Dzina Lanu ndi Ndani mu Chijapani: Kupeza Makhalidwe a Dzina mu Chikhalidwe cha ku Japan
Kulankhulana mogwira mtima n'kofunika kwambiri pochita zinthu ndi anthu, ndipo kudziwa kulankhulana bwino ndi munthu ndi mbali yofunika kwambiri ya chikhalidwe cha anthu. Lamuloli limakhala lofunikira kwambiri pankhani ya chikhalidwe cha ku Japan, pomwe njira yomwe timatchulira ena imatha kupereka ulemu kapena kunyoza. M'nkhaniyi, tifufuza mwaukadaulo komanso mopanda ndale momwe mayina amagwiritsidwira ntchito ku Japan, kuyambira pakuyambira mpaka pazikhalidwe zomwe ziyenera kuganiziridwa. Ngati mukufuna kuphunzira kuyimbira foni munthu moyenera mu Chijapanizi, werengani ndikudziloŵetsa m'dziko lochititsa chidwi la chikhalidwe cha ku Japan!
1. Mau Oyamba: Mumati "Dzina lanu ndani?" mu Japanese?
Ngati mudakhalapo ndi chidwi chofuna kudziwa kuti "Dzina lanu ndi ndani?" mu Japanese, muli pamalo oyenera. Kuphunzira kupereka moni ndi kudzizindikiritsa nokha m’chinenero china ndiyo njira yabwino yoyambira kukambirana ndi kulemekeza chikhalidwe ndi chinenerocho. wa munthu wina. Mu positi iyi, ndikuwonetsani mawonekedwe olondola kunena kuti "Dzina lako ndani?" m’Chijapanizi ndipo ndifotokoza pang’ono za kapangidwe ka mawuwa m’chinenerochi.
Mu Japanese, mawu akuti "Dzina lako ndani?" amamasulira ngati 「お名前は何ですか?」 (o-namae wa nan desu ka?). Tiyeni tiwone gawo ndi gawo momwe mawuwa amapangidwira kuti timvetsetse tanthauzo lake. Mawu oyamba 「お名前」 (o-namae) amatanthauza "dzina" ndipo amagwiritsidwa ntchito kutanthauza dzina. wa munthu. Ndiye tili ndi tinthu 「は」 (wa), zomwe zimagwiritsidwa ntchito kuyika mutu wa chiganizocho. Kenako, timapeza tinthu ta mafunso 「何」 (nan) kutanthauza "chiyani." Pomaliza, tili ndi verebu 「です」 (desu) yomwe imagwiritsidwa ntchito popanga ziganizo kapena mafunso mwadongosolo.
Kuti mugwiritse ntchito mawuwa molondola, mukungofunika kunena kuti 「お名前は何ですか?」 (o-namae wa nan desu ka?) ndi kuwonjezera dzina la munthu amene mukumulankhula naye. Mwachitsanzo, ngati mukudzidziwitsa nokha kwa iwe wekha, mutha kunena kuti 「私の名前は〇〇です」 (watashi no namae wa XX desu) pomwe XX ndi dzina lanu. Moni umenewu ndi wofala kwambiri ku Japan ndipo ndi njira yaulemu komanso yaubwenzi yoyambira kukambirana.
2. Fonetiki ndi matchulidwe a mayina mu Chijapani
Imeneyi ndi mbali yofunika kuiganizira pophunzira chinenerochi. Ngakhale kuti Chijapanizi chili ndi kalembedwe kake, katchulidwe ka mayina kungakhale kovuta kwa olankhula zinenero zina. Nawa maupangiri ndi zida zokuthandizani kuwongolera katchulidwe kanu ka mayina achijapani.
1. Phunzirani kamvekedwe ka mawu achijapanizi: Musanayambe kutchula mayina m’Chijapanizi, m’pofunika kuti mudziwe bwino kamvekedwe ka chinenerocho. Izi zikuphatikizapo ma consonant ndi mavawelo, komanso kuphatikiza kwa mawu komwe kuli kosiyana ndi ku Japan. Mutha kupeza maphunziro ndi maupangiri pa intaneti omwe angakuphunzitseni kutchulira mawu awa molondola.
