- Spelers ontdekken door AI gegenereerde content in The Alters, wat leidt tot kritiek en discussie in de community.
- 11 Bit Studios wordt ervan beschuldigd dat het bedrijf het gebruik van kunstmatige intelligentie op Steam niet openbaar heeft gemaakt, wat in strijd is met de regels van Valve.
- In het onderzoek wordt erkend dat AI af en toe wordt gebruikt voor tussentijdse content, maar dat dit niet wordt herkend en dat de hoofdnarratief hierdoor niet wordt beïnvloed.
- Het bedrijf herziet zijn protocollen en belooft in de toekomst meer transparantie over het gebruik van nieuwe technologieën.
De recente lancering van De altaren, de nieuwste titel van 11 Bit Studios, is niet onopgemerkt gebleven in de videogame-industrie. Wat leek te consolideren als een van de grootste hits van de zomer, heeft zijn imago zien wankelen door de opkomst van een controverse rond kunstmatige intelligentie. Spelers op verschillende platforms hebben gemeld dat er door AI gegenereerde zinnen en inhoud in de game voorkomen., vooral in secundaire teksten en visuele achtergrondelementen, wat een intens debat zowel in de gemeenschap als op sociale netwerken.
Het probleem gaat verder dan alleen het gebruik van geautomatiseerde hulpmiddelen. Kritiek en teleurstelling zijn ontstaan toen werd opgemerkt dat de Poolse studie heeft het gebruik van AI niet aangegeven op het Steam-tabblad, een vereiste die Valve sinds begin 2024 heeft geïmplementeerd om transparantie te garanderen en het recht van spelers te waarborgen om te weten hoe hun aankoop is verwerkt. Deze factor heeft tot controverse geleid en het verantwoordelijke team gedwongen om publiekelijk uit te leggen wat er is gebeurd.
Gedetecteerde bugs en reactie van de community
De eerste tekenen verschenen op forums als Reddit en Bluesky, waar verschillende gebruikers hun ervaringen deelden. afbeeldingen en screenshots van spelschermen met berichten die typisch zijn voor een reactie gegenereerd door modellen zoals ChatGPT. Onder de gemarkeerde teksten bevinden zich zichtbare aanwijzingen in wetenschappelijke fondsen y ondertitels in talen zoals Portugees en Koreaans die geautomatiseerde reacties van machinevertalers laten zien in plaats van professionele lokalisatie. Deze situatie bracht andere spelers ertoe de mogelijkheid van onvoldoende bewerking te overwegen en zich af te vragen in hoeverre AI in het ontwikkelingsproces werd gebruikt.
Het debat is verdeeld tussen degenen die vinden dat het gebrek aan transparantie is onaanvaardbaar, die het recht opeisen om te weten welk type technologie er in het product aanwezig is, en degenen die de impact minimaliseren door te beweren dat degenen die de impact minimaliseren, Betrokken teksten hebben geen gewicht in de belangrijkste gameplay-ervaringHet beleid van Steam is echter duidelijk: elk gebruik van AI moet openbaar worden gemaakt, of het nu voor kunst, vertalingen, geluid of code is.
Het officiële standpunt van 11 Bit Studios en de uitleg ervan
Gezien de druk van de media en de toenemende beschuldigingen heeft de verantwoordelijke studio een verklaring uitgegeven een verklaring waarin het specifieke gebruik van AI wordt erkendVolgens de ontwikkelaar is er gebruik gemaakt van hulpmiddelen voor kunstmatige intelligentie uitsluitend als tijdelijke oplossingen tijdens ontwikkelingsfasen, als tijdelijke aanduidingen of noodopties voor spoedvertalingen. Ze beweren dat de laatste teksten die bewaard zijn gebleven een ongeval als gevolg van het beoordelingsproces en dat de impact ervan op het totaal minimaal is, aangezien het slechts 0,3% van de dialogen in alle taalversies vertegenwoordigt.
11 Bit Studios merkt op dat een alomvattend onderzoek gestart Zodra het de fout opmerkte, werkt het bedrijf er al aan om de betreffende fragmenten te vervangen door handmatige vertalingen en door mensen gecontroleerd materiaal. Verder erkent het bedrijf dat had vanaf het eerste moment moeten informeren over deze situatie met de gaming community en belooft om de interne protocollen voor de toekomst te verbeteren en transparanter te werk te gaan.
De boodschap van de studie benadrukt ook de waarde van de ambachtelijke inspanning en het originele verhaal dat kenmerkend is voor De altaren, ondanks het beperkte en incidentele gebruik van AI. Het bedrijf verzekert dat het gebruik van kunstmatige intelligentie was simpelweg een hulpmiddel voor noodsituaties En? maakt geen deel uit van het belangrijkste creatieve proces.
Ik ben een technologieliefhebber die van zijn 'nerd'-interesses zijn beroep heeft gemaakt. Ik heb meer dan 10 jaar van mijn leven doorgebracht met het gebruik van de allernieuwste technologie en het sleutelen aan allerlei programma's uit pure nieuwsgierigheid. Nu heb ik mij gespecialiseerd in computertechnologie en videogames. Dit komt omdat ik al meer dan vijf jaar voor verschillende websites over technologie en videogames schrijf en artikelen heb gemaakt die proberen u de informatie te geven die u nodig heeft in een taal die voor iedereen begrijpelijk is.
Als je vragen hebt, mijn kennis strekt zich uit van alles wat te maken heeft met het Windows-besturingssysteem tot Android voor mobiele telefoons. En mijn toewijding is aan jou, ik ben altijd bereid om een paar minuten te besteden en je te helpen bij het oplossen van eventuele vragen die je hebt in deze internetwereld.