ਮੈਂ Google Forms ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਾਂ?

ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 06/11/2023

ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ Google ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੋ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਧਾਰਨ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ!

ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ➡️ Google ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?

ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ:

  • ਆਪਣੇ ਗੂਗਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਖੋਲ੍ਹੋ।
  • ਉਹ ਫਾਰਮ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
  • ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਜਵਾਬ" ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
  • ਉੱਪਰ-ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨ ਵਰਟੀਕਲ ਬਿੰਦੀਆਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਬਣਾਓ" ਚੁਣੋ।
  • ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
  • ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਵੇਂ ਜਵਾਬ।
  • ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਵਾਰ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
  • ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ "ਬਣਾਓ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
  • ਫਾਰਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ Google ਸ਼ੀਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
  • ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਕਸਲ ਜਾਂ CSV।
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ - ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ  ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਡਿਸਕ ਡ੍ਰਿਲ ਬੇਸਿਕ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਵਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

ਡੇਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ, ਟਰੈਕਿੰਗ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ Google ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ ਅਤੇ Google ਫਾਰਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਲਾਭ ਉਠਾਓ!

ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ

ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?

1. ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
- ਆਪਣੇ ਗੂਗਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ।
- ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- "ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਵਾਬ" ਚੁਣੋ।
- ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਾਂ 'ਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਸਪ੍ਰੈਡਸ਼ੀਟ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
– ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ CSV ਜਾਂ Excel, ⁤“ਡਾਊਨਲੋਡ ਜਵਾਬ” ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ।

2. Google ਸ਼ੀਟਾਂ 'ਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?
- Google ਸ਼ੀਟਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨਾਲ ਲਾਈਵ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਫਾਈਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ - ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ  ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਫਲੈਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

3. ਮੈਂ ਇੱਕ CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਵਾਬ" ਚੁਣੋ।
- "ਜਵਾਬ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਰਮੈਟ ਵਜੋਂ "CSV" ਚੁਣੋ।

4. ਕੀ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਖਾਸ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ, ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
– “Ctrl” ਜਾਂ “Cmd” ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- "ਡਾਊਨਲੋਡ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ।

5. ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਦੇ ਜਵਾਬ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ, ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ "ਸੈਟਿੰਗਜ਼" ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- "ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
- ਉਹ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ "ਸੇਵ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

6. ਮੈਂ ਐਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿਚ ਫਾਰਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
– "ਜਵਾਬ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਾਰਮੈਟ ਵਜੋਂ ਐਕਸਲ ਚੁਣੋ।

7. ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾ ਲਈ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- Google ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- "ਜਵਾਬ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
- ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਗੂਗਲ ਡਰਾਈਵ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ "Google ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਕਲਾਉਡ ਸਟੋਰੇਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਡ੍ਰੌਪਬਾਕਸ ਨੂੰ ਭੇਜੋ" ਜਾਂ "ਵਨਡਰਾਈਵ 'ਤੇ ਭੇਜੋ" ਨੂੰ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ - ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ  ਨੀਰੋ ਬਰਨਿੰਗ ਰੋਮ ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ ਕਿਵੇਂ ਬਰਨ ਕਰੀਏ?

8. ਕੀ ਮੈਂ ਮਨੁੱਖੀ-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ, ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਜਵਾਬ ਵੇਖੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਵਾਬ" ਚੁਣੋ।
- "ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਓ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਗੂਗਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।"

9. ਕੀ ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ, ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਦਾਖਲ ਕੀਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ।
- ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਚਿਤ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਐਕਸਲ।"

10. ਕੀ ਮੈਂ PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਗੂਗਲ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ PDF ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਗੂਗਲ ਸ਼ੀਟਸ ਜਾਂ ਐਕਸਲ 'ਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੀਡੀਐਫ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।