iOS 26.1 kważi wasal: bidliet ewlenin, titjib, u gwida ta' bidu rapidu

L-aħħar aġġornament: 04/11/2025

  • Issettjar ġdid tal-Ħġieġ Likwidu b'għażliet Ċari u Kuluriti biex tittejjeb il-leġġibilità.
  • Sigurtà fl-isfond: installazzjoni awtomatika ta' "Titjib fis-Sigurtà".
  • Kontrolli utli: iddiżattiva l-ġest tal-kamera fuq l-iskrin imsakkar u swipe biex twaqqaf l-allarmi.
  • Aktar lingwi għal Apple Intelligence u Live Translation; ġesti f'Apple Music.

Aġġornament tas-sistema iOS fuq l-iPhone

Wara diversi betas u r-rilaxx candidate, Apple bdiet it-tnedija ġenerali ta' iOS 26.1 b'bidliet tanġibbli fl-interfaċċja, is-sigurtà, u l-funzjonijiet tas-sistema. L-aġġornament jasal bħala l-ewwel bidla kbira għall-iOS 26 u jiffoka fuq aġġustamenti viżwali, kontrolli tal-iskrin tal-illokkjar, u titjib fil-privatezza.

Fi Spanja u fil-bqija tal-Ewropa, il-verżjoni tintroduċi Lingwi ġodda għall-Apple Intelligence u t-Traduzzjoni LiveJinkludi wkoll sistema ta' aġġornament tas-sigurtà siekta fl-isfond. Tista' ssibha f'Settings > Ġenerali > Aġġornament tas-Softwer u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin.

Ħġieġ Likwidu: aktar kontroll fuq it-trasparenza

iOS 26.1 jinkludi selettur biex tippersonalizza l-effett tal-Ħġieġ Likwidu. Settings > Display & Luminożità > Ħġieġ Likwidu tista' talterna bejn Ċar (aktar trasparenti) jew Kulur ikkulurit (aktar opak u b'kuntrast akbar)L-aġġustament jaffettwa primarjament elementi bħaċ-Ċentru tan-Notifiki jew ċerti vireg tat-tiftix.

Jekk trid tbiddel id-dehra tad-desktop tiegħek, Agħfas u żomm fuq l-iskrin tad-dar > Editja > Ippersonalizza, u agħżel ikoni Ċari jew KuluritiTista' wkoll talterna bejn Dawl, Skur jew Awtomatiku biex taġġusta l-assemblaġġ. Mod ieħor huwa Settings > Aċċessibbiltà > Daqs tal-wiri u tat-test > Naqqas it-trasparenza.

Kontenut esklussiv - Ikklikkja Hawnhekk  Kif tikkonfigura r-rikonoxximent tal-marki tas-swaba' fil-Windows 11?

Sigurtà fl-isfond: inqas frizzjoni, aktar protezzjoni

Waħda mill-aktar karatteristiċi ġodda prattiċi hija Titjib fis-Sigurtà fl-IsfondDin il-karatteristika tippermettilek tniżżel u tinstalla aġġornamenti tas-sigurtà mingħajr ma tistenna verżjoni sħiħa tal-iOS. Attivaha f'Settings > Privatezza u Sigurtà > Titjib fis-Sigurtà.

Apple tispjega li, f'każijiet speċifiċi ta' kompatibilità, dawn it-titjibiet jistgħu jirtiraw temporanjament u jiġu pperfezzjonati f'aġġornament aktar tard.Hija evoluzzjoni tas-sistema Rapid Security Responses, bil-vantaġġ li awtomatizza l-proċess u tnaqqas ir-riskji minn irqajja' mdewma.

Skrin imsakkar, kamera u sejħiet

IOS 26.1 iPad

Issa tista' tiddiżattiva l-ġest biex tiftaħ il-Kamera mill-iskrin tal-illokkjar: mur f'Settings > Kamera u itfiha Skrolla fuq l-iskrin imsakkar biex tiftaħ il-KameraHuwa utli biex tevita ftuħ aċċidentali meta toħroġ it-telefon tiegħek mill-but tiegħek.

Fl-app tat-Telefon, iOS 26.1 iżid toggle biex titfi l-vibrazzjoni meta Telefonata tikkonnettja jew tintefaIssibha f'Settings > Apps > Telefon > Haptics.

Allarmi u tajmers: swipe biex twaqqaf

L-allarmi tal-arloġġ issa jeħtieġu ġest żerżaq biex twaqqaf mill-iskrin imsakkar, waqt li jipposponi Xorta waħda huwa biss mess. Dan inaqqas l-iżbalji meta tqum u jipprevjeni li l-allarm jintefa aċċidentalment.

Jekk tippreferi mġiba tattili, tista' tattivaha f'Settings > Aċċessibilità > Touch Nippreferi azzjonijiet b'mess biex tirrestawra l-buttuna klassika ta' waqfien.

