Srt ဖိုင်များကိုဘယ်လိုဖွင့်မလဲ။

SRT ဖိုင်များကိုဖွင့်နည်း၏ စွဲမက်ဖွယ်ကမ္ဘာကို စူးစမ်းလေ့လာမည့် နည်းပညာဆောင်းပါးမှ ကြိုဆိုပါသည်။ ဗီဒီယိုများတွင် စာတန်းထိုးများအတွက် အဓိကအသုံးပြုသည့် SRT ဖိုင်များ၏ ရေပန်းစားမှုသည် ကြီးထွားလာခြင်းကြောင့် ဤဖော်မတ်အမျိုးအစားကို မည်သို့ဝင်ရောက်ပြီး ကိုင်တွယ်နည်းကို နက်နဲစွာ နားလည်သဘောပေါက်လာစေသည်။ ဤဆောင်းပါးတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါမည်။ ခြေလှမ်းတို့ကခြေလှမ်း SRT ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန်ရရှိနိုင်သည့် မတူညီသောရွေးချယ်မှုများအပြင် နည်းပညာနယ်ပယ်ရှိ အသုံးအများဆုံးကိရိယာများနှင့် ပရိုဂရမ်များ။ SRT ဖိုင်များ၏စကြဝဠာထဲသို့ စူးစူးစိုက်စိုက်ကြည့်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီး ၎င်းတို့၏ဖွင့်ခြင်းနောက်ကွယ်ရှိ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ရှာဖွေပါ။ [အဆုံး

1. Srt ဖိုင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အရေးပါပုံကို မိတ်ဆက်ခြင်း။

Srt ဖိုင်များသည် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားစက်မှုလုပ်ငန်းတွင် တွင်ကျယ်စွာအသုံးပြုသည့် စာတန်းထိုးဖော်မတ်အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤဖိုင်များတွင် မူရင်းဘာသာစကားကို နားလည်ရန်မလိုအပ်ဘဲ ကြည့်ရှုသူများသည် အကြောင်းအရာကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်စေမည့် ဗီဒီယိုတစ်ခုရှိ ဒိုင်ယာလော့ဂ်နှင့် အသံအကျိုးသက်ရောက်မှုများအကြောင်း အချက်အလက်များ ပါဝင်ပါသည်။

Srt ဖိုင်များ၏ အရေးပါမှုသည် အထူးသဖြင့် နားကြားရခက်ခဲသော သို့မဟုတ် မူရင်းဘာသာစကားကို မပြောတတ်သူများအတွက် ဗီဒီယိုများ၏ ဝင်ရောက်နိုင်မှုနှင့် နားလည်နိုင်မှုတို့ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်စွမ်းပေါ်တွင် တည်ရှိပါသည်။ တိကျပြီး ထပ်တူကျသော စာတန်းထိုးများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့်၊ ဤဖိုင်များသည် ကြည့်ရှုသူများအား ဇာတ်ကြောင်းကို လိုက်လျှောက်ရန်နှင့် ဇာတ်ကြောင်း၏ အရေးကြီးသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖမ်းယူနိုင်စေပါသည်။

ထို့အပြင်၊ Srt ဖိုင်များသည် ဖန်တီးရန်နှင့် တည်းဖြတ်ရန် လွယ်ကူသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို ဗီဒီယိုများသို့ စာတန်းထိုးထည့်ရန် မြန်ဆန်ထိရောက်သော ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။ ရိုးရှင်းသော စာသားဖိုင်များကို Srt ဖိုင်များအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်စေမည့် အွန်လိုင်းပရိုဂရမ်များနှင့် ကိရိယာများစွာ ရှိပြီး စာတန်းတစ်ခုစီ၏ အချိန်ကို ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့် တစ်ပြိုင်နက်တည်း လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် အကောင်းဆုံးကြည့်ရှုမှုအတွေ့အကြုံကို သေချာစေပြီး အကြောင်းအရာဖန်တီးသူများကို လိုအပ်သလို စာတန်းထိုးများကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် ပျော့ပြောင်းမှုကို ပေးပါသည်။

2. Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် လိုအပ်သောကိရိယာများ

Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် သင်သုံးနိုင်သော ကိရိယာများစွာရှိသည်။ အောက်တွင်၊ သင်ထည့်သွင်းစဉ်းစားနိုင်သော ရွေးချယ်စရာအချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ပြသပါမည်။

1. စာသားတည်းဖြတ်သူ- Notepad (Windows တွင်) သို့မဟုတ် TextEdit (Mac) ကဲ့သို့သော Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် မည်သည့်စာသားတည်းဖြတ်မှုကိုမဆို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဤပရိုဂရမ်များသည် သင့်အား ဖိုင်၏ အကြောင်းအရာများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး လိုအပ်ပါက အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ Srt ဖိုင်များသည် ရိုးရိုးစာသားဖိုင်များဖြစ်သောကြောင့် မည်သည့်စာသားတည်းဖြတ်မှုတွင်မဆို ပြဿနာမရှိဘဲ ၎င်းတို့ကိုဖွင့်နိုင်သည်ကို သတိရပါ။

2. မီဒီယာဖွင့်စက်− VLC သို့မဟုတ် Windows Media Player ကဲ့သို့သော မီဒီယာပလေယာများစွာသည် သင့်အား Srt ဖိုင်များကို ဖွင့်ခွင့်ပေးသည်။ ဖိုင်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း အပ်လုဒ်လုပ်ရပါမယ်။ ကစားသမားထဲမှာ ဗီဒီယိုကိုဖွင့်သည့်အခါ သက်ဆိုင်ရာစာတန်းထိုးများကို ပြသပါမည်။ သင်သည် ဗီဒီယိုဖိုင်များနှင့် အလုပ်လုပ်နေပြီး ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကြည့်နေစဉ် စာတန်းထိုးကြည့်လိုပါက ဤရွေးချယ်မှုသည် အထူးသဖြင့် အသုံးဝင်ပါသည်။

