ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਫਾਰਮੈਟ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੈ ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ ਨਾਲੋਂ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ, "ਪੋਰਟੇਬਲ ਆਬਜੈਕਟ" ਲਈ ਛੋਟੀ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੋਟਪੈਡ++ ਜਾਂ ਸਬਲਾਈਮ ਟੈਕਸਟ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਈਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਖੋਜਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪੇਚੀਦਗੀ ਦੇ PO ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

1. ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ➡️ ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੈ

• 1 ਕਦਮ: ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਖੋਲ੍ਹੋ।
• ਕਦਮ 2: PO ਫਾਈਲ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
• 3 ਕਦਮ: ਪੀਓ ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਓਪਨ ਵਿਦ" ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
• 4 ਕਦਮ: ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ, ਉਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚੁਣੋ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਸੀਂ PO ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ ਆਮ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ POedit, ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਵਿਰਟਾਲ.
• 5 ਕਦਮ: ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਠੀਕ ਹੈ" ਜਾਂ "ਓਪਨ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ PO ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ ਅਤੇ ਲੋਡ ਕਰੇਗਾ।
• 6 ਕਦਮ: ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ PO ਫਾਈਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ, ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੋਧ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
• 7 ਕਦਮ: PO ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ "ਸੇਵ" ਜਾਂ "ਸੇਵ ਏਜ਼" ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
• 8 ਕਦਮ: ਅਤੇ ਇਹ ਹੀ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ PO ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੈ! ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਫਾਈਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲਓ!

ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ

FAQ ‍-⁤ ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣੀ ਹੈ

ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਕੀ ਹੈ?

1. ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲ ਹੈ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਸਤਰ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਮੈਂ ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1. ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਖੋਲ੍ਹੋ।
2. ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਓਪਨ" ਚੁਣੋ।
3. ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ PO ਫਾਈਲ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ।
4. PO ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਓਪਨ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹੜੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1. ਤੁਸੀਂ ਨੋਟਪੈਡ (ਵਿੰਡੋਜ਼) ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਐਡਿਟ (ਮੈਕ) ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
2. Poedit ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ PO ਫਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਕੀ ਮੈਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1. ਨਹੀਂ, Microsoft Word PO ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜੇ ਮੈਂ PO ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1. ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਸਥਾਪਤ ਹੈ।
2. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ PO ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
3. ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੈਂਡਰਡ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ Poedit ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।

ਮੈਂ ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1. ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ PO ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ।
2. ਫਾਈਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਟੈਕਸਟ ਸਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
3. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰੋ।
4. ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ PO ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।

ਮੈਂ ਇੱਕ ⁤PO ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1. ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਸੇਵ" ਚੁਣੋ।
2. ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਨਾਲ PO ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1. ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ PO ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ।
2. ਟੈਕਸਟ ਸਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ⁤ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
3. PO ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦਰਜ ਕਰੋ।
4. ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ⁤PO ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ।

ਮੈਂ ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1. PO ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ।
2. ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
3. ਉਹ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ XLIFF ਜਾਂ CSV)।
4. ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ।

ਕੀ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਪੀਓ ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ?

1. ਹਾਂ, ਵਰਜਨ ਕੰਟਰੋਲ ਟੂਲਸ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਿੱਟ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਿਸਟਮ (TMS) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ PO ਫਾਈਲ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ।