Apakah Percetakan 3D dan Bagaimana Ia Berfungsi?

Kemas kini terakhir: 17/07/2023

Percetakan 3D ialah teknologi inovatif yang telah merevolusikan cara pelbagai objek direka dan dihasilkan. Melalui proses automatik, teknik ini membolehkan mencipta kepingan tiga dimensi dengan ketepatan dan perincian yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Dalam artikel ini, kami akan meneroka secara mendalam apakah percetakan 3D dan cara ia berfungsi, menganalisis prinsip asas yang menyokongnya dan kaedah berbeza yang digunakan untuk melaksanakannya. [+289][END]

1. Pengenalan kepada percetakan 3D: konsep dan definisi

Percetakan 3D ialah teknologi revolusioner yang membolehkan penciptaan objek tiga dimensi daripada model digital. Ia terdiri daripada proses pembuatan aditif di mana lapisan bahan berturut-turut didepositkan pada platform untuk membentuk objek akhir. Teknik ini menawarkan banyak kelebihan, seperti keupayaan untuk menghasilkan bahagian yang kompleks dengan cepat dan tepat.

Untuk memahami konsep percetakan 3D, adalah perlu untuk memahami elemen asas yang terlibat proses ini. Komponen pertama ialah model digital, yang boleh dibuat menggunakan perisian reka bentuk bantuan komputer (CAD) atau dengan mengimbas objek sedia ada. Seterusnya, pencetak 3D digunakan untuk mentafsir model digital dan menukarnya kepada lapisan bahan sebenar.

Percetakan 3D telah digunakan dalam pelbagai aplikasi, daripada prototaip pantas dan pembuatan tersuai kepada pengeluaran besar-besaran. Teknologi ini telah memberi impak yang besar dalam sektor seperti perubatan, kejuruteraan, reka bentuk produk dan seni bina. Memandangkan teknologi terus berkembang, inovasi dan aplikasi baharu dijangka akan mengubah lagi cara kami membuat objek.

2. Sejarah percetakan 3D: langkah pertama

Asal usul percetakan 3D bermula pada tahun 1980-an, apabila Chuck Hull, seorang jurutera Amerika, mencipta teknologi stereolitografi, yang dianggap sebagai titik permulaan percetakan 3D seperti yang kita ketahui hari ini. Teknologi ini membenarkan pembuatan objek tiga dimensi dengan berturut-turut menindih lapisan bahan cecair yang pepejal apabila bersentuhan dengan laser ultraungu. Dari kemajuan ini, pintu dibuka kepada kemungkinan baru dalam bidang kejuruteraan, perubatan, seni bina dan banyak industri lain.

Pada tahun-tahun berikutnya, perintis lain dalam bidang ini membangunkan kaedah pencetakan 3D yang berbeza, seperti peleburan laser terpilih (SLS) dan pemendapan bahan lebur (FDM). Kemajuan ini membolehkan penggunaan pelbagai jenis bahan, daripada plastik kepada logam dan seramik, membuka lagi kemungkinan aplikasi teknologi ini. Apabila teknik pencetakan bertambah baik dan kos menurun, percetakan 3D mula menjadi popular dan boleh diakses oleh khalayak yang lebih luas.

Pada masa ini, percetakan 3D telah menjadi alat yang tidak ternilai dalam pelbagai bidang. Dalam industri, ia digunakan untuk pembuatan prototaip dan bahagian tersuai berketepatan tinggi. Dalam perubatan, ia digunakan untuk mencipta prostesis dan model anatomi yang tepat untuk digunakan dalam pembedahan. Dalam seni bina dan reka bentuk, ia digunakan untuk penciptaan model skala dan prototaip. Selain itu, percetakan 3D telah merevolusikan pendidikan, membolehkan pelajar dan guru meneroka konsep dengan cara yang lebih praktikal dan ketara.

Sejarah percetakan 3D sangat menarik dan penuh dengan kemajuan yang ketara. Selama bertahun-tahun, teknologi ini telah berkembang dan menjadi alat yang berkuasa untuk mewujudkan idea dan penciptaan objek yang kompleks. Memandangkan perkembangannya berterusan, adalah menarik untuk memikirkan tentang aplikasi dan kemungkinan masa hadapan yang akan dipegang oleh percetakan 3D untuk kami.