3. မတူညီသောလည်ပတ်မှုစနစ်များတွင် Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် အဆင့်ဆင့်လုပ်ဆောင်ပါ။

Srt ဖိုင်များကို ဗီဒီယိုများသို့ စာတန်းထိုးထည့်ရန်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကြည့်ရှုမှုအတွေ့အကြုံကို ရရှိစေရန် အသုံးပြုပါသည်။ အကယ်၍ သင့်တွင် Srt ဖိုင်ရှိပြီး ၎င်းကိုဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်။ သင်၏လည်ပတ်မှုစနစ်ဤတွင်၊ မတူညီသောစနစ်များအတွက် အဆင့်ဆင့်သော လုပ်ငန်းစဉ်ကို ကျွန်ုပ်တို့တင်ပြသည်-

Windows အတွက်:

• သင့်ကွန်ပြူတာတွင် သင်အသုံးများသော ဗီဒီယိုပလေယာကို ဖွင့်ပါ။
• စာတန်းထိုးထည့်လိုသော ဗီဒီယိုကို ရွေးပါ။
• “ရွေးချယ်စရာများ” မီနူးသို့သွားပြီး “စာတန်းထိုးများထည့်ပါ” သို့မဟုတ် အလားတူရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်ပါ။
• သင်၏ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် Srt ဖိုင်ကိုရှာဖွေပြီး "Open" ကိုနှိပ်ပါ။
• စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပေါ်တွင် အလိုအလျောက်ပေါ်လာသင့်သည်။

MacOS အတွက်

• မိမိနှစ်သက်ရာ media player ကိုဖွင့်ပါ။ ပန်းသီးပစ္စည်း.
• ဗီဒီယိုကို ပလေယာသို့ ဖိဆွဲချပါ သို့မဟုတ် မီနူးမှ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ။
• “စာတန်းထိုးများ” သို့မဟုတ် “စာတန်းထိုးများ” တက်ဘ်သို့ သွားပြီး “စာတန်းထိုးများထည့်ပါ” ကို ရွေးပါ။
• သင်၏ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် Srt ဖိုင်ကိုရှာဖွေပြီး "Open" ကိုနှိပ်ပါ။
• ၎င်းကိုဖွင့်နေစဉ် ဗီဒီယိုတွင် စာတန်းထိုးများကို ပြသပါမည်။

Linux အတွက်:

• သင်၏ Linux ဖြန့်ဖြူးမှုတွင် သင်နှစ်သက်ရာ မီဒီယာပလေယာကို ဖွင့်ပါ။
• စာတန်းထိုးများ ပူးတွဲလိုသော ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ပါ။
• “စာတန်းထိုးများ” သို့မဟုတ် “စာတန်းထိုးများ” မီနူးသို့သွားပြီး “စာတန်းထိုးများ ပူးတွဲပါ” ရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်ပါ။
• သင်၏ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် Srt ဖိုင်ကိုရှာဖွေပြီး "Open" ကိုနှိပ်ပါ။
• ဗီဒီယိုကို ဖွင့်နေစဉ် စာတန်းထိုးများကို ပြသပါမည်။

ဤရိုးရှင်းသောအဆင့်များဖြင့်၊ သင်သည် Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ မတူညီသောစနစ်များတွင် လည်ပတ်ပြီး သင်နှစ်သက်သော ဗီဒီယိုများကို ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ စာတန်းထိုးများဖြင့် ခံစားလိုက်ပါ။ သင်အသုံးပြုနေသည့် မီဒီယာပလေယာပေါ်မူတည်၍ ရွေးချယ်ခွင့်များ ကွဲပြားနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။

4. Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် ဗီဒီယိုဖွင့်ခြင်း ပရိုဂရမ်များကို သတ်မှတ်ခြင်း။

SRT ဖိုင်များကိုဖွင့်နိုင်စေရန် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းပရိုဂရမ်များကို စနစ်တကျသတ်မှတ်သတ်မှတ်ရန်၊ ဤအဆင့်များကို လိုက်နာပါ-

1. သင့်ပရိုဂရမ်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ- သင်ထည့်သွင်းအသုံးပြုလိုသော ဗီဒီယိုပလေယာပရိုဂရမ်၏ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို သေချာပါစေ။ သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏တရားဝင်ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ သွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး လိုအပ်ပါက အပ်ဒိတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။
2. Associate SRT ဖိုင်များ- သင့်ပရိုဂရမ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးသည်နှင့် ၎င်းသည် SRT ဖိုင် extension နှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း သေချာစေရန်လိုအပ်သည်။ ဒါကိုလုပ်ဖို့၊ SRT ဖိုင်ကို right-click နှိပ်ပြီး "Open with" ကိုရွေးပါ။ ထို့နောက် သင်နှစ်သက်သော ဗီဒီယိုပလေယာပရိုဂရမ်ကိုရွေးချယ်ပြီး "SRT ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် ဤအက်ပ်ကို အမြဲသုံးပါ" အကွက်ကို စစ်ဆေးပါ။
3. စာတန်းထိုးဆက်တင်များကို စစ်ဆေးပါ- ဗီဒီယိုပလေယာပရိုဂရမ်အတွင်း၊ စာတန်းထိုးများနှင့်ပတ်သက်သည့် ဆက်တင်များ သို့မဟုတ် ဦးစားပေးကဏ္ဍကို ရှာဖွေပါ။ ဤနေရာတွင် စာတန်းထိုးများကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန်၊ ၎င်းတို့၏ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်၊ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် အရောင်ကို ပြောင်းလဲရန် ရွေးချယ်မှုများကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ ဆက်တင်များကို သင့်စိတ်ကြိုက်များနှင့်အညီ ချိန်ညှိထားကြောင်း သေချာပါစေ။

