ပြီးပြည့်စုံခြင်း (သို့) ပြီးပြည့်စုံခြင်း (Complete) ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။

ဘာသာစကားနယ်ပယ်တွင်၊ ဘာသာစကားအသုံးပြုသူများကြားတွင် သံသယများ သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးမှုများဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သော အဘိဓာန်ပုံစံကွဲလွဲမှုများကို ကြုံတွေ့ရလေ့ရှိပါသည်။ စပိန်လို ကြိယာ "ပြီးမြောက်ရန်" ကို မှန်ကန်စွာ အသံထွက်ရပုံနှင့် "to complete" ကဲ့သို့သော မှန်ကန်သော အဓိပ္ပါယ်ကွဲလွဲမှု ရှိ၊ မရှိ သို့မဟုတ် မှန်ကန်သော အဓိပ္ပါယ်ကွဲလွဲမှု ရှိမရှိကို စူးစမ်းသောအခါတွင် အဆိုပါ စိုးရိမ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာပါသည်။ ဤနည်းပညာဆောင်းပါးတွင်၊ ဝေါဟာရနှစ်ခုလုံး၏အသုံးပြုမှုနှင့် တိကျသောအဓိပ္ပာယ်ကို စေ့စေ့စပ်စပ်ဖော်ပြမည်ဖြစ်ပြီး ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် မရေရာမှုများကို ရှင်းလင်းတင်ပြပါမည်။

1. "Complete or Complete" ၏အဓိပ္ပါယ်- အခြေခံသဘောတရားများကို နားလည်ခြင်း။

"ပြီးမြောက်သည်" ဟူသော ဝေါဟာရသည် အလုပ်တစ်ခု ပြီးမြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြီးဆုံးခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ပိုမိုနည်းပညာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများတွင်၊ ၎င်းတွင် တစ်စုံတစ်ရာ ပြီးမြောက်အောင်မြင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက် သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

ဤသဘောတရားကို ပိုမိုနားလည်ရန်၊ သော့ချက်အချို့ကို မှတ်သားထားရန် အရေးကြီးသည်။ ပထမဦးစွာ၊ ပြီးမြောက်သွားသော လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်၏ သဘောသဘာဝကို နားလည်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ယခင်က သတ်မှတ်ထားသော လိုအပ်ချက်များနှင့် ရည်မှန်းချက်များကို စေ့စေ့စပ်စပ် နားလည်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

ဒါ့ပြင် အလုပ်တစ်ခုကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ ထိရောက်စွာလမ်းညွှန်မှု သို့မဟုတ် နည်းလမ်းတစ်ခုရှိရန် အသုံးဝင်သည်။ တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ၎င်းသည် ပြဿနာကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို အကျဉ်းချုံးဖော်ပြသည်။ ၎င်းတွင် လိုအပ်သောအဆင့်များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း၊ သီးခြားကိရိယာများ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် အကြံပြုထားသော နည်းပညာများ သို့မဟုတ် ဗျူဟာများကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ဤအသေးစိတ်ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် အမှားအယွင်းများကို ရှောင်ရှားနိုင်ပြီး ကျေနပ်ဖွယ်ရလဒ်ကို သေချာစေနိုင်သည်။

2. "Complete" နှင့် "Acompletar" အကြား ကွာခြားချက်များ- သဒ္ဒါဆိုင်ရာ အမြင်

သဒ္ဒါရှုထောင့်မှ "completar" နှင့် "acompletar" ဟူသော စကားလုံးများကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာသောအခါ၊ ဝေါဟာရနှစ်ခုကြားတွင် သိသာထင်ရှားသော ကွာခြားချက်များ ရှိနေကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ "completar" သည် မပြည့်စုံသော အရာတစ်ခုကို အပြီးသတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြီးသတ်ခြင်း၏ လုပ်ဆောင်မှုကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း၊ "acompletar" သည် ပြီးပြီးသော အရာတစ်ခုကို ပေါင်းထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ခြင်း၏ စိတ်ကူးကို ဆိုလိုသည်။ ဤကွဲပြားမှုများသည် သိမ်မွေ့သည်ဟုထင်ရသော်လည်း ဤကြိယာများကို စကားစပ်ရာတွင် မှန်ကန်စွာအသုံးပြုသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် အရေးကြီးပါသည်။

"ပြီးပြည့်စုံခြင်း" နှင့် "မပြည့်စုံခြင်း" အကြား အဓိက ခြားနားချက်တစ်ခုမှာ ပြီးစီးမှုအဆင့်တွင် တည်ရှိပါသည်။ အလုပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ပြီးဆုံးသည်အထိ လုပ်ဆောင်ပြီးကြောင်း ဖော်ပြသည့်အခါ "ပြီးမြောက်သည်" ကို သုံးသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ "မပြည့်စုံသော" သည် ပြီးပြည့်စုံသည်ဟု ယူဆထားပြီးသော အရာတစ်ခုတွင် ထပ်လောင်းထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် အပါအဝင် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် ပြီးပြီးသော အရာတစ်ခုကို ဖြည့်စွက်ရန်၊ ချဲ့ထွင်ရန် သို့မဟုတ် မြှင့်တင်ရန် စိတ်ကူးကို ဆိုလိုသည်။