3. Jenis-jenis teknologi percetakan 3D dan prinsipnya

  1. Percetakan FDM: Teknologi percetakan 3D ini menggunakan pemendapan bahan lebur untuk membina objek lapisan demi lapisan. Ia adalah berdasarkan prapemanasan dan penyemperitan filamen plastik termoplastik, yang memejal dengan cepat apabila bersentuhan dengan permukaan percetakan. Percetakan FDM digunakan secara meluas kerana kos rendah dan serba boleh, menjadikannya pilihan popular untuk kegunaan rumah dan industri.
  2. Percetakan SLA: Berbeza dengan percetakan FDM, teknologi percetakan SLA menggunakan stereolitografi untuk memejalkan resin fotosensitif cecair. Laser ultraungu mengesan kontur setiap lapisan pada permukaan resin, yang menjadi pejal apabila terdedah dalam cahaya. Teknologi ini memberikan ketepatan tinggi dalam butiran dan digunakan secara meluas dalam prototaip dan industri perhiasan.
  3. Percetakan SLS: Teknologi percetakan SLS (sintering laser terpilih) menggunakan laser untuk menggabungkan zarah serbuk bahan ke dalam lapisan berturut-turut. Apabila laser menjejaki kontur setiap lapisan, serbuk itu cair dan menjadi pejal. Proses ini diulang sehingga objek selesai. SLS terkenal dengan keupayaan untuk mencetak dalam pelbagai jenis bahan, seperti poliamida, polipropilena dan serbuk logam, menjadikannya pilihan popular untuk pengeluaran bahagian berfungsi dan prototaip yang teguh.

Ringkasnya, terdapat pelbagai jenis teknologi percetakan 3D yang menyesuaikan diri dengan keperluan dan bahan yang berbeza. Percetakan FDM adalah menjimatkan dan serba boleh, menjadikannya sesuai untuk kegunaan rumah dan industri. Percetakan SLA memberikan ketepatan tinggi dalam butiran dan digunakan secara meluas dalam prototaip dan membuat barang kemas. Sementara itu, percetakan SLS membolehkan rangkaian bahan yang lebih luas digunakan dan popular untuk pengeluaran bahagian berfungsi.

Kandungan eksklusif - Klik Di Sini  Bagaimana Mengenal Model Mudah Alih

4. Komponen utama pencetak 3D dan cara ia berfungsi

Yang Pencetak 3D Ia adalah peranti yang menggunakan teknologi pembuatan aditif untuk mencipta objek tiga dimensi daripada reka bentuk digital. Pencetak ini terdiri daripada beberapa komponen utama yang berfungsi bersama untuk mencapai operasi yang betul. Perkara berikut akan diperincikan:

1. Extrusor: Komponen ini bertanggungjawab untuk mencairkan dan mendepositkan bahan cetakan. Ia terdiri daripada kepala yang mengandungi muncung yang dipanaskan yang melaluinya bahan tersemperit dalam lapisan berturut-turut untuk membina objek. Extruder dikawal oleh motor langkah demi langkah yang menggerakkan filamen bahan ke hadapan.

2. Platform pembinaan: Ia adalah permukaan di mana objek dicetak. Ia boleh dibuat daripada bahan yang berbeza, seperti kaca, aluminium atau plastik. Sesetengah pencetak menggunakan katil yang dipanaskan yang dipanaskan untuk mengelakkan lapisan bawah objek daripada menyejuk terlalu cepat dan meleding. Platform bergerak dalam paksi yang berbeza untuk membolehkan muncung bergerak dan membina objek dalam 3D.

3. Sistema de control: Komponen ini bertanggungjawab untuk menguruskan keseluruhan proses pencetakan. Ia terdiri daripada papan litar yang mengawal pergerakan extruder dan platform, serta suhu kepala dan katil panas. Ia juga bertanggungjawab untuk menerima arahan daripada perisian reka bentuk dan mentafsirkannya untuk mencipta objek fizikal. Sistem kawalan berkomunikasi dengan komputer melalui sambungan USB atau melalui kad memori Kad SD.

5. Proses mencipta objek melalui cetakan 3D

Ia terdiri daripada beberapa langkah asas yang mesti diikuti dengan tepat. Pertama, objek mesti direka dalam perisian pemodelan 3D, seperti AutoCAD atau SolidWorks. Adalah penting untuk mengambil kira dimensi dan butiran objek yang dikehendaki, serta batasannya dari pencetak 3D untuk digunakan.