အကယ်၍ သင်သည် ဤအဆင့်များကို မှန်ကန်စွာ လိုက်နာခဲ့ပါက၊ သင်သည် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ သင်ရွေးချယ်ထားသော ဗီဒီယိုပလေယာပရိုဂရမ်တွင် SRT ဖိုင်များကို ယခုဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် အခက်အခဲရှိနေသေးပါက၊ အခြားအသုံးပြုသူများ အလားတူပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးသည့် သင်၏ပရိုဂရမ်အတွက် သီးခြား သို့မဟုတ် ရှာဖွေရေး ပံ့ပိုးမှုဖိုရမ်များအတွက် သီးခြားအွန်လိုင်းသင်ခန်းစာများကို သင်ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

5. Srt ဖိုင်များကို ဖွင့်ခြင်း ဘုံပြဿနာများကို ဖြေရှင်းခြင်း။

Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်သောအခါ၊ သင်ကြုံတွေ့ရလေ့ရှိသောပြဿနာအချို့ရှိသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့ကို ဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းများ ရှိသောကြောင့် စိတ်မပူပါနှင့်။ အောက်တွင်၊ အဖြစ်များဆုံး ပြဿနာအချို့နှင့် ၎င်းတို့ကို ဖြေရှင်းနည်းကို တင်ပြထားပါသည်။

1. Coding ပြဿနာ- တစ်ခါတစ်ရံ Srt ဖိုင်ကိုဖွင့်သောအခါ၊ စာလုံးများသည် ထူးဆန်းသောသင်္ကေတများ သို့မဟုတ် နားမလည်နိုင်သော squiggles များအဖြစ် ပေါ်လာနိုင်သည်။ ဤပြဿနာသည် သင်အသုံးပြုနေသော ဗီဒီယိုပလေယာနှင့် Srt ဖိုင်ကို ကုဒ်သွင်းခြင်း၏ ကိုက်ညီမှုမရှိခြင်းကြောင့် ဖြစ်တတ်သည်။ ၎င်းကိုပြင်ရန်၊ သင်သည် ဤအဆင့်များကို လိုက်နာနိုင်သည်-

• Notepad++ သို့မဟုတ် Sublime Text ကဲ့သို့သော စာသားတည်းဖြတ်မှုတွင် Srt ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။
• "File" မီနူးကိုသွားပြီး "Save As" ကိုရွေးချယ်ပါ။
• UTF-8 သို့မဟုတ် ANSI ကဲ့သို့သော Srt ဖိုင်အတွက် မှန်ကန်သောကုဒ်ကို ရွေးချယ်ကြောင်း သေချာပါစေ။
• ကုဒ်အသစ်ဖြင့် ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းပြီး စာသားတည်းဖြတ်သူကို ပိတ်ပါ။
• သင့်ဗီဒီယိုပလေယာတွင် Srt ဖိုင်ကို ထပ်မံဖွင့်ပြီး ပြဿနာကို ပြေလည်သွားအောင် စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

2. စာတန်းထိုးများ ထပ်တူကျနေသည်- နောက်ထပ် အဖြစ်များသည့် အခြေအနေမှာ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုနှင့် ကောင်းစွာ တစ်ပြိုင်တည်း မချိန်ကိုက်သည့်အခါ ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စာတန်းထိုးများသည် စောလွန်းခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ကျလွန်းခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ဤအဆင့်များကို လိုက်နာပါ-

• VLC Media Player ကဲ့သို့သော စာတန်းထိုး ထပ်တူပြုခြင်း ဆက်တင်များကို ပံ့ပိုးနိုင်သည့် အဆင့်မြင့် ဗီဒီယိုဖွင့်စက်ကို အသုံးပြုပါ။
• VLC Media Player တွင် ဗီဒီယိုနှင့် Srt ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။
• “စာတန်းထိုးများ” မီနူးကိုသွားပြီး “စာတန်းထိုးသီချင်း” ကို ရွေးပါ။
• drop-down list မှ "Synchronize subtitle" option ကို ရွေးပါ။
• ရနိုင်သောရွေးချယ်စရာများကို အသုံးပြု၍ စာတန်းထိုးများ၏ နှောင့်နှေးမှု သို့မဟုတ် ရှေ့တိုးမှုကို ချိန်ညှိပါ။
• ဗီဒီယိုကိုဖွင့်ပြီး စာတန်းထိုးများ မှန်ကန်မှုရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။

3. ပံ့ပိုးမထားသော ဖော်မတ်- တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင်အသုံးပြုနေသည့် ဗီဒီယိုပလေယာနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိသော Srt ဖိုင်များကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ သင်သည် Srt ဖိုင်ကို လိုက်ဖက်သည့်ဖော်မတ်သို့ ပြောင်းရန် ကြိုးစားနိုင်သည်။ ဤသည်မှာ သင်လိုက်နာနိုင်သော အဆင့်အချို့ဖြစ်သည်။

• Subtitle Tools သို့မဟုတ် Online-Convert ကဲ့သို့အွန်လိုင်းပြောင်းလဲခြင်းတူးလ်ကိုသုံးပါ။
• သင်ပြောင်းလိုသော Srt ဖိုင်ကို ရွေးပါ။
• Ssa၊ Vtt သို့မဟုတ် Sub ကဲ့သို့သော သင့်ဗီဒီယိုဖွင့်စက်မှ ပံ့ပိုးပေးသည့် အထွက်ဖော်မတ်ကို ရွေးချယ်ပါ။
• ပြောင်းလဲခြင်းကို စတင်ပြီး ပြောင်းထားသောဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
• သင့်ဗီဒီယိုပလေယာတွင် Srt ဖိုင်အသစ်ကိုဖွင့်ပြီး ပြဿနာကို ပြုပြင်ပြီးကြောင်း စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

