Microsoft Teams inkluderer sanntidsoversettelse i møter

Microsoft har tatt et betydelig skritt i tilgjengeligheten til plattformen sin lag med Tilføyelse av en ny funksjon: sanntidsoversettelse. Denne fremgangen lar brukere forstå samtaler på forskjellige språk uten behov for eksterne tolker, som legger til rette for møter mellom internasjonale team. Selv om du er en konkurransedyktig spiller kan det være lurt å sjekke artikkelen vår om Forbedre kommunikasjonen i lagspill.

Live-oversettelsessystemet fungerer Ta opp og behandle lyden som snakkes i møtet, transkribere den automatisk og vise teksten på skjermen med mulighet for å oversette det samtidig. Med denne forbedringen søker Microsoft å gjøre kommunikasjonen i Teams mer inkluderende og dynamisk enn den direkte konkurrenten, som f.eks. Zoom.

Hvordan live oversettelse fungerer

Funksjonen integreres med Teams automatiske undertekster og transkripsjoner, som betyr at deltakerne kan aktivere live oversettelse under et møte uten behov for ekstra verktøy. For å bruke dette alternativet må arrangøren sørge for at det er aktivert i møteinnstillingene.

Når den er aktivert, kan deltakerne velge språket de ønsker å se transkripsjonen på. I tillegg, systemet kan identifisere høyttalere i møtet og marker hvem som til enhver tid snakker, noe som gjør det lettere å forstå dialogen.

Tilgjengelige språk og transkripsjonslagring

Microsoft Teams sanntidsoversettelse støtter for øyeblikket ni språk, selv om selskapet har indikert at det kan utvide denne listen i fremtidige oppdateringer. Språkene som støttes så langt er:

• Alemán
• kinesisk (mandarin)
• coreano
• español
• Francés
• Ingles
• Italiano
• Japanese
• Portugues

Transkripsjoner generert under et møte lagres automatisk i OneDrive og SharePoint, slik at brukere kan få tilgang til samtaler etter møtet uten å måtte se gjennom hele opptaket.

Konfigurasjons- og administrasjonsalternativer

For at denne funksjonen skal være operativ i en bedrift eller organisasjon, Administratorer må aktivere sanntidstranskripsjon innenfor Microsoft Teams møtepolicyer. Dette kan gjøres fra plattformens administrasjonssenter.

Det er også mulig å aktivere dette alternativet via PowerShell ved å bruke følgende kommando:

-AllowTranscription

Videre Administratorer kan bestemme om teksting automatisk slås på for alle møter eller om hver bruker må aktivere dem manuelt basert på deres behov. For bedre å forstå hvordan disse innstillingene administreres, kan du lese om de forskjellige applikasjonsprogramvareplattformene.

Oversatte undertekster og deres nytteverdi

Sammen med transkripsjonen, Teams tilbyr muligheten til å se direkte undertekster, slik at deltakerne kan lese taleinnhold på skjermen på originalspråket eller oversatt språk i sanntid.

Denne funksjonen er spesielt nyttig i forretningsmøter, konferanser eller online arrangementer hvor deltakerne snakker ulike språk og krever et verktøy som forenkler kommunikasjon uten språkbarrierer. Hvis du vil lære mer om andre kommunikasjonsverktøy, anbefaler vi vår artikkel om Slik fungerer Wire-appen.

Microsoft fortsetter å styrke Teams som en globalt integrert kommunikasjonsplattform. Inkluderingen av sanntidsoversettelse utvider mulighetene for samarbeid for selskaper med kontorer i flere land eller team bestående av høyttalere på forskjellige språk.

Med denne innovasjonen søker selskapet å forbedre effektiviteten og tilgjengeligheten til virtuelle møter, noe som muliggjør en mer inkluderende opplevelse takket være integreringen av kunstig intelligens i transkripsjon og oversettelse av talt innhold.

Alberto navarro

Jeg er en teknologientusiast som har gjort sine "geek"-interesser til et yrke. Jeg har brukt mer enn 10 år av livet mitt på å bruke banebrytende teknologi og fikse med alle slags programmer av ren nysgjerrighet. Nå har jeg spesialisert meg på datateknologi og videospill. Dette er fordi jeg i mer enn 5 år har skrevet for forskjellige nettsteder om teknologi og videospill, og laget artikler som prøver å gi deg den informasjonen du trenger på et språk som er forståelig for alle.

Hvis du har spørsmål, spenner min kunnskap fra alt relatert til Windows-operativsystemet samt Android for mobiltelefoner. Og mitt engasjement er til deg, jeg er alltid villig til å bruke noen minutter og hjelpe deg med å løse eventuelle spørsmål du måtte ha i denne internettverdenen.