LightWorks मा उपशीर्षकहरू कसरी थप्ने?

लाइटवर्क्स चलचित्र र टेलिभिजन उद्योगमा सबैभन्दा लोकप्रिय र शक्तिशाली भिडियो सम्पादकहरू मध्ये एक हो। जे होस्, जब यो तपाइँको परियोजनाहरूमा उपशीर्षकहरू थप्ने कुरा आउँछ, यो सुरुमा अलि जटिल लाग्न सक्छ। सौभाग्य देखि, सही गाइड संग, तपाईं थाहा हुनेछ LightWorks मा उपशीर्षकहरू कसरी राख्ने र तपाईंको भिडियोहरूमा त्यो व्यावसायिक स्पर्श दिनुहोस्। यस लेखमा, हामी तपाईंलाई देखाउनेछौं चरणबद्ध रूपमा LightWorks मा तपाईंको परियोजनाहरूमा उपशीर्षकहरू थप्नको लागि प्रक्रिया। सुरु गरौँ!

सुरु गर्नु अघि, यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ LightWorks ले उपशीर्षकहरू थप्नका लागि धेरै विकल्पहरू प्रदान गर्दछ तपाईंका परियोजनाहरू। तपाईं भिडियोमा सम्मिलित उपशीर्षकहरू प्रयोग गर्न वा तिनीहरूलाई छुट्टै फाइलहरूको रूपमा थप्न छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। दुवै विकल्प छन् फाइदा र बेफाइदा, त्यसैले तपाईंले आफ्नो आवश्यकता अनुसार उपयुक्त छनौट गर्नुपर्छ।

भिडियोमा इम्बेडेड उपशीर्षकहरू थप्नपहिले, तपाईंले आफ्नो उपशीर्षक फाइलहरू LightWorks-कम्प्याटिबल ढाँचामा छ भनी सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ, जस्तै SRT वा VTT। त्यसपछि, केवल आफ्नो मुख्य भिडियो र उपशीर्षक फाइलहरू LightWorks मा आयात गर्नुहोस्। निश्चित गर्नुहोस् कि समयरेखा उचित रूपमा व्यवस्थित गरिएको छ र उपशीर्षक फाइलहरूलाई सम्बन्धित ट्र्याकमा तान्नुहोस्। यससँग, उपशीर्षकहरू सिधै तपाईंको भिडियोमा इम्बेड हुनेछन्।

यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने उपशीर्षकहरू अलग फाइलहरूको रूपमा थप्नुहोस्, प्रक्रिया समान रूपमा सरल छ। पहिले, तपाईंको मुख्य भिडियोलाई LightWorks मा आयात गर्नुहोस् र उपशीर्षकहरूमा समर्पित नयाँ ट्र्याक सिर्जना गर्नुहोस्। अर्को, समर्थित ढाँचामा उपशीर्षक फाइलहरू आयात गर्नुहोस्। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले उपशीर्षकहरूलाई भिडियोसँग सही रूपमा सिंक गर्नुभयो र तिनीहरूलाई उपशीर्षक ट्र्याकमा संलग्न गर्नुभयो। यस तरिकाले, उपशीर्षकहरू तपाईंको भिडियोसँगै अलग-अलग फाइलहरूको रूपमा प्ले हुनेछ।

तपाईंको परियोजनाहरूमा उपशीर्षकहरू थप्नुहोस् लाइटवर्क्स यो सुरुमा चुनौतीपूर्ण लाग्न सक्छ, तर एक पटक तपाईंले प्रक्रिया मास्टर गर्नुभयो, यो एक सरल र प्रभावकारी कार्य हुनेछ। तपाईं इम्बेडेड उपशीर्षकहरू वा छुट्टै फाइलहरू मन पराउनुहुन्छ भने, LightWorks ले तपाईंलाई तपाईंको भिडियोहरू वर्णनात्मक पाठको साथ बढाउन धेरै विकल्पहरू दिन्छ। यस गाइडको साथ, तपाइँ तपाइँको परियोजनाहरूमा व्यावसायिक उपशीर्षकहरू थप्न र तपाइँको अडियोभिजुअल सामग्रीमा अधिक पहुँच प्राप्त गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। LightWorks मा आफ्नो कौशल प्रयोग र सम्मान सुरु गर्न नहिचकिचाउनुहोस्!

