အာဂျင်တီးနားမှာ သူတို့ ဘယ်လိုပြောကြလဲ။

ဒေသများစွာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများ ယှဉ်တွဲတည်ရှိနေသည့် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၏ ကျယ်ပြောလှသော နယ်မြေတွင် ထူးခြားပြီး စွဲမက်ဖွယ်ဘာသာစကားမျိုးကွဲတစ်ခု ဖြစ်ထွန်းလာသည်- အာဂျင်တီးနား စပိန်။ ၎င်း၏ထူးခြားသော အသံထွက်၊ အဘိဓာန်နှင့် သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာများဖြင့် အာဂျင်တီးနားလူမျိုးများ ပြောဆိုပုံသည် ဘာသာဗေဒပညာရှင်များအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ လေ့လာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤဆောင်းပါးတွင်၊ ဤစပိန်မျိုးကွဲ၏ အသက်ဆိုင်ဆုံး ရှုထောင့်များနှင့် အမျိုးသားရေးလက္ခဏာအပေါ် ၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် အာဂျင်တီးနားတွင် ၎င်းကို မည်သို့ပြောဆိုကြောင်း အသေးစိတ်ကို ဤဆောင်းပါးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာပါမည်။ စဉ်ဆက်မပြတ် ဆင့်ကဲပြောင်းလဲနေသော ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခု၏ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ သင့်ကိုယ်သင် နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။

1. အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရှိ မိန့်ခွန်းလေ့လာခြင်းမိတ်ဆက်

အာဂျင်တီးနားတွင် စကားပြောလေ့လာမှုသည် ဘာသာစကားနှင့် သဒ္ဒဗေဒဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာ အကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အာဂျင်တီးနားသည် ၎င်း၏ ဒေသိယစကားနှင့် စပိန်ဘာသာစကားမျိုးကွဲများနှင့်ပတ်သက်၍ ကွဲပြားသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီး စကားအပြောအဆိုလေ့လာမှုကို အထူးသင့်လျော်စေသည်။ ဤကဏ္ဍတွင် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၌ မိန့်ခွန်းလေ့လာသည့်အခါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် အဓိကကဏ္ဍများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမည်ဖြစ်သည်။

ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ပထမဆုံး ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့်အချက်မှာ အာဂျင်တီးနားရှိ မတူညီသော ဒေသိယစကားများနှင့် စပိန်မျိုးကွဲများ၏ လွှမ်းမိုးမှုဖြစ်သည်။ Río de la Plata ဒေသတွင် ပြောဆိုသော River Plate Spanish သည် နိုင်ငံ၏ အထင်ရှားဆုံးနှင့် ထူးခြားသော ဒေသိယစကားဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ Cuyan စပိန်၊ မြောက်ပိုင်းစပိန်နှင့် Patagonian စပိန်ကဲ့သို့သော ဒေသဆိုင်ရာမျိုးကွဲများလည်း ရှိသေးသည်။ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရှိ မိန့်ခွန်းများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာသည့်အခါ ဤကွဲပြားမှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အရေးကြီးပါသည်။

ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည့် နောက်တစ်ချက်မှာ အာဂျင်တီးနားဘာသာစကားအပေါ် အခြားဘာသာစကားများ၏ လွှမ်းမိုးမှုဖြစ်သည်။ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံသည် ကြီးမားသော လူမျိုးစုနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ကွဲပြားမှုရှိသော နိုင်ငံဖြစ်ပြီး စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းရန် ဦးတည်စေခဲ့သည်။ မတူညီတဲ့ ဘာသာစကားတွေ နေ့စဉ်စကား၌။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အီတလီနှင့် ဂွာရန်နီတို့သည် နိုင်ငံရှိ အချို့ဒေသများတွင် အဘိဓာန်နှင့် အသံထွက်ကို အမှတ်အသားပြုထားသည်။ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရှိ မိန့်ခွန်းကို လေ့လာခြင်းသည် ဤလွှမ်းမိုးမှုများကို နားလည်ပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန် ကျယ်ပြန့်ပြီး စည်းကမ်းပေါင်းစုံ ချဉ်းကပ်မှု လိုအပ်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ လူမှုစီးပွားရေးအဆင့်နှင့် ပညာရေးကဲ့သို့သော အပြောအဆိုများအပေါ် လွှမ်းမိုးသည့် လူမှုရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကဏ္ဍများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်လည်း အရေးကြီးပါသည်။

2. အာဂျင်တီးနား စပိန်၏ အသံထွက်နှင့် အသံပိုင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာများ

ဤကဏ္ဍတွင်၊ ၎င်းတို့၏ အသံထွက်နှင့် အသံဖွဲ့စည်းပုံ၏ ပေါ်လွင်ချက်များကို အဓိကထား၍ လေ့လာပါမည်။

အာဂျင်တီးနားစပိန်၏ အထူးခြားဆုံးအင်္ဂါရပ်တစ်ခုမှာ /θ/ အသံကို /s/ ဟု အသံထွက်သည့် seseo ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ "ဖိနပ်" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို "z" အစား "s" ဖြင့် အသံထွက်ပါသည်။ ဤအသံထွက်ကွဲပြားမှုကို အာဂျင်တီးနား၏နေ့စဉ်ပြောစကားများတွင် အလွယ်တကူသိရှိနိုင်သည်။