ဤကြိယာနှစ်ခုကြားတွင် နောက်ထပ်သော့ခြားနားချက်မှာ ပြင်ပထည့်သွင်းခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။ "ပြီးမြောက်ခြင်း" ကို တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် ရရှိနိုင်သော အရင်းအမြစ်များဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း "ပြည့်စုံမှု" တွင် မကြာခဏ ပါဝင်ပါသည်။ တခြားလူတစ်ယောက် သို့မဟုတ် ထိုထပ်တိုးမှု သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ပေးသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း။ ဤခြားနားချက်သည် ဖြည့်စွက်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခု၏ပါဝင်မှုကို ရည်ညွှန်းသည့် "ပြီးမြောက်ရန်" တွင် ရှေ့ဆက် "a-" တွင် ထင်ဟပ်နေသည်။

3. "ပြီးပြည့်စုံသော သို့မဟုတ် ပြီးမြောက်သည်" ၏ Syntactic analysis: အသုံးပြုမှုနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံများ

"ပြီးပြည့်စုံခြင်း သို့မဟုတ် ပြီးပြည့်စုံခြင်း" ၏ syntactic ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု ၎င်းသည် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည် ဤလုပ်ငန်းအမျိုးအစား၏ အသုံးပြုမှုနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံများကို နားလည်ရန် အခြေခံကျသည်။ ဤခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့်၊ လေ့ကျင့်ခန်းတွင်ပါဝင်သည့် မတူညီသောအစိတ်အပိုင်းများ၊ ၎င်းတို့၏အဖွဲ့အစည်းနှင့် သဒ္ဒါဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုကို ခွဲခြားနားလည်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖြေရှင်းရန် အသေးစိတ် အဆင့်ဆင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ တင်ပြပါမည်။ ဒီပြဿနာ.

"ပြီးမြောက်သည် သို့မဟုတ် မပြီးသေး" ၏ syntactic ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကိုလုပ်ဆောင်ရန် ယေဘူယျထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုအချို့ကို သတိရနေရန် အရေးကြီးသည်။ ပထမဦးစွာ၊ ပြီးမြောက်ရန် စာကြောင်းများ၏ ဆက်စပ်မှုနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ကို နားလည်ရန် လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းညွှန်ချက်များကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ရပါမည်။ ထို့နောက်၊ သင်သည် နာမ်၊ ကြိယာ၊ နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုဖြစ်စေ ပြီးမြောက်ရန်မျှော်လင့်ထားသော စကားလုံးအမျိုးအစားကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရပါမည်။ ၎င်းသည် သင့်အား သဒ္ဒါနည်းအရ ဗလာနှင့် ကိုက်ညီသော ဖြစ်နိုင်သည့် ရွေးချယ်မှုများကို ဖော်ထုတ်နိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။

ဤကနဦးလမ်းညွှန်ချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီးသည်နှင့် သင်သည် syntactic analysis ကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ ဝါကျတစ်ခုစီကို သေချာဖတ်ပြီး ၎င်း၏သဒ္ဒါဖွဲ့စည်းပုံကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၎င်းသည် စစ်ကြောရေးဝါကျဖြစ်ပါက အဖြေမှန်ကိုဆုံးဖြတ်ရန် အရန်ကြိယာ သို့မဟုတ် မေးခွန်းထုတ်သောနာမ်စားကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။ အလားတူပင်၊ ၎င်းသည် အနုတ်လက္ခဏာဝါကျဖြစ်ပါက၊ သင်သည် အနုတ်လက္ခဏာအမှတ်အသားများကို အာရုံစိုက်သင့်သည်။

4. မတူညီသောအခြေအနေများတွင် "ပြီးပြည့်စုံသည်" ၏အဓိပ္ပါယ်နှင့်အဓိပ္ပါယ်

"ပြီးမြောက်သည်" သို့မဟုတ် "ပြီးမြောက်သည်" ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ၎င်းကိုအသုံးပြုသည့်အကြောင်းအရာအပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသောအဓိပ္ပါယ်များနှင့် အဓိပ္ပါယ်များပါရှိသော စကားရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ မပြည့်စုံသော သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေသော တစ်စုံတစ်ရာကို အပြီးသတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြီးသတ်ခြင်း၏ လုပ်ဆောင်မှုကို ရည်ညွှန်းသည်။ သို့ရာတွင်၊ စကားရပ်၏ သီးခြားအဓိပ္ပာယ်နှင့် အသုံးပြုမှုသည် ၎င်းကိုအသုံးပြုသည့် အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။

ပညာရပ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွင် "ပြီးပြည့်စုံခြင်း" သို့မဟုတ် "ပြီးမြောက်သည်"၊ လုပ်နိုင်တယ် လေ့ကျင့်ခန်း၊ စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် စာမေးပွဲတစ်ခုတွင် ကွက်လပ်ဖြည့်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကိုးကားပါ။ ၎င်းတွင် ပြီးပြည့်စုံပြီး မှန်ကန်သောအဖြေတစ်ခုရရှိရန် ပျောက်ဆုံးနေသောအဖြေများ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းတို့ပါဝင်သည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ လေ့ကျင့်ခန်းလမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာပြီး လိုချင်သောရလဒ်များရရှိရန် ရနိုင်သောကိရိယာများနှင့် အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ လုပ်ငန်းခွင်တွင်၊ "Complete" သည် အလုပ်တစ်ခု၊ ပရောဂျက်တစ်ခု သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသေးသော သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ထားသည့် အစီရင်ခံစာကို ပြီးမြောက်ကြောင်း အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်နိုင်သည်။ လိုအပ်သော အလုပ်များ မှန်ကန်စွာ ပြီးမြောက်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ၎င်းသည် အဆင့်များ သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်များ လိုက်နာရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ချောမွေ့စေပြီး ပြီးမြောက်သောအလုပ်၏ အရည်အသွေးကို သေချာစေရန် သီးခြားကိရိယာများ သို့မဟုတ် ဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုရန် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သည်။