1. LightWorks मा उपशीर्षक लागि आवश्यकताहरु

१. प्राविधिक आवश्यकताहरू
तपाईंले उपशीर्षक सुरु गर्नु अघि लाइटवर्क्स, आवश्यक प्राविधिक आवश्यकताहरू पूरा भएको सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ। सबैभन्दा पहिले, विन्डोज, लिनक्स वा macOS जस्ता उपयुक्त अपरेटिङ सिस्टम भएको कम्प्युटर हुनु आवश्यक छ। थप रूपमा, राम्रो प्रशोधन क्षमता र न्यूनतम र्याम मेमोरी इष्टतम कार्यक्रम प्रदर्शन सुनिश्चित गर्न।

उपशीर्षकहरू स्पष्ट र सही रूपमा हेर्न सक्षम हुनको लागि पर्याप्त रिजोलुसन भएको मोनिटर राख्न सिफारिस गरिन्छ। थप रूपमा, कार्यक्रम सञ्चालन गर्न माउस वा इनपुट उपकरण आवश्यक छ। कुशलतापूर्वक। अर्कोतर्फ, परियोजनाहरू र भिडियो फाइलहरू उपशीर्षकहरू बचत गर्न पर्याप्त भण्डारण ठाउँ हुनु आवश्यक छ।

2. Configuración del proyecto
प्राविधिक आवश्यकताहरू पूरा भएपछि, तपाईं परियोजना कन्फिगर गर्न अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ लाइटवर्क्स। यो गर्नका लागि, तपाईंले कार्यक्रम खोल्नु पर्छ र मुख्य मेनुमा "नयाँ परियोजना" विकल्प चयन गर्नुपर्छ। अर्को, तपाईंले परियोजनाको लागि नाम प्रविष्ट गर्नुपर्छ र फाइलहरू बचत गरिने स्थान परिभाषित गर्नुपर्छ। यो सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंले उपयुक्त भिडियो ढाँचा छान्नुभयो, मूल भिडियोको विशिष्टताहरूमा आधारित।

परियोजना सेटअप गरेपछि, तपाईंले कार्यस्थानमा भिडियो आयात गर्न आवश्यक छ यो गर्नको लागि, तपाईंले भिडियो फाइललाई टाइमलाइनमा ड्र्याग गर्न वा मुख्य मेनुबाट "आयात गर्नुहोस्" विकल्प प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। एक पटक आयात गरेपछि, भिडियो टाइमलाइनमा देखा पर्नेछ र क्याप्शनको लागि तयार हुनेछ।

३. उपशीर्षकहरू थप्नुहोस्
अब मुख्य भाग आउँछ: उपशीर्षकहरू थप्नुहोस्। यो गर्नको लागि, निम्न चरणहरू पालना गर्नुपर्छ। सबै भन्दा पहिले, तपाईंले भिडियो टुक्राहरू चयन गर्नुपर्छ जहाँ तपाईं उपशीर्षकहरू थप्न चाहनुहुन्छ। यो कर्सर प्रयोग गरेर र इच्छित टुक्राको सुरु र अन्त्य बिन्दुहरूमा क्लिक गरेर गर्न सकिन्छ।

एकपटक टुक्राहरू चयन गरिसकेपछि, तपाईंले चयन गरिएको क्षेत्रमा दायाँ क्लिक गर्नुपर्छ र "उपशीर्षकहरू थप्नुहोस्" विकल्प रोज्नुपर्छ। अर्को, एउटा सञ्झ्याल खुल्नेछ जहाँ तपाइँ इच्छित ढाँचामा उपशीर्षकहरू प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंका उपशीर्षकहरू सही छन् र अडियोसँग सिङ्क छन् भनी सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ।। आवश्यक अनुसार उपशीर्षकहरूको साइज, स्थिति र अवधि समायोजन गर्न सम्पादन उपकरणहरू प्रयोग गर्न सकिन्छ।

