Kif taqra NTFS fuq Mac
El Sistema operattiva tal-Mac Apple hija magħrufa għall-istabbiltà tagħha u l-faċilità ta 'użu. Madankollu, waħda mil-limitazzjonijiet li jiffaċċjaw l-utenti Mac hija l-inabbiltà li jaqraw is-sistema ta 'fajls NTFS użata b'mod komuni fuq drives ta' ħażna esterna u kompjuters Windows. Fortunatament, hemm soluzzjonijiet disponibbli biex jippermettu lill-utenti tal-Mac jaċċessaw u jaqraw id-data fuq drives NTFS mingħajr problemi. F'dan l-artikolu, se nesploraw l-għażliet u l-metodi differenti għal aqra NTFS fuq Mac.
X'inhu NTFS?
NTFS, li tfisser New Technology File System, hija s-sistema ta' fajls default użata fil-verżjonijiet moderni tas-sistema operattiva Windows, inkluż Windows 10. Jipprovdi struttura organizzata u effiċjenti għall-ħażna u l-aċċess ta' fajls fuq hard drives jew solid state drives (SSD). ). Madankollu, Mac OS X m'għandux appoġġ indiġenu għall-qari minn jew il-kitba fuq drives ifformattjati b'NTFS.
Għażla 1: Uża applikazzjonijiet ta 'partijiet terzi
Hemm diversi applikazzjonijiet ta 'partijiet terzi li tista' tuża biex taqra fajls tal-format NTFS fuq Mac Dawn l-applikazzjonijiet jaħdmu bħala sewwieqa li huma installati fis-sistema tiegħek u jippermettu aċċess sħiħ għal drives NTFS Uħud mill-għażliet Popolari jinkludu Paragon NTFS għall-Mac. Tuxera NTFS għal Mac, u NTFS-3G. Dawn l-applikazzjonijiet joffru varjetà ta 'funzjonijiet u karatteristiċi addizzjonali, bħall-abbiltà li tikteb fuq drives NTFS, appoġġ ta' encryption, u ħafna aktar.
Għażla 2: Uża l-kmand »NTFS-3G».
Għażla oħra biex taqra NTFS fuq Mac hija li tuża l-kmand "NTFS-3G". NTFS-3G huwa sewwieq open source li jippermetti aċċess għall-qari biss għal drives NTFS fuq sistemi Mac Biex tuża din l-għażla, ser ikollok bżonn li jkollok għarfien tekniku aktar avvanzat u tkun komdu billi tuża l-linja tal-kmand tat-Terminal fil-Mac OS
Fil-qosor, għalkemm Mac OS X ma jappoġġjax b'mod nattiv il-qari ta' drives NTFS, hemm diversi għażliet disponibbli biex jippermettu lill-utenti Mac jaċċessaw u jaqraw id-data f'dan il-format. Kemm jekk tuża applikazzjonijiet ta 'partijiet terzi jew kmandi tal-linja tal-kmand bħal "NTFS-3G", l-utenti tal-Mac issa jistgħu jegħlbu din il-limitazzjoni u jaħdmu ma' drives NTFS mingħajr problemi. Kompli aqra biex titgħallem aktar dwar kif taqra NTFS fuq Mac!
Kif taqra NTFS fuq Mac
Nafu li l sistema operattiva Mac mhux appoġġjat b'mod nattiv bis-sistema ta 'fajls NTFS, li tista' tkun problema meta jkollna bżonn naqraw fajls fuq disk ifformattjat NTFS. Madankollu, hemm soluzzjonijiet biex jippermettu l-qari NTFS fuq il-Mac tiegħek, li jagħtuk il-flessibilità għall-aċċess il-fajls tiegħek L-ebda problema.
Waħda mill-għażliet l-aktar popolari hija li tuża applikazzjonijiet ta 'partijiet terzi bħal FUSE for macOS u NTFS-3G. Dawn l-applikazzjonijiet jippermettu montar Drives ifformattjat NTFS fuq il-Mac tiegħek u aċċess għall-fajls fuqhom. Tista 'faċilment issib dawn l-apps online u jistgħu jiġu installati b'xejn. Ladarba tkun installata, sempliċement qabbad tiegħek hard drive jew USB ifformattjat f'NTFS u tara li jidher fil-Finder tal-Mac tiegħek, li jippermettilek taċċessa u taqra l-fajls li għandek bżonn.