Setelah reka bentuk selesai, ia dieksport dalam format STL, iaitu format standard yang digunakan oleh pencetak 3D. Fail STL kemudiannya dimuatkan ke dalam perisian pencetakan 3D, yang membolehkan parameter seperti orientasi cetakan dan ketumpatan dilaraskan. Adalah disyorkan untuk menyemak dokumentasi dan tutorial perisian, serta merujuk amalan terbaik untuk mengoptimumkan proses.

Setelah parameter pencetakan dikonfigurasikan, bahan dimuatkan pada pencetak 3D dan proses bermula. Pencetak akan memanaskan bahan, yang boleh menjadi plastik, resin atau logam, dan mendepositkannya lapisan demi lapisan untuk membina objek. Proses ini boleh mengambil masa beberapa jam, bergantung pada saiz dan kerumitan objek. Adalah penting untuk diingat bahawa semasa mencetak adalah perlu untuk memastikan pengudaraan yang betul dan mengikut arahan keselamatan pengeluar.

6. Bahan yang digunakan dalam percetakan 3D dan sifatnya

Dalam percetakan 3D, terdapat pelbagai jenis bahan yang digunakan untuk mencipta objek tiga dimensi. Setiap bahan mempunyai sifat unik yang memberi kesan kepada kualiti dan ciri hasil akhir. Di bawah ini kami membentangkan senarai bahan yang paling biasa dalam percetakan 3D dan sifat utamanya:

  • PLA (ácido poliláctico): Ia adalah bahan biodegradasi dan mudah dicetak, sesuai untuk pemula. Ia menawarkan rintangan hentaman yang baik, tetapi tidak begitu fleksibel. Ia digunakan terutamanya dalam prototaip pantas dan projek rumah.
  • ABS (acrilonitrilo butadieno estireno): Ia adalah termoplastik yang kuat dan tahan lama, sesuai untuk aplikasi kejuruteraan. Ia dicirikan oleh rintangan yang tinggi terhadap haba dan bahan kimia. Ia lebih sukar sedikit untuk dicetak daripada PLA dan mungkin memerlukan katil yang dipanaskan.
  • PETG (tereftalato de polietileno glicol): Ia adalah bahan serba boleh yang menggabungkan sifat PLA dan ABS. Ia tahan, fleksibel dan mudah dicetak. Ia digunakan dalam aplikasi yang memerlukan kekuatan mekanikal dan ketahanan.

Sebagai tambahan kepada bahan-bahan ini, terdapat juga pilihan seperti nilon, resin, TPU dan logam. Setiap daripada mereka mempunyai ciri khusus yang menyesuaikan diri dengan aplikasi dan keperluan yang berbeza. Sebelum mencetak objek dalam 3D, adalah penting untuk mempertimbangkan sifat bahan yang dipilih untuk memastikan hasil yang memuaskan.

Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa jenis bahan yang digunakan dalam percetakan 3D juga boleh menjejaskan tetapan pencetak. Sesetengah bahan memerlukan pelarasan khas pada suhu penyemperitan, kelajuan cetakan dan lekatan pada permukaan cetakan. Adalah dinasihatkan untuk merujuk arahan pengilang dan melakukan ujian cetakan untuk mendapatkan hasil yang terbaik.

7. Perisian yang diperlukan untuk reka bentuk model 3D

Untuk mereka bentuk model 3D, perlu mempunyai perisian khusus yang membolehkan anda mencipta dan mengedit objek tiga dimensi. Terdapat beberapa pilihan perisian yang tersedia, masing-masing dengan ciri dan fungsi unik. Di bawah, kami membentangkan beberapa alat yang paling popular dan digunakan secara meluas dalam bidang reka bentuk 3D.

Salah satu program yang paling terkenal dan digunakan secara meluas untuk mereka bentuk model 3D ialah Autodesk Maya. Maya ialah aplikasi pemodelan, animasi dan rendering yang menawarkan pelbagai alat canggih untuk mencipta objek tiga dimensi. Platform ini membolehkan anda bekerja dengan pelbagai teknik dan persekitaran, daripada watak animasi kepada adegan seni bina.

