रकरणांमध्ये, तुम्हाला प्लेअर सेटिंग्जमधून SRT फाइल मॅन्युअली निवडावी लागू शकते.
लक्षात ठेवा की तुम्ही वापरत असलेल्या मीडिया प्लेअरनुसार सेटिंग्ज आणि पर्याय बदलू शकतात. जर तुम्हाला SRT फाइल उघडण्यात अडचण येत असेल, तर मीडिया प्लेअरची वेबसाइट तपासा किंवा अतिरिक्त मदतीसाठी ऑनलाइन ट्यूटोरियल शोधा. या चरणांसह, तुम्ही तुमचे मीडिया प्लेअर कॉन्फिगर करू शकाल आणि सबटायटल्ससह तुमचे व्हिडिओ आनंद घेऊ शकाल.
४. लोकप्रिय व्हिडिओ प्लेयर्समध्ये SRT फाइल कशी उघडायची
लोकप्रिय व्हिडिओ प्लेअरमध्ये SRT फाइल उघडण्यासाठी, अनेक पायऱ्या आहेत. खाली, आम्ही ती प्रक्रिया तीन सोप्या पायऱ्यांमध्ये मोडू जेणेकरून ती सोडवणे सोपे होईल.
प्रथम, तुमच्या डिव्हाइसवर व्हिडिओ प्लेअर स्थापित केलेला आहे याची खात्री करणे महत्वाचे आहे. एक लोकप्रिय पर्याय म्हणजे VLC मीडिया प्लेअर, जो विनामूल्य आहे आणि विविध प्रकारच्या फाइल फॉरमॅटला समर्थन देतो. जर तुमच्याकडे VLC स्थापित केलेला नसेल, तर तुम्ही त्याच्या अधिकृत वेबसाइटवरून तो डाउनलोड आणि स्थापित करू शकता. एकदा तुमच्याकडे प्लेअर आला की, पुढील चरणावर जा.
दुसरे पाऊल म्हणजे तुमच्या डिव्हाइसवर व्हिडिओ प्लेअर उघडणे. तुमच्या डेस्कटॉपवर किंवा तुमच्या अॅप सूचीमध्ये प्लेअर आयकॉन शोधा. आयकॉनवर उजवे-क्लिक करा आणि "उघडा" निवडा. यामुळे तुमच्या स्क्रीनवर व्हिडिओ प्लेअर उघडेल.
५. मीडिया प्लेअरमध्ये उघडण्यासाठी SRT फाइल तयार करणे
मीडिया प्लेअरमध्ये SRT फाइल उघडण्यापूर्वी, ती प्लेबॅकसाठी योग्यरित्या तयार आहे याची खात्री करणे महत्वाचे आहे. हे करण्यासाठी येथे पायऱ्या आहेत. प्रभावीपणे.
१. कंटेंट सिंक्रोनाइझेशन पडताळून पहा: प्रत्येक सबटायटलचा सुरुवातीचा आणि शेवटचा वेळ व्हिडिओ सीक्वेन्ससोबत सिंक्रोनाइझ केला आहे याची खात्री करणे आवश्यक आहे. हे करण्यासाठी, तुम्ही सबटायटल एडिटिंग टूल्स वापरू शकता जे तुम्हाला या वेळेचे अचूकपणे निरीक्षण आणि समायोजन करण्याची परवानगी देतात.
२. फाइल फॉरमॅट आणि एन्कोडिंग तपासणे: मीडिया प्लेअरद्वारे योग्यरित्या प्ले करण्यासाठी SRT फाइल विशिष्ट फॉरमॅटमध्ये असणे आवश्यक आहे. विशेष वर्णांसह डिस्प्ले समस्या टाळण्यासाठी फाइल .srt एक्सटेंशनसह सेव्ह केली आहे आणि एन्कोडिंग UTF-8 आहे याची पडताळणी करणे आवश्यक आहे.
६. SRT फाइल्स उघडताना येणाऱ्या सामान्य समस्यांचे निवारण आणि त्या कशा सोडवायच्या
SRT फाइल्स उघडताना, तुम्हाला काही सामान्य समस्या येऊ शकतात ज्यामुळे सबटायटल फाइल पाहणे कठीण होऊ शकते किंवा ती योग्यरित्या काम करण्यापासून रोखू शकते. तथापि, काळजी करू नका; या समस्या जलद आणि सहजपणे सोडवण्यासाठी तुम्ही काही उपाय लागू करू शकता.
SRT फाइल्स उघडताना सर्वात सामान्य समस्यांपैकी एक म्हणजे चुकीचे कॅरेक्टर एन्कोडिंग. यामुळे विचित्र कॅरेक्टर किंवा वाचता न येणारे सबटायटल्स दिसू शकतात. या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी, प्रगत टेक्स्ट एडिटर वापरण्याची शिफारस केली जाते जो तुम्हाला फाइल एन्कोडिंग बदलण्याची परवानगी देतो. तुम्ही या चरणांचे अनुसरण करू शकता:
- प्रगत टेक्स्ट एडिटर वापरून SRT फाइल उघडा.
- फाइल मेनूमधून “Save As” किंवा “Save As…” पर्याय निवडा.
- पॉप-अप विंडोमध्ये, "एंकोडिंग" पर्याय शोधा आणि योग्य एन्कोडिंग निवडा, जसे की UTF-8.
- निवडलेल्या एन्कोडिंगसह फाइल सेव्ह करा आणि समस्या सोडवली आहे का ते तपासण्यासाठी ती पुन्हा उघडा.
दुसरी सामान्य समस्या म्हणजे सबटायटल्स आणि व्हिडिओमधील सिंक्रोनाइझेशनचा अभाव. जेव्हा सबटायटल्सचा प्रारंभ आणि समाप्ती वेळ व्हिडिओमधील संबंधित वेळेशी जुळत नाही तेव्हा हे होऊ शकते. ही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही या चरणांचे अनुसरण करू शकता:
- प्रगत टेक्स्ट एडिटर वापरून SRT फाइल उघडा.
- प्रत्येक उपशीर्षकाच्या सुरुवातीच्या आणि शेवटच्या वेळा व्हिडिओमध्ये दिसायला हव्या असलेल्या वेळेशी जुळत असल्याची खात्री करा.
- प्रत्येक उपशीर्षकाच्या सुरुवातीच्या आणि शेवटच्या वेळेत बदल करून आवश्यक ते बदल करा.
- तुमचे बदल सेव्ह करा आणि सबटायटल्स योग्यरित्या प्रदर्शित झाले आहेत का आणि व्हिडिओसह सिंक्रोनाइझ झाले आहेत का ते तपासण्यासाठी फाइल पुन्हा उघडा.
लक्षात ठेवा की SRT फाइल्स उघडताना येणाऱ्या काही सामान्य समस्या आणि त्या सोडवण्याचे मूलभूत उपाय या आहेत. जर या पद्धती काम करत नसतील, तर तुम्ही ऑनलाइन ट्यूटोरियल आणि विशेष साधने शोधू शकता जे तुम्हाला मदत करतील. समस्या सोडवा अधिक जटिल. हार मानू नका आणि तुमच्या व्हिडिओंसाठी उत्तम प्रकारे कार्यक्षम सबटायटल्स मिळविण्यासाठी उपाय शोधत राहा!
७. मोबाईल आणि टॅब्लेटवर SRT फाइल कशी उघडायची
मोबाईल डिव्हाइसेस आणि टॅब्लेटवर SRT फाइल उघडण्यासाठी, असे अनेक अॅप्स उपलब्ध आहेत जे तुम्हाला हे जलद आणि सहजपणे करण्याची परवानगी देतात. खाली असे करण्याची चरण-दर-चरण प्रक्रिया आहे:
1. अॅप स्टोअरमध्ये अॅप शोधा आपल्या डिव्हाइसवरून मोबाईल किंवा टॅबलेट जे SRT फाइल्स प्ले करण्यास समर्थन देते. काही लोकप्रिय पर्याय म्हणजे VLC Media Player, MX प्लेअर आणि BSPlayer. तुमच्या डिव्हाइसवर अॅप डाउनलोड आणि स्थापित करा.
