ਗੂਗਲ ਨੇ ਜੀਮੇਲ ਵਿੱਚ ਏਆਈ-ਇਨਹਾਂਸਡ ਸਰਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ

ਆਖਰੀ ਅਪਡੇਟ: 26/03/2025

  • ਜੀਮੇਲ ਆਪਣੇ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕਾਲਕ੍ਰਮਿਕ ਕ੍ਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਧੇਰੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
  • ਨਵੇਂ ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਗੇ।
  • ਇਹ ਅੱਪਡੇਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਿਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਖਾਤਿਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
  • ਗੂਗਲ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ AI 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਜੀਮੇਲ ਨੇ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਹੈ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਖੋਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ। ਇਸ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਕਾਲਕ੍ਰਮਿਕ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲੋਂ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣਾ. ਗੂਗਲ ਨੇ ਇਸ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰੇਗਾ।

ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲੱਭਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ

ਜੀਮੇਲ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਖੋਜ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ

ਹੁਣ ਤੱਕ, ਜੀਮੇਲ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਾਲਕ੍ਰਮਿਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਸੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਈਮੇਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਟ੍ਰੇਆਂ ਵਿੱਚ। ਨਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਇੱਕ AI-ਸੰਚਾਲਿਤ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵੇਂ ਨਤੀਜੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੀਮੇਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਏਆਈ-ਇਨਹਾਂਸਡ ਸਰਚ ਦੂਜੇ ਸਰਚ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ ਜੋ ਗੂਗਲ ਡਰਾਈਵ ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ - ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ  ਗੂਗਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਫਤ ਪਲਾਨ ਤੋਂ ਜੇਮਿਨੀ ਨਾਲ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

ਇਸ ਬਦਲਾਅ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਈਮੇਲ, ਉਹਨਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਹਨ, ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੀਮੇਲ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ ਕੀਵਰਡਸ, ਪਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤਰਕ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਮਾਪਦੰਡ ਲਾਗੂ ਕਰੇਗਾ।

ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ: ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ

ਜੀਮੇਲ ਵਿੱਚ ਏਆਈ-ਵਧਾਈ ਗਈ ਖੋਜ

ਇਸ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੀਮੇਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੋ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ: “ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ” ਅਤੇ “ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵਾਂ”. ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾ ਵਾਲਾ ਰਵਾਇਤੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਨਤਮ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਜੋ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਪੁਨਰਗਠਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।. ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ 11 ਵਿੱਚ ਵਧੀ ਹੋਈ ਖੋਜ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ "ਇਨਵੌਇਸ" ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਈਮੇਲਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋਗੇ ਜੋ, ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ - ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ  ਵਾਰਨਰ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਅਤੇ ਸੁਨੋ ਨੇ ਏਆਈ-ਜਨਰੇਟਿਡ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਗੱਠਜੋੜ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲਗਾਈ

ਬਿਨਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ

ਬਿਨਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ Gmail ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ

ਇਸ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਾਧੂ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ। ਜੀਮੇਲ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਤੋਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਿੱਖੇਗਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਢਲ ਜਾਵੇਗਾ ਖੋਜ ਆਦਤਾਂ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਖਾਸ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ। ਇਹ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਹੈ ਜੋ ਹੋਰ ਡਿਜੀਟਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਫਿਲਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਈਮੇਲ ਲੱਭਣ ਵੇਲੇ ਵਧੇਰੇ ਲਚਕਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਰਵਾਇਤੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ "ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ" ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।. ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਸੌਖ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ

ਬਿਹਤਰ Gmail ਈਮੇਲ ਖੋਜ ਅਨੁਭਵ

ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਰੋਲਆਊਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਜੀਮੇਲ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਵੈੱਬ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਅਤੇ ਆਈਓਐਸ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਸ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ। ਗੂਗਲ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।, ਹਾਲਾਂਕਿ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹੀ ਮਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਜੀਟਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਖੋਜ ਦੇ ਰੁਝਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ - ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ  Shopify ਦੇ CEO ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ 'ਤੇ ਦਾਅ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਸੀ ਇਹ ਗੂਗਲ ਦੀ ਡਿਜੀਟਲ ਟੂਲਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜੀਮੇਲ ਨੇ ਏਆਈ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਪਹਿਲਾਂ, "ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ" ਵਰਗੀਆਂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਜਵਾਬ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ।. ਹੋਰ AI ਲਾਗੂਕਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ Google Drive ਵਿੱਚ AI-ਵਧਾਈ ਗਈ ਖੋਜ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਸ ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੀਮੇਲ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਸਧਾਰਨ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਨਾਲੋਂ ਸਾਰਥਕਤਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਕੇ, ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਗੂਗਲ ਡਰਾਈਵ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ:
ਗੂਗਲ ਡਰਾਈਵ ਖੋਜ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਜੋੜਦਾ ਹੈ