6. နာမည်ကြီးမီဒီယာပလေယာများတွင် Srt ဖိုင်များကိုမည်သို့ဖွင့်နည်း

နာမည်ကြီးမီဒီယာပလေယာများတွင် Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်သောအခါ၊ စာတန်းထိုးများကို ချောမွေ့တိကျစွာ ပြန်ဖွင့်နိုင်စေရန်အတွက် အချို့သောအဆင့်များကို လိုက်နာရန် အရေးကြီးပါသည်။ ယင်းကို အောင်မြင်ရန် လိုအပ်သော အဆင့်များမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။

1. Srt ဖိုင်ဖော်မတ်ကို စစ်ဆေးပါ- စာတန်းဖိုင်ကို မီဒီယာပလေယာအများစုမှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပံ့ပိုးပေးထားသည့် Srt ဖော်မတ်ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။ ဖိုင်တွင် .sub သို့မဟုတ် .txt ကဲ့သို့သော မတူညီသော တိုးချဲ့မှုတစ်ခု ရှိပါက၊ သင်သည် ၎င်းကို ဖိုင်အဖြစ်ပြောင်းလဲခြင်းတူးလ်ကို အသုံးပြု၍ Srt ဖော်မတ်သို့ ပြောင်းရန် လိုအပ်နိုင်သည်။

2. Srt ဖိုင်ကို ဗီဒီယိုကဲ့သို့ တူညီသော ဖိုဒါတွင် ထားပါ- စာတန်းထိုးများကို မီဒီယာပလေယာတွင် အလိုအလျောက် တင်ရန်အတွက်၊ ဗီဒီယိုနှင့် တူညီသော တည်နေရာတွင် Srt ဖိုင်ကို ထားရှိရန် သေချာပါစေ။ ၎င်းတွင် Srt ဖိုင်ကို ဗီဒီယိုတည်ရှိရာ တူညီသောဖိုင်တွဲသို့ ကူးယူခြင်းနှင့် ကူးထည့်ခြင်းတို့ ပါဝင်တတ်သည်။

7. Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ပြီး ၎င်းတို့၏အသွင်အပြင်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်စရာများ

Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ခြင်းနှင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်စရာတစ်ခုမှာ အထူးပြုဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ပြီး ၎င်းတို့၏အသွင်အပြင်ကို ပြောင်းလဲမှုများပြုလုပ်နိုင်စေမည့် မတူညီသောပရိုဂရမ်များရှိပါသည်။ ဤပရိုဂရမ်များသည် ဖောင့်၊ အရွယ်အစား၊ အရောင်နှင့် စာတန်းထိုးများ၏ အချိန်ကို ချိန်ညှိနိုင်စေမည့် အင်္ဂါရပ်အမျိုးမျိုးကို ပေးဆောင်သည်။ ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် လူကြိုက်အများဆုံးဆော့ဖ်ဝဲအချို့မှာ စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံ၊ Aegisub နှင့် Jubler တို့ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ်အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်စရာမှာ Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန်နှင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် ပရိုဂရမ်းမင်းဘာသာစကားအမိန့်များကို အသုံးပြုရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နည်းပညာဆိုင်ရာ အသိပညာ ပိုမိုလိုအပ်သော်လည်း စာတန်းထိုးများ၏ ကဏ္ဍအားလုံးကို ပိုမိုထိန်းချုပ်နိုင်စေပါသည်။ Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ပြီး သီးခြားပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန် Python သို့မဟုတ် Java ကဲ့သို့သော ဘာသာစကားများကို သင်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ရုပ်ရှင်တစ်ကားတွင် တစ်ညလုံးစာတန်းထိုးများ၏အရောင်ကို ပြောင်းလဲသည့် ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခုကို သင်ဖန်တီးနိုင်သည်။

ထို့အပြင်၊ Srt ဖိုင်များကို လျင်မြန်လွယ်ကူစွာ ဖွင့်နိုင်ပြီး စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်စေမည့် အွန်လိုင်းကိရိယာများလည်း ရှိပါသည်။ ဤကိရိယာများသည် များသောအားဖြင့် အခမဲ့ဖြစ်ပြီး သင့်ကွန်ပြူတာတွင် မည်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိုမဆို ထည့်သွင်းရန် မလိုအပ်ပါ။ သာ သင်ရွေးချယ်ရပါမည်။ သင်တည်းဖြတ်လိုသော Srt ဖိုင်ကို ၎င်း၏အသွင်အပြင်ကို ပြင်ဆင်ရန် ကိရိယာ၏ မျက်နှာပြင်ကို အသုံးပြုပါ။ ဤကိရိယာအချို့သည် သင့်အား ဗီဒီယိုများသို့ စာတန်းထိုးများထည့်ရန်နှင့် စာတန်းထိုးဖော်မတ်များအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်စေပါသည်။

8. Android နှင့် iOS စက်များတွင် Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းအက်ပ်များ

Srt ဖိုင်များကို လျင်မြန်လွယ်ကူစွာ ဖွင့်နိုင်စေရန် Android နှင့် iOS စက်ပစ္စည်းနှစ်မျိုးလုံးအတွက် ရနိုင်သော မိုဘိုင်းအက်ပ်ပလီကေးရှင်းအမျိုးမျိုးရှိသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းများသည် ၎င်းတို့၏ မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းများတွင် စာတန်းထိုးများကို ကြည့်ရှု တည်းဖြတ်ရန် လိုအပ်သော သုံးစွဲသူများအတွက် လက်တွေ့ကျသော ဖြေရှင်းချက်တစ်ခု ပေးပါသည်။ အောက်တွင် လူကြိုက်အများဆုံး ရွေးချယ်စရာအချို့နှင့် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုနည်းများဖြစ်သည်။