Għażla oħra hija li tuża softwer speċifiku ddisinjat għall-qari NTFS fuq Mac, bħal Paragon NTFS għal Mac Dan is-software joffri soluzzjoni aktar kompleta u faċli biex tużah biex taqra u tikteb fuq drives ifformattjati NTFS mill-Mac Plus tiegħek, għandha karatteristiċi addizzjonali, bħall-appoġġ għall-encryption u l-ħolqien ta 'diski bootable. Għalkemm Paragon NTFS għall-Mac mhux b'xejn, joffri a prova bla ħlas sabiex tkun tista’ tevalwa jekk taqbilx mal-bżonnijiet tiegħek qabel tixtriha. B'din l-għażla, tkun tista 'taqra u tikteb fajls fuq id-drajv NTFS tiegħek mingħajr kumplikazzjonijiet.
Issettjar meħtieġ biex taqra NTFS fuq Mac
Soluzzjonijiet biex taqra NTFS fuq Mac
Jekk inti utent Mac u jeħtieġ li taqra l-fajls tas-sistema tal-Windows b'format NTFS, inti waslet fil-post it-tajjeb. Għalkemm macOS ma jappoġġjax b'mod nattiv NTFS, hemm soluzzjonijiet differenti li jippermettulek taċċessa u taqra l-fajls tiegħek mingħajr problemi. Hawn huma xi għażliet:
1. Uża l-karatteristika macOS inkorporata msejħa NTFS għall-Mac:
- Dan il-metodu jinvolvi l-installazzjoni ta 'sewwieqa ta' partijiet terzi bħal Tuxera NTFS jew Paragon NTFS, li jippermettulek taqra u tikteb fuq drives NTFS mingħajr restrizzjonijiet.
- Dawn il-programmi joffru integrazzjoni bla xkiel mal-macOS Finder, li jippermettilek taċċessa l-fajls NTFS tiegħek malajr u faċilment.
- Barra minn hekk, dawn is-sewwieqa jiżguraw il-kompatibilità u l-istabbiltà meħtieġa biex jaħdmu mal-fajls NTFS fuq il-Mac tiegħek.
2. Uża app ta' parti terza bħal FUSE għal macOS:
- Din l-għażla tinvolvi l-installazzjoni ta 'FUSE (Filesystem in Userspace), għodda li tippermetti lill-iżviluppaturi joħolqu sistemi ta' fajls addizzjonali fuq macOS.
- Ladarba FUSE jiġi installat, tista' tuża applikazzjonijiet bħal NTFS-3G jew Tuxera NTFS biex taċċessa u taqra drives NTFS fuq il-Mac tiegħek.
- Dawn l-applikazzjonijiet jipprovdu approċċ aktar customizable u flessibbli għall-qari tal-fajls NTFS, iżda jistgħu jeħtieġu konfigurazzjoni addizzjonali.
3. Uża servizz cloud:
- Jekk ma tridx tinstalla softwer addizzjonali fuq il-Mac tiegħek, tista' tagħżel li taħżen il-fajls NTFS tiegħek fuq servizz cloud bħal Dropbox jew Google Drive.
- Dawn is-servizzi jippermettulek ittella’ u taċċessa l-fajls tiegħek minn kwalunkwe apparat, inkluż il-Mac tiegħek, mingħajr il-ħtieġa ta’ xi konfigurazzjoni speċjali.
- Għalkemm din l-għażla tista 'tinvolvi dipendenza fuq il-konnessjoni tal-Internet tiegħek, hija soluzzjoni konvenjenti għal dawk li għandhom bżonn jaċċessaw il-fajls NTFS tagħhom kultant.
B'dawn is-soluzzjonijiet tkun tista' taqra u taċċessa l-fajls NTFS tiegħek fuq il-Mac tiegħek mingħajr problemi! Agħżel l-għażla li taqbel l-aħjar għall-bżonnijiet tiegħek u ibda taħdem mal-fajls tiegħek b'mod effiċjenti.