Kandungan eksklusif - Klik Di Sini  Bagaimana untuk Menapis Item dalam Wunderlist?

Satu lagi pilihan popular untuk reka bentuk 3D ialah Pengisar, perisian sumber terbuka yang menawarkan pelbagai alat pemodelan, animasi dan rendering. Blender terkenal dengan antara muka intuitif dan pelbagai ciri, menjadikannya sesuai untuk pemula dan profesional berpengalaman. Selain itu, alat ini mempunyai komuniti pengguna yang kuat yang berkongsi tutorial dan sumber dalam talian, menjadikannya mudah untuk belajar dan berkongsi pengetahuan.

8. Penyediaan dan konfigurasi fail untuk pencetakan 3D

Penyediaan fail yang betul untuk pencetakan 3D adalah penting untuk mendapatkan hasil yang berkualiti. Ikuti langkah ini untuk menyediakan fail anda sebelum mencetak:

  • Mulakan dengan memastikan model 3D anda bebas ralat. Gunakan perisian pemodelan 3D untuk membaiki sebarang masalah, seperti lubang atau permukaan yang tidak tertutup.
  • Seterusnya, analisa dan laraskan saiz model anda. Pertimbangkan kawasan cetakan pencetak 3D anda dan buat sebarang perubahan yang perlu pada dimensi supaya model itu sesuai dengan betul.
  • Tambah sokongan jika perlu. Sesetengah reka bentuk mungkin memerlukan sokongan untuk mencetak dengan betul. Gunakan ciri penjanaan sokongan automatik dalam perisian penghirisan anda atau buat sokongan yang diperlukan secara manual.

Setelah anda membuat tetapan awal ini, tiba masanya untuk menyediakan fail untuk pencetakan 3D:

  • Pilih jenis bahan yang akan anda gunakan. Bergantung pada pencetak 3D anda, anda boleh mencetak dalam PLA, ABS, PETG atau bahan lain. Pastikan anda memilih bahan yang sesuai dalam perisian penghirisan anda.
  • Tetapkan suhu percetakan. Setiap bahan mempunyai suhu cetakan yang optimum. Semak spesifikasi pengeluar bahan atau lakukan ujian untuk menentukan suhu terbaik untuk cetakan anda.
  • Melaraskan kelajuan pencetakan. Kelajuan cetakan mempengaruhi kualiti dan masa cetakan. Eksperimen dengan kelajuan yang berbeza untuk mencari keseimbangan yang betul antara kelajuan dan kualiti.

Sebaik sahaja anda telah menyediakan fail anda, pastikan anda menyemak pilihan konfigurasi tambahan dalam perisian penghirisan anda. Pilihan ini boleh termasuk pelapik, ketinggian lapisan, sokongan tambahan dan banyak lagi. Uji dan laraskan mengikut keperluan untuk mendapatkan hasil terbaik daripada cetakan 3D anda.

9. Kaedah percetakan 3D dan kesannya terhadap kualiti dan kelajuan

Kaedah percetakan 3D telah merevolusikan cara objek dihasilkan dalam pelbagai sektor perindustrian. Teknologi ini membolehkan penciptaan objek tiga dimensi dengan menindih lapisan bahan berturut-turut. Terdapat kaedah pencetakan 3D berbeza yang digunakan bergantung pada keperluan khusus projek.

Salah satu kaedah yang paling biasa ialah pencetakan 3D pemendapan bersatu (FDM). Proses ini menggunakan filamen bahan plastik yang dipanaskan dan tersemperit lapisan demi lapisan untuk membentuk objek yang dikehendaki. Pencetakan 3D Stereolithography (SLA) ialah satu lagi kaedah popular yang menggunakan laser untuk menguatkan resin fotosensitif dan mencipta objek lapisan demi lapisan.

Kesan kaedah pencetakan 3D terhadap kualiti dan kelajuan pembuatan adalah ketara. Keupayaan untuk mencipta objek kompleks dengan geometri yang sukar dicapai dengan kaedah tradisional diterjemahkan ke dalam produk akhir berkualiti tinggi. Selain itu, kelajuan pembuatan telah dipertingkatkan dengan banyak dengan kaedah ini, mengurangkan masa pengeluaran dan membolehkan penghantaran produk yang lebih cepat kepada pelanggan. Ringkasnya, kaedah percetakan 3D menawarkan gabungan unik kualiti dan kelajuan yang mengubah cara objek dihasilkan dalam sektor perindustrian yang berbeza.

