Microsoft Teams integreert realtime vertaling in vergaderingen

Microsoft heeft een belangrijke stap gezet in de toegankelijkheid van zijn platform Teams de Toevoeging van een nieuwe functie: realtime vertaling. Deze vooruitgang stelt gebruikers in staat om gesprekken in verschillende talen te begrijpen zonder dat er externe tolken nodig zijn, wat faciliteert ontmoetingen tussen internationale teams. Als je een competitieve gamer bent, kun je misschien ons artikel over dit onderwerp lezen. Verbeter de communicatie in teamspellen.

Het live vertaalsysteem werkt Het vastleggen en verwerken van de audio die tijdens de vergadering wordt gesproken, het automatisch transcriberen ervan en het weergeven van de tekst op het scherm met de mogelijkheid om het gelijktijdig te vertalen. Met deze verbetering wil Microsoft de communicatie in Teams inclusiever en dynamischer maken dan zijn directe concurrenten, zoals Zoom.

Hoe live vertalen werkt

De functie integreert met automatische ondertiteling en transcripties van Teams, wat betekent dat deelnemers tijdens een vergadering live vertaling kunnen activeren zonder dat ze daarvoor extra hulpmiddelen nodig hebben. Om deze optie te kunnen gebruiken, moet de organisator ervoor zorgen dat deze is ingeschakeld in de vergaderinstellingen.

Zodra dit is ingeschakeld, kunnen deelnemers de taal kiezen waarin ze het transcript willen bekijken. Daarnaast, het systeem kan sprekers identificeren binnen de vergadering en geef aan wie er op welk moment spreekt, waardoor de dialoog gemakkelijker te begrijpen is.

Beschikbare talen en transcriptieopslag

Microsoft Teams realtimevertaling ondersteunt momenteel negen talen, hoewel het bedrijf heeft aangegeven dat het deze lijst in toekomstige updates mogelijk zal uitbreiden. De tot nu toe ondersteunde talen zijn:

• Duits
• Chinees (Mandarijn)
• Koreaans
• Español
• Frans.
• Engels.
• Italiano
• Japans
• Portugees

Tijdens een vergadering gegenereerde transcripties worden automatisch opgeslagen in OneDrive en SharePoint, waardoor gebruikers na de vergadering toegang hebben tot gesprekken zonder de volledige opname te hoeven bekijken.

Configuratie- en beheeropties

Om deze functie binnen een bedrijf of organisatie operationeel te maken, Beheerders moeten realtime transcriptie inschakelen binnen het vergaderbeleid van Microsoft Teams. Dit kunt u doen via het Beheercentrum van het platform.

Het is ook mogelijk om deze optie via PowerShell in te schakelen met de volgende opdracht:

-AllowTranscription

Bovendien heeft Beheerders kunnen beslissen of ondertiteling automatisch wordt ingeschakeld voor alle vergaderingen of dat elke gebruiker deze handmatig moet inschakelen op basis van zijn/haar behoeften. Om beter te begrijpen hoe deze instellingen worden beheerd, kunt u hier meer lezen over de verschillende applicatiesoftwareplatforms.

Vertaalde ondertitels en hun nut

Samen met de transcriptie, Teams biedt de mogelijkheid om live ondertitels te bekijken, waardoor deelnemers gesproken inhoud op het scherm in realtime kunnen lezen, in de originele of vertaalde taal.

Deze functie is vooral handig in zakelijke bijeenkomsten, conferenties of online evenementen waarbij deelnemers verschillende talen spreken en behoefte hebben aan een hulpmiddel dat communicatie zonder taalbarrières mogelijk maakt. Als u meer wilt weten over andere communicatietools, raden wij u ons artikel aan over Hoe de Wire-app werkt.

Microsoft blijft Teams versterken als wereldwijd geïntegreerd communicatieplatform. De integratie van realtimevertaling vergroot de mogelijkheden voor samenwerking voor bedrijven met vestigingen in meerdere landen of teams die bestaan ​​uit sprekers van verschillende talen.

Met deze innovatie wil het bedrijf de efficiëntie en toegankelijkheid van virtuele vergaderingen verbeteren en een inclusievere ervaring creëren dankzij de integratie van kunstmatige intelligentie bij de transcriptie en vertaling van gesproken content.

Alberto navarro

Ik ben een technologieliefhebber die van zijn 'nerd'-interesses zijn beroep heeft gemaakt. Ik heb meer dan 10 jaar van mijn leven doorgebracht met het gebruik van de allernieuwste technologie en het sleutelen aan allerlei programma's uit pure nieuwsgierigheid. Nu heb ik mij gespecialiseerd in computertechnologie en videogames. Dit komt omdat ik al meer dan vijf jaar voor verschillende websites over technologie en videogames schrijf en artikelen heb gemaakt die proberen u de informatie te geven die u nodig heeft in een taal die voor iedereen begrijpelijk is.

Als je vragen hebt, mijn kennis strekt zich uit van alles wat te maken heeft met het Windows-besturingssysteem tot Android voor mobiele telefoons. En mijn toewijding is aan jou, ik ben altijd bereid om een ​​paar minuten te besteden en je te helpen bij het oplossen van eventuele vragen die je hebt in deze internetwereld.