Appoġġ NTFS fuq Mac
Existen diferentes maneras de tikseb kompatibilità NTFS fuq Mac. Forsi l-aktar mod sempliċi huwa uża applikazzjoni ta’ parti terza li jippermetti l-qari u l-kitba fuq drives ifformattjati NTFS. Dawn l-apps ġeneralment joffru interface intuwittiv u huma kompatibbli ma' verżjonijiet differenti ta' macOS. Uħud mill-aktar popolari jinkludu Paragon NTFS għall-Mac, Tuxera NTFS għall-Mac, u NTFS għall-Mac minn iBoysoft.
Għażla oħra hija uża l-modalità macOS read-only. Għalkemm din l-għażla tippermetti biss li taqra l-kontenut tad-drajvs NTFS u mhux tikteb lilhom, tista 'tkun utli jekk ikollok bżonn biss taċċessa l-fajls mingħajr ma tagħmel modifiki. Biex tattiva l-mod li jinqara biss, sempliċiment tiftaħ Terminal u mexxi l-kmand "sudo mv /sbin/mount_ntfs /sbin/mount_ntfs.orig" segwit minn "sudo ln -s /usr/local/sbin/mount_ntfs /sbin/mount_ntfs". Madankollu, iżomm f'moħħu li din l-għażla mhix rakkomandata jekk għandek bżonn tagħmel modifiki għall-fajls maħżuna fuq drive NTFS.
Fl-aħħarnett macOS Disk Utility jista 'jintuża wkoll biex jippermetti l-appoġġ NTFS. Dan jinvolvi l-ifformattjar tad-drajv f'Mac OS Extended (Journaled) jew APFS, li jippermettilek taqra u tikteb fuq id-drajv minn Mac Madankollu, għandek iżżomm f'moħħok li meta tagħmel dan. Il-kontenut kollu tad-drajv NTFS se jitħassar, u għalhekk huwa importanti li tagħmel a backup tal-fajls qabel ma twettaq il-proċess tal-ifformattjar.
Metodi biex taqra NTFS fuq Mac
Jekk int utent Mac u għandek bżonn taċċessa fajls fuq drive NTFS, int xortih. Teżisti metodi varji li jippermettulek taqra u tikteb fuq diski NTFS fuq il-Mac tiegħek mingħajr problemi. F'dan l-artikolu, aħna ser nispjegawlek tliet metodi popolari li jgħinek tegħleb din il-limitazzjoni u taċċessa l-fajls NTFS tiegħek faċilment.
1. Uża softwer ta' partijiet terzi: Għażla pjuttost komuni biex taqra NTFS fuq Mac hija tinstalla softwer estern. Hemm diversi programmi disponibbli fis-suq li jippermettulek timmaniġġja d-diski NTFS fuq il-Mac tiegħek b'mod effiċjenti. Uħud mill-aktar popolari huma Paragon NTFS għall-Mac u Tuxera NTFS għall-Mac Dawn il-programmi joffru a integrazzjoni sħiħa ma is-sistema operattiva, li jiggarantixxi tħaddim mingħajr problemi.
2. Uża l-kmand "immonta".: Utenti aktar esperjenza jistgħu jużaw il-kmand "muntatura" fil- terminal mac biex taqra diski NTFS. Dan il-metodu jeħtieġ għarfien tekniku u jista 'jkun ikkumplikat għall-utenti inqas familjari mal-linja tal-kmand. Madankollu, jekk inti familjari mal-użu tat-terminal, din l-għażla tagħtik a soluzzjoni bla ħlas biex taqra diski NTFS fuq il-Mac tiegħek.
3. Uża magna virtwali: Jekk l-ebda wieħed mill-metodi ta 'hawn fuq ma jaħdem għalik, għażla oħra hija utilizar una máquina virtual biex taċċessa fajls fil-format NTFS. Tista' tinstalla sistema operattiva Windows f'magna virtwali fuq il-Mac tiegħek u, permezz tagħha, taqra u tikteb fuq diski NTFS mingħajr problemi. Dan il-metodu jeħtieġ ftit aktar setup u jista 'jikkonsma aktar mir-riżorsi tal-Mac tiegħek, iżda huwa għażla effettiva għall-utenti li jeħtieġu jaċċessaw fajls NTFS okkażjonalment.
L-użu ta 'Softwer ta' Parti Terza biex Aqra NTFS fuq Mac
Waħda mill-limitazzjonijiet l-aktar komuni li l-utenti tal-Mac jiffaċċjaw hija l-inabbiltà li jaqraw drives ifformattjat f'NTFS. Fortunatament, hemm softwer ta' partijiet terzi iddisinjat speċifikament biex jegħleb dan l-ostaklu u jippermetti aċċess għal drives NTFS fuq Mac.