छोटकरीमा, उपशीर्षक मा लाइटवर्क्स निश्चित प्राविधिक आवश्यकताहरू पूरा गर्न र चरणहरूको श्रृंखला पछ्याउन आवश्यक छ। राम्रो प्रदर्शन भएको कम्प्युटर हुनु, पर्याप्त गुणस्तरको मनिटर हुनु र पर्याप्त भण्डारण ठाउँ हुनु महत्त्वपूर्ण छ। थप रूपमा, तपाईंले परियोजनालाई सही रूपमा सेटअप गर्न र उपशीर्षकहरू सही र सिङ्कमा थप्न आवश्यक छ। यी पक्षहरूलाई ध्यानमा राखेर, तपाईंले उपशीर्षक गर्दा व्यावसायिक र गुणस्तरीय परिणामहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ लाइटवर्क्स.

2. LightWorks मा उपशीर्षक प्राथमिकताहरू सेट गर्दै

यो एक सरल प्रक्रिया हो जसले तपाईंलाई यो भिडियो सम्पादन सफ्टवेयरसँग काम गर्ने अनुभवलाई अनुकूलित गर्न अनुमति दिनेछ। ⁤सुरु गर्न, "सम्पादन" मेनुमा पहुँच गर्नुहोस् र "प्राथमिकताहरू" चयन गर्नुहोस्। पप-अप विन्डोमा, तपाईंले उपशीर्षकहरूसँग सम्बन्धित धेरै विकल्पहरू फेला पार्नुहुनेछ।

सबै भन्दा पहिले, तपाईंले निश्चित गर्न आवश्यक छ कि तपाईंसँग छ उपशीर्षक विकल्प सक्रिय। यो गर्नको लागि, "उपशीर्षक" ट्याबमा जानुहोस् र सम्बन्धित बाकस जाँच गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईं सक्नुहुन्छ उपशीर्षक आकार र शैली सम्पादन गर्नुहोस्। LightWorks ले तपाइँलाई तपाइँको व्यक्तिगत प्राथमिकताहरू अनुरूप फरक फन्ट, साइज र रङ विकल्पहरू प्रदान गर्दछ।

यदि तपाइँ थप विशिष्ट सेटिङहरू बनाउन चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ सक्नुहुन्छ उन्नत उपशीर्षक प्राथमिकताहरू कन्फिगर गर्नुहोस्। यो खण्डले तपाईंलाई मनपर्ने समय ढाँचा सेट गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै SMPTE वा समय घडी ढाँचा। थप रूपमा, तपाईंले उपशीर्षकहरू सम्मिलित गर्न र सम्पादन गर्न सजिलो बनाउन किबोर्ड सर्टकटहरू अनुकूलित गर्न सक्नुहुन्छ। एकचोटि तपाईंले सबै आवश्यक सेटिङहरू बनाइसकेपछि, तपाईं LightWorks मा उपशीर्षकहरूसँग काम सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ!

3. LightWorks मा उपशीर्षक फाइलहरू आयात गर्दै

उपशीर्षकहरू कुनै पनि अडियोभिजुअल उत्पादनको अत्यावश्यक अंश हुन्, किनकि तिनीहरूले दर्शकहरूलाई कथा पछ्याउन र संवादहरू बुझ्न अनुमति दिन्छ। LightWorks मा, एक शक्तिशाली भिडियो सम्पादन उपकरण, तपाइँ सजिलै संग उपशीर्षक फाइलहरु लाई आफ्नो परियोजनाहरु मा थप्न आयात गर्न सक्नुहुन्छ। यहाँ हामी तपाईंलाई यो कसरी गर्ने भनेर देखाउँछौं!