2. Gwiritsani ntchito zida zotchulira mawu pa intaneti: Intaneti ili ndi zida zosiyanasiyana zaulere zokuthandizani kuyeseza kutchula mayina achijapani. Zida zimenezi nthawi zambiri zimakhala ndi zojambulira za olankhula mbadwa zomwe mungamvetsere ndikuyesera kutsanzira. Ena amakulolani kuti mujambule mawu anuanu ndikuyerekeza ndi katchulidwe koyenera. Osazengereza kutenga mwayi pazida izi kuti muwongolere katchulidwe kanu!
3. Phunzirani ku zitsanzo ndikubwereza mokweza: Njira yabwino yowonjezerera katchulidwe kanu ndiyo kuphunzira kuchokera ku zitsanzo zenizeni. Mvetserani momwe olankhula mbadwa amatchulira mayina mu Chijapanizi ndikuyesera kutengera katchulidwe kawo ndi katchulidwe kawo. Bwerezani mayina omwe mumawamva mokweza ndipo tcherani khutu ku tsatanetsatane wa katchulidwe. Kumbukirani kuti chizolowezi chokhazikika ndichofunikira pakuwongolera katchulidwe kanu chilankhulo chilichonse.
Mwa kutsatira malangizo awa ndipo gwiritsani ntchito zida zomwe zilipo, mutha kusintha katchulidwe kanu ka mayina mu Chijapanizi moyenera. Kumbukirani kuti kuyeserera ndikofunikira, chifukwa chake musaope kuyesa mokweza ndikuwongolera zolakwa zanu. Zabwino zonse ndikupitiriza kuphunzira Chijapanizi!
3. Kugwiritsa ntchito dzinali pachikhalidwe cha ku Japan
ili ndi zofunika kwambiri ndipo imayendetsedwa ndi miyambo ndi miyambo ina yozama m'gulu la anthu. Ku Japan, dzina lachibadwidwe nthawi zambiri limatsogolera dzina loyamba ndipo limawonedwa kuti ndi lofunika kwambiri, loyimira kudziwika kwa banja ndi cholowa. Mayina omaliza amaperekedwa kuchokera ku mibadwomibadwo kupita ku mibadwomibadwo ndipo amawonetsa mbiri ndi mzere wa munthu aliyense.
Ponena za dzina loyamba, anthu a ku Japan nthawi zambiri amakhala ndi kanji (chi Chinese) chomwe chimaimira dzina lawo. Nthaŵi zambiri kanji ameneŵa amasankhidwa mosamala kuti apereke matanthauzo ozama ndi abwino. Mwachitsanzo, kanji "Hiro" angatanthauze "kuchuluka" kapena "kuwolowa manja," pamene "Yuki" angatanthauze "dalitso" kapena "kulimba mtima."
Ndikofunika kuzindikira kuti, mu chikhalidwe cha ku Japan, ndizofala kugwiritsa ntchito mawu olemekezeka polankhula kapena kunena za wina. Zokwanira izi zimasonyeza mlingo wa ulemu kapena ulemu umene uyenera kusonyezedwa kwa munthuyo. Zitsanzo zina Zina mwazofala ndi monga "san", zomwe zimagwiritsidwa ntchito kwa anthu omwe ali ofanana kapena osawadziwa, ndi "sama", omwe amagwiritsidwa ntchito posonyeza ulemu wapamwamba kwa munthu waudindo wapamwamba monga munthu wachipembedzo kapena mfumu.
