Jakie języki obsługuje Double Commander?

Podwójny dowódca to aplikacja do zarządzania plikami typu open source, która oferuje szeroki zakres funkcji i funkcjonalności, aby zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających użytkowników. Aby zapewnić dostępność i możliwość dostosowania do odbiorców na całym świecie, Double Commander został opracowany w wielu językach, umożliwiając użytkownikom korzystanie z niego w preferowanym języku. W tym artykule omówimy różne dostępne języki w Double Commanderze i w jaki sposób mogą ułatwić użytkownikom zarządzanie plikami. Od popularnych opcji, takich jak angielski i hiszpański, po mniej popularne języki, Double Commander oferuje imponujący wybór języków, aby zapewnić pełniejsze i wszechstronne doświadczenie użytkownika. Jeśli szukasz narzędzia do zarządzania plikami, które pozwoli Ci pracować w Twoim ojczystym języku, to Double Commander jest zdecydowanie opcją do rozważenia.

1. Wprowadzenie do Double Commandera i jego obsługi językowej

Podwójny dowódca jest menedżer plików open source i wieloplatformowy, oferujący intuicyjny i łatwy w użyciu graficzny interfejs użytkownika (GUI). Jego głównym celem jest zapewnienie użytkownikom solidnej i kompletnej alternatywy dla dostępnych tradycyjnych menedżerów plików. w różnych systemach operacyjny. Double Commander obsługuje wiele języków, dzięki czemu użytkownicy mogą korzystać z programu w swoim języku ojczystym.

Jedną z najbardziej godnych uwagi cech Double Commandera jest obsługa języków. Program jest dostępny w kilku językach, dzięki czemu jest niezwykle łatwy w obsłudze dla użytkowników z różnych regionów i kultur. Podczas instalacji Double Commandera użytkownicy mogą wybrać preferowany język w procesie instalacji.

Dodatkowo Double Commander oferuje możliwość zmiany języka w dowolnym momencie poprzez ustawienia programu. Dzięki temu użytkownicy mogą łatwo przełączać się między różnymi językami, aby dopasować je do swoich konkretnych potrzeb. Interfejs użytkownika i wszystkie funkcje programu są tłumaczone na wybrany język, zapewniając wygodniejszą i spersonalizowaną obsługę.

Krótko mówiąc, Double Commander to wszechstronny i wydajny menedżer plików, który daje użytkownikom możliwość korzystania z programu w preferowanym przez nich języku. Obsługa języków w połączeniu z intuicyjnym interfejsem sprawia, że ​​jest to popularny wybór wśród użytkowników na całym świecie. Dzięki Double Commander użytkownicy mogą nawigować po swoich plikach i folderach skutecznie i płynnie wykonuj różne operacje na plikach, a wszystko to w Twoim ojczystym języku.

2. Ustawienia językowe w Double Commander: przewodnik krok po kroku

Aby ustawić język w Double Commander, wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz Double Commander klikając ikonę aplikacji lub korzystając z odpowiedniego skrótu klawiaturowego.
2. Po otwarciu przejdź do menu „Ustawienia” w górnej części okna i wybierz „Preferencje”.
3. W oknie preferencji przejdź do zakładki „Język”. Tutaj możesz wybrać żądany język z listy rozwijanej.

Jeśli nie znajdziesz żądanego języka na liście, możesz pobrać i zainstalować dodatkowe pakiety językowe. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:

1. Przejdź do oficjalnej strony Double Commander i znajdź sekcję pobierania.
2. Pobierz pakiet językowy odpowiadający Twojej wersji Double Commandera.
3. Po pobraniu otwórz Double Commander, przejdź do okna preferencji i ponownie wybierz zakładkę „Język”.
4. Kliknij przycisk „Zainstaluj” i wybierz pobrany plik pakietu językowego.
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć instalację pakietu językowego.

Po wykonaniu tych kroków Double Commander powinien być ustawiony na żądany język. Pamiętaj o ponownym uruchomieniu aplikacji, aby zmiany odniosły skutek.