နောက်ထပ်စိတ်ဝင်စားဖွယ်လက္ခဏာမှာ /ʒ/ ကဲ့သို့ အသံထွက်ခြင်းပါ၀င်သော yeism ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ "လမ်း" နှင့် "ကြက်" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများကို အင်္ဂလိပ်လို "j" နှင့် ဆင်တူသော အသံဖြင့် အသံထွက်ပါသည်။ ဤအသံထွက်ဖြစ်စဉ်သည် အာဂျင်တီးနား၏ ဒေသများစွာတွင် အဖြစ်များသည်။

ထို့အပြင်၊ အာဂျင်တီးနားစပိန်သည် "tú" အစား နာမ်စား "vos" ကို အသုံးပြုသည့် သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ကုသမှုပုံစံဖြစ်သော voseo ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထူးခြားချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နှုတ်ဖြင့်ပေါင်းစပ်ခြင်းတွင်လည်း ထင်ဟပ်ပြီး အာဂျင်တီးနား အသံထွက်နှင့် လေယူလေသိမ်းတို့ကို သက်ရောက်မှုရှိသည်။ Voseo သည် အာဂျင်တီးနားဘာသာစကားဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာ၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အာဂျင်တီးနားစပိန်ကို အခြားမျိုးကွဲများနှင့် ခွဲခြားထားသည်။

အချုပ်အားဖြင့်၊ ၎င်းတို့တွင် seseo၊ yeísimo နှင့် voseo တို့ပါဝင်သည်။ ဤထူးခြားသောအချက်များသည် အာဂျင်တီးနားရှိ ဘာသာစကား၏ ကြွယ်ဝမှုနှင့် ကွဲပြားမှုကိုဖြစ်စေသည်။ အာဂျင်တီးနားစပိန်စကားပြောဆိုသူများနှင့် လေ့လာခြင်း သို့မဟုတ် အပြန်အလှန်ဆက်ဆံသည့်အခါတွင် အဆိုပါထူးခြားချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အရေးကြီးပါသည်။ [အဆုံး

3. အာဂျင်တီးနားလေယူလေသိမ်း- ထူးခြားသောအသွင်အပြင်များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများ

အာဂျင်တီးနားလေယူလေသိမ်းသည် ၎င်း၏ထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်များနှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဒေသဆိုင်ရာကွဲပြားမှုများအတွက် ထင်ရှားသည်။ အထူးခြားဆုံးအင်္ဂါရပ်များထဲမှတစ်ခုမှာ "ll" နှင့် "y" ကို "zh" သို့မဟုတ် "sh" အဖြစ် "yeismo" ဟုလူသိများသည်။ ဤအသံထွက်သည် Buenos Aires နှင့် အာဂျင်တီးနားအလယ်ပိုင်းဒေသ အများစုတွင် အသုံးများသည်။

အာဂျင်တီးနား လေယူလေသိမ်း၏ နောက်ထပ်ထူးခြားသော ရှုထောင့်မှာ အထူးသဖြင့် စကားအပြောအဆိုများတွင် အချို့သော စကားလုံးများတွင် နောက်ဆုံး "s" ကို လိုလားခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "အနည်းနှင့်အများ" အစား "ma' o meno" ကို သင်ကြားနိုင်သည်။ ဤပြောင်းလဲမှုသည် နိုင်ငံအတွင်းပိုင်းဒေသများတွင် ပို၍အဖြစ်များပါသည်။

ပထဝီဝင်ဒေသပေါ်မူတည်၍ အာဂျင်တီးနားလေယူလေသိမ်းတွင် သိသိသာသာကွဲပြားမှုများရှိကြောင်း ဖော်ပြရန်လည်း အရေးကြီးပါသည်။ မြောက်ပိုင်းဒေသတွင် ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနှင့် Andean လေယူလေသိမ်းတို့မှ လွှမ်းမိုးမှုကို တွေ့ရှိနိုင်သော်လည်း Cuyo ဒေသတွင် ၎င်းသည် သရအပိတ်အသံထွက်ဖြင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ Patagonian ဒေသတွင်၊ River Plate Spanish နှင့်ဆင်တူသော ပို၍ကြားနေလေယူလေသိမ်းကို သင်တွေ့နိုင်သည်။

4. အာဂျင်တီးနားတွင် စပိန်စကားပြောသော လူမှုဘာသာဗေဒ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။

၎င်းသည် နိုင်ငံအတွင်းရှိ ဘာသာစကား ကွဲပြားမှုနှင့် ကွဲပြားမှုကို နားလည်ရန် အလေးပေးသော လေ့လာမှုနယ်ပယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုသည် အာဂျင်တီးနား၏ ပြောဆိုမှုကို လွှမ်းမိုးသော လူမှုယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ရှုထောင့်များကို ဖော်ပြချက်နှင့် စစ်ဆေးခြင်းမှတဆင့် ဆောင်ရွက်သည်။

ဤခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကို ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် အသက်၊ လူမှုစီးပွားရေးအဆင့်၊ ကျား၊ မနှင့် ပထဝီဝင်ဒေသတို့ကဲ့သို့သော လူမှုရေးဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ ကွဲပြားချက်များကို ဆန်းစစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤပြောင်းလဲမှုတစ်ခုစီသည် အာဂျင်တီးနားရှိ စပိန်စကားပြော၏ဝိသေသလက္ခဏာများပေါ်တွင် သိသာထင်ရှားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။

ဤလူမှုဗေဒဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသော ဆက်စပ်မှုအရှိဆုံး ရှုထောင့်အချို့မှာ အီတလီဘာသာနှင့် Lunfardisms များအသုံးပြုမှု၊ ဌာနေဘာသာစကား၏ လွှမ်းမိုးမှုနှင့် အာဂျင်တီးနား၏ မတူညီသောဒေသများတွင် ရှိနေသည့် လေယူလေသိမ်းနှင့် အသံထွက်အမျိုးမျိုးတို့ ပါဝင်ပါသည်။