चरण ७: पहिले, निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँसँग तपाइँको उपशीर्षक फाइलहरू सही ढाँचामा छन्। LightWorks ले सबै भन्दा साधारण ढाँचाहरू स्वीकार गर्दछ, जस्तै SRT, SUB, र VTT। यदि तपाईंका फाइलहरू फरक ढाँचामा छन् भने, तपाईंले तिनीहरूलाई LightWorks मा आयात गर्नु अघि तिनीहरूलाई रूपान्तरण गर्न आवश्यक छ।

चरण ७: LightWorks मा आफ्नो परियोजना खोल्नुहोस् र ट्याबमा जानुहोस् "म्याटर"बटन क्लिक गर्नुहोस् "उपशीर्षकहरू" र विकल्प चयन गर्नुहोस् "उपशीर्षकहरू आयात गर्नुहोस्" ड्रप-डाउन मेनुबाट। एउटा विन्डो खुल्नेछ फाइल अन्वेषक त्यसैले तपाईले आयात गर्न चाहनुभएको उपशीर्षक फाइलहरू ब्राउज र चयन गर्न सक्नुहुन्छ।

चरण ७: तपाईंको उपशीर्षक फाइलहरू चयन गरेपछि, LightWorks ले तपाईंलाई आयात विकल्पहरू अनुकूलन गर्न अनुमति दिनेछ। तपाईंले उपशीर्षकहरूको भाषा, प्रदर्शन शैली र स्थिति रोज्न सक्नुहुन्छ स्क्रिनमा। तपाईंले प्रत्येक उपशीर्षक बीचको अवधि पनि समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ। एकचोटि तपाईंले सबै विकल्पहरू कन्फिगर गरेपछि, बटनमा क्लिक गर्नुहोस् "म्याटर" तपाईंको परियोजनामा ​​उपशीर्षकहरू थप्न। र तयार! तपाईं अब LightWorks टाइमलाइनमा उपशीर्षकहरू हेर्न र सम्पादन गर्न सक्षम हुनुहुनेछ।

4. LightWorks मा उपशीर्षकहरू सम्पादन र सिंक गर्दै

5. LightWorks मा समर्थित उपशीर्षक ढाँचाहरू

उपशीर्षकहरू पठनीयता र बुझाइ सुधार गर्नको लागि एक आधारभूत उपकरण हो भिडियोहरूबाट। LightWorks मा, बजारमा सबैभन्दा लोकप्रिय भिडियो सम्पादकहरू मध्ये एक, तपाइँको परियोजनाहरूमा उपशीर्षकहरू समावेश गर्न पनि सम्भव छ। तल, हामी मा विस्तृत गाइड प्रस्तुत गर्दछौं।

XML ढाँचा: LightWorks ले उपशीर्षकहरूको लागि XML ढाँचालाई समर्थन गर्दछ। यो ढाँचाले तपाईंको भिडियोहरूमा उपशीर्षकहरू थप्दा थप लचिलोपन र सटीकताको लागि अनुमति दिन्छ। XML प्रयोग गरेर, तपाइँ प्रत्येक उपशीर्षकको लम्बाइ, सुरु र अन्त्य समय, र पाठ शैली जस्ता पक्षहरूलाई नियन्त्रण गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। थप रूपमा, LightWorks ले XML ढाँचामा उपशीर्षकहरू आयात र निर्यात गर्ने विकल्प प्रदान गर्दछ, सम्पादन र परियोजनाहरूमा सहयोग गर्न अझ सजिलो बनाउँदै।

SRT ढाँचा: LightWorks द्वारा समर्थित अर्को ढाँचा SRT हो, जुन भिडियो उपशीर्षकमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। यो ढाँचा सिर्जना गर्न र सम्पादन गर्न सजिलो छ, यसलाई तपाइँको भिडियोहरूमा उपशीर्षकहरू थप्नको लागि लोकप्रिय विकल्प बनाउँदै। SRT फाइलले प्रत्येक उपशीर्षकको सुरु र अन्त्य समय, साथै सम्बन्धित पाठ समावेश गर्दछ। SRT ढाँचामा उपशीर्षकहरू LightWorks मा आयात गर्न, सरल रूपमा तपाईंले छान्नु पर्छ आयात विकल्प र आफ्नो कम्प्युटरमा फाइल ब्राउज गर्नुहोस्।

