Cara Menukar Bahasa Google

Cara Menukar Bahasa Google⁢: Panduan teknikal untuk mengkonfigurasi bahasa carian dan navigasi dalam perkhidmatan Google

Apabila kami menggunakan perkhidmatan Google, adalah penting untuk mempunyai pilihan untuk tukar bahasa untuk pengalaman pengguna yang diperibadikan. Dalam artikel ini, kita akan mempelajari cara mengkonfigurasi bahasa Google pada platform dan perkhidmatan yang berbeza, menjadikannya lebih mudah untuk mencari maklumat dan ‌berinteraksi​ dengan⁤ aplikasi Google. Daripada enjin carian ke Gmail, Peta Google dan YouTube, semua alat ini boleh menjadi​ sesuaikan dengan bahasa ⁢ yang paling sesuai dengan keperluan kita.

Tukar bahasa dalam enjin carian Google: Pertama sekali, kita mesti pergi ke halaman utama Carian Google dan klik pada pautan "Tetapan", yang terletak di sudut kanan bawah. Seterusnya, kami memilih pilihan "Keutamaan Carian" dan tatal ke bahagian "Bahasa". Di sini kami boleh memilih bahasa yang ingin kami gunakan untuk carian kami, memastikan anda mengklik "Simpan" sebelum meninggalkan halaman.

Tetapkan bahasa dalam Gmail: Jika kami menggunakan perkhidmatan e-mel Google, kami boleh konfigurasikan bahasa antara muka Gmail untuk menyesuaikannya dengan pilihan kami. Untuk melakukan ini, kami mesti log masuk ke akaun Gmail kami dan klik pada ikon gear, yang terletak di sudut kanan atas. Kemudian, kami memilih ‌»Tetapan” dan pergi ke tab ⁤Bahasa. Di sini kita akan menemui pilihan yang berbeza untuk menyesuaikan bahasa antara muka, penyemak ejaan dan input papan kekunci.

Sesuaikan bahasa dalam Peta Google: untuk arah ⁤dan hasil carian dalam bahasa tertentu di Peta Google, kami mesti membuka aplikasi pada peranti mudah alih kami atau mengakses versi web. Seterusnya, kami memilih ikon menu, biasanya diwakili oleh tiga baris mendatar, dan cari pilihan "Tetapan". Dalam tetapan, kami boleh memilih "Bahasa" dan memilih bahasa yang ingin kami gunakan dalam interaksi kami dengan Peta Google.

Sesuaikan bahasa⁢ di YouTube: Jika kita suka menonton video di YouTube, kita juga boleh menyesuaikan bahasa antara muka dan sari kata untuk menambah baik pengalaman kami. Untuk melakukan ini, kami mesti log masuk ke akaun YouTube kami dan klik pada foto profil kami, yang terletak di sudut kanan atas. Kemudian kami memilih "Tetapan" dan pergi ke tab "Bahasa dan lokasi". Di sini kita akan menemui pilihan untuk menukar bahasa dan tetapan yang berkaitan dengan terjemahan dan sari kata.

Menyesuaikan bahasa perkhidmatan Google ialah cara yang mudah tetapi berkesan untuk meningkatkan pengalaman pengguna kami. Walau apa pun pilihan linguistik kami, Google menawarkan kami kemungkinan untuk menyesuaikan perkhidmatan yang berbeza kepada bahasa kegemaran kami, memastikan navigasi yang lebih lancar dan akses yang lebih selesa kepada maklumat yang kami perlukan. Ikuti langkah dalam panduan teknikal ini dan temui caranya tukar bahasa Google dengan cepat dan praktikal.

– Cara menukar bahasa Google pada peranti mudah alih anda

Menukar bahasa Google pada peranti mudah alih anda adalah proses yang mudah tetapi ia boleh membuat perbezaan besar dalam pengalaman pengguna. Mujurlah, Google telah membangunkan aplikasinya untuk berbilang bahasa, membolehkan pengguna memilih bahasa pilihan mereka. Untuk menukar bahasa Google pada peranti mudah alih anda, ikuti langkah mudah ini:

1. Buka apl Google pada peranti mudah alih anda. Anda boleh menemui ikon Google yang boleh dikenali pada skrin utama anda atau dalam senarai aplikasi.
2. Setelah anda membuka aplikasi, tatal ke bawah untuk mengakses ⁤tetapan.​ Anda boleh menemuinya⁤ di bahagian bawah halaman utama Google.
3. Ketik pada "Tetapan" dan tatal ke bahagian "Bahasa". Di sini anda akan menemui pilihan untuk memilih bahasa pilihan anda⁤. Ketik pilihan ini dan senarai bahasa akan dibuka.
4. Pilih bahasa yang anda ingin gunakan. Anda boleh memilih daripada pelbagai pilihan, daripada bahasa Inggeris dan Sepanyol kepada bahasa yang kurang biasa.
5. Setelah anda memilih bahasa pilihan anda, Keluar dari tetapan. Apl Google akan dikemas kini secara automatik dengan bahasa baharu yang dipilih.

Dengan⁢ menukar bahasa Google pada peranti mudah alih anda, anda akan dapat menikmati pengalaman yang lebih diperibadikan dengan⁤ hasil carian dan pengesyoran yang disesuaikan dengan⁢ pilihan bahasa anda. Selain itu, ini⁤boleh memudahkan komunikasi dan penggunaan apl bagi mereka yang tidak selesa dengan bahasa Inggeris atau mana-mana bahasa lalai yang lain. Oleh itu, jangan teragak-agak untuk mengikuti langkah mudah ini dan menukar bahasa Google anda untuk menikmati semua kelebihan yang ditawarkan ini.

– Langkah-langkah untuk menukar bahasa carian dalam penyemak imbas Google Chrome

Langkah-langkah untuk menukar bahasa carian dalam penyemak imbas Google Chrome:

Langkah 1: Buka Google Chrome pada komputer anda⁢ dan ‌klik ikon⁤ tiga‍ titik menegak di penjuru kanan sebelah atas skrin. Pilih⁤ pilihan ‍»Tetapan» daripada menu lungsur. Tab baharu akan dibuka dengan tetapan penyemak imbas.

Langkah 2: Dalam bahagian "Tetapan", tatal ke bawah dan klik "Lanjutan." Kemudian, teruskan menatal sehingga anda menemui pilihan "Bahasa" di bawah bahagian "Bahasa". Klik pada "Bahasa" untuk mengakses tetapan bahasa.

Langkah 3: Sekarang, dalam bahagian "Bahasa", anda akan melihat senarai bahasa pilihan anda. Untuk menukar bahasa carian, klik butang "Tambah Bahasa" dan pilih bahasa yang dikehendaki daripada senarai. Jika bahasa yang anda inginkan tidak disenaraikan, anda boleh mencarinya menggunakan bar carian di bahagian atas. ⁢Setelah anda memilih bahasa, seretnya ke atas sehingga ia berada di bahagian atas senarai. Ingat bahawa bahasa di bahagian atas akan menjadi bahasa utama dalam penyemak imbas. Klik "Selesai" untuk menyimpan perubahan anda.

– Tukar bahasa antara muka ‌Google‌ dalam akaun⁢ peribadi anda

Seterusnya, kami akan menerangkan cara menukar bahasa antara muka Google dalam akaun peribadi anda:

Langkah 1: Akses anda Akaun Google:

Untuk bermula, log masuk ke akaun Google anda melawat www.google.com dan masukkan alamat e-mel dan kata laluan anda.

Langkah 2: Akses Tetapan:

Sebaik sahaja anda log masuk, klik pada imej profil anda yang muncul di sudut kanan atas halaman. Menu akan muncul; pilih "Tetapan" untuk meneruskan.

Langkah 3: Tukar bahasa antara muka:

Anda kini akan berada di halaman Tetapan. Tatal ke bawah⁤ sehingga anda menemui bahagian “Bahasa”⁤ dan klik pada pilihan “Bahasa Antara Muka”. Menu lungsur turun akan dibuka dengan senarai bahasa yang tersedia. Pilih bahasa yang anda suka daripada senarai dan kemudian klik "Simpan perubahan". Selesai!‌ Antara muka Google akan dikemas kini kepada bahasa yang telah anda pilih.

Ingat bahawa langkah ini khusus untuk menukar bahasa antara muka Google dalam akaun peribadi anda. Jika anda ingin menukar bahasa dalam produk Google yang lain, seperti Gmail, Drive atau YouTube, anda perlu mengikuti langkah yang sama ‌tetapi dalam setiap produk khususnya.