2. आपण डाउनलोड केलेला अनुप्रयोग उघडा आणि "ओपन फाइल" पर्याय शोधा. हा पर्याय सहसा मुख्य मेनूमध्ये किंवा स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या टूलबारमध्ये आढळतो. हा पर्याय निवडा.
3. तुमच्या डिव्हाइसवर SRT फाइल जिथे साठवली आहे त्या ठिकाणी नेव्हिगेट करा.हे एका विशिष्ट फोल्डरमध्ये किंवा तुमच्या डिव्हाइसच्या अंतर्गत किंवा बाह्य स्टोरेजमध्ये असू शकते. एकदा तुम्हाला फाइल सापडली की, ती निवडा आणि "उघडा" बटण दाबा. अॅपने SRT फाइल लोड करावी आणि संबंधित सबटायटल्ससह व्हिडिओ प्ले करण्यास सुरुवात करावी.
८. SRT फाइल्स उघडण्यासाठी आणि संपादित करण्यासाठी अतिरिक्त साधने आणि सॉफ्टवेअर
SRT फायली उघडण्यास आणि संपादित करण्यास मदत करणारी विविध अतिरिक्त साधने आणि सॉफ्टवेअर आहेत. ही साधने सबटायटलर्सचे काम सोपे करतात आणि सबटायटल ट्रान्सक्रिप्शन आणि सिंक्रोनाइझेशनमध्ये अधिक अचूकता सुनिश्चित करतात.
सर्वात लोकप्रिय साधनांपैकी एक म्हणजे सबटायटल एडिट, एक विनामूल्य आणि मुक्त-स्रोत सॉफ्टवेअर ज्यामध्ये विविध वैशिष्ट्ये आहेत. सबटायटल एडिटसह, तुम्ही SRT फायली सहजपणे आणि द्रुतपणे उघडू आणि संपादित करू शकता. याव्यतिरिक्त, हे सॉफ्टवेअर तुम्हाला सबटायटल टाइमिंग समायोजित करण्यास, स्पेलिंग आणि व्याकरणाच्या चुका दुरुस्त करण्यास आणि टाइमस्टॅम्प जोडण्यास अनुमती देते.
आणखी एक लोकप्रिय पर्याय म्हणजे एजिसब, एक ओपन-सोर्स सबटायटल एडिटर जो आणखी वैशिष्ट्ये देतो. एजिसबसह, तुम्ही केवळ एसआरटी फाइल्स उघडू आणि संपादित करू शकत नाही, तर सबटायटलमध्ये अॅनिमेशन इफेक्ट्स देखील जोडू शकता, एकाच वेळी अनेक सबटायटल ट्रॅकसह काम करू शकता आणि तुमचे काम सुलभ करण्यासाठी ऑटोमेशन टूल्स वापरू शकता. हे सॉफ्टवेअर खूप व्यापक आहे आणि सबटायटल उद्योगात मोठ्या प्रमाणावर वापरले जाते.
९. SRT फाइल उघडताना प्रगत कस्टमायझेशन पर्याय
SRT सबटायटल फाइल्ससह काम करताना, तुम्हाला अशा परिस्थिती येऊ शकतात जिथे अधिक प्रगत कस्टमायझेशन आवश्यक आहे. सुदैवाने, असे अनेक पर्याय आणि साधने आहेत जी इच्छित परिणाम साध्य करण्यात मदत करू शकतात. त्यापैकी काही येथे आहेत:
- SRT फाइल मॅन्युअली संपादित करणे: जर तुम्हाला सबटायटल फाइलमध्ये विशिष्ट बदल करायचे असतील, तर तुम्ही कोणत्याही टेक्स्ट एडिटरचा वापर करून SRT फाइल थेट संपादित करू शकता. तुम्ही सबटायटलच्या सुरुवातीच्या आणि शेवटच्या वेळा बदलू शकता, व्याकरणाच्या चुका दुरुस्त करू शकता किंवा त्यांची शैली समायोजित करू शकता. हे करण्यासाठी, टेक्स्ट एडिटरमध्ये SRT फाइल उघडा, आवश्यक बदल करा आणि बदल सेव्ह करा.