5. "ပြီးမြောက်သည် သို့မဟုတ် ပြီးမြောက်သည်" ဟူသော စကားစု၏ ဒေသဆိုင်ရာနှင့် ဒေသိယ စကားမျိုးကွဲများ

စပိန်တွင်၊ "Completar" (ပြီးပြည့်စုံသော) သို့မဟုတ် "Acompletar" (ပြီးပြည့်စုံသည်) ဟူသော စကားရပ်၏ ဒေသဆိုင်ရာနှင့် ဒေသိယဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုများ အများအပြားရှိသည်။ ဤကွဲပြားမှုများသည် မတူညီသောစပိန်စကားပြောနယ်ပယ်များတွင်တွေ့ရှိရသော ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။

အဖြစ်အများဆုံး ဒေသဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုများထဲမှ တစ်ခုမှာ "completar" (ပြီးမြောက်ရန်) အစား "rellenar" (ဖြည့်ရန်) ကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအမျိုးအစားကို မက္ကဆီကို၊ အာဂျင်တီးနားနှင့် စပိန်နိုင်ငံများတွင် တွင်ကျယ်စွာအသုံးပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များဖြင့် ဖောင်ကိုဖြည့်ပါ" ဟုပြောမည့်အစား "Por favor, rellene el formulario con sus datos" (ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖောင်တွင်ဖြည့်ပါ)။ မတူညီသောဒေသများမှလူများနှင့်ဆက်သွယ်သောအခါတွင်ဤကွဲပြားမှုများကိုစိတ်ထဲထားရန်အရေးကြီးသည်။

အခြားစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ဒေသဆိုင်ရာ ကွဲလွဲမှုမှာ ကြိယာ "llenar" (ဖြည့်စွက်ရန်) အစား "completar" (ပြီးမြောက်ရန်) သို့မဟုတ် "acompletar" (ပြီးမြောက်ရန်) ကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤပုံစံကို ကိုလံဘီယာ၊ ဗင်နီဇွဲလားနှင့် ဗဟိုအမေရိကနိုင်ငံအချို့တွင် အသုံးပြုသည်။ ဥပမာအားဖြင့် "သင်အလုပ်လျှောက်လွှာကို ပြီးအောင်လုပ်ရမည်" ဟုပြောမည့်အစား "အလုပ်လျှောက်လွှာကို ဖြည့်ရမည်" ဟုပြောနိုင်သည်။ ဆက်သွယ်မှုတွင် ရှုပ်ထွေးမှုများ သို့မဟုတ် နားလည်မှုလွဲမှားမှုများကို ရှောင်ရှားရန် ဤကွဲပြားမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြရန် အရေးကြီးသည်။

6. "Complete သို့မဟုတ် Complete" ၏ ထပ်တူထပ်မျှသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်- သင့်ဝေါဟာရကို ချဲ့ထွင်ခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့၏စပိန်ဝေါဟာရကို ချဲ့ထွင်သောအခါ၊ အများသုံးစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်တူများနှင့် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများကို သိရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဤသဘောအရ "Completar" (Complete) သို့မဟုတ် "Acompletar" (Complete) သည် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသော ဝေါဟာရနှစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ၎င်းတို့၏မှန်ကန်သောအသုံးပြုမှုသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် မေးခွန်းများထုတ်နိုင်သည်။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ဝေါဟာရများအတွက် အဓိပ္ပါယ်တူတူနှင့် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများစာရင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းသည် သင့်ဝေါဟာရကို ကြွယ်ဝစေပြီး ဘာသာစကား၏နားလည်မှုကို တိုးတက်စေမည့်စာရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

"ပြီးမြောက်သည်" အတွက် အဓိပ္ပါယ်တူများ-

• အပြီးသတ်: အလုပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို အပြီးသတ်၊ နိဂုံးချုပ်ရန် သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်ပါ။
• ဖြည့်စွက်- နေရာ သို့မဟုတ် နေရာကို လုံးဝ သိမ်းပိုက် သို့မဟုတ် ဖုံးအုပ်ထားပါ။
• ကျေနပ်သည်- တစ်ခုခုကို ပြီးမြောက်ဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့အရာကို ရယူပါ။
• ထိပ်တန်း- နောက်ဆုံးထိတွေ့မှု သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို အပြီးသတ်ရန်။
• အဆုံးသတ်- တစ်စုံတစ်ခု၏ အမြင့်ဆုံး သို့မဟုတ် အရေးကြီးဆုံးနေရာသို့ ရောက်ရှိပါ။

"ပြီးမြောက်သည်" အတွက် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

• မပြည့်စုံ- မပြီးသေးပါ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။
• နားကွင်း- အဲဒါကို မဖြေရှင်းရသေးဘူးလား။
• မလုံလောက်ပါ အဲဒါက တစ်ခုခုအတွက် မလုံလောက်ဘူးလား။
• Imperfecto: ချို့ယွင်းချက်များ သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းချက်များ ရှိသည်။
• မပြီးဆုံးသေးသော- ထို မရောက်သေးဘူး ၎င်း၏ နိဂုံး သို့မဟုတ် ရပ်စဲမှုအပေါ်