Għażla popolari għall-qari NTFS fuq Machija li tuża programmi bħal Paragon NTFS għal Mac jew Tuxera NTFS for Mac. Dawn il-programmi huma installati fuq il-Mac u tiegħek jippermettu qari u kitba għal drives NTFS natively, mingħajr il-ħtieġa li jagħmlu konverżjonijiet jew bidliet fil-konfigurazzjoni tas-sistema. Barra minn hekk, dawn is-softwer ta 'parti terza tiżgura kompatibilità akbar b'verżjonijiet differenti ta 'Mac OS.
Alternattiva oħra hija li tuża HFSExplorer, applikazzjoni b'xejn li tippermettilek tesplora drajvs NTFS mill-Mac tiegħek Għalkemm din l-għażla ma toffrix funzjonalità sħiħa tal-qari u l-kitba, Huwa ideali għall-aċċess għal fajls speċifiċi li għandek bżonn tirkupra jew tittrasferixxi għal drive ieħor kompatibbli mal-Mac.
Rakkomandazzjonijiet għall-qari NTFS fuq Mac
Introduzzjoni: Jekk inti utent tal-Mac u għandek bżonn taqra diski jew drives ifformattjati NTFS, inti qiegħed fil-post it-tajjeb. Għalkemm sistemi operattivi macOS ma jappoġġjax b'mod nattiv is-sistema tal-fajls NTFS, hemm soluzzjonijiet u rakkomandazzjonijiet li jippermettulek taċċessa l-fajls tiegħek mingħajr problemi.
Uża applikazzjonijiet ta' partijiet terzi: Biex taqra NTFS fuq Mac, waħda mill-għażliet l-aktar popolari u affidabbli hija li tirrikorri għal applikazzjonijiet ta 'partijiet terzi. Hemm diversi għodod disponibbli fis-suq li jippermettulek taċċessa u timmaniġġja fajls NTFS mingħajr kumplikazzjonijiet. Xi għażliet notevoli jinkludu Paragon NTFS għall-Mac, Tuxera NTFS għall-Mac, u NTFS-3G. Dawn l-applikazzjonijiet tipikament joffru interface sempliċi u faċli biex tużah, li jippermettilek taċċessa l-fajls NTFS tiegħek bħallikieku kienu parti mis-sistema Mac.
Uża l-mod ta' qari biss: Rakkomandazzjoni importanti oħra meta taqra NTFS fuq Mac hija li tuża l-mod ta 'qari biss biex tevita li tikteb id-dejta fuq id-disk jew id-drive NTFS. Billi tuża l-mod li jinqara biss, tiżgura li l-fajls tiegħek huma protetti u mhux modifikati aċċidentalment. Madankollu, żomm f'moħħok li jekk għandek bżonn tagħmel bidliet jew tissejvja fajls ġodda fid-drajv NTFS, ser ikollok bżonn tikkunsidra għażliet oħra jew itfi l-mod ta 'qari biss fl-applikazzjoni li qed tuża.
Konsiderazzjonijiet ta 'Sigurtà Meta Qari NTFS fuq Mac
Fil-mument ta' aqra ntfs fuq macHuwa importanti li nqisu ċerti kunsiderazzjonijiet tas-sigurtà biex niggarantixxu l-integrità tal-fajls u d-dejta tagħna. L-ewwel, huwa rakkomandabbli li tinkiseb għodda ta 'parti terza li tippermetti aċċess għall-qari u l-kitba għal drives NTFS fuq macOS Dawn l-applikazzjonijiet joffru appoġġ speċjalizzat u sigur għall-qari u l-kitba għal drives ifformattjati b'NTFS.
Konsiderazzjoni importanti oħra hija li tagħmel backups regolari tad-data tagħna qabel ma twettaq kwalunkwe operazzjoni fuq drives NTFS. Ladarba jkollna aċċess għall-fajls, huwa essenzjali li niżguraw li jkollna kopja ta 'backup biex nevitaw kwalunkwe telf possibbli ta' informazzjoni. Barra minn hekk, meta tuża għodda ta’ parti terza, huwa dejjem rakkomandabbli li tivverifika li hija aġġornata u ġejja minn fornitur ta’ fiduċja biex tiggarantixxi is-sigurtà tad-dejta tagħna.