Tidak kira di mana anda berada di dunia, Google menawarkan pelbagai jenis bahasa supaya anda boleh memperibadikan pengalaman anda dan menggunakan perkhidmatannya dengan cara yang paling selesa untuk anda. Jadi jangan teragak-agak untuk mencuba bahasa yang berbeza sehingga anda menemui yang paling sesuai dengan keperluan anda.

– Tetapan lanjutan untuk menyesuaikan bahasa Google dan perkhidmatannya

Tetapan lanjutan untuk menyesuaikan bahasa Google dan perkhidmatannya

Dalam artikel ini, anda akan belajar Cara menukar bahasa Google dan sesuaikan mengikut keutamaan anda. Walaupun⁢ Google biasanya secara automatik mengesan⁢ bahasa yang anda gunakan, anda boleh mengubah suainya⁢ dengan mudah mengikut keperluan anda.

1. Tukar bahasa dalam Carian Google: Jika anda mahu hasil carian Google dipaparkan dalam bahasa tertentu, anda boleh mengkonfigurasinya pada halaman tetapan carian. Cuma klik ikon Tetapan dan pilih "Tetapan Carian." Dalam ⁢bahagian “Bahasa​ dan wilayah”, pilih bahasa yang diingini ⁢dan simpan perubahan tersebut. Mulai saat itu, halaman hasil carian akan dipaparkan dalam bahasa yang dipilih.

2. ⁤Sesuaikan bahasa⁢ dalam Google Chrome: Jika anda menggunakan penyemak imbas Google Chrome, anda juga boleh menyesuaikan bahasa antara muka untuk menjadikannya konsisten dengan pilihan anda. Untuk melakukan ini, klik pada menu Chrome (tiga ⁢titik di penjuru kanan sebelah atas), pilih "Tetapan" dan kemudian "Lanjutan". Dalam bahagian "Bahasa", klik pada "Bahasa"⁢ dan pilih ⁤bahasa yang dikehendaki. Mulakan semula pelayar dan bahasa antara muka akan dikemas kini mengikut pilihan anda.

3. Tukar bahasa dalam perkhidmatan lain daripada Google: Selain carian dan penyemak imbas, Google menawarkan pelbagai perkhidmatan seperti Gmail, Drive dan YouTube. Anda boleh menukar bahasa pada setiap satu daripadanya, supaya ia dipaparkan dalam bahasa pilihan anda. Contohnya, untuk menukar bahasa dalam Gmail, klik ikon gear di penjuru kanan sebelah atas dan pilih "Tetapan." Kemudian, pergi ke tab "Umum"⁤ dan cari pilihan "Bahasa". Di sana anda boleh memilih bahasa yang dikehendaki dan menyimpan perubahan.

Peribadikan pengalaman anda dengan Google dan nikmati perkhidmatannya dalam bahasa yang paling sesuai untuk anda! Dengan tetapan lanjutan mudah ini, anda boleh menukar bahasa dalam Carian Google, Google Chrome dan perkhidmatan Google yang lain. Tidak kira sama ada anda perlu menggunakannya dalam bahasa asing atau lebih suka pengalaman yang lebih diperibadikan, Google menawarkan anda fleksibiliti untuk menyesuaikan antara mukanya dengan pilihan linguistik anda. Eksperimen dan temui cara menukar bahasa anda boleh meningkatkan cara anda berinteraksi dengan Google dan perkhidmatannya. Cubalah hari ini!

– Tetapan bahasa dalam aplikasi Peta Google

Tetapan bahasa dalam apl Peta Google

Dalam aplikasi daripada Peta GoogleIa mungkin tetapkan bahasa supaya ia menyesuaikan diri dengan pilihan anda. Ciri⁢ ini amat berguna jika anda berada di negara asing atau jika anda lebih suka menggunakan bahasa selain bahasa lalai.​ Menukar bahasa dalam Peta Google adalah sangat mudah dan hanya memerlukan beberapa langkah.

Sebagai permulaan, Buka aplikasi Peta Google pada peranti mudah alih anda. Sebaik sahaja anda berada di skrin utama, cari ikon hamburger di sudut kiri atas dan klik padanya. Menu lungsur akan dibuka dengan pelbagai pilihan. Tatal ke bawah sehingga anda menemui pilihan "Tetapan" dan pilihnya.