5. အာဂျင်တီးနားစပိန်တွင် ဝေါဟာရနှင့် ပုံမှန်အသုံးအနှုန်းများ

အာဂျင်တီးနားစပိန်တွင် ဤဘာသာစကားမျိုးကွဲအတွက် အထူးထူးခြားထူးခြားသော စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများစွာရှိသည်။ အောက်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အာဂျင်တီးနားမှ ဝေါဟာရနှင့် ပုံမှန်အသုံးအနှုန်းများကို ရွေးချယ်တင်ပြသည်-

1. Che: ဤသည်မှာ အာဂျင်တီးနား စပိန်၏ အထင်ရှားဆုံး စကားလုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အာရုံစိုက်မှုကို ရယူရန် သို့မဟုတ် စကားစမြည်စတင်ရန် အလွတ်သဘောနည်းလမ်းအဖြစ် ၎င်းကို အသုံးပြုသည်။ ဥပမာ- "ဟေး ဒီကိုကြည့်!" ဒါမှမဟုတ် "ဟေး နေကောင်းလား"

2. Bondi: ၎င်းသည် အများသူငှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဘတ်စ်ကားကို ရည်ညွှန်းသည့် စကားအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။ ဘတ်စ်ကားစီးတော့မယ်ဆိုတာ အာဂျင်တီးနားမှာ တွင်တွင်ကျယ်ကျယ်သုံးပါတယ်။ ဥပမာ- "ကျွန်တော် ဘတ်စ်ကားကို ဗဟိုကို ခေါ်သွားတယ်။"

3. ကလေး/ကလေး: ဤစကားလုံးများသည် "ယောက်ျားလေး" သို့မဟုတ် "မိန်းကလေး" နှင့်ဆင်တူသော ကလေး သို့မဟုတ် ငယ်ရွယ်သူကိုရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသည်။ အာဂျင်တီးနားတွင် "အဲဒီကလေးက အရမ်းထက်မြက်တယ်" သို့မဟုတ် "လမ်းပေါ်မှာ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်" ဆိုတဲ့ စကားစုကို ကြားရတာက သိပ်ကို အဖြစ်များပါတယ်။

4. ငတုံး: ဤစကားလုံးသည် အာဂျင်တီးနားစပိန်တွင် အဓိပ္ပါယ်များစွာရှိပြီး ၎င်းကိုအသုံးပြုသည့်အကြောင်းအရာအပေါ် မူတည်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်အား မေတ္တာဖြင့် ပြောဆိုဆက်ဆံရာတွင် သုံးနိုင်သော်လည်း ရိုင်းစိုင်းသည်ဟုလည်း ယူဆနိုင်သည်။ အသုံးပြုတဲ့အခါ သတိထားဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။ ဥပမာ- "မမိုက်ပါနဲ့၊ မင်းမလုပ်ခင် စဉ်းစားပါ။" ဒါမှမဟုတ် "ဟဲလို၊ အရူး၊ နေကောင်းလား"

5. Asado: Asado သည် အာဂျင်တီးနားတွင် ရိုးရာနှင့် လူကြိုက်အများဆုံး အစားအစာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ အသားတုံးအမျိုးမျိုးကို ချက်ပြုတ်ထားတဲ့ အသားကင်တစ်မျိုးပါ။ အသားကင်သည် လူမှုရေးထုံးတမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး စနေ၊

ဤအရာများသည် အာဂျင်တီးနား စပိန်၏ အထူးခြားဆုံးသော စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများသာဖြစ်သည်။ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာစကားကို သင်နှစ်မြှုပ်လိုက်သည့်အခါ၊ ဤလှပသောနိုင်ငံ၏ ပုံမှန်ထူးခြားချက်များနှင့် အသုံးအနှုန်းများစွာကို သင်တွေ့ရှိပါလိမ့်မည်။ ဤစကားလုံးများကို သင့်ဝေါဟာရတွင် စူးစမ်းလေ့လာပြီး ပေါင်းစည်းရန် သတ္တိရှိပါ။

6. အာဂျင်တီးနားမိန့်ခွန်းအပေါ် နိုင်ငံခြားလွှမ်းမိုးမှု

အာဂျင်တီးနားမိန့်ခွန်းသည် ၎င်း၏သမိုင်းတစ်လျှောက် နိုင်ငံခြားဘာသာစကားရေစီးကြောင်းအမျိုးမျိုးမှ လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ဤလွှမ်းမိုးမှုများသည် အာဂျင်တီးနားလူမျိုးများအသုံးပြုသော ဝေါဟာရ၊ အသံထွက်နှင့် သဒ္ဒါအပေါ် သိသာထင်ရှားသော အမှတ်အသားတစ်ခု ထားခဲ့သည်။ အချို့သော အဓိကအကြောင်းအရာများကို အောက်တွင် ဖော်ပြပါမည်။

အထင်ရှားဆုံးလွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုမှာ Río de la Plata ဒေသရှိ စပိန်ဘာသာစကားမျိုးကွဲဖြစ်သော Rio de la Plata Spanish မှ လာပါသည်။ စပိန်ဘာသာ၏ ဤမျိုးကွဲသည် ၎င်းကို ကျွန်းဆွယ် စပိန်နှင့် ခွဲခြားနိုင်သော ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားချက်များ ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အက္ခရာ "ll" နှင့် "y" တို့၏ အသံထွက်သည် "y" အစား "sh" ဟု အသံထွက်သည့် "yeism" ဟုခေါ်သော ဖြစ်စဉ်တစ်ခုရှိသည်။ ဤဖြစ်စဉ်သည် အီတလီနိုင်ငံရှိ ဒေသအချို့တွင် စပိန်ဘာသာစကားကို အသံထွက်ပုံနှင့် ဆင်တူသည်။

စပိန်ဘာသာစကားအပြင်၊ အာဂျင်တီးနားစကားပြောသည် အထူးသဖြင့် ဂွာရန်နီဘာသာစကားများဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသည်။ Guaraní ၏ မူရင်းစကားလုံးအများအပြားကို အာဂျင်တီးနားဝေါဟာရတွင် ထည့်သွင်းထားပြီး နေ့စဉ်နေ့တိုင်း အသုံးပြုနေပါသည်။ ဥပမာအချို့ ၎င်းတို့မှာ - "yuyo" (ပေါင်းပင်)၊ "မိတ်" (ရိုးရာဆေးရည်)၊ "tapera" (စွန့်ပစ်ထားသောအိမ်) တို့ဖြစ်သည်။ ဤစကားများသည် အာဂျင်တီးနားအပြောအဆိုကို ကြွယ်ဝစေပြီး နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။

ထို့အပြင်၊ အာဂျင်တီးနားစကားသည် ဥရောပဘာသာစကားများ အထူးသဖြင့် အီတလီနှင့် ပြင်သစ်တို့၏ လွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ XNUMX ရာစုအတွင်း အာဂျင်တီးနားသို့ ဥရောပသားများ အများအပြား ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်လာခဲ့ရာ ယင်းဘာသာစကားများ၏ ပုံမှန်စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းရန် အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Buenos Aires တွင်သုံးသော ဗန်းစကားတစ်ခုဖြစ်သည့် lunfardo တွင်၊ "laburar" (အလုပ်လုပ်ရန်) နှင့် "faire la Grappe" (to do the ironing) ကဲ့သို့သော အီတလီနွယ်ဖွားစကားလုံးများကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ ဤနိုင်ငံခြားသြဇာလွှမ်းမိုးမှုများသည် အာဂျင်တီးနား၏ ဘာသာစကားကွဲပြားမှုကို ကြွယ်ဝစေပြီး ၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံသမိုင်းကို ရောင်ပြန်ဟပ်စေသည်။

အတိုချုပ်ပြောရလျှင် အာဂျင်တီးနား မိန့်ခွန်းသည် နှစ်များတစ်လျှောက် နိုင်ငံခြားလွှမ်းမိုးမှုအမျိုးမျိုးဖြင့် ပုံသွင်းခဲ့သည်။ River Plate Spanish မှ Guaraní စကားလုံးများအသုံးပြုခြင်း၊ အီတလီနှင့် ပြင်သစ်ဘာသာစကားများမှ စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများ ပေါင်းစပ်ခြင်းအထိ အာဂျင်တီးနားစကားသည် ၎င်း၏သမိုင်းကြောင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သာတူညီမျှမှု၏ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ဤလွှမ်းမိုးမှုများသည် ဝေါဟာရနှင့် အသံထွက်ကို ကြွယ်ဝစေပြီး အာဂျင်တီးနား၏ ဘာသာစကားကြွယ်ဝမှု၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

7. အာဂျင်တီးနားရှိ စပိန်၏သမိုင်းဝင်ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်နှင့် လက်ရှိမိန့်ခွန်းအပေါ် ၎င်း၏လွှမ်းမိုးမှု

အာဂျင်တီးနားရှိ စပိန်၏ သမိုင်းဝင် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သည် အတွင်းပိုင်းရော ပြင်ပပါ အမျိုးမျိုးသော အကြောင်းအချက်များကြောင့် နက်နဲစွာ လွှမ်းမိုးထားသည်။ ၁၆ ရာစုတွင် စပိန်တို့ ရောက်ရှိလာပြီးကတည်းက၊ ဥရောပကိုလိုနီပြုသူများ၊ ဒေသခံလူမျိုးများနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအကြား ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဘာသာစကား ရောနှောခြင်း၏ ထုတ်ကုန်တစ်ခုဖြစ်သော ဘာသာစကားသည် သိသာထင်ရှားသော အပြောင်းအလဲများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။

ဤဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်၏ အထင်ရှားဆုံးအချက်တစ်ခုမှာ ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်းနှင့် ၂၀ ရာစုအစပိုင်းတို့၌ အီတလီ၏လွှမ်းမိုးမှုဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတွင်းသို့ အီတလီရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူအများအပြားရောက်ရှိခဲ့သည်။ အကျိုးဆက်အနေဖြင့်၊ အီတလီသည် အာဂျင်တီးနားစပိန်၏ ဝေါဟာရ၊ အသံထွက်နှင့် သဒ္ဒါပေါ်တွင် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင်River Plate မိန့်ခွန်းတွင် နေ့စဉ်သုံးနေသော အီတလီနွယ်ဖွား စကားလုံးများစွာကို သင် ခွဲခြားနိုင်သေးသည်။

