Introduzzjoni
Il-letteratura hija univers ta’ riżorsi u għodod biex jinbnew tifsiriet. Tnejn mill-aktar tekniki użati fil-poeżija u l-proża huma metafora u simili.
X'inhi metafora?
Metafora hija figura letterarja li tikkonsisti fit-tqabbil ta’ żewġ termini li, fil-prinċipju, m’għandhomx relazzjoni diretta bejniethom. F'dan is-sens, tiġi stabbilita relazzjoni ta' xebh u terminu wieħed jiġi sostitwit fit-test b'ieħor. Fil-metafora, il-kelma "bħal" jew "simili" ma tintużax biex tirrelata t-termini.
Eżempju:
"Għajnejk huma żewġ stilel li jdawwal ħajti"
X'inhu simili?
Simil hija figura letterarja li tintuża wkoll biex tqabbel żewġ termini, iżda f’dan il-każ, tiġi stabbilita relazzjoni espliċita u ċara bejniethom. Jiġifieri, il-kelma "bħal" jew "simili" tintuża biex tistabbilixxi xebh bejn it-termini.
Eżempju:
"Għajnejk huma bħal żewġ stilel li jdawwal ħajti"
X'inhi d-differenza bejn metafora u simili?
- Il-metafora tistabbilixxi relazzjoni impliċita bejn it-termini, filwaqt li l-similar jistabbilixxi relazzjoni espliċita
- Fil-metafora, il-kelma "bħal" jew "simili" ma tintużax, filwaqt li fil-similar hija użata.
- Il-metafora hija aktar figurattiva u poetika, filwaqt li t-tixbiha hija aktar diretta u spjegattiva.
- Il-metafora tista’ tkun aktar ambigwa u miftuħa għall-interpretazzjoni tal-qarrej, filwaqt li t-tixbiha hija aktar ċara u aktar konkreta.
Konklużjoni
Kemm il-metafora kif ukoll is-similar huma għodod importanti fil-letteratura u l-komunikazzjoni in ġenerali. Għalkemm jistgħu jidhru simili għall-ewwel, għandhom differenzi fundamentali fil-forma u l-funzjoni tagħhom fit-test. Huwa importanti li tkun taf dawn id-differenzi biex tkun tista' tużahom b'mod xieraq u effettiv.
Jien Sebastián Vidal, inġinier tal-kompjuter passjonat dwar it-teknoloġija u d-DIY. Barra minn hekk, jien il-kreatur ta tecnobits.com, fejn naqsam tutorials biex it-teknoloġija tkun aktar aċċessibbli u tinftiehem għal kulħadd.