သင့်ဝေါဟာရကို ထပ်တူထပ်မျှနှင့် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများဖြင့် ချဲ့ထွင်ခြင်းဖြင့် သင်၏နှုတ်နှင့် ရေးသားဖော်ပြမှုတွင် ပိုမိုတိကျနိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အယူအဆတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းရန် မတူညီသောစကားလုံးများကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင့်စာသားများကို ကြွယ်ဝစေပြီး တူညီသောအသုံးအနှုန်းများကို အဆက်မပြတ်ထပ်ကျော့ခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဤစကားလုံးအသစ်များကို ပေါင်းစပ်ပြီး ၎င်းတို့၏အသုံးပြုမှုအတွက် မှန်ကန်သောအကြောင်းအရာကို ရှာဖွေရန် အလေ့အကျင့်သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ကြောင်း သတိရပါ။ သင်၏နေ့စဉ်စကားဝိုင်းများတွင် တူညီသောအသုံးအနှုန်းများနှင့် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှုများကို သတ္တိရှိရှိသုံးပါ။

7. စာကြောင်းများတွင် "ပြီးပြည့်စုံသည် သို့မဟုတ် ပြီးမြောက်သည်" ၏ လက်တွေ့ဥပမာများ

ဝါကျများတွင် "ပြီးပြည့်စုံသည် သို့မဟုတ် ပြီးမြောက်သည်" ၏ သဘောတရားကို အပြည့်အဝနားလည်ရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန် အသုံးဝင်သည်။ ဥပမာအချို့ လက်တွေ့ အောက်တွင် ဤအယူအဆကို ကွဲပြားသောအကြောင်းအရာများတွင် မည်ကဲ့သို့အသုံးချနိုင်သည်ကို သရုပ်ဖော်သည့် ဥပမာသုံးခုမှာ အောက်ပါတို့ဖြစ်သည်။

ဥပမာ 1- မပြည့်စုံသောစာကြောင်းများ

ကျွန်ုပ်တို့တွင် အောက်ပါမပြည့်စုံသောဝါကျရှိသည်ဆိုပါစို့- "နေ့သည် __ နှင့် နေ __" ဖြစ်သည်ဆိုပါစို့။ ဤဝါကျကို ပြီးမြောက်ရန်၊ တည်ဆောက်ပုံနှင့် အဓိပ္ပါယ်ကို မှန်ကန်စွာ လိုက်ဖက်သော စကားလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ဤကိစ္စတွင်ကျွန်ုပ်တို့ပြောနိုင်သည် - "နေ့ တိမ်ထူတယ်။ နေ ထွန်းတောက်"

ဥပမာ 2- ကွက်လပ်ပါဝါကျများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကွက်လပ်များဖြင့် ဝါကျတစ်ကြောင်းကို ပေးထားပြီး ဆက်စပ်နားလည်မှုကို အသုံးပြု၍ ၎င်းကို အပြီးသတ်ရမည်ဟု စိတ်ကူးကြည့်ကြပါစို့။ ဥပမာ- "ငါ့အစ်ကိုက ဘောလုံးမှာ __" လို့ လွဲမှားနေတဲ့ စကားလုံးက ဘောလုံးမှာ ကျွမ်းကျင်မှု ဒါမှမဟုတ် အရည်အချင်းတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်လို့ ကောက်ချက်ချနိုင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤဝါကျကို ပြီးမြောက်နိုင်သည်– “ငါ့အစ်ကိုက ကျွမ်းကျင်သူ ဘောလုံးမှာ။

ဥပမာ 3- ကွက်လပ်များကိုဖြည့်ပါ။

တခါတရံတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်လျော်သောအချက်အလက်များကို ဖြည့်စွက်ရန်လိုအပ်သည့် ဗလာစာသားတစ်ခုဖြင့် တင်ပြနိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မေးခွန်းများစာရင်းပေးထားပြီး သက်ဆိုင်ရာအဖြေများကို ရေးသားရပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် "ပြီးမြောက်သည်" ဟူသော သဘောတရားကို ကျင့်သုံးနေပါသည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ အရေးကြီးသောအချက်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖြေများသည် တိကျမှန်ကန်ပြီး စာသား၏အကြောင်းအရာနှင့်အညီ သေချာစေရန်ဖြစ်သည်။

8. တရားဝင်စာရေးရာတွင် "ပြီးပြည့်စုံသည်" ကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်း။

တရားဝင်စာရေးရာတွင် "ပြီးပြည့်စုံသည်" သို့မဟုတ် "မပြည့်စုံ" ဟူသော စကားလုံးများကို သင့်လျော်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် သတင်းစကားကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့် တိုတိုတုတ်တုတ်ဖော်ပြရန် အရေးကြီးပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ မပြည့်စုံဘဲ ပြီးစီးရန် သို့မဟုတ် အပြီးသတ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ညွှန်ပြရန် ဤစကားလုံးများကို အသုံးပြုသည်။ အောက်ပါတို့သည် ၎င်းတို့၏ မှန်ကန်သောအသုံးပြုမှုအတွက် အရေးကြီးသော လမ်းညွှန်ချက်အချို့ဖြစ်သည်။