အာဂျင်တီးနားစပိန်အပေါ် နောက်ထပ်အရေးကြီးသောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုမှာ ဘူနိုအေးရိစ်၏အနားသတ်ရပ်ကွက်များတွင် XNUMX ရာစုနှောင်းပိုင်းတွင် ပေါ်ပေါက်လာလေ့ရှိသည့် ပုံမှန်အားဖြင့် Buenos Aires ဘန်းစကားဖြစ်သည့် Lunfardo ၏လွှမ်းမိုးမှုဖြစ်သည်။ အီတလီ၊ စပိန်နှင့် ပြင်သစ်တို့မှ အဘိဓာန်နှင့် အသံထွက်ပစ္စည်းများကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဤဘန်းစကားသည် အာဂျင်တီးနား၏နေ့စဉ်မိန့်ခွန်းတွင် သိသိသာသာ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဤမျှလောက်များပြားသော lunfardo ဝေါဟာရများကို အာဂျင်တီးနားရှိ စံစပိန်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီး မီဒီယာနှင့် စာပေများအပါအဝင် အကြောင်းအရာအမျိုးမျိုးတွင် အသုံးပြုကြသည်။

8. River Plate Spanish ၏သဒ္ဒါနှင့် ပေါင်းစပ်သွင်ပြင်လက္ခဏာများ

Río de la Plata Spanish ဟုလည်းသိကြသော River Plate Spanish သည် အာဂျင်တီးနားနှင့် ဥရုဂွေးတို့ကဲ့သို့ နိုင်ငံများကို လွှမ်းခြုံထားသည့် Río de la Plata ဒေသရှိ စပိန်ဘာသာစကားမျိုးကွဲတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ဤမူကွဲသည် စပိန်ဘာသာ၏ အခြားမျိုးကွဲများနှင့် ကွဲပြားစေသော သဒ္ဒါနှင့် အပြုသဘောဆောင်သော အထူးလက္ခဏာများရှိသည်။

River Plate Spanish ၏ အထင်ရှားဆုံး သဒ္ဒါသွင်ပြင်လက္ခဏာများထဲမှတစ်ခုမှာ ဒုတိယလူကို ရည်ညွှန်းရန်အတွက် အနည်းကိန်း "tú" အစား "vos" ဟူသော ပုံစံ "vos" ကို မကြာခဏ အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည် ။ ထို့အပြင် Rio de la Plata Spanish တွင် "ll" နှင့် "y" ကဲ့သို့သော အသံထွက်အချို့ရှိပြီး နူးညံ့သော "sh" ဟု အသံထွက်လေ့ရှိသည်။

အထားအသိုနှင့် ပတ်သက်၍ River Plate Spanish သည် သေးငယ်သောအရွယ်အစား သို့မဟုတ် အရည်အသွေးကိုဖော်ပြရန်အတွက် စကားလုံးများတွင် suffix "-ito/-ita" ကို ပေါင်းထည့်သည့် သေးငယ်သောတည်ဆောက်မှုများ မကြာခဏအသုံးပြုခြင်းဖြင့် လက္ခဏာရပ်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "အိမ်" ဟုပြောမည့်အစား "အိမ်ငယ်" ဟု ဆိုရပေမည်။ ထို့အပြင်၊ စပိန်၏ ဤမူကွဲသည် အခြားအမျိုးအစားများထက် ပိုမိုရှုပ်ထွေးပြီး သပ်ရပ်သောတည်ဆောက်မှုများကို အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး အောက်လက်ငယ်သားအပိုဒ်များနှင့် နှုတ်အဆက်အစပ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာအသုံးပြုထားသည်။

9. နှိုင်းယှဉ်လေ့လာမှုများ- အာဂျင်တီးနားစပိန်နှင့် အခြားဒေသိယဘာသာစကားများကြား ကွာခြားချက်များ

ဤကဏ္ဍတွင်၊ အာဂျင်တီးနားစပိန်နှင့် အခြားဒေသိယဘာသာစကားများကြား ခြားနားချက်များကို လေ့လာပါမည်။ ဤနှိုင်းယှဥ်လေ့လာမှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အာဂျင်တီးနားမျိုးကွဲများ၏ ဘာသာစကားဆိုင်ရာထူးခြားချက်များနှင့် လက်တင်အမေရိကနှင့် စပိန်တို့ရှိ အခြားဒေသိယစကားများနှင့် မည်သို့ကွဲပြားသည်ကို နားလည်နိုင်စေပါသည်။

အာဂျင်တီးနားစပိန်ဘာသာစကားနှင့် အခြားဒေသိယဘာသာစကားများကြားတွင် ထင်ရှားသောကွာခြားချက်မှာ ဗိုဆိုကိုအသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ စပိန်စကားပြောနိုင်ငံအများစုတွင် နာမ်စား "tú" ကို ဒုတိယလူကို ရည်ညွှန်းရန် အသုံးပြုသော်လည်း အာဂျင်တီးနားတွင် နာမ်စား "vos" ကို အသုံးပြုသည်။ ၎င်းသည် နှုတ်ဖြင့်ပေါင်းစပ်ခြင်းတွင် ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် ကုသခြင်းနည်းလမ်းကို ဆိုလိုသည်။ လူထံသို့. ဥပမာ "မင်းရှိတယ်" လို့ ပြောမယ့်အစား၊ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ တခြားနိုင်ငံတွေမှာတော့ အာဂျင်တီးနားက "မင်းရှိတယ်" လို့ပြောကြတယ်။ ဤထူးခြားချက်သည် အာဂျင်တီးနား စပိန်၏ ထူးခြားသော အသွင်အပြင်ဖြစ်သည်။

