- Terjemahan dilakukan dalam sembang menggunakan pilihan "Terjemah" dan berfungsi dalam sembang, kumpulan dan saluran.
- Pelancaran beransur-ansur: Android dilancarkan dengan enam bahasa; iPhone menawarkan lebih daripada 19 dari awal.
- Terjemahan automatik pada Android melalui perbualan, tanpa menghantar mesej melalui mesej.
- Privasi: Proses berlaku pada peranti; ia tidak menterjemah lokasi, dokumen, kenalan, pelekat atau GIF.
Bercakap dengan orang yang tidak berkongsi bahasa kita biasanya sakit kepala, tetapi WhatsApp mahu mengurangkan geseran itu dengan a terjemahan disepadukan terus ke dalam sembangTanpa meninggalkan perbualan, anda kini boleh menukar mesej ke dalam bahasa anda supaya anda boleh memahaminya dengan cepat.
Dengan asas lebih 3.000 bilion pengguna di 180 negara, platform ini bertujuan untuk komunikasi dengan lebih sedikit halangan dan tanpa bergantung pada apl luaranCiri baharu ini tiba secara berperingkat dan mengekalkan tumpuan pada privasi, memproses terjemahan pada mudah alih itu sendiri supaya kami boleh melakukannya tanpa memerlukan Terjemahan Google di WhatsApp.
Cara ia berfungsi dan cara mengaktifkannya
Prosesnya mudah: apa yang anda perlu lakukan ialah tekan lama pada mesej dan pilih "Terjemah"Kali pertama anda perlu memilih bahasa dan, jika perlu, muat turun pakej yang sepadan. Dalam sembang Anda akan melihat notis kecil yang menunjukkan bahawa teks telah diterjemahkansementara Orang lain tidak akan menerima sebarang pemberitahuan.
- Tekan dan tahan mesej yang anda tidak faham.
- Ketik pilihan "Terjemah" yang muncul dalam menu.
- Pilih bahasa destinasi (dan asal usul jika berkenaan).
- Muat turun pek bahasa untuk mempercepatkan terjemahan masa hadapan.
Alat tersebut berfungsi dalam perbualan individu, kumpulan dan kemas kini Saluran, membenarkan ia digunakan dalam hampir mana-mana konteks dalam apl tanpa melanggar aliran sembang.
Bahasa dan penggunaan yang tersedia
Pelancaran sedang dijalankan secara beransur-ansur pada Android dan iPhone. Pada Android, pelancaran termasuk enam bahasa: Inggeris, Sepanyol, Hindi, Portugis, Rusia dan Arab. Pada iPhone, sokongan adalah lebih luas dari awal, dengan lebih daripada 19 bahasa tersedia.
Dalam kes iOS, WhatsApp mengambil kesempatan daripada keupayaan sistem untuk menawarkan a julat linguistik yang lebih luas dari hari pertama, dengan pilihan yang termasuk antara lain Perancis, Jerman, Itali, Jepun, Korea atau Turki. Syarikat memajukan itu Lebih banyak bahasa akan ditambah ketika minggu-minggu berlalu.
Terjemahan automatik pada Android
Selain tindakan manual, pengguna Android mempunyai pilihan tambahan: aktifkan terjemahan automatik untuk perbualan tertentuDengan berbuat demikian, setiap mesej masuk dalam bahasa lain akan dipaparkan terus dalam bahasa lalai anda, tanpa perlu mengulangi gerak isyarat untuk setiap teks.
Modaliti ini berguna untuk kerap berbual dalam bahasa lain, perkhidmatan pelanggan atau penyelarasan dengan pasukan antarabangsa. Pada iPhone, buat masa ini, terjemahan dilakukan mesej demi mesej, mengulangi tekan lama apabila anda memerlukannya.
Ingat bahawa, untuk semuanya berjalan lancar, adalah dinasihatkan muat turun dan pastikan pek bahasa dikemas kini. Dan jika anda tidak berminat untuk meneruskan terjemahan automatik pada Android, Anda boleh melumpuhkannya untuk sembang itu bila-bila masa yang anda mahu daripada tetapan perbualan..
Privasi dan had fungsi
WhatsApp menekankan bahawa terjemahan diproses pada peranti itu sendiri. Ini bermakna bahawa teks tidak meninggalkan telefon mudah alih dan tidak dihantar ke pelayan untuk penukaran, yang mengekalkan kerahsiaan bersama-sama dengan penyulitan hujung ke hujung sudah ada dalam apl.
Terdapat unsur yang tidak diterjemahkan oleh fungsi: lokasi, dokumen, kenalan, pelekat dan GIF berada di luar jangkauan. Di samping itu, anda perlu mempunyai ruang simpanan untuk pek bahasa yang dimuat turun.
Pelancaran sedang dijalankan dan mungkin mengambil masa beberapa hari untuk muncul dalam akaun anda. Buat masa ini Tiada tarikh yang disahkan untuk versi web atau desktop., jadi adalah idea yang baik untuk memastikan apl dikemas kini untuk menerima kemas kini terkini secepat mungkin.
Dengan peningkatan ini, WhatsApp memfokuskan pada pengalaman yang lebih selesa dan langsung: terjemah tanpa meninggalkan sembang, dengan kawalan pengguna, perbezaan yang jelas antara Android dan iPhone, dan asas privasi setempat yang menghalang kandungan perbualan daripada terdedah.
Saya seorang peminat teknologi yang telah menjadikan minat "geek"nya sebagai satu profesion. Saya telah menghabiskan lebih daripada 10 tahun hidup saya menggunakan teknologi canggih dan bermain-main dengan semua jenis program kerana rasa ingin tahu yang tulen. Sekarang saya mempunyai pakar dalam teknologi komputer dan permainan video. Ini kerana selama lebih daripada 5 tahun saya telah menulis untuk pelbagai laman web mengenai teknologi dan permainan video, mencipta artikel yang bertujuan untuk memberi anda maklumat yang anda perlukan dalam bahasa yang boleh difahami oleh semua orang.
Jika anda mempunyai sebarang soalan, pengetahuan saya merangkumi semua perkara yang berkaitan dengan sistem pengendalian Windows serta Android untuk telefon mudah alih. Dan komitmen saya adalah kepada anda, saya sentiasa bersedia untuk meluangkan masa beberapa minit dan membantu anda menyelesaikan sebarang soalan yang mungkin anda ada dalam dunia internet ini.