1. အကြောင်းအရာကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပါ- ဤစကားလုံးများကို အသုံးမပြုမီ ၎င်းတို့အသုံးပြုသည့် အကြောင်းအရာနှင့် သင့်လျော်ကြောင်း သေချာစေရန် အရေးကြီးပါသည်။ တစ်စုံတစ်ရာ မပြည့်စုံကြောင်း ညွှန်ပြရန် လိုအပ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ သုံးသပ်ပါ။
2. မှန်ကန်သော စကားလုံးကို ရွေးပါ အကြောင်းအရာကို သင်ဖော်ထုတ်ပြီးသည်နှင့် သင့်ဒေသရှိ အသင့်လျော်ဆုံးပုံစံ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း၏စံနှုန်းများအပေါ်မူတည်၍ "ပြီးပြည့်စုံသည်" သို့မဟုတ် "မပြည့်စုံ" အကြားကို ရွေးချယ်ပါ။ စကားလုံးနှစ်လုံးစလုံးကို လူအချို့က အခြားတစ်ခုထက် ပိုမှန်သည်ဟု ယူဆနိုင်သော်လည်း အချို့က လက်ခံသည်။
3. ၎င်းတို့ကို တသမတ်တည်း အသုံးပြုပါ- ဒီစကားလုံးတွေကို သုံးတဲ့အခါ သင့်အသုံးပြုမှုမှာ တသမတ်တည်းဖြစ်ပါစေ။ စာသားတစ်လျှောက်လုံး. ၎င်းတို့ကို လိုအပ်သည့်အခါတိုင်း အသုံးပြုပြီး သင့်လျှောက်လွှာတွင် လိုက်လျောညီထွေရှိအောင် ထိန်းသိမ်းပါ။

၎င်းတို့၏သဒ္ဒါပုံစံအရ၊ ဤစကားလုံးများကို အကြောင်းအရာနှင့် သဒ္ဒါဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်တို့အပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသော tenses နှင့် conjugations များတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဤစကားလုံးများနှင့်အသုံးပြုထားသောကြိယာ၏ သဘောတူညီချက်နှင့် မှန်ကန်သောပေါင်းစပ်မှုကို ဂရုပြုရန် အရေးကြီးသည်။

9. "ပြီးပြည့်စုံသည်" ကိုသုံးရန် သင်၏စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် ဗျူဟာများ

"ပြီးမြောက်သည်" သို့မဟုတ် "မပြည့်စုံသေး" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင်၏နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်စရာများကို ချောမွေ့စေရန်အတွက် အလွန်အသုံးဝင်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ သင့်အားခွင့်ပြုမည့် ဗျူဟာအချို့ကို သိထားရန် အရေးကြီးပါသည်။ သင့်ရဲ့ကျွမ်းကျင်မှုကို တိုးတက်အောင်လုပ်ပါ နှင့် ဤအင်္ဂါရပ်ကို အများဆုံးအသုံးပြုပါ။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော အချက်သုံးချက်မှာ "ပြီးပြည့်စုံခြင်း" သို့မဟုတ် "ပြီးမြောက်သည်" ကို ပိုမိုထိရောက်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ကူညီပေးသည့် ဗျူဟာသုံးခုဖြစ်သည်။

မဟာဗျူဟာ 1- စမတ်အော်တိုဖြည့်မှုကို အသုံးပြုရန် လေ့လာပါ- စမတ်အလိုအလျောက်ဖြည့်စွက်ခြင်းသည် သင့်အား စကားလုံးများ သို့မဟုတ် စကားစုများကို လျင်မြန်စွာ ဖြည့်စွက်နိုင်စေပြီး သင့်အချိန်နှင့် ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို သက်သာစေပါသည်။ ဤအင်္ဂါရပ်ကို အသုံးပြုရန်၊ စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုတစ်ခုကို စတင်ရိုက်နှိပ်ပြီး အလိုအလျောက် ဖြည့်စွက်ရွေးချယ်မှု ပေါ်လာသောအခါ၊ တက်ဘ်ခလုတ်ကို နှိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ရွေးချယ်ပါ။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ သင်သည် ၎င်းကို လုံးလုံးရိုက်ထည့်စရာမလိုဘဲ စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုကို အလိုအလျောက် ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။

မဟာဗျူဟာ 2- ပြီးပြည့်စုံသော သို့မဟုတ် ပြီးမြောက်မှုလုပ်ဆောင်ချက်တွင် ဖော်မြူလာများကို အသုံးပြုပါ- Excel တွင် ဖော်မြူလာများကို ပြီးမြောက်ရန် "ပြီးပြည့်စုံသော" လုပ်ဆောင်ချက်ကိုလည်း သုံးနိုင်သည်။ ဒါကိုလုပ်ဖို့၊ လိုချင်တဲ့ဆဲလ်ထဲမှာ ဖော်မြူလာကို ရိုးရှင်းစွာရိုက်ပြီး အလိုအလျောက် ဖြည့်သွင်းရွေးချယ်မှု ပေါ်လာတဲ့အခါ၊ Tab ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် ၎င်းကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် ရွေးချယ်ပါ။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ သင်သည် ၎င်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရိုက်စရာမလိုဘဲ ကပ်လျက်ဆဲလ်များတွင် ဖော်မြူလာကို အမြန်ပြီးမြောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