3. Główne języki, w jakich dostępny jest Double Commander

Double Commander jest dostępny w wielu różnych językach, dzięki czemu użytkownicy różnych narodowości mogą korzystać z tego doskonałego narzędzia do zarządzania plikami. Do głównych języków, w których jest dostępny, należą angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, rosyjski, włoski i portugalski. Ta szeroka gama języków sprawia, że ​​użytkownicy na całym świecie mogą korzystać z Double Commandera wygodnie i bez barier językowych.

Aby zmienić język w Double Commanderze, wystarczy wykonać następujące kroki:
1. Otwórz Double Commander i przejdź do menu „Ustawienia” w górnej części okna.
2. Z menu rozwijanego wybierz „Preferencje”.
3. W oknie preferencji kliknij zakładkę „Język”.
4. Tutaj znajdziesz listę wszystkich dostępnych języków, w których można skonfigurować Double Commander.
5. Wybierz żądany język i kliknij „OK”, aby zapisać zmiany.

Po wybraniu nowego języka wszystkie elementy interfejsu użytkownika będą wyświetlane w wybranym języku. Dotyczy to menu, opcji, etykiet i komunikatów o błędach. Teraz możesz używać Double Commandera w preferowanym języku i cieszyć się wszystkim jego funkcje wygodniej!

4. Jak szybko zmienić język interfejsu w Double Commanderze

Aby szybko zmienić język interfejsu w Double Commanderze, wykonaj następujące proste kroki:

1. Otwórz Double Commander na swoim komputerze.

2. Kliknij zakładkę „Ustawienia” u góry okna.

3. Z menu rozwijanego wybierz „Edytuj opcje”. Plik tekstowy zostanie otwarty w domyślnym edytorze systemu.

4. W pliku tekstowym znajdź wiersz „Lang=«. Ta linia określa język interfejsu.

5. Usuń tekst po znaku równości (=) i zastąp go kodem języka odpowiadającym językowi, którego chcesz używać. Na przykład „es_ES” dla języka hiszpańskiego z Hiszpanii. Listę kodów języków można znaleźć w Internecie.

6. Zapisz zmiany w pliku tekstowym i zamknij go. Uruchom ponownie Double Commander, a zobaczysz, że interfejs został zaktualizowany do nowego wybranego języka.

Dzięki tym prostym krokom możesz szybko zmienić język interfejsu w Double Commanderze. Pamiętaj, że możesz użyć dowolnego prawidłowego kodu języka, aby ustawić żądany język. Zapoznaj się ze wszystkimi dostępnymi opcjami i znajdź język, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom!

5. Rozszerzenia i wtyczki umożliwiające dodanie większej liczby języków do Double Commandera

Dostępnych jest kilka rozszerzeń i wtyczek umożliwiających dodanie większej liczby języków do Double Commandera, dzięki czemu możesz korzystać z programu w preferowanym języku. Następnie przedstawimy kilka opcji i sposób ich wykorzystania:

1. Dostępne rozszerzenia: W repozytorium Double Commandera można znaleźć kilka rozszerzeń, które dodają tłumaczenia na różne języki. Aby zainstalować rozszerzenie, wykonaj następujące kroki:

• Pobierz żądane rozszerzenie z oficjalnego repozytorium.
• Otwórz Double Commander i przejdź do Ustawienia > Archiwizuj wtyczki.
• Kliknij „Dodaj” i wybierz pobrany plik rozszerzenia.
• Uruchom ponownie Double Commander, aby zmiany zaczęły obowiązywać.

2. Wtyczki zewnętrzne: Oprócz oficjalnych rozszerzeń można także znaleźć wtyczki opracowane przez społeczność, które dodają obsługę większej liczby języków. Aby skorzystać z tych wtyczek, wykonaj następujące kroki:

• Przeszukaj fora i społeczności Double Commander, aby znaleźć wtyczki opracowane przez społeczność.
• Pobierz wtyczkę i umieść ją w katalogu wtyczek Double Commandera.
• Otwórz Double Commander i przejdź do Ustawienia > Archiwizuj wtyczki.
• Kliknij „Dodaj” i wybierz pobrany plik wtyczki.
• Uruchom ponownie Double Commander, aby zmiany zaczęły obowiązywać.

