- Microsoft Teams jintroduċi karatteristika ta’ traduzzjoni f’ħin reali biex ittejjeb il-komunikazzjoni fil-laqgħat.
- L-għodda tippermettilek li tittraskrivi u tittraduċi konversazzjonijiet f'sa disa' lingwi differenti.
- It-titoli ġġenerati jinħażnu awtomatikament f'OneDrive u SharePoint għal referenza aktar tard.
- L-amministraturi jistgħu jippermettu u jimmaniġġjaw it-traskrizzjoni permezz taċ-Ċentru tal-Amministrazzjoni tat-Timijiet.
Microsoft għamlet pass sinifikanti fl-aċċessibbiltà tal-pjattaforma tagħha timijiet ma 'l- Żieda ta’ karatteristika ġdida: traduzzjoni f’ħin reali. Dan l-avvanz jippermetti lill-utenti jifhmu konversazzjonijiet f'lingwi differenti mingħajr il-ħtieġa għal interpreti esterni, li jiffaċilita laqgħat bejn timijiet internazzjonali. Għalkemm jekk int plejer tal-logħob kompetittiv tista' tkun trid tiċċekkja l-artiklu tagħna dwar Ittejjeb il-komunikazzjoni fil-logħob tat-tim.
Is-sistema ta' traduzzjoni diretta taħdem Il-qbid u l-ipproċessar tal-awdjo mitkellma fil-laqgħa, it-traskrizzjoni awtomatika u l-wiri tat-test fuq l-iskrin bl-għażla li tittraduċiha simultanjament. B'dan it-titjib, Microsoft tfittex li tagħmel il-komunikazzjoni fit-Timijiet aktar inklużiva u dinamika mill-kompetizzjoni diretta tagħha, bħal zoom.
Kif taħdem it-traduzzjoni diretta
Il-karatteristika tintegra mas-sottotitli u t-traskrizzjonijiet awtomatiċi tat-Timijiet, li jfisser li l-parteċipanti jistgħu jattivaw traduzzjoni diretta waqt laqgħa mingħajr il-ħtieġa ta' għodod addizzjonali. Biex tuża din l-għażla, l-organizzatur għandu jiżgura li hija attivata fis-settings tal-laqgħa.
Ladarba jkun attivat, dawk li jattendu jistgħu jagħżlu l-lingwa li biha jixtiequ jaraw it-traskrizzjoni. Barra minn hekk, is-sistema tista' tidentifika kelliema fi ħdan il-laqgħa u jimmarka min qed jitkellem fi kwalunkwe ħin partikolari, li jagħmilha aktar faċli li wieħed jifhem id-djalogu.
Lingwi disponibbli u ħażna tat-traskrizzjoni
It-traduzzjoni f'ħin reali ta' Microsoft Teams bħalissa tappoġġja disa' lingwi, għalkemm il-kumpanija indikat li tista' tespandi din il-lista f'aġġornamenti futuri. Il-lingwi appoġġjati s'issa huma:
- Ġermaniż
- Ċiniż (Mandarin)
- korean
- español
- Franċiż
- Ingliż
- Taljan
- Ġappuniż
- portuguese
Traskrizzjonijiet iġġenerati waqt laqgħa jinħażnu awtomatikament f'OneDrive u SharePoint, li jippermetti lill-utenti jaċċessaw konversazzjonijiet wara l-laqgħa mingħajr ma jkollhom għalfejn jirrevedu r-reġistrazzjoni sħiħa.
Għażliet ta 'konfigurazzjoni u amministrazzjoni
Biex din il-funzjoni tkun operattiva fi ħdan kumpanija jew organizzazzjoni, L-amministraturi għandhom jippermettu traskrizzjoni f'ħin reali fi ħdan il-politiki tal-laqgħat ta’ Microsoft Teams. Dan jista' jsir miċ-Ċentru ta' Amministrazzjoni tal-pjattaforma.
Huwa wkoll possibbli li din l-għażla tiġi attivata permezz ta’ PowerShell billi tuża l-kmand li ġej:
-AllowTranscription
Barra minn hekk, L-amministraturi jistgħu jiddeċiedu jekk it-titoli jinxtegħlux awtomatikament għal-laqgħat kollha jew jekk kull utent għandux jippermettihom manwalment skont il-bżonnijiet tiegħu. Biex tifhem aħjar kif dawn is-settings huma ġestiti, tista 'taqra dwar il-pjattaformi differenti tas-softwer tal-applikazzjoni.
Sottotitli tradotti u l-utilità tagħhom
Flimkien mat-traskrizzjoni, Timijiet joffri l-possibbiltà li jaraw is-sottotitli diretti, li jippermetti lil dawk li attendew jaqraw kontenut mitkellem fuq l-iskrin fil-lingwa oriġinali jew tradotta f'ħin reali.
Din il-karatteristika hija speċjalment utli fi laqgħat tan-negozju, konferenzi jew avvenimenti onlajn fejn il-parteċipanti jitkellmu lingwi differenti u jeħtieġu għodda li tiffaċilita l-komunikazzjoni mingħajr ostakoli tal-lingwa. Jekk trid titgħallem aktar dwar għodod oħra ta 'komunikazzjoni, nirrakkomandaw l-artiklu tagħna dwar Kif taħdem l-app Wire.
Microsoft tkompli ssaħħaħ it-Timijiet bħala pjattaforma ta' komunikazzjoni integrata globalment. L-inklużjoni tat-traduzzjoni f'ħin reali tespandi l-possibilitajiet għall-kollaborazzjoni għal kumpaniji b'uffiċċji f'diversi pajjiżi jew timijiet magħmulin minn kelliema ta' lingwi differenti.
B'din l-innovazzjoni, il-kumpanija tfittex li ttejjeb l-effiċjenza u l-aċċessibbiltà tal-laqgħat virtwali, li tippermetti esperjenza aktar inklużiva grazzi għall-integrazzjoni tal-intelliġenza artifiċjali fit-traskrizzjoni u t-traduzzjoni tal-kontenut mitkellem.
Jien dilettant tat-teknoloġija li bidlet l-interessi "geek" tiegħu fi professjoni. Għamilt aktar minn 10 snin minn ħajti nuża teknoloġija avvanzata u nagħmel tbagħbis ma’ kull tip ta’ programmi għal kurżità pura. Issa speċjajtejt fit-teknoloġija tal-kompjuter u l-logħob tal-kompjuter. Dan għaliex ilni aktar minn 5 snin naħdem nikteb għal diversi websajts dwar teknoloġija u video games, noħloq artikli li jfittxu li jagħtuk l-informazzjoni li għandek bżonn b’lingwa li tinftiehem minn kulħadd.
Jekk għandek xi mistoqsijiet, l-għarfien tiegħi jvarja minn dak kollu relatat mas-sistema operattiva Windows kif ukoll Android għat-telefowns ċellulari. U l-impenn tiegħi huwa għalik, jien dejjem lest li nqatta' ftit minuti u ngħinek issolvi kwalunkwe mistoqsija li jista' jkollok f'din id-dinja tal-internet.