10. "Complete" နှင့် Uncomplete အကြား ရွေးချယ်ရာတွင် တိကျမှု၏ အရေးပါမှု

"ပြီးပြည့်စုံခြင်း" နှင့် "Acompletar" အကြားရွေးချယ်မှုသည် သိမ်မွေ့ပုံရသော်လည်း ၎င်းသည် ဘာသာစကားတွင် တိကျမှုနှင့် ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုဆိုင်ရာ အရေးကြီးသောသက်ရောက်မှုများရှိသည်။ ကြိယာနှစ်ခုစလုံးသည် တစ်စုံတစ်ခုကို ဖြည့်သွင်းခြင်း၏ လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုရန် ၎င်းတို့၏ ခြားနားချက်ကို နားလည်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

အစပိုင်းတွင်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလုပ်ဆောင်ပြီးဖြစ်သည့် သို့မဟုတ် အပိုအချက်အလက်အချို့လိုအပ်သော ဖြည့်စွက်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြီးသတ်ခြင်းအကြောင်းပြောနေချိန်တွင် "ပြီးမြောက်သည်" ကို အသုံးပြုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ "ကျေးဇူးပြု၍ ဖောင်ကိုဖြည့်ပါ" ဟုပြောနိုင်သည်။ သူ့နာမည်နဲ့ နှင့် လိပ်စာ။" ဤတွင် အယူအဆမှာ ဖောင်တွင် ဖြည့်သွင်းထားသော ကဏ္ဍအချို့ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး ပျောက်ဆုံးနေသော ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန် အသုံးပြုသူကို ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုနေပါသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ကွက်လပ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ချို့တဲ့မှုကို ဖြည့်ဆည်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ရည်ညွှန်းသည့်အခါ "Acompletar" ကို အသုံးပြုသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပျောက်ဆုံးနေသော အရာတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးသည် သို့မဟုတ် ပေါင်းထည့်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် "ဤဘာသာစကားသင်တန်းဖြင့် သင်၏လေ့လာမှုများကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။" ဒီမှာက အားပေးနေတယ်။ လူထံသို့ မိမိပညာရေးတွင် ကွက်လပ်ဖြည့်ရန် ဘာသာစကားသင်တန်းကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။

11. "Complete or Complete" ကို အသုံးပြုသောအခါ အဖြစ်များသော အမှားများ- ၎င်းတို့ကို ရှောင်ရှားနည်း

"Completar" သို့မဟုတ် "Acompletar" ကိုအသုံးပြုသောအခါတွင်လူများလုပ်သောအဓိကအမှားများထဲမှတစ်ခုမှာ၎င်းသည်မည်သို့အလုပ်လုပ်သည်ကိုနားမလည်ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုရှောင်ရှားရန်၊ ဝါကျ သို့မဟုတ် စကားစုတစ်ခုအတွင်း ကွက်လပ်တစ်ခုကို ဖြည့်ရန် သို့မဟုတ် ဖြည့်ရန် ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုကြောင်း မှတ်သားထားရန် အရေးကြီးသည်။ ကွက်လပ်သည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်နှင့် အကြောင်းအရာအပေါ်အခြေခံ၍ မှန်ကန်သောရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ စပိန်ဘာသာတွင် "Completar" ကို စာကြောင်း၏အလယ်တွင် ဖြည့်ရန်နေရာလွတ်ရှိသည့်အခါ၊ အသုံးပြုသော ဝါကျအဆုံးတွင် ဖြည့်ရမည့်နေရာသည် "ပြီးမြောက်သည်" ဖြစ်သည်။

နာမ် သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန၏ ကျား၊မ နှင့် နံပါတ်တို့ကို အခြေခံ၍ "Fill in" သို့မဟုတ် "Fill Out" ရွေးချယ်မှုများတွင် ဘုံအမှားတစ်ခုသည် မှန်ကန်စွာ မမှန်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဖြည့်စွက်ရမည့် ကွက်လပ်သည် အနည်းကိန်း ဣတ္ထိယနာမ်နှင့် ကိုက်ညီပါက၊ သင်သည် ကျား၊မ နှင့် နံပါတ်ဖြင့် သဘောတူသည့် ရွေးချယ်မှုကို ရွေးချယ်သင့်သည်။ မှန်ကန်သောရွေးချယ်မှုကို မရွေးချယ်ပါက၊ သင်သည် သဒ္ဒါအမှားကို ကျူးလွန်လိမ့်မည်။ ဤအမှားမျိုးများကို ရှောင်ရှားရန် သဘောတူညီချက်၏ အခြေခံစည်းမျဉ်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းသည် ကောင်းပါတယ်။

နောက်ထပ်အဖြစ်များသောအမှားမှာ "Fill in" သို့မဟုတ် "Fill Out" ကိုအသုံးပြုသည့် ဝါကျ၏အကြောင်းအရာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ကွက်လပ်ဖြည့်ရန် ရွေးချယ်ထားသော စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစုသည် ညီညွတ်ပြီး ကျန်ဝါကျများနှင့် ဆက်နွှယ်၍ အဓိပ္ပါယ်ရှိစေကြောင်း သေချာစေရန် အရေးကြီးပါသည်။ မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုကို သင်ရွေးချယ်ပါက ဝါကျ၏အဓိပ္ပာယ်ကို သင်ပြောင်းလဲလိမ့်မည်။ ယင်းကိုရှောင်ရှားရန်၊ စာကြောင်းတစ်ခုလုံးကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ပြီး အဖြေတစ်ခုကိုမရွေးချယ်မီ ဆက်စပ်စဉ်းစားရန် အကြံပြုထားသည်။