3. Ustawienia języka: Po zainstalowaniu wybranego rozszerzenia lub wtyczki możesz skonfigurować język w Double Commander. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:

1. Przejdź do Ustawienia > Preferencje w Double Commander.
2. W sekcji „Język” wybierz żądany język z listy rozwijanej.
3. Kliknij „Akceptuj”, aby zapisać zmiany.

Będziesz teraz mógł używać Double Commandera w wybranym przez siebie języku. Pamiętaj, aby ponownie uruchomić program po zainstalowaniu rozszerzenia lub wtyczki, aby zmiany odniosły skutek.

6. Jak rozwiązać problemy językowe w Double Commanderze

Double Commander to bardzo przydatne narzędzie do zarządzania i organizowania plików w systemie. Czasami jednak możesz napotkać problemy językowe, które utrudniają korzystanie z niego. Na szczęście istnieje kilka rozwiązań pozwalających rozwiązać tę sytuację i upewnić się, że Double Commander jest ustawiony na wybrany przez Ciebie język. Poniżej znajdują się kroki rozwiązywanie problemów język w Double Commanderze:

1. Zmień język w ustawieniach: Prostym sposobem naprawienia problemów językowych w Double Commanderze jest zmiana języka w ustawieniach programu. Aby to zrobić, otwórz Double Commander i przejdź do „Ustawień” na pasku menu. Następnie wybierz „Ustawienia programu” i poszukaj opcji języka. Kliknij na niego i wybierz język, którego chcesz używać. Pamiętaj o zapisaniu zmian i ponownym uruchomieniu Double Commandera, aby ustawienia zaczęły obowiązywać.

2. Zainstaluj dodatkowy pakiet językowy: Jeśli język, którego chcesz używać, nie jest dostępny w domyślnych ustawieniach Double Commandera, możesz wyszukać i zainstalować dodatkowy pakiet językowy. Aby to zrobić, przejdź na oficjalną stronę Double Commander i poszukaj sekcji pobierania. Znajdziesz tam listę pakietów językowych dla różnych języków. Pobierz wybrany pakiet językowy i postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji. Po zainstalowaniu uruchom ponownie Double Commander i wybierz nowy język w ustawieniach programu.

3. Ręczna edycja pliku konfiguracyjnego: W rzadkich przypadkach może zaistnieć potrzeba ręcznej edycji pliku konfiguracyjnego Double Commandera, aby rozwiązać problemy językowe. Aby to zrobić, najpierw zamknij Double Commander, a następnie zlokalizuj plik konfiguracyjny w swoim systemie. Zwykle znajduje się w folderze użytkownika lub folderze instalacyjnym Double Commandera. Otwórz plik konfiguracyjny za pomocą edytora tekstu i poszukaj opcji języka. Tutaj możesz ręcznie zmienić kod języka, którego chcesz używać. Zapisz zmiany i uruchom ponownie Double Commander, aby ustawienia zaczęły obowiązywać.

Wykonując poniższe kroki, będziesz mógł rozwiązywać problemy językowe w Double Commander i cieszyć się tym potężnym narzędziem w wybranym przez siebie języku. Pamiętaj, aby zapoznać się z oficjalną dokumentacją lub przeszukać fora społeczności, jeśli nadal masz problemy z językiem lub potrzebujesz dodatkowej pomocy. Teraz możesz w pełni wykorzystać możliwości Double Commandera w dowolnym języku!

7. Proces aktualizacji języka w Double Commanderze

Jest to dość proste i można to zrobić, wykonując kilka prostych kroków. Oto jak przeprowadzić tę aktualizację:

1. Pobierz plik językowy: Pierwszym krokiem jest pobranie żądanego pliku językowego z oficjalnej strony Double Commander. Plik ten musi mieć rozszerzenie „.lng” i być w formacie odpowiednim do użycia w programie Double Commander.

2. Umieść plik w odpowiednim folderze: Po pobraniu pliku językowego należy go skopiować do folderu instalacyjnego Double Commandera. Zazwyczaj folder ten znajduje się w ścieżce „C:Program FilesDouble Commander”, ale może się różnić w zależności od konfiguracji systemu.

3. Ustaw język w Double Commander: Gdy plik językowy znajdzie się w odpowiednim folderze, czas ustawić język w Double Commander. Aby to zrobić, wystarczy otworzyć program i przejść do menu „Opcje”, wybrać opcję „Język” i wybrać żądany język z listy.