Mwachidule, zimasonyeza kufunika kwa kudziwika kwa banja ndi cholowa. Mayina odziwika amaperekedwa kuchokera ku mibadwomibadwo kupita ku mibadwo, pomwe mayina amapatsidwa nthawi zambiri amasankhidwa mosamala kuti apereke matanthauzo abwino. Kuonjezera apo, kugwiritsa ntchito ziganizo zaulemu kumasonyeza mlingo wa ulemu ndi ulemu umene uyenera kuwonetsedwa kwa ena. [2 mfundo zofunika]
Chikhalidwe ichi chikhoza kukhala chosokoneza kwa iwo omwe sadziwa bwino miyambo ya ku Japan, koma ndikofunika kukumbukira miyambo imeneyi pochita zinthu ndi anthu a ku Japan. Kusonyeza ulemu ndi kumvetsetsa njira yawo yogwiritsira ntchito mayina kungathandize kukhazikitsa maubwenzi ogwirizana komanso omveka bwino mu chikhalidwe cha ku Japan. [1 lingaliro lofunika]
Ngati mukufuna kudziwa zambiri za , pali zinthu zambiri zomwe zikupezeka pa intaneti komanso m'malaibulale omwe amapereka zambiri zamitundu ndi miyambo. Kuphatikiza apo, pophunzira chilankhulo cha Chijapani, ndizotheka kudziwa zambiri za kanji ndi ma suffixes olemekezeka omwe amagwiritsidwa ntchito m'chinenerocho. [1 lingaliro lofunika]
4. Njira yolembera ku Japan ndi ubale wake ndi mayina
Kalembedwe ka ku Japan n’kosiyana kwambiri ndi ka zinenero Zachizungu, zimene zingayambitse chisokonezo powerenga ndi kulemba mayina m’Chijapanizi. Mosiyana ndi zilembo za Chilatini, chilankhulo cha Chijapanichi chimagwiritsa ntchito njira zitatu zolembera: hiragana, katakana ndi kanji. Iliyonse mwa machitidwewa ili ndi malamulo ake ndi mawonekedwe ake.
Hiragana ndi kalembedwe ka fonetiki komwe amagwiritsidwa ntchito kuyimira tinthu tating'ono ta galamala, mawu achibadwidwe, ndi matchulidwe a kanji. Katakana ndi njira yolembera fonetiki, koma imagwiritsidwa ntchito polemba mawu akunja, onomatopoeia, ndikugogomezera mawu ena. Pomaliza, kanji ndi njira yolembera yozikidwa pa zilembo za Chitchaina zomwe zimayimira tanthauzo komanso katchulidwe.
Polemba mayina m’Chijapanizi, ndizofala kugwiritsa ntchito mitundu yosiyanasiyana ya hiragana, katakana, ndi kanji. Mwachitsanzo, mayina oyenerera nthawi zambiri amalembedwa mu kanji kuti awapatse tanthauzo lenileni, pamene hiragana kapena katakana amagwiritsidwa ntchito kuimira matchulidwe. Ndikofunika kuzindikira kuti katchulidwe ka mayina mu Chijapani akhoza kusiyana malingana ndi nkhani ndi dera. Chifukwa chake, ndikofunikira kuti mufufuze magwero odalirika kapena obadwa ku Japan kuti muwonetsetse kuti mukugwiritsa ntchito njira yoyenera yolembera dzina mu Chijapanizi.
5. Momwe mungadziwonetsere bwino mu Chijapanizi
Kudziwa malamulo ndi miyambo ya chikhalidwe pamene mukudzidziwitsa nokha ku Japan ndikofunikira kuti mukhale ndi chidwi ndi chikhalidwe chake. M'munsimu muli malangizo ofunikira kuti mudzidziwitse bwino mu Chijapanizi:
1. Gwiritsani ntchito moni woyenera: Ku Japan, ndizofala kugwiritsa ntchito moni wakuti “konnichiwa” (こんにちは) masana ndi “konbanwa” (こんばんは) masana/madzulo. Ndikofunikira kuganizira momwe mumakhalira, kotero mutha kugwiritsa ntchito "ohayou gozaimasu" (おはようございます) m'mawa kapena "yoroshiku onegaishimasu" (よろしくお願いしす) muzochitika zambiri.