1. မိုဘိုင်းလ်အတွက် VLC- ဤအက်ပ်သည် မိုဘိုင်းလ်ကိရိယာများပေါ်တွင် မာလ်တီမီဒီယာဖိုင်များကို ဖွင့်သည့်အခါတွင် လူကြိုက်အများဆုံးနှင့် စွယ်စုံရတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဗီဒီယိုဖွင့်စက်အဖြစ် ၎င်း၏အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်အပြင်၊ မိုဘိုင်းအတွက် VLC သည်လည်း Srt ဖိုင်များကို တိုက်ရိုက်ဖွင့်နိုင်စေပါသည်။ သင်ရိုးရှင်းစွာအပလီကေးရှင်းကိုဖွင့်ပါ၊ လိုချင်သော Srt ဖိုင်ကိုရွေးချယ်ပြီးသက်ဆိုင်ရာဗီဒီယိုကိုဖွင့်ရန်လိုအပ်သည်။ မိုဘိုင်းလ်အတွက် VLC သည် Android နှင့် iOS နှစ်မျိုးလုံးနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုနိုင်ပြီး စာတန်းထိုးပြသမှုကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် နောက်ထပ်အင်္ဂါရပ်များစွာကို ပေးဆောင်ထားသည်။

2. MX Player ကို: နောက်ထပ်ထင်ရှားသောရွေးချယ်မှုမှာ MX Player၊ အက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Android အတွက်ရနိုင်သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်း အရည်အသွေးကို ပေးဆောင်သော iOS နှင့်။ ထို့အပြင် MX Player တွင် Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန်နှင့် စာတန်းထိုးချိန်ညှိရန် အင်္ဂါရပ်တစ်ခုပါရှိသည်။ ရီးရဲလ်အချိန်. ဤအင်္ဂါရပ်ကိုအသုံးပြုရန် သင်သည် အပလီကေးရှင်းကိုဖွင့်ပြီး လိုချင်သောဗီဒီယိုကို ရွေးချယ်ရပါမည်။ ထို့နောက် ထိန်းချုပ်မှုများကို ပြသရန်နှင့် "စာတန်းထိုးများ" ရွေးချယ်မှုကို ဝင်ရောက်ရန် မျက်နှာပြင်ကို ထိရပါမည်။ ထိုနေရာမှ၊ သင်သည် သက်ဆိုင်ရာ Srt ဖိုင်ကို ရွေးချယ်ပြီး ဖွင့်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

3. SubLoader- စာတန်းထိုးစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် အထူးသီးသန့် သီးသန့်အက်ပလီကေးရှင်းကို ရှာဖွေနေသူများအတွက် SubLoader သည် အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Android စက်ပစ္စည်းများအတွက်သီးသန့်ရရှိနိုင်သည်၊ ဤအပလီကေးရှင်းသည်သင့်အားအင်တာနက်မှ Srt ဖိုင်များကိုတိုက်ရိုက်ရှာဖွေပြီးဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်ခွင့်ပြုသည်။ ထို့အပြင်၊ SubLoader တွင် အဆင့်မြင့်စာတန်းထိုးကြည့်ရှုခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်းရွေးချယ်စရာများပါရှိပြီး ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းများတွင် ဤဖိုင်အမျိုးအစားများနှင့်အလုပ်လုပ်သူများအတွက် ပြီးပြည့်စုံသောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အတိုချုပ်ပြောရလျှင်၊ သင်သည် Android နှင့် iOS စက်များတွင် Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် လိုအပ်ပါက၊ ဤလုပ်ငန်းကို သင့်အတွက် ပိုမိုလွယ်ကူစေမည့် မိုဘိုင်းအက်ပ်များစွာရှိသည်။ မိုဘိုင်းအတွက် VLC၊ MX Player နှင့် SubLoader တို့သည် ရရှိနိုင်သောရွေးချယ်စရာအချို့မျှသာဖြစ်ပြီး စာတန်းထိုးကြည့်ရှုခြင်းနှင့် တည်းဖြတ်ခြင်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ရန် အပိုဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်သည်။ ဤအက်ပ်များကို စူးစမ်းလေ့လာပြီး သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် အကိုက်ညီဆုံးကို ရွေးချယ်ပါ။

9. Srt ဖိုင်များမှ စာတန်းများကို ထုတ်ယူပြီး သိမ်းဆည်းနည်း

သင့်လျော်သောအဆင့်များကိုလိုက်နာပါက Srt ဖိုင်များမှစာတန်းထိုးများကိုထုတ်ယူခြင်းနှင့်သိမ်းဆည်းခြင်းသည်ရိုးရှင်းသောလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤတာဝန်ကိုထမ်းဆောင်ရန် အောက်တွင် အဆင့်ဆင့်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1. စာတန်းထိုးထုတ်ယူခြင်းတူးလ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ- Srt ဖိုင်များမှ စာတန်းထိုးများကို ထုတ်ယူနိုင်စေမည့် အွန်လိုင်းတွင် ရရှိနိုင်သော ကိရိယာများစွာရှိသည်။ အချို့သော လူကြိုက်များသော ရွေးချယ်စရာများမှာ စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်ခြင်း၊ Aegisub နှင့် စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတို့ဖြစ်သည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူသော tool ကိုရွေးချယ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

2. Srt ဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။ ရွေးချယ်ထားသောကိရိယာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးသည်နှင့် ၎င်းကိုဖွင့်ပြီး သင့်ကွန်ပျူတာမှ Srt ဖိုင်ကို တင်သွင်းပါ။ ကိရိယာအများစုသည် ၎င်းတို့၏ပင်မမီနူးတွင် “Open File” သို့မဟုတ် “စာတန်းထိုးများတင်သွင်းခြင်း” ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။

