ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਖਾਸ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ Todoist? ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ! ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਦਿਖਾਵਾਂਗੇ Todoist ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖੋਗੇ ਕਿ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੋਜ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸੁਝਾਆਂ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਓਗੇ Todoist.
- ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ➡️ Todoist ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ: ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਟੋਡੋਇਸਟ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣਾ।
- ਲਾਗਿਨ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Todoist ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- ਕਾਰਜ ਭਾਗ 'ਤੇ ਜਾਓ: ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਕਾਰਜ ਭਾਗ ਜਾਂ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਜਾਓ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ: ਸਰਚ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਕੰਮ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੇ ਕੀਵਰਡਸ ਲਿਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਨਾਮ, ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਮਿਤੀ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ: ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਕੰਮ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰੋ: ਉਸ ਖਾਸ ਕੰਮ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ।
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਵਾਬ
Todoist ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- Todoist ਐਪ ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ।
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਖੋਜ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- ਜਿਸ ਕੰਮ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਦਾ ਕੀਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
- ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Todoist ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਫਿਲਟਰ" ਟੈਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।
- ਫਿਲਟਰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਮੁਕੰਮਲ" ਚੁਣੋ।
- ਸਰਚ ਬਾਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿਸ ਕੰਮ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਦਾ ਕੀਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
- ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Todoist ਵਿੱਚ ਮਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਫਿਲਟਰ" ਟੈਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।
- ਫਿਲਟਰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਤਾਰੀਖ" ਚੁਣੋ।
- ਮਿਤੀ ਜਾਂ ਮਿਤੀਆਂ ਦੀ ਰੇਂਜ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਸਰਚ ਬਾਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਾਰੀਖ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਾਸਕ ਕੀਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
- ਮਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Todoist ਵਿੱਚ ਟੈਗ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਫਿਲਟਰ" ਟੈਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।
- ਫਿਲਟਰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਟੈਗ" ਚੁਣੋ।
- ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਸ ਟੈਗ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਸਰਚ ਬਾਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿਸ ਟੈਗ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਾਸਕ ਕੀਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
- ਟੈਗ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Todoist ਵਿੱਚ ਪਹਿਲ ਦੇ ਕੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਫਿਲਟਰ" ਟੈਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।
- ਫਿਲਟਰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ" ਚੁਣੋ।
- ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਸ ਤਰਜੀਹ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਸਰਚ ਬਾਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿਸ ਤਰਜੀਹ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਾਰਜ ਦਾ ਕੀਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
- ਪਹਿਲ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Todoist ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਫਿਲਟਰ" ਟੈਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।
- ਫਿਲਟਰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਸੂਚੀਆਂ" ਚੁਣੋ।
- ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਸ ਸੂਚੀ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਸਰਚ ਬਾਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਖਾਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਕੰਮ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਦਾ ਕੀਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
- ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Todoist ਵਿੱਚ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਮਿਆਦ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਫਿਲਟਰ" ਟੈਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।
- ਫਿਲਟਰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਅਵਧੀ" ਚੁਣੋ।
- ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਸ ਮਿਆਦ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਸਰਚ ਬਾਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿਸ ਮਿਆਦ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਾਸਕ ਕੀਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
- ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਅਵਧੀ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Todoist ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਫਿਲਟਰ" ਟੈਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।
- ਫਿਲਟਰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਯੋਗਦਾਨਕਰਤਾ" ਚੁਣੋ।
- ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਸ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦਾ ਨਾਮ ਚੁਣੋ।
- ਖੋਜ ਪੱਟੀ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੰਮ ਦਾ ਕੀਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
- ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੁਆਰਾ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
Todoist ਵਿੱਚ ਆਵਰਤੀ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "ਫਿਲਟਰ" ਟੈਬ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।
- ਫਿਲਟਰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਤੋਂ "ਆਵਰਤੀ" ਚੁਣੋ।
- ਆਪਣੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਆਵਰਤੀ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਸਰਚ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟੋਡੋਇਸਟ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
- ਉੱਨਤ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ “p:ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਮ”, “##ਟੈਗ”, ਜਾਂ “ਖੋਜ @responsible”।
- ਸਰਚ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਟਾਸਕ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਦੇ ਕੀਵਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕਮਾਂਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
- ਖਾਸ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਸੇਬੇਸਟਿਅਨ ਵਿਡਾਲ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ DIY ਬਾਰੇ ਭਾਵੁਕ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੈਂ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹਾਂ tecnobits.com, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।