- सबटायटल एडिटिंग टूल्स वापरणे: SRT सबटायटल फाइल्स संपादित करणे आणि कस्टमाइझ करणे सोपे करणारी अनेक ऑनलाइन टूल्स उपलब्ध आहेत. ही टूल्स सामान्यत: एक अंतर्ज्ञानी इंटरफेस देतात ज्यामुळे सबटायटल संपादित करणे आणि परिणाम पाहणे सोपे होते. वास्तविक वेळेतयापैकी काही साधने व्हिडिओच्या ऑडिओसह सबटायटल्स स्वयंचलितपणे सिंक्रोनाइझ करण्यासारखे अतिरिक्त पर्याय देखील प्रदान करतात.
- विशेष सॉफ्टवेअरचा वापर: जर अधिक जटिल कस्टमायझेशन आवश्यक असेल किंवा तुम्ही व्यावसायिकपणे सबटायटल्ससह काम करत असाल, तर विशेष सबटायटल एडिटिंग सॉफ्टवेअर वापरणे योग्य ठरेल. हे प्रोग्राम्स अनेकदा प्रगत कस्टमायझेशन पर्याय आणि अतिरिक्त वैशिष्ट्ये जसे की ऑटोमॅटिक सबटायटल ट्रान्सलेशन किंवा व्हिज्युअल इफेक्ट्स जोडणे देतात. विशेष सॉफ्टवेअरच्या लोकप्रिय उदाहरणांमध्ये एजिसब, सबटायटल एडिट आणि सबटायटल वर्कशॉप यांचा समावेश आहे.
१०. SRT फाइल उघडताना सबटायटल्स योग्यरित्या कसे सिंक्रोनाइझ करायचे
SRT फाइल उघडताना येणारे सर्वात सामान्य आव्हान म्हणजे सबटायटल्स व्हिडिओसह योग्यरित्या सिंक्रोनाइझ केले आहेत याची खात्री करणे. योग्य सिंक्रोनाइझेशन साध्य करण्यासाठी तुम्ही काही पावले उचलू शकता:
१. SRT फाइल फॉरमॅट तपासा: SRT फाइल योग्य फॉरमॅटचे अनुसरण करत असल्याची खात्री करा. SRT फाइलमध्ये सामान्यतः अनेक क्रमवार क्रमांकित ओळी असतात, जिथे प्रत्येक ओळ एका उपशीर्षकाशी संबंधित असते आणि त्याची सुरुवात आणि समाप्ती वेळ असते. फॉरमॅट योग्य आहे याची खात्री करण्यासाठी टेक्स्ट एडिटर वापरा.
२. सबटायटलच्या वेळेची व्हिडिओशी तुलना करा: व्हिडिओ प्ले करा आणि सबटायटल कधी दिसतील याची नोंद घ्या. जर तुम्हाला असे लक्षात आले की सबटायटल खूप लवकर किंवा खूप उशिरा प्रदर्शित होत आहेत, तर तुम्हाला SRT फाइलमध्ये सबटायटलच्या सुरुवातीच्या आणि शेवटच्या वेळा समायोजित कराव्या लागतील.