Wykonując te proste kroki, możesz zaktualizować język w Double Commander i cieszyć się doświadczeniem użytkownika dostosowanym do Twoich preferencji. Pamiętaj, że na oficjalnej stronie Double Commandera znajdziesz także tutoriale i przykłady, które pomogą Ci w razie trudności podczas procesu aktualizacji.

8. Języki wyświetlania plików i nazwy folderów w Double Commander

Double Commander to menedżer plików typu open source, który zapewnia dwupanelowy interfejs użytkownika ułatwiający nawigację i zarządzanie plikami. Czasami jednak możesz napotkać trudności z przeglądaniem niektórych plików lub nazw folderów ze względu na domyślne ustawienia języka programu. Na szczęście istnieje proste rozwiązanie umożliwiające zmianę języków wyświetlania i zapewnienie prawidłowego wyświetlania wszystkich plików i folderów w Double Commanderze.

Aby zmienić język wyświetlania nazw plików i folderów w Double Commander, wykonaj następujące kroki:

1. Otwórz aplikację Double Commander.
2. Kliknij menu „Ustawienia” w górnej części okna i wybierz „Ustawienia programu”.
3. W oknie ustawień przejdź do zakładki „Język”.
4. W sekcji „Język wyświetlania pliku” wybierz z listy rozwijanej żądany język.
5. W sekcji „Język nazewnictwa folderów” wybierz żądany język z listy rozwijanej.
6. Kliknij „Akceptuj”, aby zapisać zmiany.

Należy pamiętać, że konieczne będzie zainstalowanie odpowiednich pakietów językowych Twój system operacyjny aby wybrane języki były dostępne w Double Commander.

Po zmianie języków wyświetlania nazw plików i folderów, wszystkie pliki i foldery będą wyświetlane poprawnie w Double Commanderze. Umożliwi to nawigację i zarządzanie Twoje pliki sprawniej, bez zamieszania spowodowanego nazwami lub nieczytelnymi znakami.

Krótko mówiąc, ich zmiana to prosty proces, który wymaga jedynie kilku zmian w ustawieniach programu. Wykonaj powyższe kroki i upewnij się, że masz zainstalowane niezbędne pakiety językowe system operacyjny aby móc wybrać żądane języki. Ciesz się płynnym zarządzaniem plikami w Double Commander!

9. Jak pomóc w tłumaczeniu Double Commandera na nowe języki

Współpraca przy tłumaczeniu Double Commandera na nowe języki to jeden ze sposobów przyczynienia się do rozwoju tego popularnego programu do zarządzania plikami. Poniżej przedstawiamy kroki, które należy wykonać, aby dołączyć do tego projektu w trzech prostych krokach:

1. Wybierz język: Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to wybrać język, na który chcesz przetłumaczyć Double Commander. Sprawdź, czy istnieje już częściowe lub pełne tłumaczenie na ten język, aby uniknąć powielania i poprawić wydajność. Możesz odwiedzić oficjalną stronę Double Commander, aby wyszukać te informacje.

2. Pobierz pliki językowe: Po wybraniu języka przejdź do oficjalnego repozytorium Double Commander na GitHub. Znajdziesz tam folder o nazwie „tłumaczenie”, który zawiera wszystkie pliki niezbędne do wykonania tłumaczenia. Pobierz plik odpowiadający wybranemu językowi. Możesz użyć narzędzi takich jak Git lub po prostu pobrać plik w formacie ZIP.

3. Wykonaj tłumaczenie: Otwórz pobrany plik za pomocą edytora tekstu obsługującego kodowanie UTF-8. Zobaczysz serię ciągów tekstowych w języku angielskim, które należy przetłumaczyć na wybrany język. Upewnij się, że używasz jasnego i zwięzłego języka, unikając żargonu i lokalizmu, które mogą utrudniać zrozumienie. Po zakończeniu tłumaczenia zapisz plik i wyślij go do sprawdzenia przez zespół programistów Double Commandera. Twój wkład zostanie bardzo doceniony!