Pada skrin konfigurasi, skrol ke bawah sehingga anda mencapai bahagian "Tetapan Bahasa". ⁤Di sini anda akan menemui pilihan "Bahasa aplikasi". Klik pada pilihan ini dan senarai bahasa yang tersedia akan dibuka. Pilih ⁢bahasa yang ingin anda gunakan dan apl akan dikemas kini secara automatik dengan ⁤bahasa baharu. Ingat bahawa anda juga boleh tetapkan bahasa suara ⁤ untuk ⁢arahan navigasi ⁣dalam bahagian ⁤tetapan bahasa‌.

Menukar bahasa dalam apl Peta Google adalah sangat mudah! Cuma ikut langkah mudah ini dan anda boleh menikmati apl dalam bahasa yang paling sesuai untuk anda. Sama ada anda sedang melancong atau lebih suka menggunakan bahasa lain , Peta Google memberi anda pilihan untuk menyesuaikan pengalaman anda. Jangan teragak-agak untuk meneroka tetapan yang berbeza dan cari pilihan yang paling sesuai dengan keperluan anda. Nikmati navigasi dalam bahasa yang anda suka dengan Peta Google!

– Tukar bahasa Google Assistant pada peranti Android anda

Satu aspek yang menarik tentang Pembantu Google Ia adalah keupayaannya untuk berfungsi dalam bahasa yang berbeza. Jika anda mempunyai peranti Android dan ingin menukar bahasa Google Assistant, anda bernasib baik, kerana ia adalah proses yang sangat mudah. Seterusnya, kami akan menerangkan cara melakukannya:

Langkah 1: Buka aplikasi Google pada anda Peranti Android dan⁢ ketik pada foto profil anda⁤ atau pada ikon tiga garisan mendatar di penjuru kanan sebelah atas skrin. Seterusnya, pilih "Tetapan".

Langkah 2: Dalam bahagian tetapan, cari dan klik pada "Bahasa dan input".

Langkah 3: ‌Dalam bahagian “Bahasa”, anda akan melihat senarai bahasa yang tersedia untuk digunakan dengan Google Assistant. Klik pada bahasa yang anda mahu gunakan. Jika bahasa yang anda suka tidak muncul dalam senarai, anda boleh mengklik pada "Tambah bahasa" dan memilihnya daripada senarai yang muncul. Setelah anda memilih bahasa, Google Assistant akan mula berfungsi dalam bahasa tersebut.

Setelah anda tahu cara menukar bahasa Google Assistant pada peranti Android anda, anda boleh menikmati pengalaman yang lebih diperibadikan dan mudah digunakan. Jangan teragak-agak untuk mencuba bahasa yang berbeza dan temui bahasa yang paling sesuai dengan keperluan anda. Terokai kemungkinan dan manfaatkan sepenuhnya ciri Google Assistant yang menakjubkan ini!

– Cara menukar bahasa Google dalam versi web Gmail

Jika anda ingin menukar bahasa Google dalam versi web Gmail, anda berada di tempat yang betul. Tukar bahasa Dalam Gmail ia adalah proses mudah yang akan membolehkan anda menikmati pengalaman pengguna yang diperibadikan sepenuhnya yang disesuaikan dengan pilihan anda. Ikuti langkah di bawah untuk menukar bahasa dalam versi web Gmail:

Langkah 1: Buka akaun Gmail anda. Log masuk ke versi web Gmail menggunakan alamat e-mel dan kata laluan anda. Pastikan anda menggunakan antara muka web dan bukan apl mudah alih.

Langkah 2: Akses Tetapan. Sebaik sahaja anda telah mengakses‍ Akaun Gmail, anda akan menemui ikon Tetapan di bahagian atas sebelah kanan skrin. Klik​ pada ikon ⁤ ini dan menu lungsur akan muncul.

Langkah 3: Pilih ‌Bahasa. Dalam menu lungsur Tetapan, cari pilihan "Bahasa". Klik pada pilihan ini dan tetingkap baharu akan dibuka di mana anda boleh memilih bahasa yang diingini untuk akaun Gmail anda. Pilih bahasa yang anda suka daripada senarai yang disediakan dan klik "Simpan perubahan". sedia! Bahasa anda akan ditukar serta-merta dan anda akan dapat menikmati Gmail dalam bahasa pilihan anda.