Biex niżguraw il-privatezza tagħna u nżommu l-fajls tagħna sikuri meta naqraw NTFS fuq Mac, huwa vitali li wieħed iżomm f'moħħu li xi applikazzjonijiet jistgħu jeħtieġu li jingħataw permessi speċjali biex jaċċessaw dawn id-drajvs. Huwa dejjem rakkomandabbli li taqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet għal kull applikazzjoni u tivverifika li huma appoġġjati minn reviżjonijiet pożittivi u reputazzjoni soda f'termini ta 'sikurezza. Bl-istess mod, fil-każ ta 'trasferiment ta' fajls sensittivi jew kunfidenzjali, huwa rakkomandabbli li tuża konnessjoni kriptata u tivverifika li l-għodda ta 'aċċess NTFS fuq Mac tilħaq l-ogħla standards ta' sigurtà.
Problemi komuni qari NTFS fuq Mac
Meta tuża Mac, huwa komuni li tiltaqa 'ma' problemi meta tipprova taqra drives tal-ħażna fformattjati NTFS. Dan huwa minħabba li l-format NTFS huwa indiġenu għall-Windows u mhux kompletament kompatibbli mas-sistema operattiva ta 'Apple. Hawn taħt huma xi wħud mill- kumplikazzjonijiet komuni li l-utenti jiffaċċjaw meta jaqraw NTFS fuq Mac:
Rata baxxa ta' trasferiment: Waħda mid-diffikultajiet ewlenin meta taqra NTFS drives fuq Mac hija l- rata ta 'trasferiment baxx. Dan ifisser li l-veloċità tal-qari u l-kitba tad-dejta lejn u minn drive NTFS tista 'tkun konsiderevolment aktar bil-mod meta mqabbla ma' drive ifformattjat HFS+ jew FAT32. Din il-limitazzjoni tista' taffettwa l-prestazzjoni ġenerali tas-sistema u tittardja l-operazzjonijiet ta' aċċess għall-kopja jew għall-fajl.
Limitazzjonijiet tal-kitba: Kumplikazzjoni oħra meta taqra NTFS fuq Mac huma l- limitazzjonijiet tal-kitba. B'differenza mill-Windows, fejn huwa possibbli li taqra u tikteb fuq drives NTFS mingħajr restrizzjonijiet, is-sistema operattiva Mac tippermetti biss il-qari ta 'fajls NTFS b'mod nattiv. Dan ifisser li ma tistax tikteb jew timmodifika fajls li jinsabu fuq drive NTFS mingħajr l-għajnuna ta 'softwer addizzjonali jew bidliet fis-settings tas-sistema.
Inkompatibbiltà tal-permessi: Fl-aħħarnett, l- inkompatibbiltà tal-permessi hija diffikultà oħra meta taqra NTFS fuq Mac Fajls u folders maħżuna fuq drive NTFS jista 'jkollhom settings ta' permess speċifiċi li mhumiex rikonoxxuti bis-sħiħ mis-sistema operattiva tal-Mac Dan jista 'jirriżulta fi problemi biex jaċċessaw jew jimmodifikaw ċerti fajls restrizzjonijiet speċifiċi tas-sigurtà stabbiliti fil-Windows.
Soluzzjonijiet possibbli biex taqra NTFS fuq Mac
Hemm soluzzjonijiet possibbli differenti biex tkun tista ' aqra ntfs fuq mac u b'hekk tkun tista' taċċessa u tuża fajls maħżuna fuq drives ifformattjati f'din is-sistema tal-fajls. Hawn taħt, se nsemmu xi għażliet li tista’ tikkunsidra:
1. Paragon NTFS għall-Mac: Dan is-softwer huwa soluzzjoni affidabbli u faċli biex tużah li tippermetti li taqra u tikteb fuq diski NTFS fuq Mac B'Paragon NTFS għall-Mac, tista 'taċċessa direttament il-fajls NTFS tiegħek u tittrasferihom bla xkiel. Barra minn hekk, joffri veloċità għolja ta 'trasferiment tad-data u prestazzjoni eċċellenti. Tista' ssib din l-għodda fil-Mac App Store jew fuq il-websajt uffiċjali ta' Paragon.
