WhatsApp jintegra traduttur fiċ-chats: ara kif jaħdem

Li titkellem ma' nies li ma jaqsmux il-lingwa tagħna ġeneralment ikun ta' wġigħ ta' ras, imma WhatsApp irid inaqqas dik il-frizzjoni ma' traduzzjoni integrat direttament fiċ-chatsIssa tista' tikkonverti l-messaġġi fil-lingwa tiegħek mingħajr ma titlaq mill-konverżazzjoni sabiex tkun tista' tifhimhom immedjatament.

B'bażi ​​ta' aktar minn 3.000 biljun utent f'180 pajjiż, il-pjattaforma għandha l-għan li tikkomunika ma' inqas ostakli u mingħajr ma tiddependi fuq apps esterniIl-karatteristika l-ġdida tasal fi stadji u żżomm l-enfasi fuq il-privatezza, billi tipproċessa t-traduzzjonijiet fuq il-mowbajl innifsu sabiex inkunu nistgħu ngħaddu mingħajr il-ħtieġa għal Google Translate fuq WhatsApp.

Kif jaħdem u kif tattivah

Il-proċess huwa sempliċi: kull ma trid tagħmel hu Agħfas fit-tul fuq messaġġ u agħżel "Ittraduċi"L-ewwel darba jkollok bżonn tagħżel il-lingwa u, jekk meħtieġ, tniżżel il-pakkett korrispondenti. Fiċ-chat Se tara avviż żgħir li jindika li t-test ġie tradottwaqt li Il-persuna l-oħra mhux se tirċievi notifika.

1. Agħfas u żomm il-messaġġ li ma tifhimx.
2. Tektek l-għażla "Ittraduċi" li jidher fil-menù.
3. Agħżel il-lingwa destinazzjoni (u oriġini jekk applikabbli).
4. Niżżel il- pakkett tal-lingwa biex jitħaffu t-traduzzjonijiet futuri.

L-għodda taħdem fi konversazzjonijiet individwali, gruppi, u aġġornamenti tal-Kanal, li jippermetti li jiġi applikat fi kważi kull kuntest fl-app mingħajr ma jinterrompi l-fluss taċ-chat.

Lingwi disponibbli u skjerament

It-tnedija għaddejja gradwalment fuq Android u iPhoneFuq Android, it-tnedija tinkludi sitt lingwi: Ingliż, Spanjol, Hindi, Portugiż, Russu, u Għarbi. Fuq iPhone, l-appoġġ huwa usa' mill-bidu, b' aktar minn 19-il lingwa disponibbli.

Fil-każ tal-iOS, WhatsApp jieħu vantaġġ mill-kapaċitajiet tas-sistema biex joffri firxa lingwistika usa' mill-ewwel jum, b'għażliet li jinkludu l-Franċiż, il-Ġermaniż, it-Taljan, il-Ġappuniż, il-Korejan, jew it-Tork, fost oħrajn. Il-kumpanija tavvanza li Se jiżdiedu aktar lingwi hekk kif għaddew il-ġimgħat.

Traduzzjoni awtomatika fuq Android

Minbarra l-azzjoni manwali, l-utenti tal-Android għandhom għażla żejda: attiva t-traduzzjoni awtomatika għal konverżazzjoni speċifikaB'dan il-mod, kull messaġġ li jidħol b'lingwa oħra se jintwera direttament fil-lingwa awtomatika tiegħek, mingħajr ma jkollok għalfejn tirrepeti l-ġest għal kull test.

Din il-modalità hija utli għal chats frekwenti f'lingwa oħra, servizz tal-klijent jew koordinazzjoni ma' timijiet internazzjonali. Fuq l-iPhone, għalissa, it-traduzzjoni ssir messaġġ b'messaġġ, billi tirrepeti l-ippressar twil meta jkollok bżonnha.

Ftakar li, biex kollox jimxi sew, huwa rakkomandabbli niżżel u żomm il-pakketti tal-lingwi aġġornatiU jekk m'intix interessat li tkompli bit-traduzzjoni awtomatika fuq Android, Tista' tiddiżattivah għal dik iċ-chat kull meta trid mis-settings tal-konverżazzjoni..

Privatezza u limiti tal-funzjoni

WhatsApp jenfasizza li t-traduzzjonijiet jiġu pproċessati fuq l-apparat innifsuDan ifisser li t-testi la jitilqu mit-telefon ċellulari u lanqas ma jintbagħtu lil servers għall-konverżjoni, u dan jippreserva l-kunfidenzjalità flimkien mal- encryption minn tarf sa tarf diġà preżenti fl-app.

Hemm elementi li l-funzjoni ma tittraduċix: postijiet, dokumenti, kuntatti, stikers u GIFs huma barra mill-firxa. Barra minn hekk, ser ikollok bżonn li jkollok spazju għall-ħażna għal pakketti tal-lingwi mniżżla.

It-tnedija għaddejja u tista' tieħu ftit jiem biex tidher fil-kont tiegħek. Għalissa M'hemm l-ebda data kkonfermata għall-verżjoni tal-web jew tad-desktop., għalhekk hija idea tajba li żżomm l-app aġġornata biex tirċievi l-aħħar aġġornamenti mill-aktar fis possibbli.

B'dan it-titjib, WhatsApp jiffoka fuq esperjenza aktar komda u diretta: ittraduċi mingħajr ma titlaq miċ-chat, b'kontroll tal-utent, differenzi ċari bejn Android u iPhone, u pedament lokali tal-privatezza li jipprevjeni li l-kontenut tal-konversazzjonijiet jiġi espost.