10. Szczegóły techniczne dotyczące obsługi języków w Double Commanderze

11. Porównanie dostępności języków w Double Commanderze i innych podobnych menedżerach plików

Double Commander to menedżer plików typu open source, który oferuje szeroką gamę dostępnych języków. Ta funkcja odróżnia go od innych podobnych menedżerów plików, ponieważ zapewnia większą wszechstronność i dostępność. dla użytkowników z różnych krajów i kultur. Porównując dostępność języków w Double Commanderze z innymi menedżerami plików, widać jego szeroką gamę opcji.

Jedną z głównych zalet Double Commandera jest to, że natywnie obsługuje wiele języków. Oznacza to, że nie ma potrzeby pobierania dodatkowych pakietów językowych ani wprowadzania specjalnych ustawień, aby zmienić domyślny język. Po prostu wybierz żądany język w ustawieniach, a Double Commander zaktualizuje się automatycznie. Ta funkcja jest szczególnie przydatna dla użytkowników, którzy nie znają języka angielskiego i wolą używać swojego języka ojczystego.

Kolejną zauważalną różnicą Double Commandera w porównaniu z innymi podobnymi menedżerami plików jest duża liczba dostępnych języków. Nie ogranicza się do kilku głównych języków, ale oferuje szeroką gamę opcji, w tym języki mniej popularne i regionalne. Oznacza to, że użytkownicy Double Commandera mogą cieszyć się spersonalizowaną obsługą w preferowanym przez siebie języku, co ułatwia nawigację i efektywniejsze zarządzanie plikami. Krótko mówiąc, porównanie dostępności języków w Double Commanderze i innych menedżerach plików podobnie pokazuje wyższość tego pierwszego pod względem wszechstronności i dostępu do różnych języków.

12. Zalecenia, jak najlepiej wykorzystać ustawienia wielojęzyczne w Double Commander

W tej sekcji przedstawimy szereg zaleceń, jak najlepiej wykorzystać wielojęzyczną konfigurację Double Commandera. Wykonanie tych kroków zapewni płynne i wydajne korzystanie z tego programu w wielu językach.

1. Ustawianie języka domyślnego: Aby mieć pewność, że Double Commander użyje żądanego języka jako domyślnego, wykonaj następujące kroki: a) Otwórz menu „Opcje” i wybierz „Ustawienia”. b) W zakładce „Interfejs użytkownika” wybierz żądany język z listy rozwijanej „Język domyślny”. c) Kliknij „OK”, aby zapisać zmiany.

2. Aktywuj automatyczne wykrywanie języka: Jeśli chcesz używać Double Commandera w różnych językach, zaleca się aktywację automatycznego wykrywania języka. Umożliwi to programowi automatyczne przełączenie na odpowiedni język na podstawie system operacyjny używany. Aby włączyć tę funkcję, wykonaj następujące kroki: a) Z menu „Opcje” wybierz „Ustawienia”. b) W zakładce „Interfejs użytkownika” zaznacz pole „Automatyczne wykrywanie języka”. c) Kliknij „OK”, aby zapisać zmiany.

3. Zainstaluj dodatkowe pakiety językowe: Jeśli chcesz używać języków, które nie są uwzględnione w domyślnej instalacji, możesz pobrać odpowiednie pakiety językowe z oficjalnej strony Double Commander. Po pobraniu wykonaj następujące kroki, aby dodać pakiety językowe: a) Otwórz menu „Opcje” i wybierz „Ustawienia”. b) W zakładce „Język” kliknij „Dodaj” i wybierz pobrany plik pakietu językowego. c) Kliknij „OK”, aby zapisać zmiany i ponownie uruchomić Double Commander, aby udostępnić nowe języki.

Postępując zgodnie z tymi zaleceniami, będziesz w stanie w pełni wykorzystać ustawienia wielojęzyczne w Double Commander. Pamiętaj, aby ustawić język domyślny, włączyć automatyczne wykrywanie języka i dodać dodatkowe pakiety językowe w zależności od potrzeb. Ciesz się bezproblemową i spersonalizowaną obsługą w preferowanym języku!

13. Możliwe ograniczenia językowe w starszych wersjach Double Commandera

Podczas korzystania ze starszych wersji Double Commandera możesz napotkać pewne ograniczenia dotyczące dostępności języków. Ograniczenia te mogą mieć wpływ na interfejs użytkownika oraz możliwość lokalizowania poleceń i opcji w programie. Na szczęście istnieją alternatywne rozwiązania i opcje pozwalające pokonać te ograniczenia.

