iOS 26.1 is bijna hier: belangrijke wijzigingen, verbeteringen en een snelstartgids

Laatste update: 04/11/2025

  • Nieuwe Liquid Glass-instelling met de opties Helder en Getint om de leesbaarheid te verbeteren.
  • Achtergrondbeveiliging: automatische installatie van "Beveiligingsverbeteringen".
  • Handige bedieningselementen: schakel cameragebaren uit op het vergrendelscherm en veeg om alarmen te stoppen.
  • Meer talen voor Apple Intelligence en Live Translation; gebaren in Apple Music.

iOS-systeemupdate op iPhone

Na verschillende bètaversies en de release kandidaat is Apple begonnen met de algemene uitrol van iOS 26.1 met tastbare veranderingen in interface, beveiliging en systeemfuncties. De update komt als eerste grote revisie van iOS 26 en richt zich op visuele aanpassingen, bediening van het vergrendelscherm en privacyverbeteringen.

In Spanje en de rest van Europa introduceert de versie Nieuwe talen voor Apple Intelligence en Live TranslationHet bevat ook een stil beveiligingspatchsysteem op de achtergrond. Je vindt het onder Instellingen > Algemeen > Software-update en volgt de instructies op het scherm.

Vloeibaar glas: meer controle over transparantie

iOS 26.1 bevat een selector om het Liquid Glass-effect aan te passen. Instellingen > Beeldscherm en helderheid > Vloeibaar glas je kunt afwisselen tussen Helder (transparanter) of Getint (meer ondoorzichtig en met groter contrast)De aanpassing heeft vooral betrekking op elementen zoals het Berichtencentrum en bepaalde zoekbalken.

Als u het uiterlijk van uw bureaublad wilt aanpassen, Houd op het startscherm > Bewerken > Aanpassen ingedrukt en kies de pictogrammen Wissen of GetintJe kunt ook afwisselen tussen Licht, donker of automatisch om de montage aan te passen. Een andere manier is Instellingen > Toegankelijkheid > Weergave en tekstgrootte > Transparantie verminderen.

Exclusieve inhoud - Klik hier  YouTube Premium Lite is nu beschikbaar in Spanje: alles wat je moet weten over het nieuwe advertentievrije abonnement.

Veiligheid op de achtergrond: minder wrijving, meer bescherming

Een van de meest praktische nieuwe functies is Verbeteringen in de achtergrondbeveiligingMet deze functie kunt u beveiligingsupdates downloaden en installeren zonder te wachten op een volledige iOS-versie. Activeer deze functie via Instellingen > Privacy en beveiliging > Beveiligingsverbeteringen.

Apple legt uit dat deze verbeteringen in specifieke compatibiliteitsgevallen mogelijk niet werken. tijdelijk intrekken en in een latere update perfectioneren.Het is een verdere ontwikkeling van het Rapid Security Responses-systeem, met als voordeel dat het proces wordt geautomatiseerd en de risico's van vertraagde patches worden verminderd.

Vergrendeld scherm, camera en oproepen

iOS26.1 iPad

U kunt nu het gebaar uitschakelen om de camera te openen vanaf het vergrendelscherm: ga naar Instellingen > Camera en schakel deze uit Veeg over het vergrendelde scherm om Camera te openenHandig om te voorkomen dat de hoes per ongeluk opengaat als u uw telefoon uit uw zak haalt.

In de Telefoon-app voegt iOS 26.1 een schakelaar toe om de trilling uit te schakelen wanneer Een gesprek wordt verbonden of opgehangenJe vindt het onder Instellingen > Apps > Telefoon > Haptiek.

Alarmen en timers: swipe om te stoppen

De alarmen van het horloge vereisen nu een gebaar schuif om te stoppen vanaf het vergrendelscherm, terwijl uitstellen Het is nog steeds maar een kwestie van een tikje. Dit vermindert fouten bij het wakker worden en voorkomt dat de wekker per ongeluk wordt uitgeschakeld.

Als u de voorkeur geeft aan aanraakgedrag, kunt u dit inschakelen via Instellingen > Toegankelijkheid > Aanraken Geef de voorkeur aan acties met een aanraking om de klassieke stopknop te herstellen.

