iOS 26.1 er nesten her: viktige endringer, forbedringer og en hurtigstartveiledning

Etter flere betaversjoner og lanseringskandidaten har Apple startet den generelle utrullingen av iOS 26.1 med konkrete endringer i grensesnitt, sikkerhet og systemfunksjoner. Oppdateringen kommer som den første store overhalingen av iOS 26 og fokuserer på visuelle justeringer, låseskjermkontroller og forbedringer av personvern.

I Spania og resten av Europa introduserer versjonen Nye språk for Apple Intelligence og Live TranslationDen inkluderer også et stille system for sikkerhetsoppdateringer i bakgrunnen. Du finner det i Innstillinger > Generelt > Programvareoppdatering og følger instruksjonene på skjermen.

Flytende glass: mer kontroll over gjennomsiktighet

iOS 26.1 inkluderer en velger for å tilpasse Liquid Glass-effekten. Innstillinger > Skjerm og lysstyrke > Flytende glass du kan veksle mellom Klar (mer gjennomsiktig) eller tonet (mer ugjennomsiktig og med større kontrast)Justeringen påvirker først og fremst elementer som varslingssenteret eller visse søkefelt.

Hvis du vil justere utseendet på skrivebordet ditt, Trykk og hold inne på startskjermen > Rediger > Tilpass, og velg Klare eller Tonede ikonerDu kan også veksle mellom Lys, mørk eller automatisk å justere monteringen. En annen måte er Innstillinger > Tilgjengelighet > Skjerm- og tekststørrelse > Reduser gjennomsiktighet.

Sikkerhet i bakgrunnen: mindre friksjon, mer beskyttelse

En av de mest praktiske nye funksjonene er Forbedringer av bakgrunnssikkerhetDenne funksjonen lar deg laste ned og installere sikkerhetsoppdateringer uten å vente på en fullversjon av iOS. Aktiver den i Innstillinger > Personvern og sikkerhet > Sikkerhetsforbedringer.

Apple forklarer at disse forbedringene kan være til stede i spesifikke kompatibilitetstilfeller. trekkes midlertidig tilbake og perfeksjoneres i en senere oppdatering.Det er en videreutvikling av Rapid Security Responses-systemet, med fordelen av å automatisere prosessen og redusere risikoen fra forsinkede oppdateringer.

Låst skjerm, kamera og samtaler

Du kan nå deaktivere bevegelsen for å åpne kameraet fra låseskjermen: gå til Innstillinger > Kamera og slå det av. Sveip på låst skjerm for å åpne KameraDet er nyttig for å forhindre utilsiktet åpning når du tar telefonen ut av lommen.

I Telefon-appen legger iOS 26.1 til en veksleknapp for å slå av vibrasjon når En samtale kobles til eller legges påDu finner den i Innstillinger > Apper > Telefon > Haptikk.

Alarmer og tidtakere: sveip for å stoppe

Klokkealarmene krever nå en bevegelse skyv for å stoppe fra den låste skjermen, mens utsette Det er fortsatt bare et trykk. Dette reduserer feil når du våkner og forhindrer at alarmen slås av ved et uhell.

Hvis du foretrekker berøringsfunksjonalitet, kan du aktivere den i Innstillinger > Tilgjengelighet > Berøring Foretrekk handlinger med et trykk for å gjenopprette den klassiske stoppknappen.

Apple Intelligence og Live Translation: Flere språk

iOS 26.1 utvider Apple Intelligence til Dansk, nederlandsk, norsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk, tradisjonell kinesisk og vietnamesiskHvis du har en kompatibel iPhone, går du til Innstillinger > Apple Intelligence og Siri for å aktivere den.

Live-oversettelse med AirPods legger til Mandarin-kinesisk (forenklet og tradisjonell), italiensk, japansk og koreansk, en svært interessant forbedring for reiser og arbeid i EU.

Musikk, TV og andre apper: bevegelser og visuelle justeringer

På Apple Music kan du nå endre sanger ved å skyve om tittelen i spilleren (mini eller fullskjerm). I tillegg, AutoMix støttes via AirPlay på kompatible enheter.

La TV-appen bruker et mer fargerikt ikon i tråd med Liquid Glass.mens Fitness-appen tillater det lag tilpassede treningsøkter og registrer økter manueltSmå endringer, men verdsatt i hverdagen.

Bilder presenterer en mer kompakt videofremdriftslinje og litt forbedret navigasjon mer synlig på lyse bakgrunnerI Safari får den nederste fanelinjen større bredde og konsistens når gjennomsiktigheten reduseres.

I Innstillinger og i mappene på startskjermen er titlene venstrejustert for å forbedre konsistens og lesbarhetTelefonens numeriske tastatur bruker Liquid Glass; systembakgrunnene oppdateres med iOS 26-temaer, og den nye innstillingen vises. Vis grenser i Tilgjengelighet, erstatter Knappformer.

Lokalt opptak og eksterne mikrofoner

Lokalt opptak får sin egen meny i Innstillinger > Generelt > Lokalt opptak for å velge lagre plassering av samtaleopptakene dine og en bryter for å bare ta opp lyd. Legg til kontrollen i Kontrollsenteret for enkel tilgang.

Hay Få kontroll over eksterne USB-mikrofoner Opptak med lokal opptak og lydforbedringer i FaceTime under forhold med lav båndbredde bør resultere i klarere samtaler.

iPadOS 26.1: Slide Over er tilbake

På iPad gjenintroduseres iPadOS 26.1 Skli overDenne funksjonen fungerer sammen med iPadOS 26s vindushåndteringssystem, slik at du kan legge en app oppå en annen når det er nødvendig. Den aktiveres fra den grønne størrelsesknappen ved hjelp av alternativet «Slide Over».

iPaden tillater det også justere forsterkningen når du bruker eksterne mikrofoner, noe som er veldig nyttig for opptak og videosamtaler.

Tilgjengelighet, foreldrekontroller og hvordan du oppdaterer

iOS 26.1 er tilgjengelig for alle iPhones er kompatible med iOS 26Slik installerer du det: Innstillinger > Generelt > Programvareoppdatering > Oppdater nå. Hvis det ikke vises umiddelbart, kan du prøve på nytt senere eller bruke Wi-Fi.

For familier i Europa er iOS 26.1 aktiv som standard. Kommunikasjonssikkerhet og nettfiltre Disse innstillingene begrenser innhold for voksne på barnekontoer for barn i alderen 13–17 år (alder varierer etter land eller region). Se gjennom disse innstillingene i delen Personvern og sikkerhet.

med Visuelle justeringer for å forbedre lesbarheten, Automatisk bakgrunnssikkerhet Og med små endringer som forbedrer den daglige opplevelsen, kommer iOS 26.1 som en finjustering som er godt rettet mot de vanligste klagene på iOS 26 uten å gjøre om det som allerede fungerte.