– Bahasa alat terjemahan Google: tetapan dan cadangan

Mengalami halangan bahasa boleh menjadi halangan yang ketara apabila menggunakan sebarang alat, tetapi syukurlah Terjemahan Google telah melindungi anda. Dengan pelbagai bahasa yang disokongnya (lebih daripada 100 bahasa), alat terjemahan ini boleh membantu anda memecahkan halangan komunikasi ⁢dan memahami kandungan dalam bahasa pilihan anda. Tetapi adakah anda⁤ tahu bahawa anda boleh sesuaikan tetapan bahasa alat supaya lebih sesuai dengan keperluan anda? ‌anda ingin menukar bahasa paparan atau Sama ada melaraskan bahasa terjemahan pilihan, berikut ialah beberapa petua dan cadangan untuk mengoptimumkan pengalaman Terjemahan Google anda.

1. Tukar bahasa paparan:
Jika anda lebih suka melihat alat terjemahan Google dalam bahasa lain, anda boleh menukar bahasa paparan dengan mudah. Untuk melakukannya, Ikuti langkah-langkah ini:
– Klik ikon profil di penjuru kanan sebelah atas halaman utama Terjemahan Google.
– Pilih “Bahasa Google” daripada menu lungsur.
– Senarai bahasa yang berbeza akan muncul. Pilih bahasa yang anda mahu dan klik "Simpan".

2. ‌Tetapkan bahasa terjemahan:
Selain menukar bahasa paparan, anda juga boleh menyesuaikan bahasa terjemahan lalai pada Terjemahan Google. Ini akan membolehkan anda menjimatkan masa semasa menterjemah, kerana anda tidak perlu memasukkan bahasa setiap kali anda menggunakan alat tersebut. Untuk menetapkan bahasa terjemahan, ikut⁢ langkah mudah ini:
– Klik pada ikon profil dan pilih​ “Tetapan”.
– Dalam bahagian “Bahasa terjemahan”, pilih bahasa yang anda mahu tetapkan sebagai lalai untuk terjemahan sumber dan destinasi.
– Klik “Simpan”⁢ untuk menggunakan perubahan.

3. Cadangan untuk terjemahan yang lebih baik:
Walaupun Terjemahan Google ialah sumber yang sangat baik, ia adalah penting untuk diingati Terjemahan automatik mungkin mempunyai beberapa had. Berikut ialah beberapa cadangan untuk mendapatkan hasil yang lebih baik apabila menggunakan alat:
– Elakkan penggunaan frasa atau teks yang terlalu kompleks. Ayat mudah dan langsung cenderung mempunyai ketepatan terjemahan yang lebih baik.
– Sila ambil perhatian bahawa Terjemahan Google⁢ mungkin menghadapi masalah dengan ‍simpulan bahasa, permainan kata atau istilah teknikal. Dalam kes ini, mungkin berguna untuk mencari alternatif atau berunding dengan penutur asli.
– Jika anda mendapati ⁢kesilapan atau ketidaktepatan dalam terjemahan, anda boleh bekerjasama dengan Google dengan memilih pilihan "Laporkan ralat" supaya mereka boleh meningkatkan kualiti perkhidmatan.

Dengan tweak dan cadangan ini, anda akan dapat memanfaatkan sepenuhnya alat terjemahan Google dan berkomunikasi dengan berkesan dalam bahasa yang berbeza. Jangan teragak-agak untuk mencuba dan meneroka semua pilihan yang tersedia untuk mencari ⁢ pendekatan yang paling sesuai dengan keperluan ⁤linguistik anda.

-‍ Selesaikan masalah biasa apabila menukar bahasa Google

Penyelesaian⁢ masalah biasa apabila menukar bahasa Google

Apabila anda memutuskan untuk menukar bahasa Google anda, anda mungkin menghadapi⁤ beberapa isu biasa yang boleh menjejaskan pengalaman menyemak imbas anda. Dalam siaran ini, kami akan memberikan anda penyelesaian praktikal untuk⁤ masalah paling biasa yang timbul apabila menukar bahasa Google.