Apple Intelligence en Live Translation: meer talen

appel intelligentie

iOS 26.1 breidt Apple Intelligence uit naar Deens, Nederlands, Noors, Portugees (Portugal), Zweeds, Turks, Traditioneel Chinees en VietnameesAls u een compatibele iPhone hebt, gaat u naar Instellingen > Apple Intelligence en Siri om deze te activeren.

Exclusieve inhoud - Klik hier  Linux Kernel 6.14: Belangrijke gamingverbeteringen en geoptimaliseerde prestaties

Livevertaling met AirPods voegt toe Mandarijn Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Italiaans, Japans en Koreaans, een zeer interessante verbetering voor reizen en werken in de EU.

Muziek, tv en andere apps: gebaren en visuele aanpassingen

Op Apple Music kun je nu verander liedjes door te schuiven over de titel in de speler (mini of volledig scherm). Bovendien, AutoMix wordt ondersteund via AirPlay op compatibele apparaten.

La De tv-app krijgt een kleurrijker pictogram, in lijn met Liquid Glass.terwijl de Fitness-app het mogelijk maakt Maak aangepaste trainingen en neem handmatig sessies opKleine veranderingen, maar in het dagelijks leven wel prettig.

Foto's introduceert een compactere videovoortgangsbalk en licht verbeterde navigatie beter zichtbaar op lichte achtergrondenIn Safari wordt de onderste tabbladbalk breder en consistenter wanneer de transparantie wordt verminderd.

In Instellingen en in de mappen op het startscherm worden de titels links uitgelijnd om consistentie en leesbaarheid verbeterenHet numerieke toetsenbord van de telefoon is voorzien van Liquid Glass, de systeemachtergronden zijn bijgewerkt met iOS 26-thema's en de nieuwe instellingen zijn beschikbaar. Weergaveranden in Toegankelijkheid, vervanging Knoopvormen.

Lokale opname en externe microfoons

Lokale opname krijgt een eigen menu in Instellingen > Algemeen > Lokale opname om de locatie opslaan van uw gespreksopnames en een schakelaar om alleen audio op te nemen. Voeg de bediening toe aan het Control Center voor eenvoudige toegang.

Exclusieve inhoud - Klik hier  Hoe een Linux-proces te doden

Hooi Versterkingsregeling voor externe USB-microfoons Opnemen met Local Capture en audioverbeteringen in FaceTime bij lage bandbreedte zouden moeten resulteren in duidelijker gesprekken.

iPadOS 26.1: Slide Over is terug

iPadOS 26.1 Slide Over

Op iPad wordt iPadOS 26.1 opnieuw geïntroduceerd Schuif overDeze functie werkt samen met het vensterbeheersysteem van iPadOS 26, zodat je indien nodig de ene app over de andere kunt schuiven. Je activeert de functie door op de groene knop voor formaat wijzigen te tikken en 'Schuif over' te selecteren.

De iPad maakt het ook mogelijk versterking aanpassen bij gebruik van externe microfoons, wat erg handig is bij opnames en videogesprekken.

Beschikbaarheid, ouderlijk toezicht en hoe u kunt updaten

iOS 26.1 is beschikbaar voor alle iPhones compatibel met iOS 26Om het te installeren: Instellingen > Algemeen > Software-update > Nu updaten. Als het niet direct verschijnt, probeer het dan later opnieuw of via wifi.

Voor gezinnen in Europa is iOS 26.1 standaard actief. Communicatieveiligheid en webfilters Deze instellingen beperken de toegang tot inhoud voor volwassenen op kinderaccounts voor kinderen van 13 tot en met 17 jaar (leeftijd verschilt per land of regio). Bekijk deze instellingen in het gedeelte Privacy en beveiliging.

met Visuele aanpassingen om de leesbaarheid te verbeteren, Automatische achtergrondbeveiliging En met kleine veranderingen die de dagelijkse ervaring verbeteren, is iOS 26.1 een fine-tuningprogramma dat is gericht op het oplossen van de meest voorkomende klachten over iOS 26, zonder te veranderen wat al werkte.