Apple Intelligence u Live Translation: Aktar lingwi

intelliġenza tat-tuffieħ

iOS 26.1 jespandi l-Apple Intelligence għal Daniż, Olandiż, Norveġiż, Portugiż (Portugall), Żvediż, Tork, Ċiniż Tradizzjonali u VjetnamiżJekk għandek iPhone kompatibbli, mur f'Settings > Apple Intelligence & Siri biex tattivah.

Kontenut esklussiv - Ikklikkja Hawnhekk  Kif naġġusta r-restrizzjonijiet tal-kontenut fuq il-Mac?

Traduzzjoni Live b'żidiet fl-AirPods Ċiniż Mandarin (Simplifikat u Tradizzjonali), Taljan, Ġappuniż, u Korean, titjib interessanti ħafna għall-ivvjaġġar u x-xogħol fl-UE.

Mużika, TV u apps oħra: ġesti u aġġustamenti viżwali

Fuq Apple Music, issa tista' ibdel il-kanzunetta billi tiswipa dwar it-titlu fil-plejer (mini jew full screen). Barra minn hekk, AutoMix huwa appoġġjat permezz tal-AirPlay fuq apparati kompatibbli.

La L-app tat-TV tadotta ikona aktar ikkulurita f'konformità ma' Liquid Glass.filwaqt li l-app tal-Fitness tippermetti oħloq workouts personalizzati u rreġistra sessjonijiet manwalmentTibdil żgħir, iżda apprezzat għall-ħajja ta' kuljum.

Ritratti jintroduċu bar tal-progress tal-vidjow aktar kompatt u navigazzjoni kemxejn imtejba aktar viżibbli fuq sfondi ċariF'Safari, il-bar tat-tab tal-qiegħ jikseb wisa' u konsistenza meta t-trasparenza titnaqqas.

Fis-Settings u fil-folders fuq l-iskrin tad-dar, it-titoli huma allinjati max-xellug għal ittejjeb il-konsistenza u l-leġġibilitàIt-tastiera numerika tat-Telefon tadotta Liquid Glass; il-wallpapers tas-sistema jiġu aġġornati bit-temi tal-iOS 26, u tidher is-setting il-ġdida. Borduri tal-Wiri fl-Aċċessibbiltà, li tissostitwixxi Forom tal-buttuni.

Reġistrazzjoni lokali u mikrofoni esterni

Il-Qbid Lokali jikseb il-menu tiegħu stess f'Settings > Ġenerali > Qbid Lokali biex tagħżel ħlief il-post tar-reġistrazzjonijiet tas-sejħiet tiegħek u swiċċ biex tirrekordja biss l-awdjo. Żid il-kontroll tiegħu maċ-Ċentru tal-Kontroll għal aċċess faċli.

Kontenut esklussiv - Ikklikkja Hawnhekk  Itfi Windows PC mingħajr ma tinstalla aġġornamenti.

Hemm Kontroll tal-qligħ għal mikrofoni USB esterni Ir-reġistrazzjoni b'Local Capture u t-titjib tal-awdjo f'FaceTime taħt kundizzjonijiet ta' bandwidth baxx għandhom jirriżultaw f'sejħiet aktar ċari.

iPadOS 26.1: Slide Over reġa’ lura

iPadOS 26.1 Żerżaq 'il Fuq

Fuq iPad, iPadOS 26.1 jerġa' jintroduċi Żerżaq FuqDin il-karatteristika taħdem flimkien mas-sistema ta' ġestjoni tat-twieqi tal-iPadOS 26, li tippermettilek tpoġġi app waħda fuq oħra meta jkun meħtieġ. Tiġi attivata mill-buttuna ħadra tar-ridimensjonar, bl-użu tal-għażla "Enter Slide Over".

L-iPad jippermetti wkoll aġġusta l-qligħ meta tuża mikrofoni esterni, li huwa utli ħafna għal reġistrazzjonijiet u sejħiet bil-vidjo.

Disponibbiltà, kontrolli tal-ġenituri, u kif taġġorna

iOS 26.1 huwa disponibbli għal l-iPhones kollha kompatibbli mal-iOS 26Biex tinstallah: Settings > Ġenerali > Aġġornament tas-softwer > Aġġorna issa. Jekk ma jidhirx immedjatament, erġa' pprova aktar tard jew billi tuża l-Wi-Fi.

Għall-familji fl-Ewropa, l-iOS 26.1 huwa attiv awtomatikament. Sigurtà tal-Komunikazzjoni u filtri tal-web Dawn is-settings jirrestrinġu l-kontenut għall-adulti fuq kontijiet tat-tfal għal etajiet ta’ bejn it-13 u s-17-il sena (l-età tvarja skont il-pajjiż jew ir-reġjun). Irrevedi dawn is-settings fit-taqsima tal-Privatezza u s-Sigurtà.

ma Aġġustamenti viżwali biex titjieb il-leġġibilità, Sigurtà awtomatika fl-isfond U b'bidliet żgħar li jtejbu l-esperjenza ta' kuljum, l-iOS 26.1 jasal bħala aġġustament fin orjentat sew lejn l-aktar ilmenti komuni tal-iOS 26 mingħajr ma jerġa' jsir dak li diġà ħadem.