Masalah 1: Halaman utama kekal dalam bahasa lain
Jika selepas menukar bahasa Google, halaman utama masih muncul dalam bahasa lain, pastikan anda telah menyimpan perubahan dengan betul. Untuk melakukan ini, klik pada ikon akaun Google anda, yang terletak di penjuru kanan sebelah atas skrin, dan pilih pilihan "Tetapan". Kemudian, sahkan bahawa bahasa yang dipilih dalam "Bahasa Paparan" adalah betul. Jika tidak, pilih bahasa yang anda mahu dan simpan perubahan.

Masalah 2: Hasil carian dalam bahasa lain
Ada kemungkinan bahawa selepas menukar bahasa Google anda, anda masih akan mendapat hasil carian dalam bahasa lain. Untuk membetulkannya, pergi ke halaman carian Google utama dan klik pada "Tetapan" (terletak di sudut kanan bawah skrin). Seterusnya, pilih pilihan "Tetapan Carian" dan kemudian "Bahasa." Di sini, pilih bahasa yang anda suka dalam bahagian "Keutamaan Bahasa" dan simpan perubahan.

Masalah 3: Terjemahan automatik tidak berfungsi dengan betul
Jika apabila anda menukar bahasa Google, terjemahan automatik tidak berfungsi dengan betul, anda mungkin perlu mengemas kini penyemak imbas web atau apl Google yang anda gunakan. Pastikan anda memasang versi terkini, kerana kemas kini selalunya menyelesaikan isu keserasian. Jika masalah berterusan, anda boleh cuba menetapkan semula tetapan bahasa kepada nilai lalai dan kemudian buat perubahan sekali lagi kepada bahasa yang anda mahu.

Ini hanyalah sebahagian daripada penyelesaian kepada masalah biasa apabila menukar bahasa Google. Ingat bahawa setiap kes mungkin unik, jadi adalah penting untuk meneroka pilihan tambahan jika penyelesaian di atas tidak menyelesaikan isu anda. Kami berharap itu petua-petua ini Mereka akan berguna kepada anda untuk menikmati pengalaman menyemak imbas dalam bahasa yang anda suka.

– Cara menukar bahasa Google pada pelbagai peranti dan aplikasi

Untuk menukar bahasa dalam Google Chrome:
1. Buka penyemak imbas Google Chrome pada peranti anda.
2. Klik‌ pada tiga ⁢titik menegak di penjuru kanan sebelah atas tetingkap penyemak imbas untuk ⁤membuka menu lungsur turun.
3. Pilih "Tetapan" daripada menu lungsur.
4. Dalam bahagian "Tetapan", tatal ke bawah dan klik "Lanjutan" untuk melihat lebih banyak pilihan.
5. ⁤Cari bahagian "Bahasa" dan klik butang "Bahasa" untuk membuka senarai bahasa yang tersedia.
6. Di sini anda boleh memilih bahasa yang dikehendaki daripada senarai juntai bawah. Ingat bahawa anda boleh mengalihkan bahasa yang dipilih ke atas atau ke bawah untuk menetapkan keutamaan bahasa.

Untuk menukar bahasa dalam apl Google ⁤Maps:
1. Buka apl Peta Google pada peranti mudah alih anda.
2. Ketik ikon profil anda di penjuru kanan sebelah atas skrin.
3. Seterusnya, pilih "Tetapan Aplikasi" daripada menu lungsur.
4. Dalam bahagian "Tetapan Apl", ketik "Bahasa" untuk membuka senarai bahasa yang tersedia.
5. Di sini anda boleh memilih bahasa yang anda ingin gunakan dalam Peta Google. Hanya pilih bahasa yang dikehendaki daripada senarai dan apl akan dikemas kini secara automatik dengan bahasa baharu.

Untuk menukar bahasa dalam apl Terjemahan Google:
1. Buka apl Terjemahan Google pada peranti mudah alih anda.
2. Pada skrin utama, ketik ikon menu di penjuru kiri sebelah atas skrin.
3. Daripada menu lungsur turun, pilih "Tetapan".
4. Dalam bahagian "Tetapan", ketik "Keutamaan Terjemahan".
5. Di sini anda boleh menukar bahasa sumber dan bahasa destinasi. Pilih bahasa yang dikehendaki dalam setiap pilihan masing-masing.
6. Sebaik sahaja anda telah memilih bahasa yang diingini, terjemahan dalam apl Terjemahan Google akan dilakukan dalam bahasa tersebut.