2. Kuwerama: Kuwerama ndi njira yachikhalidwe yosonyezera ulemu ku Japan. Tsatirani thupi lanu kutsogolo kuchokera m'chiuno, kusunga msana wanu molunjika. Kuzama ndi kutalika kwa uta kumasiyana malinga ndi nkhani yake. Muzochitika zovomerezeka, uta wozama ndi woyenera.
3. Perekani khadi lanu la bizinesi molondola: Kusinthana kwa makhadi a bizinesi ndikofala ku Japan. Onetsetsani kuti khadi lanu lakonzeka kupereka ndi manja anu onse komanso mawu omwe akuyang'ana wolandira. Landirani khadi munthu wina ndi manja aŵiri ndipo patulani kamphindi kuliŵerenga musanachiike pambali mwaulemu.
Nthawi zonse muzikumbukira kukhala aulemu, okoma mtima komanso oganizira ena mukamadzidziwitsa ku Japan. Chidziŵitso ndi kugwiritsira ntchito malamulo ameneŵa a makhalidwe abwino kudzayamikiridwa ndi nzika za dzikolo ndipo zidzasonyeza chidwi chawo pa chikhalidwe chawo. [KUMALIZA-KUYAMBIRA]
6. Mawu odziwika ofunsira dzina mu Chijapanizi
Ku Japan, momwe mumafunsira dzina la munthu wina zimasiyana malinga ndi zomwe zikuchitika komanso momwe mumafunira. Pansipa, tikuwonetsa mawu odziwika kuti tifunse funso ili lomwe lingakhale lothandiza munthawi zosiyanasiyana:
– お名前は何ですか?(O-namae wa nan desu ka?): Iyi ndi njira yodziwika bwino komanso yaulemu yofunsira dzina la munthu wina. Amagwiritsidwa ntchito m'mikhalidwe yovomerezeka kapena ndi anthu omwe sitikuwadziwa bwino.
– お名前はどうお書きしますか?(O-namae wa dō o kakishimasu ka?): Ngati tili okhazikika, monga kudzaza fomu kapena kulemba imelo, mawu awa ndi oyenera. Amatanthauza "Ndilembe bwanji dzina lanu?" ndi kusonyeza ulemu kwa munthu wina.
- 名前は?(Namae wa?): Fomu yodziwika bwinoyi imagwiritsidwa ntchito nthawi zina kapena ndi abwenzi apamtima. Ndi njira yachindunji komanso yofulumira kufunsa funso, koma ikhoza kuonedwa ngati yopanda ulemu muzochitika zina.
7. Mayina achikale komanso amakono ku Japan
Ku Japan, mayina achikhalidwe ndi amakono ndi gawo lofunikira la chikhalidwe ndi anthu. Mayina achikhalidwe nthawi zambiri amakhala ndi tanthauzo lakuya ndipo amalumikizidwa ndi mbiri yakale ndi miyambo ya ku Japan. Kumbali ina, mayina amakono amasonyeza zochitika zamakono ndipo nthawi zambiri amatengera chikhalidwe cha Azungu.
Mayina achikhalidwe ku Japan nthawi zambiri amatsata njira inayake. Nthawi zambiri amapangidwa ndi kanji, omwe ndi zilembo za Chitchaina zomwe zimagwiritsidwa ntchito polemba Chijapani. Kanji zimenezi zili ndi matanthauzo paokha, ndipo zikaphatikizidwa, zimapanga mayina okhala ndi matanthauzo apadera. Ndikofunika kuzindikira kuti dongosolo la kanji lingakhudzenso tanthauzo la dzina. Mwachitsanzo, kanji wa “kukongola” woikidwa pamaso pa kanji kaamba ka “maluwa” amapanga dzina lakuti “Hanako,” lomwe limatanthauza “maluwa okongola.”