3. ထုတ်ယူထားသော စာတန်းထိုးများကို သိမ်းဆည်းပါ- Srt ဖိုင်ကို အောင်မြင်စွာ တင်သွင်းပြီးသည်နှင့်၊ သင်သည် ထုတ်ယူထားသော စာတန်းများကို မတူညီသောပုံစံများဖြင့် သိမ်းဆည်းရန် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ ကိရိယာအများစုသည် သင့်အား Srt၊ Sub၊ Txt နှင့် အခြားအရာများကဲ့သို့ ရေပန်းစားသော ဖော်မတ်များတွင် စာတန်းထိုးများကို သိမ်းဆည်းနိုင်စေပါသည်။ သင်နှစ်သက်ရာ ဖော်မတ်ကို ရွေးချယ်ပြီး စာတန်းထိုးများကို သင့်ကွန်ပြူတာတွင် အဆင်ပြေသောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းပါ။

10. ၎င်းတို့ကိုမဖွင့်မီ Srt ဖိုင်များကို မွမ်းမံပြင်ဆင်ရန် ကိရိယာများ

လက်ရှိတွင်၊ ၎င်းတို့ကိုမဖွင့်မီ Srt ဖိုင်များကို မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်သည့် အမျိုးမျိုးသော တည်းဖြတ်ရေးကိရိယာများရှိသည်။ ဤကိရိယာများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လိုအပ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်သည့်အမှားများကို ပြင်ဆင်ရန် စာတန်းထိုးများကို ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်နိုင်စေပါသည်။ ထို့နောက် ဤလုပ်ငန်းဆောင်တာများကိုဆောင်ရွက်ရန် အလွန်အသုံးဝင်သော တည်းဖြတ်ရေးကိရိယာသုံးမျိုးကို တင်ပြပါမည်။

1. စာတန်းထိုး တည်းဖြတ်ခြင်း- ၎င်းသည် အခမဲ့နှင့် ပွင့်လင်းသော ရင်းမြစ်ပရိုဂရမ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စာတန်းဖိုင်များကို အလွယ်တကူတည်းဖြတ်ပြီး ထပ်တူပြုနိုင်စေမည့် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ စာတန်းထိုး တည်းဖြတ်ခြင်းဖြင့် သင်သည် အချိန်ကိုက်ကို ပြင်နိုင်သည်၊ စာသားကို တည်းဖြတ်နိုင်သည်၊ စာတန်းထိုး၏ ကြာချိန်ကို ချိန်ညှိနိုင်ပြီး အခြားသော ပြုပြင်မွမ်းမံမှုများစွာကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းတွင်ယခင်အတွေ့အကြုံမရှိသူများပင်အသုံးပြုရန်လွယ်ကူစေသည့်အလိုလိုသိသော interface ပါရှိသည်။

2. စာတန်းထိုး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ- နောက်ထပ် အကောင်းဆုံး ရွေးချယ်စရာမှာ စာတန်းထိုး တည်းဖြတ်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကျယ်ပြန့်စွာ ပံ့ပိုးပေးသည့် အလွန်ပြီးပြည့်စုံသော ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤကိရိယာဖြင့်၊ သင်သည် စာသားကိုတည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်းကဲ့သို့သော အခြေခံမွမ်းမံမှုများ ပြုလုပ်နိုင်ပြီး ထပ်တူကျသောအမှားများကို အလိုအလျောက်ရှာဖွေခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်းကဲ့သို့သော အဆင့်မြင့်အင်္ဂါရပ်များကဲ့သို့သော ပိုမိုအဆင့်မြင့်သည့်အင်္ဂါရပ်များကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ထို့အပြင်၊ စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲသည် စာတန်းထိုးဖော်မတ်များစွာကို ပံ့ပိုးပေးသောကြောင့် ၎င်းသည် အလွန်စွယ်စုံရရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်လာသည်။

11. Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်သောအခါ စာတန်းထိုးများကို ကောင်းစွာစင့်ခ်လုပ်နည်း

Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ပြီး စာတန်းထိုးများကို ကောင်းစွာတစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်သည့်အခါ၊ ချောမွေ့သောကြည့်ရှုမှုအတွေ့အကြုံကိုသေချာစေရန် အဆင့်များစွာကို လိုက်နာရန် အရေးကြီးပါသည်။

ပထမဦးစွာ၊ သင်သည် စာတန်းထိုးအင်္ဂါရပ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဗီဒီယိုပလေယာတစ်ခုရှိရန် လိုအပ်ပါသည်။ VLC၊ Windows Media Player နှင့် QuickTime ကဲ့သို့သော နာမည်ကြီး ကစားသမားအချို့သည် ဤရွေးချယ်မှုကို ပေးသည်။ သင့်လျော်သောကစားသမားကိုရွေးချယ်ပြီးသည်နှင့် Srt ဖိုင်ကိုသင်ဆက်လက်ဖွင့်နိုင်သည်။

Srt ဖိုင်ကို ဗီဒီယိုပလေယာထဲသို့ သွင်းပြီးသည်နှင့်၊ စာတန်းများကို အသံနှင့် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်တို့နှင့် မှန်ကန်စွာ တစ်ပြိုင်တည်း ချိန်ကိုက်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်၊ ကစားသမားအများစုကမ်းလှမ်းသည့် အချိန်ချိန်ညှိမှုလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သင့်အား စာတန်းထိုးများ၏အချိန်ကို ချိန်ညှိနိုင်စေသည်၊ သို့မှသာ ၎င်းတို့သည် စကားလုံးများပြောပြီးသည့်အချိန်တွင် စခရင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။

12. Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်သောအခါ တိကျသောစာတန်းထိုးများရရှိရန် အကြံပြုချက်များ

Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်သောအခါ တိကျသောစာတန်းထိုးများရရှိရန် ကူညီပေးမည့် ကွဲပြားသောနည်းလမ်းများနှင့် ကိရိယာများရှိပါသည်။ ဤအရာများကို အောင်မြင်ရန် အကြံပြုချက်အချို့ ဖြစ်ပါသည်-

1. စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်ရေးဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိုသုံးပါ- တိကျသောစာတန်းထိုးများရရှိရန် ပထမဆုံးအဆင့်တစ်ခုမှာ အထူးပြုတည်းဖြတ်ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကိရိယာများသည် သင့်အား Srt ဖိုင်များကို လျင်မြန်လွယ်ကူစွာ ဖွင့်နိုင်စေသည့်အပြင် သင့်စာတန်းထိုးများ၏ တိကျမှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်းဆိုင်ရာ ရွေးချယ်မှုများကိုလည်း ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ အချို့သော လူကြိုက်များသော ဥပမာများတွင် စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ၊ Aegisub နှင့် စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်ခြင်း တို့ပါဝင်သည်။

2. စာတန်းထိုးတစ်ပြိုင်တည်းလုပ်ခြင်းကို စစ်ဆေးပါ- Srt ဖိုင်ကိုဖွင့်သောအခါ တိကျသောစာတန်းထိုးများအတွက် ချိန်ကိုက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ စာတန်းထိုးတစ်ခုစီအတွက် အစနှင့်အဆုံးအချိန်များကို မှန်ကန်စွာသတ်မှတ်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ စာတန်းထိုးများသည် စောလွန်းသည် သို့မဟုတ် နောက်ကျပါက၊ တိကျသောအချိန်ကိုရရှိရန် အချိန်ချိန်ညှိမှုများ လိုအပ်ပါမည်။

3. စာလုံးပေါင်းနှင့် သဒ္ဒါကို စစ်ဆေးပြီး မှန်ကန်အောင် စစ်ဆေးပါ- တိကျသောစာတန်းထိုးများရရှိရန် နောက်ထပ် အဓိကအချက်မှာ စာလုံးပေါင်းနှင့် သဒ္ဒါမှန်ကန်မှုဖြစ်သည်။ ဒါကိုလုပ်ဖို့၊ စာတန်းထိုးတစ်ခုစီကို ဂရုတစိုက်သုံးသပ်ပြီး တွေ့ရှိတဲ့အမှားတွေကို ပြင်ဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။ စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲလ်အချို့တွင် အမှားအယွင်းများကို ပိုမိုလျင်မြန်စွာသိရှိနိုင်စေရန်နှင့် ပြင်ဆင်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည့် စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးသည့်စနစ်ပါရှိသည်။

Srt ဖိုင်များတွင် စာတန်းထိုးများ၏ တိကျမှန်ကန်မှုသည် အထူးအရေးကြီးကြောင်း သတိပြုပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ပရိဘောဂဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာကို မှန်ကန်စွာ နားလည်နိုင်ခြင်းအပေါ် မူတည်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤအကြံပြုချက်များကို လိုက်နာပြီး မှန်ကန်သောကိရိယာများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ အရည်အသွေးမြင့်၊ တိကျသောစာတန်းထိုးများကို သင်ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို လက်တွေ့ကျင့်သုံးရန် တုံ့ဆိုင်းမနေပါနှင့်။

13. အွန်လိုင်းဗီဒီယိုများတွင် ထည့်သွင်းထားသော Srt ဖိုင်များကို မည်သို့ဖွင့်ရမည်နည်း။

အွန်လိုင်းဗီဒီယိုများတွင်ထည့်သွင်းထားသော Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန်၊ ၎င်းကိုပြုလုပ်ရန်နည်းလမ်းများစွာရှိသည်။ ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင့်အား ကူညီပေးနိုင်သည့် နည်းလမ်းသုံးခုမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

1. စာတန်းထိုးပံ့ပိုးမှုဖြင့် မီဒီယာပလေယာများကို အသုံးပြုပါ- အချို့သော အွန်လိုင်းမီဒီယာပလေယာများက သင့်အား Srt ဖိုင်များကို တိုက်ရိုက်ဖွင့်ခွင့်ပြုသည်။ ဤကစားသမားများတွင် သက်ဆိုင်ရာ Srt ဖိုင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်သည့် စာတန်းထိုးများကို တင်ရန် ရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် နာမည်ကြီးမီဒီယာပလေယာအချို့မှာ VLC၊ Windows Media Player နှင့် Kodi တို့ဖြစ်သည်။

2. ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်ရေးကိရိယာများကို အသုံးပြုပါ- သင်အသုံးပြုနေသည့် မီဒီယာပလေယာတွင် Srt ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါက၊ သင်သည် ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်ရေးကိရိယာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤကိရိယာများက သင့်အား ဗီဒီယိုသို့ စာတန်းထိုးများထည့်နိုင်သည်။ အမြဲတမ်း. ထိုသို့ပြုလုပ်ရန်၊ ဗီဒီယိုဖိုင်နှင့် Srt ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ကိရိယာထဲသို့ ထည့်သွင်းပြီး မြှုပ်သွင်းထားသော စာတန်းထိုးများဖြင့် ဗီဒီယိုကို တင်ပို့ရန် လိုအပ်သည်။ အချို့သော နာမည်ကြီး ဗီဒီယိုတည်းဖြတ်ရေးကိရိယာများမှာ Adobe ဖြစ်သည်။ Premiere Pro ကိုFinal Cut Pro နှင့် Avid Media Composer

3. Srt ဖိုင်ကို လိုက်ဖက်ညီသော ဖော်မတ်သို့ ပြောင်းပါ- အထက်ဖော်ပြပါ ရွေးချယ်စရာများ တစ်ခုမှ အလုပ်မလုပ်ပါက၊ Srt ဖိုင်ကို အွန်လိုင်းမီဒီယာ ပလေယာမှ မှတ်မိနိုင်သော ဖော်မတ်အဖြစ် ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနိုင်သည်။ မည်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိုမျှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် မလိုအပ်ဘဲ ဤပြောင်းလဲခြင်းကို လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုသည့် အွန်လိုင်းကိရိယာများ ရှိပါသည်။ Srt ဖိုင်ကို အွန်လိုင်းတူးလ်သို့ အပ်လုဒ်လုပ်ပြီး သင်ရယူလိုသော စာတန်းထိုးဖော်မတ်ကို ရွေးချယ်ပါ။ ထို့နောက် ပြောင်းထားသောဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ဗီဒီယိုနှင့်အတူ ဖွင့်နိုင်သည်။ SubRip (.srt) သို့မဟုတ် SubStation Alpha (.ssa) ကဲ့သို့သော ပံ့ပိုးပေးသည့် ဖော်မတ်ကို သင်ရွေးချယ်ကြောင်း သေချာပါစေ။