12. "ပြီးမြောက်သည် သို့မဟုတ် မပြီးသေး" ကို ကျွမ်းကျင်စေရန် နောက်ထပ် အကြံပြုချက်များနှင့် အရင်းအမြစ်များ

သင်၏ Fill-in-the-Box စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် ရှာဖွေနေပါက၊ ဤနည်းလမ်းကို သင်ကျွမ်းကျင်စေရန်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် အကြံပြုချက်များနှင့် ထပ်လောင်းရင်းမြစ်အချို့ ဖြစ်ပါသည်-

၁။ သင်ခန်းစာများနှင့် ဥပမာများကို အသုံးပြုပါ- အေ ထိရောက်စွာ "ပြီးပြည့်စုံခြင်း" ကို ကျွမ်းကျင်အောင် သင်ယူရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ ကျူတိုရီရယ်များနှင့် လက်တွေ့နမူနာများမှ တစ်ဆင့်ဖြစ်သည်။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းအမျိုးအစားများကို တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် လမ်းညွှန်ပေးမည့် အသေးစိတ်အွန်လိုင်းသင်ခန်းစာများကို ရှာဖွေပါ။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းတို့နောက်ကွယ်ရှိ သဘောတရားများနှင့် ယုတ္တိဗေဒများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်နိုင်ရန် နမူနာပြဿ နာများနှင့် ဖြေရှင်းချက်များကို ရှာဖွေပါ။

2. အကြံပြုချက်များနှင့် နည်းပညာများကို အသုံးပြုပါ- Fill-in-the-Box တွင် ပိုမိုကျွမ်းကျင်လာစေရန်၊ အသုံးဝင်သော အကြံပြုချက်များနှင့် နည်းပညာအချို့ကို မှတ်သားထားရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ စကားစပ်ရာတွင် အဓိကစကားလုံးများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး သင့်လျော်သောအဖြေများကို တွက်ဆရန် သဲလွန်စများ သို့မဟုတ် ယခင်စကားလုံးများကို အသုံးပြုပါ။ ပေးထားသည့် နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး အပြီးသတ်မပြီးမီ သင့်အဖြေများ၏ ညီညွတ်မှုကို စစ်ဆေးပါ။

3. အလေ့အကျင့်နှင့် အကဲဖြတ်ခြင်းကိရိယာများကို အသုံးပြုပါ- "Complete or Acomplete" တွင် သင်၏ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ကို လေ့ကျင့်ပြီး အကဲဖြတ်ရန် လေ့ကျင့်ခန်းများ ဖန်တီးရန်နှင့် မိမိကိုယ်ကို အကဲဖြတ်သည့် လေ့ကျင့်ခန်းများကို လုပ်ဆောင်ရန် အွန်လိုင်းကိရိယာများ ရှိပါသည်။ ဤကိရိယာများသည် ချက်ခြင်းတုံ့ပြန်ချက်ပေးစွမ်းနိုင်ပြီး တိုးတက်ရန်လိုအပ်သည့်နေရာများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။ သင့်အရည်အချင်းများကို အားကောင်းစေပြီး အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ သင့်တိုးတက်မှုကို ခြေရာခံရန် ဤကိရိယာများကို အပြည့်အဝအသုံးချပါ။

13. စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် "Completar" သို့မဟုတ် "Acompletar" ၏ ဇစ်မြစ်နှင့် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို ရှာဖွေခြင်း

စပိန်ဘာသာစကားတွင် "ပြီးမြောက်ရန်" နှင့် "ပြီးမြောက်ရန်" ကြိယာများအသုံးပြုရာတွင် ထူးခြားချက်တစ်ခုရှိသည်။ ဖြည့်စွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြီးမြောက်စေခြင်း၏ လုပ်ဆောင်မှုကို ဖော်ပြရန်အတွက် ဝေါဟာရနှစ်ခုလုံးကို အပြန်အလှန်အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော်လည်း ဤစကားလုံးများ၏ မူလအစနှင့် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သည် ဘာသာစကားအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း လေ့လာမှုနှင့် ငြင်းခုံမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

"ပြီးမြောက်ရန်" ဟူသော ဝေါဟာရကို ပိုမိုအသုံးများပြီး နေ့စဉ်စပိန်ဘာသာဖြင့် တွင်ကျယ်စွာ လက်ခံထားသည်။ ၎င်း၏မူလအစမှာ လက်တင်ဘာသာမှ ဆင်းသက်လာပြီး တစ်စုံတစ်ရာကို ပြီးမြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အပြီးသတ်လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည့် "completāre" ဟူသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဤကြိယာပုံစံသည် စပိန်ဘာသာစကားတွင် အသုံးအများဆုံးကြိယာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်လာသည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ "acompletar" (ပြီးမြောက်ရန်) ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည် မကြာသေးမီကမှ တိုးတက်ပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီး အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။ အချို့သော ဘာသာဗေဒပညာရှင်များက ၎င်း၏အသုံးပြုမှုကို မှားယွင်းသည်ဟု ယူဆကြပြီး "ပြီးမြောက်ရန်" (အပြီးသတ်) ကို ရှောင်ရှားသင့်သည်။ သို့ရာတွင်၊ အချို့သောသူများက "acompletar" (to complete) ကို ပိုမိုပြီးပြည့်စုံသော သို့မဟုတ် အသေးစိတ်သောနည်းလမ်းဖြင့် ပြီးမြောက်ခြင်း၏လုပ်ဆောင်ချက်ကို အလေးပေးလိုသည့် သီးခြားအကြောင်းအရာများတွင် အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း ငြင်းခုံကြသည်။