३. सबटायटल सिंक टूल्स वापरा: ऑनलाइन अनेक टूल्स उपलब्ध आहेत जे तुम्हाला तुमचे सबटायटल अधिक अचूकपणे सिंक करण्यास मदत करतील. ही टूल्स तुम्हाला SRT फाइल अपलोड करण्याची आणि वेळ दृश्यमानपणे समायोजित करण्याची परवानगी देतात, ज्यामुळे सिंक प्रक्रिया सोपी होते. यापैकी काही टूल्समध्ये प्लेबॅक स्पीड समायोजित करणे किंवा स्वयंचलित समायोजन करणे यासारखे प्रगत पर्याय देखील आहेत.
SRT फाइल उघडताना सबटायटल्स योग्यरित्या सिंक करणे सुरुवातीला क्लिष्ट वाटू शकते, परंतु योग्य पायऱ्या आणि साधनांसह, तुम्ही परिपूर्ण सिंक्रोनाइझेशन साध्य करू शकता. फाइल फॉरमॅट तपासण्याचे लक्षात ठेवा, सबटायटल्सच्या वेळेची व्हिडिओशी तुलना करा आणि प्रक्रिया सोपी करण्यासाठी सिंकिंग टूल्स वापरा. तुमच्यासाठी सर्वोत्तम काम करणारा पर्याय सापडेपर्यंत वेगवेगळ्या पद्धती वापरून पाहण्यास अजिबात संकोच करू नका!
११. SRT फाइल्स उघडताना अनुभव सुधारण्यासाठी शिफारसी
SRT फाइल्स उघडताना तुमचा अनुभव सुधारण्यासाठी, काही शिफारसींचे पालन करणे महत्वाचे आहे. येथे काही उपयुक्त टिप्स आहेत:
१. तुमच्या खेळाडूची सुसंगतता तपासा: SRT फाइल उघडण्यापूर्वी, तुमचा मीडिया प्लेयर या सबटायटल फॉरमॅटला सपोर्ट करतो याची खात्री करा. काही प्लेअर्सना मर्यादा असू शकतात किंवा सबटायटल योग्यरित्या प्रदर्शित करण्यासाठी अतिरिक्त प्लगइनची आवश्यकता असू शकते.
२. योग्य प्लेबॅक सॉफ्टवेअर वापरा: मी VLC Media Player किंवा MPC-HC सारखे लोकप्रिय आणि विश्वासार्ह व्हिडिओ प्लेअर वापरण्याची शिफारस करतो. हे प्रोग्राम सामान्यत: विस्तृत श्रेणीतील सबटायटल फॉरमॅटला समर्थन देतात आणि सबटायटलचे स्वरूप सानुकूलित करण्यासाठी अतिरिक्त पर्याय देतात.
३. SRT फाइल योग्यरित्या सिंक्रोनाइझ केली आहे याची खात्री करा: SRT फाइल्समध्ये सबटायटल्स कधी दिसतील याबद्दल माहिती असते. जर सबटायटल्स व्हिडिओशी योग्यरित्या सिंक्रोनाइझ केलेले नसतील, तर तुम्ही टेक्स्ट एडिटर किंवा विशेष टूल वापरून प्रत्येक सबटायटल्सच्या सुरुवातीच्या आणि शेवटच्या वेळा समायोजित करू शकता.
१२. वेगवेगळ्या ऑपरेटिंग सिस्टीमवर SRT फाइल्स उघडण्यासाठी लोकप्रिय अॅप्लिकेशन्स आणि प्रोग्राम्स
SRT फाइल्स उघडताना वेगवेगळ्या प्रणालींमध्ये ऑपरेटिंग सिस्टीममध्ये, हे काम सोपे करणारे अनेक लोकप्रिय अॅप्लिकेशन्स आणि प्रोग्राम्स आहेत. खाली काही पर्याय दिले आहेत जे तुमच्या संगणकावर SRT फाइल्स उघडण्यास मदत करू शकतात. ऑपरेटिंग सिस्टम:
- व्हीएलसी मीडिया प्लेयर: SRT फाइल्स उघडण्यासाठी हा एक अतिशय लोकप्रिय आणि मोठ्या प्रमाणावर वापरला जाणारा पर्याय आहे. वेगवेगळ्या ऑपरेटिंग सिस्टमवरतुम्ही VLC Media Player त्याच्या अधिकृत वेबसाइटवरून मोफत डाउनलोड आणि इन्स्टॉल करू शकता. एकदा इन्स्टॉल झाल्यावर, तुम्हाला ज्या व्हिडिओ फाइलमध्ये SRT सबटायटल्स जोडायच्या आहेत ती उघडा आणि ती प्लेअर विंडोमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा. सबटायटल्स आपोआप दिसतील.
