Differenza bejn id-dizzjoni u s-sintassi

X'inhu d-dizzjunarju u s-sintassi?

Jekk qed titgħallem lingwa ġdida jew trid ittejjeb l-għarfien tiegħek ta 'xi ħaġa, probabilment smajt il-kliem "dizzjunarju" u "sintassi."

X'inhi d-differenza?

Għalkemm iż-żewġ għodod huma importanti għat-tagħlim tal-lingwa, jirreferu għal aspetti differenti tal-lingwa. Id-dizzjunarju jintuża biex ifittex it-tifsira ta’ kliem individwali, filwaqt li s-sintassi tiffoka fuq l-istruttura tas-sentenzi u kif il-kliem jingħaqdu biex jiffurmaw tifsira.

Użu tad-dizzjunarju:

Id-dizzjunarju jintuża prinċipalment biex ifittex it-tifsira ta’ kliem mhux magħruf jew biex jikkonferma t-tifsira ta’ kliem familjari. Billi tfittex kelma, tista’ ssib id-definizzjoni tagħha, il-pronunzja, u wkoll il-modi differenti li tista’ tintuża (bħala nom, verb, jew aġġettiv).

Eżempju:

Jekk tiltaqa' mal-kelma "strident" u ma tafx it-tifsira tagħha, tista' tfittexha fid-dizzjunarju. Imbagħad inti ser tiskopri li dan ifisser "ħoss li jaqtgħu jew titqib."

Użu tas-sintassi:

Is-sintassi hija importanti għaliex il-mod kif il-kliem huma rranġati f'sentenza jista' jibdel it-tifsira tagħhom. Huwa bħal puzzle: il-kliem għandhom joqogħdu flimkien b'mod speċifiku tohloq l-istampa sħiħa tat-tifsira tas-sentenza.

Eżempju:

Jekk ngħidu "Ġwanni jiekol tuffieħ", is-suġġett (Ġwanni) jagħmel l-azzjoni (jiekol) fuq l-oġġett (tuffieħ). Imma jekk nibdlu l-ordni u ngħidu “Apples eat Juan”, it-tifsira tinbidel kompletament u jidher li t-tuffieħ qed jiekol Juan.

Lista komparattiva bejn dizzjunarju u sintassi:

• Dizzjunarju: Huwa użat biex tfittex it-tifsira ta 'kliem individwali.
• Sintassi: Hija tiffoka fuq l-istruttura tas-sentenza u kif il-kliem jingħaqdu biex jiffurmaw tifsira.
• Dizzjunarju: Jipprovdi tifsira, pronunzja u modi differenti ta’ kif tuża kelma.
• Sintassi: Jgħin biex jifhem kif il-kliem jgħaqqdu biex jiffurmaw sentenzi u paragrafi sinifikanti.
• Dizzjunarju: Jintuża meta tiltaqa' ma' kelma mhux magħrufa jew trid tikkonferma t-tifsira tagħha.
• Sintassi: Tgħin biex tifhem il-mod kif il-kliem jintuża f’sentenza biex joħloq tifsira.

Konklużjoni:

Kemm id-dizzjunarju kif ukoll is-sintassi huma għodda importanti fit-tagħlim tal-lingwa. Trid tifhem it-tifsira tal-kliem individwali, kif ukoll kif jikkombinaw biex jiffurmaw sentenzi sinifikanti. Bil-prattika u l-użu taż-żewġ għodod, nistgħu ntejbu l-fehim u l-ħiliet lingwistiċi tagħna.