14. Open Srt ဖိုင်များကို စုစည်းခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းအတွက် အကောင်းဆုံး အလေ့အကျင့်များ

အဖွင့် Srt ဖိုင်များကို စုစည်းခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်းသည် ရှုပ်ထွေးသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်နိုင်သော်လည်း အကောင်းဆုံးအလေ့အကျင့်အနည်းငယ်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည် ထိရောက်စွာ ထိရောက်သော။ ဤသည်မှာ အသုံးဝင်သော အကြံပြုချက်အချို့ဖြစ်သည်။

1. အထူးပြုဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုပါ- သင့်အား ဖွင့်ထားသော Srt ဖိုင်များကို တည်းဖြတ်ရန်နှင့် စီမံခန့်ခွဲရန် ခွင့်ပြုသည့် အွန်လိုင်းတွင် ရရှိနိုင်သော ကိရိယာများစွာရှိပါသည်။ ဤကိရိယာများသည် များသောအားဖြင့် ဗီဒီယိုနှင့် စာတန်းထိုးများကို ထပ်တူပြုခြင်း၊ အချိန်နှင့် ဖော်မတ်ကို ချိန်ညှိခြင်းနှင့် ဖိုင်ကို ဖော်မတ်အမျိုးမျိုးဖြင့် တင်ပို့ခြင်းကဲ့သို့သော အင်္ဂါရပ်များရှိသည်။ အချို့သော လူကြိုက်များသော ဥပမာများတွင် စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်ခြင်း၊ Aegisub နှင့် စာတန်းထိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတို့ ပါဝင်သည်။

၄။ ဖွဲ့စည်းပါ သင်၏ဖိုင်များ ဖိုင်တွဲများတွင်- သင်၏ Srt ဖိုင်များကို စနစ်တကျထားရှိရန်၊ ပရောဂျက်တစ်ခုစီ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားတစ်ခုစီအတွက် သီးခြားဖိုင်တွဲများကို ဖန်တီးရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ ၎င်းသည် အနာဂတ်တွင် ဖိုင်များကို ရှာဖွေရန်နှင့် ဝင်ရောက်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ သင်သည် ဖိုင်အမည်များအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့် တသမတ်တည်း အမည်ပေးသည့်စနစ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် ဖိုင်တစ်ခုစီ၏ အကြောင်းအရာများကို လျင်မြန်စွာ သိရှိနိုင်သည်။

3. စာတန်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပြင်ပါ- ပရောဂျက်မပြီးမီ စာတန်းထိုးများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပြင်ရန် အချိန်ယူရန် အရေးကြီးပါသည်။ စာသားသည် တိကျသည်၊ ဗီဒီယိုနှင့် ကောင်းမွန်စွာ စင့်ခ်လုပ်ထားကြောင်း သေချာစေပြီး သတ်မှတ်ထားသော ဖော်မတ်ချခြင်း စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပါ။ အမှားများကိုရှောင်ရှားရန် စာလုံးပေါင်းနှင့် သဒ္ဒါစစ်ဆေးခြင်းကိရိယာများကို သင်သုံးနိုင်သည်။ တိကျပြီး ဖော်မတ်ကောင်းမွန်သော စာတန်းထိုးများသည် ကြည့်ရှုသူ၏အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ပေးပြီး သင့်မက်ဆေ့ဂျ်ကို ထိထိရောက်ရောက် ပို့ဆောင်ပေးမည်ကို သတိရပါ။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်၊ သင်သည် မှန်ကန်သော ကိရိယာများနှင့် နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုပါက SRT ဖိုင်များကို ဖွင့်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းသော အလုပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းကိုအောင်မြင်ရန် နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးရှိသော်လည်း မှန်ကန်သောရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် တစ်ဦးချင်းလိုအပ်ချက်နှင့် နှစ်သက်မှုများအပေါ် မူတည်မည်ဖြစ်သည်။

ဤဖိုင်များကို အမှီအခိုကင်းစွာ လုပ်ဆောင်၍မရသောကြောင့် စာတန်းထိုးများဖွင့်ရန် ဗီဒီယိုပလေယာ သို့မဟုတ် သီးခြားဆော့ဖ်ဝဲတစ်ခုရှိရန် အရေးကြီးပါသည်။ SRT ဖိုင်ကို မှန်ကန်စွာ ဖော်မတ်ချထားရန်၊ စာတန်းထိုးများ၏ ထပ်တူပြုမှုနှင့် သဒ္ဒါတို့တွင် အမှားအယွင်းများကို ရှောင်ရှားရန်လည်း အရေးကြီးပါသည်။

ဒါ့ပြင်၊ backup လုပ်ထား ၎င်းတို့ကိုမဖွင့်မီ SRT ဖိုင်များသည် ၎င်းတွင်ပါရှိသော အချက်အလက်ဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်းများကို ရှောင်ရှားရန် ကောင်းမွန်သော အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အတိုချုပ်ပြောရလျှင် SRT ဖိုင်များကိုဖွင့်ရန် အသေးစိတ်အချက်များနှင့် မှန်ကန်သောကိရိယာများကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ သင့်လျော်သောအဆင့်များနှင့် အကြံပြုချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အသုံးပြုသူတိုင်းသည် ချောမွေ့သောစာတန်းထိုးကြည့်ရှုမှုအတွေ့အကြုံကို ခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။