- GOM खेळाडू: हे अॅप SRT फाइल्स उघडण्यासाठी देखील एक उत्तम पर्याय आहे. तुम्ही GOM Player त्याच्या अधिकृत वेबसाइटवरून मोफत मिळवू शकता. इंस्टॉलेशननंतर, GOM Player मध्ये व्हिडिओ फाइल उघडा आणि प्लेअर विंडोवर उजवे-क्लिक करा. "Subtitles" निवडा आणि नंतर "Subtitles जोडा" निवडा. तुमच्या संगणकावर SRT फाइल निवडा आणि सबटाइटल्स व्हिडिओमध्ये जोडल्या जातील.
- उदात्त मजकूर: जर तुम्हाला SRT फाइल्स एडिट करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी अधिक सज्ज असलेला उपाय हवा असेल, तर Sublime Text हा एक उत्तम पर्याय आहे. तुम्ही त्याच्या अधिकृत वेबसाइटवरून Sublime Text मोफत डाउनलोड आणि इन्स्टॉल करू शकता. एकदा प्रोग्राम उघडला की, मेनू बारमधून "File" निवडा आणि नंतर तुम्हाला पहायची किंवा संपादित करायची असलेली SRT फाइल निवडण्यासाठी "Open" करा. Sublime Text तुम्हाला SRT फाइलमधील सामग्री सोयीस्करपणे पाहण्याची आणि सुधारण्याची परवानगी देईल.
वेगवेगळ्या ऑपरेटिंग सिस्टीमवर SRT फाइल्स उघडण्यासाठी उपलब्ध असलेले हे काही लोकप्रिय पर्याय आहेत. लक्षात ठेवा की तुम्ही तुमच्या विशिष्ट गरजांनुसार इतर अॅप्लिकेशन्स आणि प्रोग्राम्स देखील शोधू शकता. आम्हाला आशा आहे की ही माहिती तुमच्या ऑपरेटिंग सिस्टीमवर SRT फाइल्ससह काम करण्यासाठी उपयुक्त ठरेल!
१३. एकाच वेळी अनेक SRT फाइल्स उघडताना आणि काम करताना व्यावहारिक टिप्स
एकाच वेळी अनेक SRT फायली उघडणे आणि त्यासोबत काम करणे हे एक आव्हान असू शकते, परंतु काही व्यावहारिक टिप्स वापरून, तुम्ही तुमचा वर्कफ्लो ऑप्टिमाइझ करू शकता आणि काम सोपे करू शकता. त्या कार्यक्षमतेने व्यवस्थापित करण्यात मदत करण्यासाठी येथे काही सूचना आहेत. तुमच्या फाइल्स एसआरटी:
१. एक चांगला टेक्स्ट एडिटर वापरा: अनेक SRT फाइल्ससह काम करण्यासाठी, एक विश्वासार्ह टेक्स्ट एडिटर असणे आवश्यक आहे. बाजारात अनेक पर्याय उपलब्ध आहेत, जसे की सबलाइम टेक्स्ट, नोटपॅड++ किंवा अॅटम, जे तुम्हाला एकाच वेळी अनेक फाइल्स उघडण्याची आणि संपादित करण्याची परवानगी देतील. याव्यतिरिक्त, यापैकी बरेच एडिटर सिंटॅक्स हायलाइटिंग आणि अनेक फाइल्समध्ये शोध आणि बदलणे यासारख्या प्रगत वैशिष्ट्ये देतात, ज्यामुळे तुमचे काम लक्षणीयरीत्या वेगवान होऊ शकते.