2. Softwer ta' partijiet terzi: Tista 'wkoll tikkunsidra għażliet oħra ta' softwer ta 'parti terza, bħal Tuxera NTFS jew NTFS-3G. Dawn l-apps jippermettu wkoll li taqra u tikteb fuq drives NTFS fuq Mac Kun żgur li tagħmel ir-riċerka tiegħek u tagħżel għażla affidabbli u sigura.
3. Ifformatja d-drajv: Filwaqt li din l-għażla tinvolvi li titlef id-data kollha maħżuna fuq id-drajv NTFS, hija alternattiva oħra li tikkunsidra jekk m'għandekx bżonn il-fajls eżistenti jew ikollok backup x'imkien ieħor. Tista' tifformattja d-drajv f'format kompatibbli mal-Mac, bħal HFS+ jew exFAT, u mbagħad tista' taqra u tikteb għaliha mingħajr problemi fuq il-Mac tiegħek.
Alternattivi għall-qari NTFS fuq Mac
Jekk int utent Mac u għandek bżonn taqra fajls NTFS, jista 'jkollok innotajt li s-sistema operattiva macOS ma tiġix b'appoġġ indiġenu għal din is-sistema tal-fajls tal-Windows. Tinkwetax, madankollu, hemm alternattivi disponibbli biex jippermettulek taċċessa u taqra fajls NTFS fuq il-Mac tiegħek Hawn huma xi soluzzjonijiet u għodod utli li tista 'tikkunsidra:
1. Uża softwer ta' partijiet terzi: Hemm diversi alternattivi ta' softwer disponibbli fis-suq li jippermettulek taqra u tikteb fuq drives NTFS fuq il-Mac tiegħek. Dawn il-programmi, bħal Tuxera NTFS, Paragon NTFS, u NTFS għall-Mac, huma faċli biex jiġu installati u joffru interface bla xkiel biex taċċessa l-fajls NTFS tiegħek. Barra minn hekk, ħafna minnhom joffru wkoll għażliet ta 'sigurtà u customization biex jaqblu mal-bżonnijiet speċifiċi tiegħek.
2. Uża kmandi fit-Terminal: Jekk tippreferi tuża l-kmandi tat-Terminal minflok tinstalla softwer addizzjonali, tista’ tuża l- utilità mibnija fil-macOS imsejħa “ntfs-3g.” Din l-għodda tippermettilek timmonta u taqra drives NTFS b'xejn. Madankollu, żomm f'moħħok li l-użu ta 'kmandi jista' jeħtieġ ċertu livell ta 'għarfien tekniku u mhuwiex intuwittiv daqs l-użu ta' softwer ta 'partijiet terzi.
3. Oħloq diviżorji b'format exFAT: Alternattiva oħra hija li tifformattja d-drajvs tiegħek fis-sistema tal-fajls exFAT, li hija kompatibbli kemm mal-macOS kif ukoll mal-Windows. Billi tuża l-format exFAT, tkun tista' taqra u tikteb fid-drives tiegħek mill-Mac tiegħek mingħajr ebda problemi. Madankollu, din l-għażla tista 'ma tkunx adattata jekk speċifikament għandek bżonn tuża l-format NTFS għal xi raġuni, bħal taħdem ma' fajls kbar jew li teħtieġ kompatibilità akbar mal-Windows.
Fil-qosor, jekk għandek bżonn taqra fajls NTFS fuq il-Mac tiegħek, għandek diversi għażliet disponibbli. Tista' tagħżel li tinstalla softwer ta' partijiet terzi biex taċċessa d-drives NTFS tiegħek, uża kmandi fit-Terminal jew ifformattja d-drives tiegħek fis-sistema tal-fajls exFAT. Tkun xi tkun l-għażla li tagħżel, dejjem ftakar li tagħmel backup tad-dejta importanti tiegħek qabel ma tagħmel xi bidliet fid-drives tal-ħażna tiegħek.
Jien Sebastián Vidal, inġinier tal-kompjuter passjonat dwar it-teknoloġija u d-DIY. Barra minn hekk, jien il-kreatur ta tecnobits.com, fejn naqsam tutorials biex it-teknoloġija tkun aktar aċċessibbli u tinftiehem għal kulħadd.