VTT ढाँचा: VTT ढाँचा LightWorks मा समर्थित ढाँचाहरू मध्ये अर्को हो। VTT, जसको अर्थ "WebVTT"‍ (वेब ​​भिडियो टेक्स्ट ट्र्याक) हो, वेब मानक हो। त्यो प्रयोग गरिन्छ अनलाइन भिडियोहरूमा उपशीर्षकहरू थप्न। यो ढाँचाले तपाइँलाई तपाइँको उपशीर्षकहरूमा अनुकूलन शैलीहरू असाइन गर्न अनुमति दिन्छ, जस्तै रङ र फन्ट आकारहरू। LightWorks मा VTT ढाँचा प्रयोग गर्न, तपाईंले आफ्नो परियोजनामा ​​VTT फाइल आयात गर्नुहोस् र उपशीर्षकहरू टाइमलाइनमा प्रदर्शित हुनेछन्। याद गर्नुहोस् कि तपाइँ VTT ढाँचामा तपाइँका उपशीर्षकहरू सजिलै अनलाइन प्लेटफर्महरूमा साझेदारी गर्न निर्यात गर्न सक्नुहुन्छ।

LightWorks सँग, तपाईंसँग आफ्नो भिडियोहरूमा उपशीर्षकहरू थप्नका लागि धेरै समर्थित ढाँचा विकल्पहरू छन्, चाहे तपाईं यसको सरलताको लागि SRT ढाँचा, वा तपाईंको उपशीर्षकहरूको शैलीको लागि VTT ढाँचालाई प्राथमिकता दिनुहुन्छ यी विकल्पहरू र थप। साथ प्रयोग गर्नुहोस् विभिन्न ढाँचाहरू तपाइँका आवश्यकताहरू मिल्ने र तपाइँका भिडियोहरू हेर्ने अनुभवमा सुधार गर्ने एउटा फेला पार्न।

6. LightWorks टाइमलाइनमा उपशीर्षकहरू हेर्दै

भिडियो सम्पादकहरूको लागि, उपशीर्षक प्रदर्शन ‌LightWorks‍ टाइमलाइनमा ‌उत्पादनहरूको गुणस्तर र शुद्धता सुधार गर्न अमूल्य उपकरण हुन सक्छ। LightWorks ले भिडियो परियोजनाहरूमा उपशीर्षकहरू थप्ने क्षमता प्रदान गर्दछ, जसले तपाईंलाई संवाद, अनुवाद र विवरणहरू स्पष्ट र संक्षिप्त रूपमा प्रदर्शन गर्न अनुमति दिन्छ।

को लागि LightWorks मा उपशीर्षक राख्नुहोस्बस यी पालना गर्नुहोस् सरल चरणहरू:

• पहिले, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँसँग उपयुक्त फाइल ढाँचामा उपशीर्षकहरू छन्, जस्तै .srt वा .ass।
• त्यसपछि, आफ्नो भिडियो आयात र टाइमलाइनमा उपशीर्षक फाइल तान्नुहोस्।
• अर्को, तपाईंले उपशीर्षकहरू थप्न चाहनुभएको भिडियो क्लिप चयन गर्नुहोस् र "प्रभावहरू" ट्याबमा जानुहोस्। उपकरणपट्टी.
• अब, "उपशीर्षक" विकल्प खोज्नुहोस् र उपशीर्षक सेटिङ प्यानल खोल्न यसमा क्लिक गर्नुहोस्।
• अन्तमा, आयात गरिएको उपशीर्षक फाइल चयन गर्नुहोस् र तपाइँको आवश्यकता अनुसार यसलाई समायोजन गर्नुहोस् तपाइँ उपशीर्षकहरूको शैली, स्थिति र टेम्पो परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ।