2. तुमच्या फाइल्स व्यवस्थित करा: एकदा तुम्ही तुमच्या पसंतीच्या टेक्स्ट एडिटरमध्ये तुमच्या सर्व SRT फाइल्स उघडल्या की, त्या सोप्या नेव्हिगेशनसाठी व्यवस्थित करण्याची वेळ आली आहे. तुमच्या प्रोजेक्टमधील तुमच्या फाइल्सच्या संघटनेचे प्रतिबिंबित करणारी एक सुसंगत फोल्डर रचना तयार करणे हा एक चांगला सराव आहे. उदाहरणार्थ, तुम्ही प्रोजेक्टसाठी एक मुख्य फोल्डर आणि प्रत्येक भाषेसाठी किंवा प्रत्येक कंटेंटसाठी सबफोल्डर्स तयार करू शकता. हे तुम्हाला कोणत्याही वेळी काम करण्यासाठी आवश्यक असलेली फाइल सहजपणे शोधण्यास मदत करेल.
3. शोध आणि पुनर्स्थित कार्ये वापरा: अनेक SRT फाइल्ससह काम करताना, त्या सर्वांमध्ये वैयक्तिकरित्या बदल करणे कंटाळवाणे असू शकते. सुदैवाने, अनेक टेक्स्ट एडिटर तुम्हाला एकाच वेळी अनेक फाइल्समध्ये मजकूर शोधण्याची आणि बदलण्याची परवानगी देतात. तुमच्या सर्व SRT फाइल्समध्ये एकाच वेळी एखादा शब्द किंवा वाक्यांश बदलण्याची आवश्यकता असल्यास हे उपयुक्त ठरू शकते. जर तुम्हाला अधिक जटिल पॅटर्न शोधायचे असतील तर नियमित अभिव्यक्ती योग्यरित्या वापरण्याची खात्री करा. हे वैशिष्ट्य तुमच्या SRT फाइल्स संपादित करताना तुमचा वेळ आणि मेहनत वाचवेल.
१४. व्हिडिओमध्ये एम्बेड केलेली SRT फाइल कशी उघडायची आणि ती एडिटिंगसाठी कशी काढायची
व्हिडिओमध्ये एम्बेड केलेली SRT फाइल उघडण्यासाठी आणि ती एडिटिंगसाठी एक्सट्रॅक्ट करण्यासाठी, तुम्हाला सबटायटल एक्सट्रॅक्शनला अनुमती देणारे व्हिडिओ एडिटिंग सॉफ्टवेअर आवश्यक असेल. या कामासाठी एक लोकप्रिय आणि व्यापकपणे वापरले जाणारे साधन आहे अडोब प्रीमिअर प्रोखालील चरणांचे तपशीलवार वर्णन केले आहे:
1 पाऊल: अॅडोब प्रीमियर प्रो उघडा आणि ज्या व्हिडिओमधून तुम्हाला सबटायटल्स काढायचे आहेत तो लोड करा. व्हिडिओसाठी योग्य कोडेक आणि एसआरटी फाइल्स उघडण्यासाठी आवश्यक असलेले कोणतेही अतिरिक्त सॉफ्टवेअर स्थापित केले आहे याची खात्री करा.
2 पाऊल: एकदा तुम्ही अॅडोब प्रीमियर प्रो मध्ये व्हिडिओ लोड केल्यानंतर, "विंडो" टॅबवर जा. टूलबार आणि "Show Subtitle Tabs" निवडा. हे प्रोग्राम इंटरफेसमध्ये Subtitle विंडो उघडेल.
3 पाऊल: सबटायटल्स विंडोमध्ये, सबटायटल्स किंवा SRT फाइल्स आयात करण्याचा पर्याय शोधा. या पर्यायावर क्लिक करा आणि तुम्हाला व्हिडिओमधून एक्सट्रॅक्ट करायची असलेली SRT फाइल निवडा. SRT फाइल आयात करण्यापूर्वी ती तुमच्या संगणकावर सेव्ह केलेली आहे याची खात्री करा.