အာဂျင်တီးနားတွင်အသုံးပြုသော ဝေါဟာရတွင် နောက်ထပ်အရေးကြီးသောခြားနားချက်ကို တွေ့ရှိရသည်။ အချို့သော စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများသည် အခြားစပိန်ဘာသာစကားနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဤဘာသာစကားတွင် အဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အာဂျင်တီးနားတွင် "bondi" ဟူသောစကားလုံးကို ဘတ်စ်ကားကိုရည်ညွှန်းရန်အသုံးပြုကြပြီး အခြားနိုင်ငံများတွင် "colectivo" သို့မဟုတ် "guagua" ဟူသောစကားလုံးကိုအသုံးပြုသည်။ ထို့အပြင်၊ အချို့သောနေ့စဉ်အသုံးအနှုန်းများသည် ၎င်းတို့၏ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် အဓိပ္ပါယ်များတွင် ကွဲပြားနိုင်သည်။ အာဂျင်တီးနားဝေါဟာရ၏ ဤရှုထောင့်များသည် အာဂျင်တီးနားစပိန်ကို ထူးခြားစေပြီး ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ဖြစ်စေသည်။

10. နေ့စဉ် အာဂျင်တီးနားဘာသာစကားအပေါ် တန်ဂိုနှင့် lunfardo တို့၏ လွှမ်းမိုးမှု

Tango နှင့် lunfardo တို့သည် အာဂျင်တီးနား၏ နေ့စဉ်သုံးဘာသာစကားအပေါ် သိသာထင်ရှားသော လွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။ ဤယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုသည် အာဂျင်တီးနား၏ မိန့်ခွန်းတွင် ၎င်းတို့၏ အမှတ်အသားကို ချန်ထားခဲ့ပြီး အသံထွက်နှင့် ဝေါဟာရများတွင် သုံးသည်။ နေ့စဉ်ဘဝ.

အာဂျင်တီးနား၏ အထိမ်းအမှတ် ဂီတအမျိုးအစားနှင့် အကဖြစ်သည့် တန်ဂိုသည် အာဂျင်တီးနားတို့၏ ပြောဆိုပုံအပေါ် လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ တန်ဂို၏ တေးသွားနှင့် လွမ်းဆွေးသောစာသားများသည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောအသုံးအနှုန်းများပြည့်နှက်နေသော ကဗျာဆန်သောဘာသာစကားကို တီထွင်ရန်အတွက် ကောင်းသောပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ တန်ဂိုသည် အာဂျင်တီးနားအဘိဓာန်တွင် ထည့်သွင်းထားသော စကားစုများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကို ရေပန်းစားလာကာ နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ lunfardo သည် နောက်ပိုင်းတွင် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးသို့ပျံ့နှံ့သွားသည့် Buenos Aires ၏မဖြစ်စလောက်သောကဏ္ဍများမှအစပြုသောဘန်းစကားဖြစ်သည်။ Lunfardo သည် ၎င်း၏ lexical ကြွယ်ဝမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရန်အတွက် ၎င်း၏ အလင်္ကာများနှင့် ကုဒ်စကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ထူးခြားသည်။ ဤ lunfarda စကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းအများအပြားကို အာဂျင်တီးနား၏နေ့စဉ်ပြောဆိုမှုတွင် ထည့်သွင်းထားပြီး နိုင်ငံ၏ စကားအသုံးအနှုန်းအတွက် ထူးခြားပြီး ထူးခြားသောအရသာကို ပေးစွမ်းထားသည်။

11. လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အာဂျင်တီးနားမိန့်ခွန်းအပေါ် ခံယူချက်နှင့် သဘောထားများ

၎င်းတို့သည် ဒေသဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ ဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်မှုတွင် အခြေခံကျသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ အာဂျင်တီးနားတွင် စကားသည် voseo၊ idioms အသုံးပြုမှုနှင့် River Plate လေယူလေသိမ်းကဲ့သို့သော ထူးခြားသောဘာသာစကားအင်္ဂါရပ်များစွာဖြင့် ထူးခြားသောလက္ခဏာရပ်များဖြစ်သည်။ ဤဘာသာစကား၏ ရှုထောင့်များသည် လူထုထံမှ မတူညီသော တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

တစ်ဖက်တွင်၊ အာဂျင်တီးနားစကားပြောကို ၎င်းတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အမှတ်လက္ခဏာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် တန်ဖိုးထားကာ ခွဲခြားသတ်မှတ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များလည်း ရှိပါသည်။ idioms နှင့် River Plate လေယူလေသိမ်းသည် နိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားကြွယ်ဝမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်ဟု ၎င်းတို့က ယူဆသည်။ ဤလူများသည် ၎င်းတို့၏နေ့စဉ်ဘဝတွင် အာဂျင်တီးနားစကားပြောကို မကြာခဏအသုံးပြုကြပြီး ၎င်းကို စစ်မှန်သောအသုံးအနှုန်းတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူကြသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ အာဂျင်တီးနားမိန့်ခွန်းအပေါ် သဘောထားနည်းပါးသူများလည်း ရှိသည်။ River Plate လေယူလေသိမ်းသည် အခြားစပိန်စကားပြောဒေသများမှ လူများနှင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် ခက်ခဲစေသည်ဟု အချို့က ယူဆကြသည်။ ထို့အပြင်၊ idiom နှင့် idiomatic အသုံးအနှုန်းများသည် ၎င်းတို့နှင့် မရင်းနှီးသောသူများအတွက် ရှုပ်ထွေးစေနိုင်သည်။ ဤသဘောထားများသည် အာဂျင်တီးနားစကားပြောသူများအပေါ် ပုံသေပုံစံများနှင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ မလိုမုန်းထားမှုများဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သည်။

12. အာဂျင်တီးနားတွင် စကားပြောပုံသွင်းသည့် လူမှုယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအချက်များ

အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရှိ မိန့်ခွန်းသည် အချိန်နှင့်အမျှ ၎င်း၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို ပုံဖော်ပေးသည့် လူမှုယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းရင်းများ ပေါင်းစပ်မှု၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်များသည် အာဂျင်တီးနားတို့ ပြောဆိုဆက်ဆံပုံအပေါ် လွှမ်းမိုးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ဒေသိယစကားတွင် ထူးခြားသော အမှတ်အသားတစ်ခု ထားခဲ့သည်။ ဆက်လက်၍ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရှိ မိန့်ခွန်းဖွဲ့စည်းမှုတွင် အခြေခံကျသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည့် အဓိကကျသော လူမှုယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အချက်အချို့ကို တင်ပြပါမည်။

Inmigración: လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသည် အာဂျင်တီးနား၏ ဘာသာစကားကွဲပြားမှုတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ အီတလီနှင့် စပိန်တို့ကဲ့သို့ ဥရောပနိုင်ငံအသီးသီးမှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ အမြောက်အမြားရောက်ရှိလာခြင်းသည် နိုင်ငံအတွင်းရှိ စပိန်၏ ဝေါဟာရနှင့် အသံထွက်ကို လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အာဂျင်တီးနားမိန့်ခွန်းတွင် ပါရှိသည့် အီတလီဘာသာနှင့် ဂလိုလစ်ဝါဒ အများအပြားကို ထင်ဟပ်စေသည်။

ရိုးရာဓလေ့များနှင့် ရိုးရာဓလေ့များ ကြွယ်ဝသော အာဂျင်တီးနား ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ၎င်း၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် နိုင်ငံ၏မိန့်ခွန်းတွင် ၎င်းတို့၏ အမှတ်အသားအဖြစ် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ တန်ဂို၊ မိတ်ဖက်၊ အဆာဒိုနှင့် ဘောလုံးတို့သည် အာဂျင်တီးနားဝိသေသလက္ခဏာ၏ အခြေခံအချက်များဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ဆက်သွယ်မှုနည်းလမ်းနှင့် နီးကပ်စွာချိတ်ဆက်ထားသည်။ ဤဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံ၏ ပုံမှန်အသုံးအနှုန်းများနှင့် အသုံးအနှုန်းများတွင် နှစ်မျိုးလုံးပေါ်လွင်ပါသည်။

လူမှုရေးခွဲခြားမှု- လူမှုရေးအရ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုသည် အာဂျင်တီးနား၏ မိန့်ခွန်းကိုလည်း လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ မတူညီသောလူမှုရေးအုပ်စုများအသုံးပြုသော ဘာသာစကားတွင် သိသိသာသာကွဲပြားမှုများရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Buenos Aires တွင် အထက်တန်းစားများအသုံးပြုသော စပိန်ဘာသာစကား အမျိုးမျိုးသည် နိုင်ငံ၏အခြားဒေသများရှိ အောက်တန်းစားများကို ပြောဆိုပုံနှင့် သိသိသာသာကွဲပြားသည်။ ဤလူတန်းစားကွဲပြားမှုများကို ဝေါဟာရအပြင် လေယူလေသိမ်းနှင့် အသံထွက်တွင် ထင်ဟပ်စေသည်။

13. အာဂျင်တီးနားမီဒီယာရှိ ဘာသာစကား

၎င်းသည် ၎င်း၏ ကွဲပြားမှုနှင့် ဘာသာစကားကြွယ်ဝမှုတို့ဖြင့် ထင်ရှားသည်။ စာနယ်ဇင်း၊ ရေဒီယိုနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားကဲ့သို့သော မီဒီယာအမျိုးမျိုးသည် ၎င်းတို့၏ပစ်မှတ်ပရိသတ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုအခြေအနေနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော မတူညီသောစာရင်းသွင်းမှုများနှင့် စပိန်မျိုးကွဲများကို အသုံးပြုသည်။

ရေးထားသော မီဒီယာတွင်၊ ပိုကြီးသော အဘိဓာန်ကြွယ်ဝမှုရှိသော ပိုတရားဝင်ဘာသာစကားကို အသုံးပြုသည်။ သတင်းစာများနှင့် မဂ္ဂဇင်းများသည် သတင်းအချက်အလတ်များကို ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ဖော်ပြရန် အထူးပြုထားသော တိကျသောဝေါဟာရကို အသုံးပြုသည်။ ထို့အပြင်၊ စာသားကိုးကားချက်များ၊ ဂရပ်ဖစ်နှင့် ဓာတ်ပုံများကဲ့သို့သော အရင်းအမြစ်များကို ရေးထားသောအချက်အလက်များကို ဖြည့်စွက်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ရေဒီယိုနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားကဲ့သို့သော အသံနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားမီဒီယာများတွင် ဘာသာစကားသည် ပို၍ စကားအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး နေ့စဉ်စကားစုများ၏ ပုံမှန်စကားစုများကို အသုံးပြုကြသည်။ ၎င်းသည် အများပြည်သူနှင့် နီးစပ်မှုနှင့် စာနာမှုတို့ကို ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းပြီး အချက်အလက်များကို ပိုမိုလက်လှမ်းမီနိုင်ကာ နားလည်ရလွယ်ကူစေသည်။ ထို့အပြင်၊ အသံအကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့် ရုပ်ပုံများကဲ့သို့သော အသံနှင့် ရုပ်ပုံအရင်းအမြစ်များကို ပရိသတ်၏အာရုံကိုဖမ်းစားပြီး အချက်အလက်များကို ပိုမိုတက်ကြွသောနည်းလမ်းဖြင့် ပို့လွှတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါသည်။ အတိုချုပ်အားဖြင့်၊ ၎င်းသည် ကြားခံတစ်ခုစီ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ဝိသေသလက္ခဏာများနှင့်အညီ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ပြီး ပစ်မှတ်ပရိသတ်နှင့် ထိရောက်သောဆက်သွယ်မှုကို အမြဲရှာဖွေနေပါသည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်း၏ ကွဲပြားမှုနှင့် ရုပ်မြင်သံကြားနှင့် အသံအရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဤမီဒီယာရှိ ဘာသာစကား၏ အထင်ရှားဆုံး အသွင်အပြင်အချို့ဖြစ်သည်။