Kumbali ina, mayina amakono ku Japan ndi osiyana kwambiri ndipo amatha kuphatikiza kanji ndi zilembo za hiragana kapena katakana, zomwe ndi machitidwe awiri olembera achijapani. Kuphatikiza apo, mayina amakono nthawi zambiri amatengera zikhalidwe zina ndipo amatha kuphatikiza mawu akunja kapena mayina aku Western. Zitsanzo zina za mayina amakono ku Japan ndi "Yuki" (chisanu), "Haru" (kasupe), ndi "Sora" (kumwamba). Mayinawa nthawi zambiri amakhala aafupi komanso osavuta kuwatchula kuposa mayina achikhalidwe.
8. Zosintha ndi chidule cha mayina mu Chijapanizi
M'chinenero cha Chijapani, ndizofala kusintha ndi kumasulira mayina kuti atsogolere katchulidwe ndi kulemba. Zosinthazi zimadziwika kuti "yōon" ndi "sokuon" motsatana.
"Yōon" amapangidwa pamene zilembo zazing'ono zotchedwa "dakuten" kapena "handakuten" zawonjezeredwa ku zilembo zina za hiragana ndi katakana. Mwachitsanzo, zilembo "か" zimakhala "が" pamene dakuten yawonjezedwa. Kusintha kumeneku kumasintha katchulidwe ka konsonanti "k" kukhala "g."
Kumbali ina, "sokuon" amagwiritsidwa ntchito kufupikitsa mawu awiri. Amayimiridwa ndi bwalo laling'ono lotchedwa "tsu" pamaso pa consonant. Mwachitsanzo, munthu "さ" amakhala "っ さ" akamagwiritsa ntchito sokuon. Izi zikusonyeza kuti matchulidwe ayenera kukhala makonsonanti awiri, monga "ss."
Ndikofunikira kukumbukira zosintha izi ndi mawu achidule mukamaphunzira kuwerenga ndi kulemba mu Chijapani. Kudziwa momwe amagwiritsidwira ntchito ndi kuwasiyanitsa molondola kumathandizira kuwongolera katchulidwe ndi kulemba kwa mayina achijapani.
Mwachidule, amachitidwa pogwiritsa ntchito "yōon" ndi "sokuon." "Yōon" imakhala ndi kuwonjezera dakuten kapena handakuten ku zilembo zina kuti asinthe katchulidwe ka makonsonanti. "Sokuon" amagwiritsidwa ntchito kufupikitsa mawu awiri pogwiritsa ntchito bwalo laling'ono lotchedwa "tsu." Ndikofunika kuphunzira ndikusiyanitsa zosinthidwazi kuti muwongolere katchulidwe ndi kulemba kwa mayina achijapani.
9. Makhalidwe ndi machitidwe potchula mayina m'Chijapani
Iwo ndi mbali yofunika ya chikhalidwe cha Japan. Dzina la munthu limaonedwa kuti ndi lopatulika ndipo m’pofunika kuligwiritsa ntchito moyenera komanso mosonyeza ulemu potchula munthuyo. Nawa malangizo ofunikira kutsatira potchula mayina mu Chijapanizi.
1. Dongosolo la surname ndi dzina loyamba: M'Chijapani, surname imayikidwa patsogolo pa dzina loyamba. Mwachitsanzo, ngati wina akutchedwa Tanaka Akira, Tanaka adzakhala dzina lomaliza ndipo Akira adzakhala dzina loyamba. Ndikofunika kukumbukira dongosolo ili pofotokoza kwa munthuyo.
2. Gwiritsani ntchito ma suffixes aulemu: Ma suffixes aulemu ndi gawo lofunikira la chikhalidwe cha Chijapani potchula mayina. Powonjezera mawu kumapeto kwa dzina, mumasonyeza ulemu kwa munthuyo. Zitsanzo zina zofala ndi -san (zogwiritsidwa ntchito kutanthauza munthu waulemu), -sama (zogwiritsidwa ntchito kusonyeza ulemu wokulirapo), ndi -chan (zogwiritsidwa ntchito mozolowerana kapena mwachikondi kwa munthu wapamtima, kaŵirikaŵiri zimagwiritsidwa ntchito kwa ana kapena mabwenzi apamtima).