10. Meneroka had dan kemungkinan aplikasi pencetakan 3D

Percetakan 3D telah mengembangkan hadnya dan menunjukkan kepelbagaiannya dalam pelbagai bidang. Dengan setiap kemajuan teknologi, kemungkinan dan aplikasi baharu untuk teknik inovatif ini diterokai. Dalam pengertian ini, adalah penting untuk menyerlahkan beberapa had semasa dan potensi percetakan 3D, serta kemungkinan aplikasinya.

Salah satu had semasa percetakan 3D ialah keupayaan untuk mencetak dalam saiz. Walaupun teknologi telah maju dengan ketara, mencetak objek berskala besar tetap menjadi cabaran. Walau bagaimanapun, terdapat penyelesaian perantaraan seperti mencetak dalam serpihan atau mencipta bahagian boleh tanggal untuk dipasang kemudian.

Selain itu, percetakan 3D juga mempunyai beberapa batasan dari segi bahan yang boleh digunakan. Walaupun boleh mencetak dengan pelbagai jenis bahan, seperti plastik, logam dan juga fabrik organik, masih terdapat banyak bahan yang tidak sesuai dengan teknik ini. Walau bagaimanapun, adalah dijangka dalam masa terdekat had ini dapat diatasi dan permohonan baru boleh dibuka.

11. Kelebihan dan keburukan percetakan 3D dalam sektor yang berbeza

Percetakan 3D telah merevolusikan banyak sektor berkat kelebihan dan faedahnya. Seterusnya, kami akan menganalisis kelebihan dan kekurangan teknologi ini dalam pelbagai bidang:

1. Sektor perubatan: Percetakan 3D telah mengubah cara implan, prostetik dan peranti perubatan dibuat. Dengan teknologi ini, adalah mungkin untuk mengeluarkan kepingan diperibadikan yang menyesuaikan dengan sempurna kepada keperluan setiap pesakit. Di samping itu, percetakan 3D boleh mempercepatkan masa pengeluaran dan mengurangkan kos, yang sangat bermanfaat dalam bidang perubatan.

Kandungan eksklusif - Klik Di Sini  Cara Menggunakan Roku

2. Sektor automotif: Percetakan 3D telah membolehkan pengeluar kereta meningkatkan kecekapan reka bentuk dan proses pembuatan mereka. Dengan teknologi ini, adalah mungkin untuk mencipta prototaip yang pantas dan tepat, yang mempercepatkan pembangunan model baharu dan mengurangkan kos yang berkaitan. Selain itu, percetakan 3D juga digunakan untuk mengeluarkan alat ganti, memudahkan penyelenggaraan dan pembaikan kenderaan.

3. Sektor seni bina: Percetakan 3D telah membuka kemungkinan baru dalam bidang pembinaan dan seni bina. Dengan teknologi ini, adalah mungkin untuk mengeluarkan model skala bangunan dan struktur, yang memudahkan visualisasi dan penilaian projek. Selain itu, percetakan 3D juga digunakan untuk mencipta elemen hiasan dan reka bentuk yang unik, menambah nilai estetik pada projek seni bina.

12. Kemajuan terkini dalam percetakan 3D dan kesannya terhadap industri

Percetakan 3D telah melihat kemajuan yang ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, yang telah memberi kesan yang mendalam kepada industri. Teknologi revolusioner ini telah membolehkan penciptaan objek fizikal daripada reka bentuk digital, mengubah cara produk dihasilkan dalam pelbagai sektor.

Salah satu kemajuan yang paling ketara ialah peningkatan dalam ketepatan dan kualiti cetakan 3D. Terima kasih kepada penggunaan bahan yang lebih canggih dan teknik pencetakan yang lebih maju, kini mungkin untuk mencipta objek dengan kesetiaan yang lebih besar kepada reka bentuk asal. Ini telah membolehkan pengeluar menghasilkan prototaip yang lebih tepat dan menjalankan ujian yang lebih meluas sebelum pengeluaran besar-besaran.