14. အာဂျင်တီးနားမိန့်ခွန်းလေ့လာခြင်းအတွက် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် အနာဂတ်အမြင်များ

၎င်းတို့သည် အာဂျင်တီးနားတွင် ဘာသာစကားကွဲပြားမှုအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏နားလည်မှုကို ချဲ့ထွင်ရန် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြသည်။ သုတေသီများနှင့် ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် နိုင်ငံအသီးသီးရှိ ဒေသအသီးသီးတွင် စကားပြောခြင်း၏ထူးခြားချက်များကို ဆက်လက်စူးစမ်းလေ့လာနေသဖြင့် ဤရှုပ်ထွေးမှုကိုဖြေရှင်းရန် နည်းစနစ်ပိုင်းနှင့် သီအိုရီဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုအသစ်များ ပေါ်ပေါက်လာသည်။

အာဂျင်တီးနားစကားပြောလေ့လာရာတွင် အဓိကစိန်ခေါ်မှုများထဲမှတစ်ခုမှာ ဒေသိယစကားကွဲပြားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ အာဂျင်တီးနားသည် ပထဝီဝင်ဒေသ၊ လူမှုစီးပွားရေးအဆင့်နှင့် အသက်အရွယ်အလိုက် ကွဲပြားသော ဒေသိယစကားနှင့် လေယူလေသိမ်း ကျယ်ပြန့်သော ကွဲပြားသောနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်သည်။ သုတေသီများနှင့် ဘာသာဗေဒပညာရှင်များသည် ဤကွဲပြားသောအကြောင်းအရာတွင် အသံထွက်၊ အဘိဓာန်နှင့် သဒ္ဒါကွဲပြားမှုကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနားလည်ရန် စိန်ခေါ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။

နောက်ထပ်အရေးကြီးသောစိန်ခေါ်မှုမှာ အာဂျင်တီးနားစကားပြောများ အထူးသဖြင့် River Plate Spanish တွင် အခြားဘာသာစကားများ၏ လွှမ်းမိုးမှုဖြစ်သည်။ Río de la Plata ဒေသတွင် ပြောဆိုသော ဤဘာသာစကားကို အီတလီနှင့် အခြားဥရောပဘာသာစကားများက လွှမ်းမိုးထားသည်။ ဤနိုင်ငံရပ်ခြားသြဇာလွှမ်းမိုးမှုများသည် အပြောအဆိုတည်ဆောက်ပုံနှင့် လူမှုဘာသာဗေဒဆိုင်ရာအကြောင်းအရာအမျိုးမျိုးတွင် မည်သို့ထင်ရှားကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် စိန်ခေါ်မှုမှာ စိန်ခေါ်မှုဖြစ်သည်။

အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် အာဂျင်တီးနားတွင် စကားပြောနည်းသည် အမျိုးမျိုးသော သမိုင်းဆိုင်ရာ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပထဝီဝင်အချက်များကြောင့် လွန်စွာလွှမ်းမိုးမှုရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ချက်ချနိုင်ပါသည်။ အမှတ်အသားပြုသော အသံထွက်၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ဝေါဟာရ၏ ကျယ်ပြောလှသော အစီအစဥ်တစ်ခုနှင့် အီတလီနှင့် ရှေးဟောင်း စပိန်နွယ်ဖွားများ၏ ဝေါဟာရများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြင့် အာဂျင်တီးနားသည် ထူးခြားပြီး ထူးခြားသော နှုတ်ဆက်သွယ်ရေးပုံစံကို တီထွင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ ဒေသန္တရ အသုံးအနှုန်းများနှင့် ဘန်းစကားများကို မကြာခဏအသုံးပြုခြင်းသည် ၎င်းတို့၏နေ့စဉ်ပြောဆိုမှုတွင် ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် ကြွယ်ဝမှုနောက်ထပ်အလွှာတစ်ခုကို ထပ်လောင်းတိုးစေသည်။ "River Plate Spanish" ဟုလူသိများသော ဤဘာသာစကားမျိုးကွဲသည် အာဂျင်တီးနားတွင်သာမက နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်ကာ လက်တင်အမေရိက၏ အခြားဒေသများတွင်လည်း အသုံးပြုပါသည်။ River Plate Spanish သည် ၎င်း၏ထူးခြားချက်များနှင့် မရင်းနှီးသူများအတွက် စိန်ခေါ်မှုများကို တင်ပြနိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ကြွယ်ဝစေမည့် ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုကို တန်ဖိုးထားပြီး တန်ဖိုးထားရန် အရေးကြီးပါသည်။ နိဂုံးချုပ်အားဖြင့်၊ အာဂျင်တီးနားတွင် စကားပြောနည်းကို လေ့လာမှုက စပိန်ဘာသာစကား၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်နှင့် မတူညီသော လူမှုယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိမှုအပေါ် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အမြင်ကို ပေးသည်။