10. Mayina akunja mu Japanese: kusintha ndi kumasulira
Ku Japan, ndizofala kupeza mayina achilendo osinthidwa ndikumasuliridwa m'Chijapani kuti azitha kuwatchula komanso kulemba mosavuta. Kusintha kwa mayina akunja ku Chijapanizi kumachokera ku mawu achijapani, pomwe kumasulira kumatengera katchulidwe koyambirira kwa dzina lachilendo. Pansipa pali njira zina zosinthira ndikumasulira mayina achilendo ku Japan.
1. Dziwani kamvekedwe kake: Kuti dzina lachilendo ligwirizane ndi Chijapanizi, ndikofunikira kuzindikira kamvekedwe ka dzinalo. Mwachitsanzo, ngati dzina ndi "Michael", mawu akuti "mi", "ke", ndi "ru" ayenera kudziwika.
2. Pezani zofanana mu kachitidwe ka fonetiki ya ku Japan: Pamene mamvekedwe a dzina lachilendo adziwika, kufanana kwawo mu kachitidwe ka mawu a ku Japan kuyenera kufunidwa. Mwachitsanzo, "mi" ikhoza kulembedwa ngati "ミ", "ke" monga "ケ", ndi "ru" monga "ル".
3. Phatikizani mawu: Pamene kufanana kwa mawu mu kachitidwe ka mawu a ku Japan kwazindikirika, ziyenera kuphatikizidwa kupanga dzina losinthidwa. Mwachitsanzo, dzina loti "Michael" lingasinthidwe ku Chijapani kuti "ミケル."
Ndikofunika kuzindikira kuti kusintha ndi kumasulira kwa mayina achilendo ku Japan kungasiyane malingana ndi phokoso ndi zomwe mumakonda. Pali njira ndi njira zosiyanasiyana zokwaniritsira ntchitoyi, ndipo nthawi zina zilembo zapadera kapena kanji zingagwiritsidwe ntchito kuwonjezera tanthauzo lina. Pomaliza, kusintha ndi kumasulira kwa mayina achilendo ku Japan kumapangitsa kulankhulana momveka bwino komanso momveka bwino muzochitika zachi Japan. [HIGHLIGHT]Ndikofunikira kuzindikiritsa kamvekedwe kakuchokera kwa dzinali ndikuyang'ana kufanana kwake mumayendedwe amafoni a ku Japan[/HIGHLIGHT].
11. Mayina achijapani pantchito komanso akatswiri
Pantchito ndi akatswiri, kugwiritsa ntchito mayina achijapani kungakhale kopindulitsa kwambiri, makamaka ngati muli ndi ubale wamabizinesi kapena mgwirizano ndi makampani kapena akatswiri ochokera ku Japan. Kugwiritsa ntchito bwino mayina achijapani kumawonetsa ulemu ndikuwonetsa kumvetsetsa bwino za chikhalidwe cha ku Japan.
Ndikofunikira kuganizira zina mukamagwiritsa ntchito mayina achijapani pantchito. Choyamba, ndikofunikira kudziwa momwe dzina lachijapani limapangidwira, lomwe lili ndi dzina lotsatiridwa ndi dzina loperekedwa. Tikamalankhula kwa munthu, tiyenera kugwiritsa ntchito dzina lake lomaliza ndikutsatiridwa ndi mawu akuti "-san", omwe ndi adiresi yaulemu. Mwachitsanzo, tikatchula munthu wina dzina lake Hiroshi Yamamoto, tizimutcha kuti "Yamamoto-san." Ndikofunika kukumbukira kugwiritsa ntchito suffix "-san" kusonyeza ulemu kwa munthuyo.
Kuonjezera apo, kugwiritsa ntchito mayina kapena zochepetsera kuyenera kupewedwa pokhapokha ngati atalangizidwa. Mayina achi Japan ndi opatulika ndipo ayenera kugwiritsidwa ntchito m'mawu awo mawonekedwe oyambirira ndi kumaliza. Ponena za munthu, ndibwino kugwiritsa ntchito dzina lake lonse m'malo mongotchula mayina kapena zing'onozing'ono. Mchitidwe woterewu umasonyeza kuganizira ndi kulemekeza chikhalidwe ndi miyambo ya ku Japan. Pomaliza, ndikofunikira kuphunzira ndikugwiritsa ntchito matchulidwe olondola a mayina achijapani kuti mupewe zolakwika ndi kusamvetsetsana pantchito komanso malo antchito.