Satu lagi kemajuan penting ialah kepelbagaian bahan yang digunakan dalam percetakan 3D. Pada mulanya, teknologi ini terhad kepada plastik dan resin, tetapi kini boleh mencetak pada pelbagai jenis bahan, seperti logam, seramik, dan juga makanan. Ini telah membuka pintu kepada aplikasi baharu dalam sektor seperti perubatan, aeroangkasa dan automotif, di mana keupayaan untuk mencetak objek yang diperibadikan berkualiti tinggi adalah penting.

Ringkasnya, kemajuan terkini dalam percetakan 3D telah memberi kesan yang besar kepada industri. Peningkatan dalam ketepatan dan kualiti cetakan, bersama-sama dengan kepelbagaian bahan yang digunakan, telah meluaskan kemungkinan pembuatan dan membuka peluang baharu dalam pelbagai sektor. Apabila teknologi semakin maju, kita mungkin melihat peningkatan penggunaan percetakan 3D dalam lebih banyak industri dan penyesuaian yang lebih besar dalam pengeluaran barangan.

13. Masa depan percetakan 3D: jangkaan dan kemungkinan evolusi

Masa depan percetakan 3D sangat menjanjikan, kerana teknologi ini telah merevolusikan pelbagai sektor, seperti reka bentuk produk, perubatan dan pembuatan komponen. Jangkaan adalah tinggi dan percetakan 3D dijangka akan terus berkembang dan bertambah baik pada tahun-tahun akan datang.

Salah satu evolusi percetakan 3D yang mungkin adalah peningkatan dalam kelajuan pencetakan. Pada masa ini, pencetak 3D boleh mengambil masa berjam-jam untuk mencetak objek bersaiz sederhana, jadi dijangka pada masa hadapan teknologi akan dibangunkan yang membolehkan pencetakan lebih cepat, dengan ketara mengurangkan masa menunggu.

Satu lagi aspek di mana evolusi percetakan 3D dijangka adalah dalam pelbagai bahan yang boleh digunakan. Pada masa ini, kebanyakan pencetak 3D menggunakan plastik sebagai bahan cetakan, tetapi penyelidikan sedang dilakukan untuk menggunakan bahan lain, seperti logam, seramik dan juga bahan biologi. Ini akan membolehkan penciptaan objek yang lebih kompleks dengan sifat tertentu.

14. Kesimpulan tentang kepentingan dan kegunaan cetakan 3D

Kesimpulannya, percetakan 3D telah terbukti sebagai teknologi yang sangat penting dan berguna dalam pelbagai industri. Keupayaannya untuk mencipta objek tiga dimensi dengan tepat dan cepat telah merevolusikan cara produk direka dan dihasilkan.

Salah satu sorotan adalah serba boleh. Percetakan 3D boleh digunakan dalam pelbagai aplikasi, daripada prototaip dan bahagian tersuai kepada pengeluaran besar-besaran barangan rumah dan peranti perubatan. Ini membolehkan syarikat menjimatkan masa dan wang dengan menghapuskan keperluan untuk perkakas dan acuan yang mahal.

Satu lagi perkara penting ialah keupayaan percetakan 3D untuk memupuk inovasi dan kreativiti. Pereka bentuk dan pengilang mempunyai kebebasan untuk membangunkan bentuk dan struktur kompleks yang sebelum ini sukar dicapai. Selain itu, percetakan 3D menawarkan kemungkinan mencetak objek dengan bahan termaju, seperti logam dan seramik, memberikan peluang baharu dalam bidang seperti kejuruteraan dan perubatan. Ringkasnya, percetakan 3D ialah teknologi revolusioner yang berpotensi mengubah cara objek dibuat pada masa hadapan.

Pendek kata, percetakan 3D Ia adalah satu proses revolusioner yang telah membuka kemungkinan baru dalam pembuatan dan reka bentuk objek. Melalui penggunaan pelbagai kaedah dan teknologi, objek tiga dimensi boleh dicipta daripada model digital. Daripada prototaip kepada pengeluaran besar-besaran, percetakan 3D telah membuktikan keupayaannya untuk mempercepatkan proses reka bentuk dan pembuatan, serta mengurangkan kos dan sisa yang dijana. Memandangkan ia terus berkembang, percetakan 3D berpotensi untuk mengubah sepenuhnya cara objek dihasilkan dan diedarkan pada masa hadapan.