14. နိဂုံးများ- ထိရောက်သောဆက်သွယ်ရေးအတွက် "ပြီးပြည့်စုံသော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသေး" ကို အသုံးပြုခြင်းကို ကျွမ်းကျင်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း

အတိုချုပ်အားဖြင့်၊ "Completar" (Complete) ကိုကျွမ်းကျင်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် စပိန်ဘာသာဖြင့် ထိရောက်သောဆက်သွယ်မှုအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ ဤဆောင်းပါးတစ်လျှောက်လုံးတွင်၊ ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်သည့် ရွေးချယ်စရာများနှင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများအားလုံးကို အသေးစိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားပါသည်။ အခု အရေးကြီးဆုံး ကောက်ချက်တွေကို ပြန်သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။

1. "ပြီးမြောက်သည်" သို့မဟုတ် "Acompletar" သည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ပြီးဆုံးကြောင်းဖော်ပြရန်အတွက် အလွန်အသုံးဝင်သောကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤစကားလုံးများကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်းသည် စကားစပ်နှင့် စပိန်ဘာသာစကားပြောဆိုသည့်နိုင်ငံပေါ်တွင်မူတည်ကြောင်း မှတ်သားထားရန် အရေးကြီးသည်။ ဒေသဆိုင်ရာ စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို လေ့လာပြီး သင့်ဘာသာစကားနှင့်အညီ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ရန် အကြံပြုလိုပါသည်။

2. "Complete" နှင့် "Acomplete" တို့သည် အဓိပ္ပါယ်တူကြိယာများဖြစ်သော်ငြား ၎င်းတို့၏ အဓိပ္ပါယ်နှင့် အသုံးပြုမှုတွင် သိမ်မွေ့စွာ ကွဲပြားမှုများရှိပါသည်။ "ပြီးပြည့်စုံခြင်း" သည် အများအားဖြင့် လွဲမှားနေသည့်အရာများကို ပေါင်းထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို အပြီးသတ်ခြင်းအား ရည်ညွှန်းသော်လည်း "ပြီးမြောက်ခြင်း" ကို ပြီးမြောက်အောင်ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် အလုပ်တစ်ခုမပြီးမီ ချိန်ညှိမှုများပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုသည်။ ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုရန် ဤကွဲပြားချက်များကို မှတ်သားထားရန် အရေးကြီးပါသည်။

အချုပ်အားဖြင့်၊ ဤဆောင်းပါးတွင်၊ စပိန်ဘာသာစကား၏ စကားစပ်တွင် "ပြီးမြောက်ခြင်း" သို့မဟုတ် "ပြီးမြောက်ခြင်း" ဟူသော သဘောတရားကို ကျွန်ုပ်တို့ လေ့လာထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်၊ မူရင်းနှင့် အသုံးပြုမှုကို မတူညီသောအကြောင်းအရာများတွင် ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာထားပါသည်။ ဝေါဟာရနှစ်ခုကြား ခြားနားမှုသည် သိမ်မွေ့ပုံရသော်လည်း ဘာသာစကားကို သင့်လျော်စွာအသုံးပြုရန်နှင့် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လွဲမှားသောအဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုမှုများကို ရှောင်ရှားရန် ၎င်း၏ ကွဲပြားချက်များကို နားလည်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဆောင်းပါးတစ်လျှောက်လုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပမာများစွာကို ဆန်းစစ်ပြီး အကြောင်းအရာနှင့် ရည်ရွယ်ထားသည့် အဓိပ္ပာယ်ပေါ်မူတည်၍ "ပြီးအောင်" သို့မဟုတ် "acompletar" ကို အသုံးပြုရန် ပိုမိုသင့်လျော်သည့်အခါ ဆုံးဖြတ်ရန် ရှင်းလင်းသော လမ်းညွှန်ချက်များကို ပေးထားပါသည်။ ဤဆောင်းပါးသည် ဤအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမိုရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်လာစေပြီး စပိန်ဘာသာစကားကို မြှင့်တင်လိုသူများအတွက် အသုံးဝင်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ သင်သည် သင်၏ကိုယ်ပိုင် သင်ယူမှုခရီးကို ဆက်လုပ်နေစဉ်တွင် သင်၏စပိန်ဘာသာစကားကို ပြီးပြည့်စုံစေမည့် ဘာသာစကား၏ အခြားစိတ်ဝင်စားဖွယ် အသွင်အပြင်များကို ဆက်လက်ရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။ စပိန်ဘာသာစကား၏ ကြွယ်ဝမှုနှင့် ကွဲပြားမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အံ့အားသင့်စေမည့် ဘယ်သောအခါမှ မရပ်တန့်ဘဲ ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် အသေးစိတ်အချက်များနှင့် ပရိယာယ်အသစ်များ အမြဲရှိနေပါသည်။ ပျော်ရွှင်စွာလေ့လာပြီး ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ပါ။