यो सरल गाइड संग, तपाईं सक्षम हुनेछ LightWorks टाइमलाइनमा उपशीर्षकहरू थप्नुहोस् र प्रदर्शन गर्नुहोस् छिटो र प्रभावकारी तरिकामा। याद गर्नुहोस् कि उपशीर्षकहरूले तपाईंका दर्शकहरूको अनुभवलाई मात्र सुधार गर्दैन, तर तिनीहरूले तपाईंको भिडियोहरूलाई सुन्न गाह्रो भएका वा सामग्रीको मौलिक भाषा नबोल्नेहरूका लागि पहुँचयोग्य बनाउँछन्।

7. LightWorks मा उपशीर्षकहरु संग परियोजनाहरु निर्यात

यदि तपाईं बाटो खोज्दै हुनुहुन्छ भने LightWorks मा तपाईंको परियोजनाहरूमा उपशीर्षकहरू थप्नुहोस्, तपाईं सहि ठाउँमा आउनुभएको छ। सौभाग्य देखि, LightWorks ले निर्यात सुविधा प्रदान गर्दछ जसले तपाईंलाई सजिलै र कुशलतापूर्वक तपाईंको भिडियोहरूमा उपशीर्षकहरू समावेश गर्न अनुमति दिन्छ। अर्को, हामी तपाईंलाई यो प्राप्त गर्नका लागि पालना गर्नुपर्ने चरणहरू देखाउनेछौं:

चरण 1: तपाईंको परियोजनामा ​​उपशीर्षकहरू थप्नुहोस्

उपशीर्षकहरूको साथ तपाईंको परियोजना निर्यात गर्नु अघि, तपाईंले तिनीहरू टाइमलाइनमा सही रूपमा थपिएका छन् भनेर सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ। LightWorks उपशीर्षकहरू थप्न र सम्पादन गर्नको लागि एक सहज इन्टरफेस प्रदान गर्दछ। केवल उपशीर्षक ट्र्याक चयन गर्नुहोस् र तपाईंले प्रदर्शन गर्न चाहनुभएको पाठ प्रविष्ट गर्न सम्पादन विकल्पहरू प्रयोग गर्नुहोस्। भिडियोमा भएका संवाद र कार्यहरूसँग उपशीर्षकहरूलाई राम्ररी सिङ्क्रोनाइज गर्न सुनिश्चित गर्नुहोस्।

Paso 2: Configurar las opciones de exportación

तपाईंको उपशीर्षकहरू तयार भएपछि, यो तपाईंको परियोजना निर्यात गर्ने समय हो। "फाइल" ट्याबमा क्लिक गर्नुहोस् र "निर्यात गर्नुहोस्" चयन गर्नुहोस्। निर्यात विकल्पहरूको साथ एक पप-अप विन्डो देखा पर्नेछ। यहाँ, तपाईंले "उपशीर्षकहरू समावेश गर्नुहोस्" बाकस जाँच गरिएको छ भनेर सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ। थप रूपमा, तपाइँ तपाइँको आवश्यकता अनुसार भिडियो ढाँचा र बिटरेट जस्ता अन्य विकल्पहरू कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ। निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले उपयुक्त गन्तव्य डाइरेक्टरी र फाइल नाम चयन गर्नुभयो।

चरण 3: उपशीर्षक संग परियोजना निर्यात

एकचोटि तपाईंले सबै निर्यात विकल्पहरू सेट अप गरिसकेपछि, "निर्यात" बटनमा क्लिक गर्नुहोस् र लाइटवर्क्सले तपाईंको परियोजनालाई प्रशोधन गर्न थाल्नेछ। निर्यात समय भिडियोको लम्बाइ र जटिलतामा निर्भर हुनेछ। एकचोटि समाप्त भएपछि, तपाईंले अघिल्लो चरणमा चयन गर्नुभएको डाइरेक्टरीमा आउटपुट फाइल फेला पार्न सक्षम हुनुहुनेछ। अब तपाईंले आफ्नो भिडियोलाई विश्वसँग साझेदारी गर्न तयार उपशीर्षकहरूका साथ आनन्द लिन सक्नुहुन्छ।

⁣