12. Njira Zamwayi ndi Zachidule Zofunsira Mayina mu Chijapanizi
M’chikhalidwe cha ku Japan, kugwiritsa ntchito dzina ndi kulemekeza ena n’kofunika kwambiri. Komabe, pali ena omwe angagwiritsidwe ntchito m'malo omasuka. Mafomuwa amagwiritsidwa ntchito makamaka pokambirana pakati pa abwenzi, achibale kapena mabwenzi apamtima.
Njira yodziwika bwino yofunsira dzina m'Chijapani mwamwayi ndiyo kugwiritsa ntchito mawu akuti “Onamae wa nan desu ka?” Funsoli likumasuliridwa kuti "Dzina lako ndani?" ndipo amagwiritsidwa ntchito muzochitika zosawerengeka. Ndikofunika kukumbukira kuti mawu omwe amagwiritsidwa ntchito amasiyana malinga ndi momwe mukufuna kuyankhulana.
Njira ina yosavomerezeka yofunsira dzina m'Chijapani ndiyo kugwiritsa ntchito mawu akuti "Namae wa?" Mawuwa ndiwamba kwambiri ndipo amagwiritsidwa ntchito makamaka pakati pa abwenzi apamtima kapena achibale. Ndikofunikira kudziwa kuti, mukamagwiritsa ntchito mafomuwa, muyenera kuganizira kuchuluka kwa chikhulupiriro ndi kudziwana ndi munthu amene mukumufunsayo.
13. Zolakwa zofala pomasulira mayina ku Chijapanizi ndi momwe mungapewere
Pomasulira mayina m’Chijapanizi, n’zofala kulakwitsa zinthu zimene zingapangitse kutanthauzira kapena kutchula katchulidwe kolakwika. Zolakwika izi zitha kubwera chifukwa cha kusiyana kwa chikhalidwe, fonetiki kapena galamala pakati pa zilankhulo. Komabe, podziwa malamulo ndi malangizo ena ndizotheka kupewa zolakwika izi ndikupeza kumasulira kolondola ndi kolemekezeka.
Chimodzi mwa zolakwika zofala kwambiri ndi kugwiritsa ntchito molakwika zilembo zachijapanizi poyimira mamvekedwe a dzina lachilendo. Ndikofunika kukumbukira kuti Chijapanizi amagwiritsa ntchito njira yolembera yotengera masilabi, motero ndikofunikira kuyang'ana zilembo zomwe zimayenderana ndi syllable iliyonse ya dzinalo. Kuphatikiza apo, muyenera kusamala ndi mayanjano azikhalidwe ndi matanthauzo omwe anthu ena angakhale nawo.
Kulakwitsa kwina kofala ndikumasulira kwenikweni kwa mayina akunja kupita ku Japan. Zimenezi zingachititse kuti mutchule mawu olakwika kapena osakhala achibadwa. Kuti mupewe cholakwika ichi, ndikofunikira kusintha dzinalo kuti ligwirizane ndi mawu aku Japan. Mwachitsanzo, ngati dzina liri ndi mawu amene mulibe m’chinenero cha Chijapanizi, mukhoza kufufuza masilabi osakanikirana ndi mawuwo. M'pofunikanso kuganizira dongosolo la mayina ndi mayina oyambirira mu Japanese, zomwe nthawi zambiri zimakhala zosiyana ndi zomwe timazolowera Kumadzulo.