आम्हाला आशा आहे की हा लेख SRT फाइल कशी उघडायची आणि कशी वापरायची हे समजून घेण्यासाठी उपयुक्त ठरला आहे. नमूद केलेल्या पायऱ्या फॉलो करून, तुम्ही व्हिडिओ, चित्रपट आणि टीव्ही शोमध्ये सबटायटल्ड कंटेंट जलद आणि कार्यक्षमतेने अॅक्सेस करू शकाल. लक्षात ठेवा की या फाइल्स मनोरंजन उद्योगात मोठ्या प्रमाणात समर्थित आणि वापरल्या जातात, म्हणून ज्यांना सबटायटल्स अॅक्सेस करायची आहेत किंवा त्यांच्यासोबत काम करायचे आहे त्यांच्यासाठी त्या कशा वापरायच्या हे जाणून घेणे आवश्यक आहे.
वापरलेल्या डिव्हाइस आणि ऑपरेटिंग सिस्टमवर अवलंबून SRT फाइल्स उघडण्यासाठी वेगवेगळ्या पद्धती आणि अनुप्रयोग आहेत हे लक्षात ठेवणे नेहमीच महत्त्वाचे आहे. सर्वोत्तम वापरकर्ता अनुभवासाठी विशिष्ट सूचना तपासा आणि तुमचे प्रोग्राम अपडेट ठेवा. तुमच्या गरजांना अनुकूल असलेला दृष्टिकोन शोधण्यासाठी वेगवेगळ्या पर्यायांचा शोध घेण्यास आणि प्रयोग करण्यास अजिबात संकोच करू नका!
आता तुम्ही अचूक, चांगल्या प्रकारे समक्रमित केलेल्या उपशीर्षकांसह तुमच्या आवडत्या सामग्रीचा आनंद घेण्यासाठी तयार आहात! तुमच्या SRT फायली व्यवस्थित ठेवा आणि जतन करा बॅकअप, कारण भविष्यात तुम्हाला त्यांची आवश्यकता असू शकते. नेहमी लक्षात ठेवा की सर्वोत्तम ऑडिओ-व्हिज्युअल अनुभवासाठी सबटायटल गुणवत्ता राखणे आवश्यक आहे, म्हणून आम्ही आवश्यक असल्यास तुमच्या SRT फायली तपासण्याची आणि समायोजित करण्याची शिफारस करतो.
हे ज्ञान मित्र आणि कुटुंबियांसह शेअर करण्यास मोकळ्या मनाने ज्यांना SRT फाइल्स कशा उघडायच्या आणि वापरायच्या हे शिकून फायदा होऊ शकतो. एकत्रितपणे, आम्ही सर्व प्रेक्षकांसाठी विस्तृत श्रेणीतील ऑडिओव्हिज्युअल सामग्रीची उपलब्धता सुलभ करू शकतो, ज्यामध्ये श्रवणविषयक समस्या असलेल्या किंवा त्यांच्या मूळ भाषेत सबटायटल्स वाचण्यास प्राधान्य देणाऱ्यांचा समावेश आहे.
हा लेख वाचल्याबद्दल धन्यवाद, आणि आम्हाला आशा आहे की तुम्ही SRT फाइल्सच्या आकर्षक जगाचा जास्तीत जास्त वापर करत राहाल आणि त्याचा शोध घेत राहाल. पुढच्या वेळी भेटूया!
मी सेबॅस्टियन विडाल आहे, एक संगणक अभियंता आहे जो तंत्रज्ञान आणि DIY बद्दल उत्कट आहे. शिवाय, मी याचा निर्माता आहे tecnobits.com, जिथे मी प्रत्येकासाठी तंत्रज्ञान अधिक सुलभ आणि समजण्यायोग्य बनवण्यासाठी शिकवण्या सामायिक करतो.