Jedną z opcji rozwiązania tego problemu jest aktualizacja Double Commandera do nowszej wersji. Bardziej aktualne wersje zazwyczaj oferują większą różnorodność dostępnych języków, dzięki czemu możesz wybrać język, który najbardziej Ci odpowiada. Możesz pobrać najnowszą wersję z oficjalnej strony Double Commander i postępować zgodnie z dostarczonymi instrukcjami instalacji.

Jeśli z jakiegoś powodu nie chcesz lub nie możesz dokonać aktualizacji do nowszej wersji, inną opcją jest poszukanie wtyczek lub rozszerzeń, które dodają obsługę dodatkowych języków do Twojej aktualnej wersji Double Commandera. Wtyczki te mogą udostępniać pliki tłumaczeń, które można zainstalować w istniejącym programie, aby umożliwić obsługę nowych języków. Informacje na temat wtyczek językowych i prawidłowego ich instalowania można znaleźć w dokumentacji Double Commandera lub na forum społeczności.

14. Przyszłość obsługi języków w Double Commanderze

Double Commander to menedżer plików typu open source obsługujący wiele języków. Jednak w aktualnej wersji niektórzy użytkownicy doświadczyli trudności podczas używania niektórych języków w programie. W tym artykule zbadamy i rozwiążemy wszelkie problemy związane z ustawieniami językowymi.

Aby rozwiązać problemy z obsługą języków w Double Commander, musisz najpierw upewnić się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję programu. Odwiedź oficjalną stronę Double Commander i pobierz najnowszą wersję. Po zainstalowaniu najnowszej wersji otwórz program i przejdź do zakładki Ustawienia.

Na karcie ustawień znajdź sekcję językową i upewnij się, że wybrałeś żądany język. Jeśli język, którego szukasz, nie jest dostępny, możesz wyszukać dodatkowe pakiety językowe na stronie Double Commander. Pobierz odpowiedni pakiet językowy, a następnie zaimportuj plik w sekcji językowej ustawień.

Pamiętaj o ponownym uruchomieniu Double Commandera po dokonaniu jakichkolwiek zmian w ustawieniach języka. Jeśli nadal masz problemy z obsługą języków, możesz przeszukać społeczność użytkowników Double Commandera lub fora internetowe w poszukiwaniu dodatkowych rozwiązań. Pamiętaj, aby podać szczegółowe informacje o swoim problemie, takie jak używany system operacyjny i wszelkie wyświetlane komunikaty o błędach. Wykonując te czynności, możesz mieć pewność, że Double Commander obsługuje prawidłową obsługę języków.

Krótko mówiąc, Double Commander to wieloplatformowy menedżer plików typu open source, który zapewnia użytkownikom szeroką gamę języków do użycia. Dzięki obsłudze ponad 30 różnych języków, w tym angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego, niemieckiego, włoskiego, rosyjskiego, polskiego, chińskiego i wielu innych, użytkownicy Double Commandera mogą cieszyć się spersonalizowaną obsługą w swoim języku ojczystym.

Niezależnie od tego, czy używasz Double Commandera do zarządzania plikami w Twój system operacyjny ulubione, przeglądaj pliki w chmurze lub po prostu porządkuj swoje dokumenty, opcja wyboru preferowanego języka zwiększa wygodę i dostępność tego potężnego narzędzia. Dodatkowo intuicyjny i łatwy w użyciu interfejs Double Commandera zapewnia użytkownikom płynną nawigację i korzystanie ze wszystkich funkcji, niezależnie od wybranego języka.

Podsumowując, Double Commander wyróżnia się jako wszechstronne i praktyczne rozwiązanie dla tych, którzy potrzebują menedżera plików z rozbudowaną obsługą języków. Dzięki możliwości dostosowania się do potrzeb użytkowników na całym świecie zapewnia płynne i wydajne korzystanie z niego każdemu. Niezależnie od tego, czy jesteś rodzimym użytkownikiem języka angielskiego, czy wolisz inne języki, Double Commander ma dla Ciebie odpowiednią opcję.