14. Kutsiliza: Kufunika kwa mayina mukulankhulana kwa Japan
Pomaliza, kufunikira kwa mayina mukulankhulana kwachi Japan ndikofunikira kuti pakhale ubale wolimba pakati pa anthu ndi kulemekezana. Mayina achijapani samangowonetsa umunthu wa munthu, komanso udindo wawo wapagulu komanso ubale ndi interlocutor. Choncho, n’kofunika kwambiri kugwiritsa ntchito mayina oyenerera ndi kuwalemekeza ndi kuwaganizira.
Chimodzi mwazinthu zofunika kukumbukira polankhulana mu Chijapani ndi kugwiritsa ntchito dzina lomaliza ndi dzina loyamba. Ku Japan, surname imayikidwa patsogolo pa dzina loyamba, mosiyana ndi zinenero zina zambiri za Kumadzulo. Kuonjezera apo, ndizofala kugwiritsa ntchito ziganizo zolemekezeka polankhula ndi munthu, monga "san" kusonyeza ulemu kapena "sama" kusonyeza ulemu wapamwamba. Zinthu izi ndizofunikira kuti pakhale kulumikizana koyenera komanso kupewa kukhumudwitsa munthu wina.
Mfundo ina yofunika ndiyo kukumbukira kuti mu chikhalidwe cha ku Japan, kugwiritsa ntchito dzina lonse kapena surname ndi dzina lopatsidwa zimasungidwa pazochitika zambiri, monga zamalonda kapena polankhula ndi anthu apamwamba. Nthawi zambiri kapena pakati pa abwenzi, ndizofala kugwiritsa ntchito mayina kapena mayina otsatiridwa ndi mawu olemekezeka akuti "chan" kutanthauza kuyandikana ndi ubwenzi. Izi zikuwonetsa kufunikira kosintha momwe zinthu ziliri ndikuganizira momwe zimafunikira pakulankhulana kulikonse.
Pomaliza, m'nkhaniyi tafufuza dziko lochititsa chidwi la mayina mu Chijapani komanso momwe funso lakuti "Dzina lanu ndi ndani?" ku chinenero cha Chijapani. Taphunzira kuti ku Japan kuli mwambo wochuluka wosankha mayina, pamene matanthauzo ndi kanji ogwiritsiridwa ntchito n’zofunika kwambiri popereka uthenga wapadera.
Kupyolera mu kusanthula njira zosiyanasiyana zofotokozera mayina mu Chijapanizi, tazindikira kuti pali njira ndi njira zosiyanasiyana. Kuchokera pakusintha dzina lachilendo pogwiritsa ntchito mawu achijapani, mpaka kusankha dzina latsopano lachijapanizi, pali mwayi wambiri wosankha dzina labwino kutengera zomwe munthu amakonda komanso momwe zinthu ziliri.
Kuphatikiza apo, tawonetsa kufunikira komvetsetsa chikhalidwe ndi zilankhulo zaku Japan poganizira momwe tingamasulire lingaliro la "Dzina lanu ndani?" Mu Japanese. Kumasulira kwenikweni sinthawi zonse Ndi yabwino kwambiri kusankha, popeza pali mawu oyenerera, monga "Onamae wa nan desu ka?" zomwe zimapereka tanthauzo lomwelo molunjika komanso mwachibadwa.
Mwachidule, kusankha dzina mu Japanese kungakhale njira yosangalatsa komanso yovuta. Komabe, ndi kuleza mtima ndi chidziŵitso, n’zotheka kupeza dzina langwiro limene limasonyeza umunthu ndi umunthu wa munthu aliyense. Tsopano popeza tapeza momwe tingafunse kuti "Dzina lako ndi ndani?" mu Chijapani, ndife okonzeka kumizidwa mu gawo lochititsa chidwi la chikhalidwe cha ku Japan ndikuyamba kuyang'ana dziko la mayina m'chinenero chokongolachi!
Ndine Sebastián Vidal, mainjiniya apakompyuta omwe amakonda ukadaulo komanso DIY. Komanso, ine ndine mlengi wa tecnobits.com, komwe ndimagawana nawo maphunziro kuti ukadaulo ukhale wofikirika komanso womveka kwa aliyense.